Chicos: ¡Se vienen los monstruos! | VOS - BiNeural

&KLFRV£6HYLHQHQORVPRQVWUXRV_926
&,1(
&,1(
SHO¯FXODV
KROO\ZRRGHQVHVILOPDGDV
HQ$UJHQWLQD
(6&(1$
0,5ƒ
UD]RQHVGH2ZHQ:LOVRQ
HOFKLFRWULVWHTXHKDFHUH¯U
HUURUHVGHSHO¯FXODVGH
'LVQH\TXHVHJXURQRYLVWH
&KLFRVc6HYLHQHQORVPRQVWUXRV
/OHJDHO'¯DGHO1L³R\OD&RPSD³¯D%LQHXUDO0RQRNXOWXUSUHVHQWDXQQXHYRIRUPDWRHVF«QLFRSDUDFKLFRVÍ0RQVWUXRVH[SHULHQFLD
VRQRUDLQWHUDFWLYDSDUDQL³RVDYHQWXUHURVÎ
/RVFKLFRVHVWiQLQYLWDGRVDVXPHUJLUVHHQXQYLDMHVRQRURSDUDD\XGDUDHQFRQWUDUDXQPRQVWUXRGHOFRWLGLDQR
3RU1DWDOLD0R\D(VSHFLDO
/
D&RPSD³¯D%LQHXUDOb0RQRNXOWXULQWHJUDGRSRU$ULHO'£YLOD\&KULVWLQD5XI
OOHYDP£VGHD³RVH[SHULPHQWDQGRFRQQXHYRVIRUPDWRVHVF«QLFRVFRPR
$XGLRWRXU)LFFLRQDOH[SHULHQFLDVRQRUDLQGLYLGXDOHQODFXDOHOHVSHFWDGRU
YDVRORFRQXQUHSURGXFWRUGHPS\DXULFXODUHVSRUODVFDOOHVGHODFLXGDG
HVFXFKDQGRXQDKLVWRULDTXHPH]FODKHFKRVUHDOHVKLVWµULFRVFRQILFFLµQSHURVLQOD
SUHVHQFLDGHDFWRUHV
2WUD)UHFXHQFLDDXGLRSHUIRUPDQFHGHDGRVIXHRWUDGHVXVLQYLWDFLRQHVXQDREUD
HQODTXHORVHVSHFWDGRUHVHUDQORVSURWDJRQLVWDVSDUWLFLSDEDQHQSDUHMDV6H
WUDEDMDEDVREUHODSHUFHSFLµQVHILFFLRQDOL]DEDDORWUR\VHMXJDEDFRQLQWHUDFFLRQHV
HQWUHORVSDUWLFLSDQWHVTXHHVFXFKDEDQLQVWUXFFLRQHVSRUDXGLR
/D¼OWLPDSURGXFFLµQGHOJUXSRIXHHO$XGLRWRXU(VF«QLFR/D1XEHTXHVHOOHYDEDD
FDERGXUDQWHXQDFDPLQDWDSRUOD]RQDGHO3DUTXH6DUPLHQWRFRQDFWRUHVTXHLEDQ
HVFHQLILFDQGRODQDUUDFLµQ
6µORORVFKLFRV
(VWHD³RSRUSULPHUDYH]ODFRPSD³¯DWUDHXQDSURSXHVWDSDUDORVP£VFKLFRV
0RQVWUXRVH[SHULHQFLDVRQRUDLQWHUDFWLYDSDUDQL³RVDYHQWXUHURVWRPD
HOHPHQWRVGHO$XGLRWRXU)LFFLRQDO\GH2WUD)UHFXHQFLDDXGLRSHUIRUPDQFHGHD
GRV
/RVQL³RVVRQLQYLWDGRVDYLVLWDUHO,QVWLWXWRGH0RQVWUXRORJ¯D¼QLFRHQHOPXQGR6H
KWWSYRVODYR]FRPDUHVFHQDFKLFRVVHYLHQHQORVPRQVWUXRV
&KLFRV£6HYLHQHQORVPRQVWUXRV_926
FRORFDQDXULFXODUHV\0S\VLJXHQODYR]\ODVLQVWUXFFLRQHVGHXQDH[SHUWDTXHOHV
PXHVWUDHOODERUDWRULR$K¯FRQRFHQGLIHUHQWHVHVSHFLHVGHORVOODPDGRVÍPRQVWUXRV
GHOFRWLGLDQRÎFRPRHOPRQVWUXRGHODGXO]XUDIDOVDHOPRQVWUXRGHODKLSHUDFWLYLGDG
RHOWDQWHPLGRPRQVWUXRGHOPLHGRHQWUHRWURV/DYLVLWDVHLQWHUUXPSHSRUHO
VRQLGRGHXQDDODUPDTXHDYLVDTXHXQRGHORVPRQVWUXRVVHHVFDSµ\FRPRQRKD\
QDGLHP£VGLVSRQLEOHORVQL³RVWLHQHQTXHD\XGDU\SDUWLFLSDUGHOHTXLSRGH
E¼VTXHGD3DUDHOORSULPHURYLDMDU£QSRUHOHVSDFLRKDVWDHOILQGHOXQLYHUVR
/XHJRUHDOL]DU£QXQYLDMHSRUHOWLHPSRKDVWDOOHJDUDODHUDGHORVGLQRVDXULRV\
ILQDOPHQWHVHVXPHUJLU£QHQHOPXQGRVXEDFX£WLFRSDUDYHUVLDOO¯SXHGHQbHQFRQWUDU
DOPRQVWUXR
(VWDH[SHULHQFLDVHKDFHHQJUXSRVSHTXH³RV\HQXQHVSDFLRFHUUDGRTXHFXHQWD
FRQXQGLVSRVLWLYRHVF«QLFRGLYLGLGRHQFXDWURHVFHQDVFRQREMHWRVW¯WHUHV\
HOHPHQWRVGHXWLOHU¯D/RVQL³RVUHFRUUHQHVWHHVSDFLRVXPHUJLGRVHQXQDKLVWRULD\
JXLDGRVSRUODYR]GHXQSHUVRQDMH'XUDQWHODREUDKD\PRPHQWRVGHLQWHUDFFLµQ
GHORVSHTXH³RVHQWUHHOORV\RFRQORVHOHPHQWRVGHOHVSDFLR
3DODEUDVPD\RUHV
$ULHO'£YLODXQDGHODVÍQHXURQDVÎGHWU£VGHOSUR\HFWRKDEOµFRQ926\FRQWµFµPR
IXHTXHOOHJDURQFRQ&ULVWLQD5XIDHVWDSURSXHVWDSDUDFKLFRVGHVS¼HVGHD³RVGH
H[SHULPHQWDUFRQQXHYRVIRUPDWRVHVF«QLFRV
Í(QWRGRHVWHWLHPSRXVDPRVHOUHFXUVRGHODXGLRSDUDFRQVWUXLUILFFLµQGHQWURGH
HVSDFLRVUHDOHV\SDUWLFLSDURQWDPEL«QDGROHVFHQWHV\QL³RVHQODVGLVWLQWDV
SUHVHQWDFLRQHV1RVGLPRVFXHQWDGHTXHHVWRVIRUPDWRVSDUHF¯DQWHQHUXQHVSHFLDO
DWUDFWLYRSDUDHOORVDXQTXHORVJXLRQHVQRHVWDEDQGLULJLGRVDHVDVHGDGHV'HVGH
HVDH[SHULHQFLDHPSH]DPRVDGHVDUUROODUHQWRQFHVHVWHQXHYRSUR\HFWRGHVWLQDGR
HVSHFLDOPHQWHDQL³RVDSDUWLUGHORVD³RV
ȁ&µPRVXUJHODLGHDGHWUDEDMDUFRQPRQVWUXRV"
È1RVLQVSLUµEDVWDQWHXQOLEURTXHQRVUHJDOµXQDDPLJDKDFHXQWLHPSR(VXQD
HVSHFLHGHHQFLFORSHGLDTXHVHOODPD0RQVWUXRVGHODYLGDFRWLGLDQDGHOHVFULWRU
DOHP£Q&KULVWLDQ0RVHU<VHQRVRFXUULµFUHDUXQUHFRUULGRSRUXQ,QVWLWXWRGH
0RQVWUXRORJ¯D3HQVDPRVHQORVPRQVWUXRVFRPRSDUWHGHQXHVWURLPDJLQDULR
FRWLGLDQRHQIUHQWDPRVSHUPDQHQWHPHQWHDOPRQVWUXRGHODJORWRQHU¯DDOPRQVWUXR
GHODFKLQFKXGH]RGHODFXULRVLGDG$WRGRVQRVVXHOHDWDFDUHOPRQVWUXRGHOPLHGR
GHYH]HQFXDQGR\HQWRQFHVWHQHPRVTXHHQFRQWUDUXQDIRUPDGHPDQHMDUORSDUD
FRQYLYLUFRQ«O
ȁ4X«WLHQHQHQFRP¼Q"
È6RQVHUHVTXHSXHGHQVHUWLHUQRVLPSHUIHFWRV\WDPEL«QPRQVWUXRVRV(VDPH]FOD
QRVGLYLHUWHDWRGRVJUDQGHV\FKLFRV3RURWURODGRHVW£QORVFO£VLFRVFRPR/RV
0XSSHWV\3OD]D6«VDPRTXHWLHQHQFODUDPHQWHLQIOXHQFLDVREUHQRVRWURV\QXHVWUR
WUDEDMR1RVHQFDQWDHOKXPRUGHOLUDQWH\HODEVXUGRGHHVWRVSURJUDPDV'HKHFKR
KD\DOJXQRVSHTXH³RVKRPHQDMHVHVFRQGLGRVHQHOHVSHFW£FXOR8QDGHODVLGHDV
VREUHODVTXHWUDEDMDPRVHQODREUDHVHQIUHQWDUVHDHVWRVPRQVWUXRVGHIRUPD
O¼GLFD\WDOYH]HQWHQGHUTXHDSHVDUGHWRGRODYLGDVHU¯DPX\DEXUULGDVLQHOORV
8WLOL]DPRVORVHQVRULDOHOKXPRU\HODEVXUGRSHURWDPEL«QODIDQWDV¯D\ORRQ¯ULFR
ȁ&µPRIXHHOSURFHVRFUHDWLYR"
È0XFKDVYHFHVQXHVWURVSURFHVRVFUHDWLYRVVRQEDVWDQWHFRUWRV\PX\LQWHQVRV\
KHPRVFUHDGRXQDREUDHQWHUDHQXQPHVXQPHV\PHGLR3RUVXHUWHSDUD
GHVDUUROODUHVWHSUR\HFWRQRVSXGLPRVWRPDUP£VWLHPSR9HQ¯DPRVSHQVDQGRHQ
XQIRUPDWRSDUDFKLFRVKDFHPXFKR\DSULQFLSLRVGHD³RFRQFUHWDPRVHOFRQFHSWR\
ODGUDPDWXUJLD
(QFXDQWRDODSXHVWD$ULHO'£YLODFXHQWDTXHORVSULPHURTXHGHILQLHURQIXHOOHYDUHO
KWWSYRVODYR]FRPDUHVFHQDFKLFRVVHYLHQHQORVPRQVWUXRV
&KLFRV£6HYLHQHQORVPRQVWUXRV_926
IRUPDWRGHO$XGLRWRXUTXHYHQ¯DQWUDEDMDQGRDXQHVSDFLRP£VSURWHJLGRFHUUDGR
HVGHFLUTXHQRIXHUDODFDOOHRHOHVSDFLRXUEDQR$GHP£VTXHU¯DQDJUHJDUHO
HOHPHQWRGHORVREMHWRV\W¯WHUHVDOJREDVWDQWHQXHYRSDUD%LQHXUDO0RQRNXOWXU
WDPEL«Q
Í)XLPRVFRQHFWDQGRFRODERUDGRUHVSDUDODSXHVWDÎJUDILFD\QRPEUDD$ULHO0HUOR
HQHOGLVH³RGHHVFHQRJUDI¯D$Q¯EDO$UFHHQHOGLVH³RGHORVPRQVWUXRV*XLOOHUPR
&HEDOORVHQWRGRHOGLVH³RVRQRUR\5DIDHO5RGU¯JXH]HQHOGLVH³RGHLOXPLQDFLµQ
7DPEL«QEXVFDURQDVHVRUDPLHQWRHQFXDQWRDODGUDPDWXUJLDGLULJLGDDQL³RV\OD
PDQLSXODFLµQGHREMHWRV\W¯WHUHVGRVWHUUHQRVQXHYRVSDUD%LQHXUDOÍ$K¯QRVGLHURQ
XQDPDQRORVPDHVWURV&DUORV3L³HUR\$Q¯EDO$UFHÎDSXQWDSDUDDJUDGHFHUOXHJRD
ORVDFRWUHVTXHOHVSXVLHURQODVYRFHVDODKLVWRULD$GUL£Q$]DFHWD*DEULHOD$JXLUUH\
&DUORV3L³HUR\DORVDFWRUHVJXLDVPDQLSXODGRUHVGHORVREMHWRV6HOHQH*XDOLQR
5RPLQD(QUULD)ORUHQFLD0ROLQD\*DEULHO&KLDSSHUR<ODOLVWDVLJXHFRQ&DUORV
%DUDKRQD,Y£Q6DYRUJQDQ\0DU¯D-RV«$OEµFRQ3ULVFLOD6DQVLFDTXHVHHQFDUJDGHOD
SURGXFFLµQ\1DWDOLD5RMRHQODJU£ILFDÍ$OILQDOVHIRUPµXQHTXLSRJUDQGHJHQLDOHV
WRGRVÎFRQILUPD
ȁ3RUTX«WUDEDMDUFRQHOHPHQWRVUHFLFODGRV"
È6XUJLµFXDQGRYLPRVXQDIRWRGHOKLMRGHD³RVGHXQDPLJRTXHKL]RXQFRKHWH
HVSDFLDOFRQXQDFDMDGHFDUWµQ\QRVHQFDQWµ6HJXUDPHQWHHVHFRKHWHHUDPXFKR
PHMRUTXHFXDOTXLHUMXJXHWHFRPSUDGR(OLPDJLQDULRGHORVSLEHVOHVSHUPLWH
WUDQVIRUPDUFXDOTXLHUFRVDHQXQHOHPHQWRGHMXHJR7UDEDMDPRVFRQODLGHDGH
MXJDUFRQFRVDVTXHHQFRQWUDPRV&RQVLGHUDPRVTXHHOLPDJLQDULRGHORVQL³RVHV
PXFKRP£VSRGHURVR\SXHGHFRQVWUXLUXQLYHUVRVHQWHURVGHE£VLFDPHQWHQDGD
SRGHUTXHSHQVDPRVIRPHQWDUFRQQXHVWUDSURSXHVWDDSR\£QGRQRVHQXQWUDEDMR
VRQRUR
ȁ4X«REMHWLYRVVHSODQWHDURQHQHOPRPHQWRGHGHFLGLUWUDEDMDUSDUDQL³RV"
È3ULQFLSDOPHQWHKDFHUXQDH[SHULHQFLDGLYHUWLGD\DODYH]VHQVLEOHSDUDORVFKLFRV
TXHHOUHFRUULGRIXHUDXQMXHJR\XQDDYHQWXUD+DEODUGHORVPRQVWUXRVGHO
FRWLGLDQRFRQORVFXDOHVOLGLDPRVWRGRVORVG¯DVSHURVLQXQDPRUDOHMD\SHUPLWLPRV
MXJDUXQUDWLWRFRQHOORV\GLYHUWLUQRV
È+LFLHURQXQSULPHUHQVD\RFRQS¼EOLFR&µPRUHVXOWµODH[SHULHQFLD"
Èc)XHKHUPRVD&RPRWRGRSULPHUHQVD\RIXHDFRPSD³DGRSRUPXFKRVQHUYLRVWDO
YH]P£VTXHORXVXDO\DTXHSDUDQRVRWURVHUDODSULPHUDYH]TXHSXGLPRVDUPDU
WRGR\UHDOPHQWHKDFHUXQHQVD\R(VWDSURSXHVWDHVPX\GLI¯FLOHQVD\DUVLQRHVW£
DUPDGDWRGDODSXHVWD\VREUHWRGRVLQRHVW£HOS¼EOLFRTXHLQWHUDFW¼DFRQHO
HQWRUQR'HVSX«VGHWDQWRWLHPSRSRGHUYHUFµPRWRGRVORVHOHPHQWRVHPSH]DURQ
DIRUPDUXQFRQMXQWRIXHXQPRPHQWRGHJUDQDOLYLR\GHJUDQDOHJU¯D<ODV
UHDFFLRQHVGHORVFKLFRVTXHSDUWLFLSDURQIXHURQVXPDPHQWHSRVLWLYDV5HDOPHQWHVH
VXPHUJLHURQHQHVHPXQGRVRQRUR\VHQVLWLYRTXHWUDWDPRVGHFRQVWUXLU<VH
GLYHUW¯DQ
b
0RQVWUXRVH[SHULHQFLDVRQRUDLQWHUDFWLYDSDUDQL³RVDYHQWXUHURVHVWUHQDHO
GRPLQJRGHDJRVWRDODV\FRQWLQXDU£ORVGRPLQJRV\HO(QFDGD
MRUQDGDODVIXQFLRQHVFRPLHQ]DQFDGDPLQXWRVSDUDFXDWURSHUVRQDVbDODV
(Q0DU¯D&DVWD³D
7XFXP£Q5HVHUYDVDOWHO«RQR9DORUGHODHQWUDGD6H
UHFRPLHQGDVDFDUODVHQWUDGDVFRQDQWLFLSDFLµQ\HVWDUPLQXWRVDQWHVGHOKRUDULR
TXHOHVFRUUHVSRQGD'XUDFLµQPLQXWRV3DUDQL³RVDSDUWLUGHD³RV
KWWSYRVODYR]FRPDUHVFHQDFKLFRVVHYLHQHQORVPRQVWUXRV