Boletin Informativo año III Nro. 4 - inicio

REPUBLICA ARGENTINA
COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA
BUENOS
AIRES
•
AVENIDA
ANO III
LIBERTADOR
GENERAL
SAN
MARTIN
8250
•
T. E. 7 0 - 7 7 1 1
H° 4
JOTiIO^AGOSTO
Momentos en que el Dr« Juan Bazet9 Jefe de Xa Asesoría Letrada de esta Comisión*
da lectura al convenio firmado el 21 de agosto del corriente año con la provincia de
La Pampa* El acto se llevó a cabo en los salones de la Casa de Gobierno de 3a mencio
nada provincia* y tiende a la realización de estudios de reconocimiento y exploración
dirigidos al descubrimiento de materiales nucleares en esa©
En la oportunidad hicieron uso de la palabra el Dro Ismael Amit? Interventor -Nacional, el señor Contralmirante Ingo Helio Lópessj, Presidente de esta Comision y el Je,
fe del Servicio Minero Dr* Eilir Evans Morgaño
El acto culminé con la inauguración de la exposición denominada "La Argentina y
el Atomo110 Concurrieron el señor Interventor y altos funcionarios de la Provincia acompanados por el señor Presidente de esta Comisión© El material de la exposición
destacó aspectos fundamentales de la aplicación pacífica de la energía atómica©
PRODUCIDO
POR
EL
DEPARTAMENTO
DE
INFORMACION
6=5
HATERIAS
2»
PRIMAS
Argentina - Congenio con Catamarca
En una ceremonia realizada en la Casa de
Gobierno de la provincia de Catamarca el
día 9 de setiembre de 1959 se firmó el convenio entre la citada Provincia y la
Comisión Nacional de Energía Atómicas, relativo a las actividades de prospección?
exploración y explotación de minerales nucleares en el ámbito de Catamarca©
El acto de la firma se celebró en presencia de altos funcionarios del Gobto
no Provincial? de miembros de esta Comisión y de representantes del ambiente mi«
ñero de las fuerzas vivas de las Provincias©
Cabe destacar la enorme importancia de dicho acuerdo? como tambiln las voís^'
tajas qiue ofrecen ciertas cláusulas del convenio^, referentes a los minerales
cleareso
El señor Juan Manuel Salas? Gobernador de la Provincia de Catamarca? pronun
ció un discurso alusivo en el cual destacó las posibilidades que ofrece a la Pro
vincia la explotación de minerales ya conocidas© Asimismo señaló la enorme riqu©
sa minera catamarqueña y expresó los propósitos de efectuar trabajos en colabo~
ración con la Comisión Nacional de Energía Atómicao
El señor contralmirante Ing© Helio López? Presidente de esta Comisión dirige la palabra a todos los presentes expresando^que la piedra angular de la economía de la República?estriba en que la iniciativa privada ejecute las tareas co
rrespondientes© Se refiere seguidamente a la nueva fuente de trabajo que dicho
acuerdo crea a la Provincia? como también el apoyo científico y técnico que prestará esta Comisión© Concluye expresando sus deseos de Ixito a la empresa inicia
da en común©
Resumen de los trabajos realizados
Las actividades de la Comisión Nacional d@
Energía Atómica dentro de la Provincia de
Catamarca? en procura de minerales radiactivos? se remontan al año 1954o En el
mes de abril de ese año? se destaca desde la Sede Central en Buenos Aires con des
tino a esa Provincia? la "Comisión Catamarca" integrada inicialmente por cuatro
profesionales? con el objeto de emprender la búsqueda y procurar antecedente® m
la zona tendientes a la localización de yacimientos radiactivos©
Inicia sus tareas con la revisión de las colecciones de muestras minerales
existentes en los museos de la Dirección de Minas de la Provincia? Escuela de Mi
nas?etCo Su labor de campana comienza con la visita a los distintos yacimientos
de estaño y wolframio? ubicados en la falda oriental de la Sierra de Mazán? corno así también a las minas "Burruyacu I-II y III" a fin de determinar la verd&djs
ra procedencia de algunas muestras uraníferas? sin lograr resultados positivos©
- 3MATEHIAS
P E I L* A o
_
_
/_ ,
Luego fueron efectuados reconocí
ÍSBS&S& - gonréitto con ^«sarsajCont )
m i e n W e n las „ t x i b m o i m m
cidentales de la Sierra de Ambato? donde en algunos filones pe@natíticos? se con$
tataron minerales de columbita-tontalita con ligera radiactividad^
Más tarde la Comisión se traslada al oeste de la Provincia? hacia la zona
de Tinogasta? donde en otros ambientes geológicos? inicia reconocimientos en la
vertiente oriental del cordón montañoso del Cerro Negro Rodríguez© Es en esta
región? en el paraje denominado "Las Higueritas" pocos kilómetros al Oo de la
localidad de Tinogasta? donde inicialmente se localizaron minerales uranífero® y
más tarde dentro del mismo cordón y a poca distancia otros hallazgos similar©©
en "La Cieneguita" y "Río Colorado"©
Estos descubrimientos alojados en lutitas de posible edad Triásica Superior?
son los que marcan el paso inicial positivo? dentro de la Provincia y los que d@
terminan posteriores investigaciones? por parte de la C0NoE©A©? con el objeto d©
determinar la importancia que los mismos revisten©
En este mismo cordón del Cerro Negro Rodríguez los reconocimientos preliminares se extendieron hasta la Quebrada del Río Colorado«Cerro Sillón«Cerro Inver;
nada-Cerro Tantana y Cerro Sepultura? constatándose una ligera radiactividad en
el depósito plumbífero "Las Amolanas"©
En el mismo año se efectuaron otras giras de reconocimiento en otras serranías de la Provincia? tales como la Sierra de Zapata en su falda occidental? Siji
rra de Fiambalá? en los faldeos occidental y sur? Sierra de Vinquis y Sierra de
Harváez en su extremo meridional? en las cuales no fue posible la localización
de otras anomalías radiactivas interesantes©
Durante el año 1955 la "Comisión Catamarca" de la CoN©E©A©? continuó activa,
mente con los trabajos e investigaciones en la^ zona de Tinogasta? realizándose
reconocimientos especialmente en el sector N© 0 del Departamento mencionado y pro
siguiendo con la realización de variadas labores mineras de exploración en la z¿
na de "La Cieneguita" y "Río Colorado"©
Se recorrieron áreas de Ínteres en el Río Chaschuil y Qda©La Troya? revisándose a su vez las minas de carbón "Cachiyuyo"y de cobre "Los Aparejos"©
Asimismo en la Sierra de Fiaanbalá y en el Cerro El Fraile fueron inspeccionados numerosos yacimientos de wolframio^, plomo? estaño y cobre? reconociéndose
con tal motivo unos 200 Km2 dentro de los Departamentos Tinogasta y Belén* En
esta oportunidad se pudo registrar leve radiactividad en muestras de la mina de
coore y estaño "San Alfredo"©
o^
HATERIAS
PRIMAS
^ e l transcurso del ano 1955
hicieron además reconocimientos
en el extremo sur de la Sierra Harváez? Sierra de Zapata? parte norte de la Sierra de Vinquis? Sierra de Ambato?* etpo
jj^gntlna - Convenio con Catamarca (Cont.)
El total de superficie reconocida durante ese ©ño? alcanzó unos 2660 KM y
fueron revisados cerca de 50 yacimientos0
Durante el año 1956 la prospección radiactiva se particularizó especi airase
te en dos zonas§
Río Chaschuils ubicada en la Sierra de Narváez? al ,0o de Fiambalá donde se prospejc
taron cerca de 600 Km2 y se localizaron algunas anomalías radiactivas alojadas en
sedimentos del "Paganzo If,o
Sierra de Fiambalás donde se recorrieron principalmente la parte central y meridio
p
• ea"°
nal de esta sierra? reconociéndose alrededor de 500 Km o
Además durante ese año fueron revisados 11 yacimientos de otros minerales y
se recibieron 17 denuncias de mineral nuclear presentados ante la Autoridad Minera de la Provincia? de las cuales 9 se ubican en la zona 0o de Fi&pbalá y 8 en la
zona de Tinogasta©
Es también durante este año? cuando una compañía minera particular? interesa
da por las posibilidades uranífera® <jue ofrece la sona oeste de la provincia? ini
cia sus actividades y desarrolla trabajos de cierta envergadura tenaientes a cubrir y ampliar zonas a la vez que tratar de determinar la verdadera importancia
del Distrito uranífero de Tinogasta©
Durante el año 1957 la prospección se limitó a ciertas áreas de la Sierra de
Harváez al Q de Fiambalá? en la zona de Río Chaéohuil donde se prospectaron 200
Q
Km y en la que se localizaron algunas anomalías de interés en los parajes denomi
nados "Punta Colorada" y "Agua im&rga"©
Por ultimo se efectuaron algunos estudios en las manifestaciones nucleares
de la zona Oc de Tinogasta^ con el objeto de determinar en cuáles de ellas? corréis
pondía el registro como mina nuclear resultando como tales las denominadas n La
* Flecha"? "Isabel"? y "Helios".
Como consecuencia de todas estas i t o
tig&ciones? trabajo© y reconocimientos
preliminares realizados por la G©!í©E©Ao? juntamente con la actividad privada? p£
demos afirmar que la Provincia de Catamarca? ofrece buenas perspectivas y posibi
Posibilidades uraníferas de Catamarca
es 5 ó
HATERIAS
PRIMAS
/ n j. \
- Convenio con Calmaros ÍCont^J
1
———
lidades en lo que a minerales
^
nucleares se refiere©
' !
Cuenta ya para ello? no solamente con yacimientos de interés? tales como los
pertenecientes al Distrito uranífero de Tinogasta? sino también con vastas área©
en las que los ambientes geológicos reinantes y las formaciones aflorantes se pre
sentan en forma propicia y promisoria para tal fin©
En tal sentido? dentro del territorio de la Provincia de Catamarca varias aereas se destacan por sus posibilidades inmediatas© Cabe señalar en primer término?
La Zona Sur Occidental donde además de los yacimientos ya conocidos de Tinogas,
ta y las manifestaciones de Fiambalá debe agregarse la faja ocupada por terrenos
del Paleozoico Superior aun no revisados pero que dada sus condiciones semejantes
a los de San Juan y La Rioja? permiten albergar esperanzas de futuros hallazgos©
2& La Zona Central? ubicada al Horte de Belén con terrenos igualmente favorables
en las inmediaciones de Hualfin y también
La Pendiente Oriental del Valle de Santa María? por aparecer allí sedimentos
que en la vecina provincia de Salta encierran mineralizaciones de uranio decier
tas perspectivas©
Además de estas áreas de interés inmediato si bien prácticamente todo el res
to del territorio montañoso de Catamarca encierra posibilidades uraníferas? aun
dentro de ellas convendría mencionar las extensas sierras de Ambató y Ancasto con
los terrenos antiguos del basamento que se continúan en el Aconquija y cuyas valiosas mineralizaciones hacen obligado el que se preste una atención dentro de 1
prospección regional©
Finalmente? también como zonas de interés secundario corresponde señalar los
sectores regionales de las áreas de Belén? Hualfin y Fiambalá con formaciones paleozoicas y terciarias de ciertas^posibilidades y también la extensa región pune
fía tan poco reconocida hasta nuestros días y cuya potencialidad minera sigue sien
do casi una incógnita©
El esfuerzo de la C©N©EoAo? por intermedio de sus técnicos? conjuntamente
con el apoyo del Gobierno Provincial? la ayuda de la actividad privada y el tradjl
cional espíritu minero de Catamarca se encargarán de demostrar con los hechos y
quizá a corto plazo que estas afirmaciones y esperanzas depositadas son realidades en estHe estado argentino©
~ 6^
C.N. E.A.
DIVISIONAL N O R O E S T E
SAN JUAN
REF ER ENCIAS
•
|M'
Mines
"
M
nucleares
i
N
a registrar
Areas
con reconocimientos
Areas
de Mayores
preliminares
posibi/icfades
Arpas de interés secundario
ATERIAS
PRIMAS
SS.UU. - Applied Atomics
El Departamento de Minas de los EE.UU.de América ha
anunciado el comienzo de un nuevo e intensivo plan
de investigación del tellurium. Este programa que comenzó el I o de julio, com^
prenderá una intensa "búsqueda en procura de usos domésticos a los cuales aplicar
este elemento* Además de inspeccionar los yacimientos de minerales, los investid
gadores del citado Departamento analizarán otras fuentes potenciales de suministro como ser las de hidrocarburos, escoria, gases para altos hornos, etc. Este
nuevo esfuerzo de la investigación tambi/n comprenderá los estudios de investigación destinados a evaluar la posibilidad de mejorar los métodos de detección
de tellurium como así también las técnicas analíticas* En la actualidad el tellerium se obtiene como un subproducto del refinamiento del cobre y el plomo*
C I E H C' I A
Y
TECNICA
OIEA - Laboratorio Funcional
El Organismo Internacional de Energía Atómica
construirá un "Laboratorio Funcional" en
Siebersdorg, cerca de Viena, próximo al primer reactor de Austria, actualmente
en construcción» El Organismo aceptó el ofrecimiento de 600.000 dólares de los
EE.UU. para efectuar la construcción y equipamiento del laboratorio, en el que
se incluirán un reactor de investigación y un departamento de radioisótopos»
EE.UU. - Espectrómetro
La Metropolitan Vickers EÍectrical Company ha concluí
do su primera producción del modelo MS 7 del espectro
metro de masa. Ha sido diseñado específicamente para efectuar mediciones de pequenas impurezas en sustancias sólidas que utilizan técnicas de ionización a chis
pa (Centelleo).
El instrumental que se manufactura en la actualidad es destinado al National
Physical Laboratory; el Services Electronics Research Laboratory; el Ilond-Nickel
Company y la United Kingdon Atomic Energy Authority.
EE.UU. -» Destructor Nuclear
El día 15 de mayo se procedió a la colocación de
la quilla del primer destructor de la Armada lío£
teanericana, en el astillero de Bethlehem Steel1s Fore River en Quinncy,
llassachussets. Se botará en enero de 1962 y se-le dará el nombre de Bainbridge,
en honor del Comodoro William Bainbridge, he'roe naval de la guerra del año 1912.
- 8 -
CIENCIA
Y
TECNICA
EE.UU. - Eliminación
La semana pasada se celebró ante la Joint Congressional
Committee on Atomic Energ^, una reunión sobre el Programa que la USAEC posee para la eliminación en el mar de desechos radiactivos de ba
jo nivel. Un gran número de preguntas fueron formuladas con especial referencia
a la seguridad de la eliminación en el mar, y particularmente respecto a un recien
te informe que sugería el uso de lugares de menos de 1*000 fathoms de profundidad.
(Aproximadamente 1830 m).
Este informe, emitido por la National Academy of Sciences-National Research
Council, ha sugerido unos 28 lugares posibles de ser utilizados para tal fin y
que se encuentran a lo largo de las costas del Atlántico y Golfo de Méjico.
En defensa, la AEC señaló que aún se estaba discutiendo la eliminación de de»
sechos de bajo nivel, con una concentración de radiactividad de hasta menos de 1
millicurie por galón en comparación a los cientos o miles de curies por galón para
desechos de alto nivel* Con respecto a la posible eliminación en lugares de poca
profundidad, H.L.Price, Director de la AEC Licensing and Regulation División, insijs
tió que se hallaba sujeto al actual o futuro plan de acoión de la AEC el mantener
los requerimientos de eliminación en el mar a 1*000 fathoms de profundidad hasta
que la AEC decidiera lo contrario.
EE.bu. - Instrumental
La Baird-Atomic, Inc« ha anunciado que se estableciS en
Kleve, Alemania Occidental, una nueva facilidad destina
da h la distribución, instalación y servicio referente a instrumental espectrográ
fico.
La NucleaivOhio Incorporated dió a conocer el diseño y aplicación de una micropipeta hidráulica. Dicho instrumento fué proyectado para ser utilizado como mi
croburet y para determinar alícuotas precisas de soluciones radiactivas, este dispositivo puede medir muestras de hasta ion lamba (0*001 Mililitro) y su capacidad
máxima es de un mililitro. Se alega que su precisión es de 2$ para una muestra de
lamba, y de l/4$> para muestras de 100 lamba*
Se ha. expresado que la micropipeta es particularmente adaptable para ser usada en relación a los cargamentos de isótopos y para planes que incluyan soluciones
cuyo contenido sea de varios curies de nucleidos emisores de rayos gamma.
EE*UU. - Acelerador lineal
La Universidad de Stanford está tramitando el permiso necesario para construir un acelerador lineal
de dos millas de longitud y 45 BeV. Este equipo que estará a disposición de todos
los científicos de EE*UU., será construido en las inmediaciones del área universi-
CIENCIA
Y
TECNICA
EE.UU. - Acelerador lineal (Cont.)
taria. Habrá dos túneles paralelos de a.proximadamente dos millas de longitud y
cubiertos por 35 pies de tierra. El costo estimado es de U$S 100 millones destinados a la construcción; U$S 18 millones para la investigación y desarrollo y U$S°
15 millones anualmente para los gastos de operación. Dicha unidad será financiada por la AEC y demorará unos 6 anos en su construcción.
Gran Bretaña - Regístranse aumentos en el Fallout
En- una declaración efectuada en la Camarade los Comunes,
el Primer Ministro Británico manifestó que las mediciones de estroncio 90 en las
precipitaciones a partir del mes de mayo de 1958, demostraron que la proporción de
acumulación en el Reino Unido, se ha duplicado en comparación a las mediciones efejs
tuadas antes de la fecha mencionada. El nivel de actividad en los huesos y en los
alimentos se halla aún (según las palabras del Primer Ministro) por debajo de la
cifra que el Consejo de Investigaciones Médicas considera aceptable.
Suecia - Criticalidad
El reactor de agua pesada de energía nula RO, construí
do en la planta de investigación atómica sueca de
Studsvic, en la costa del Báltico, al Sur de Estocolmo, alcanzará la criticalidad en el mes de agosto, según informe AB Atom Energy. Además, el laboratorio me
talúrgico donde se analicen los combustibles y materiales, estará listo para el
mes de noviembre. El«reactor experimental de tipo piscina R 2 comenzará a operar
para marzo de 19Ó0. El combustible para este reactor 90$ de uranio enriquecido,
se produce en los EE.UU. de América.
APLICACIONES
Argentina - Trabajos efectuados en la CNEA
Damos a continuación una breve resja
ña del estado de los trabajos en ejecución por la División Metalurgia, dependiente del Departamento de Reactores Nucleares.
El plan de trabajos de la División, que fuera oportunamente aprobado por la
Superioridad, continuó desarrollándose con normalidad y de acuerdo con los plazos
prefijadosi
1.-Curso de Metalurgia: De acuerdo con lo programado, se inició el día 4 de
mayo. Los alumnos, graduadosuniversitarios becados por la C.N.E.A., realizan un
10 A P L I C A C I E
Argentina - Trabajo® otmtxzaÁom
q®i la
(CffBffeo^
mi
Mo-fealtsrgiap coa dodica^ioia
exclusiva y una jornada de trabajo d® 40 horas s©m®®t,3L©@o S© dictaron los siguientes cursost Físico~Químic&5 Cristelografía? Befosm&ción Plástica? Teoría d© Bisle^
cacionesj Rayos Xj Transformaciones en ©1 ©st©do üólido? Diagramas d© equilibrios
Solidificación} etc0 El régimen tutorial «cada alusmo trabaja bajo la direcci&a
de un tutor o supervisor ha dado excelentes resultados©
Wio
2o- Edi f i ció Consti tuyentes g Se terminó la habilitación del primor galpón ij|
©luyendo montaje y recorrida de los equipóse
Ss las obras correspondientes a los laboratorios^ se ha terminado con la
éruciura de lo© dos pisos y con la manipostería de la planta bajao
3o-•grabados
Estudio meteloigráfico de inclusiones en uranio metálicoc S© r©alisó mi ®®.
tudio sistemático de earburosp nitruro©p hidrurosp ósidosp ©$©0 osa iranio argenti«
no, ingléss, norteamericano^ &lemánp francl® y españolo
Tratamiento térmico de uranio metálicos Se estudió la influencia de algunos tratamientos térmicos en la distribución d© inclusiones'o Se ha instalado un ©
quipo para tratamiento térmico de barras de una pulgada de diámetro j 80
d© ©3L
tura con un registrador de 6 canales©
c=3>
Corrosión de aluminios Se prosiguió el estudio de la corrosión de aleacio
nes de aluminio con 0 P 2$ Cu en agua a 200-350®Co
UOgs Se estudió la sinterización de pastillas de UO2 en ciclo de argón y
en ciclo de hidrógeno0 Se pusieron a punto parte de las técnicas de control (metalografía^ análisis térmicos diferencial^ medida de superficie activa)o
Deformación de uranio en calientes S© prosiguió con ©1 ©oatej© del ©qui
po pax^a estudiar la composición d© uranio en calienteo
Laminación de uranios Se ha comenzado a estudiar la laminación en frío d©
uranio metálicoo
4o« Varios
a) El Drc Gunther Schoeck* contratado por ©1 6@&0©jo B&cion&l d© Inv©®ti«
gaciones Científicas y Técnicas, dirigió un Seminario
diversos -feépieos d© Mo
talurgia Física0
^
APLICACIONES
Argentina - Trabajos efectuados en la CNEAo (Contó)
b) En cumplimiento de su plan de colaboración con la Universidad* la Divi
sión Metalurgia facilitó sus instalaciones paras
Desarrollo del curso d© Físico«Química de Metales de la Facultad de Ciencias de Buenos Aires0
Trabajos prácticos para dos alumnos del mismo curso consistentes ens
Montaje» y calibración de un Péndulo de Ke para estudio de fricción int©r~
nao Transformaciones en el estado sólido del sistema Ag«Zn0
Trabajos prácticos para alumnos del curso de Metalurgia Física de la Fa^=
cuitad de Ingeniería de La Plata consistente ens Puesta a punto de la técnica del
pulido a tampon para metales ferrosos y no ferrososo Puesta a punto de la técnica
de réplicas para microscopía metalográfica de metales ferrosos y no ferrosos o
c) El personal de la División ha supervisado los trabajos prácticos reali
zados por alumnos del Curso de M@talurgiao
d) Colaboración con la Sociedad Argentina de Metales en la organización
de las Primeras Jornadas» Metalúrgicas a realizarse en noviembre de 1959o
e) El Jefe de la División^ invitado por la National Science Foundation
de los EEoUUop realizó una gira dictando conferencias en diversos centross Univej:
sidad de Pennsylvania, Temple University^ Universidad de Saint Louiss Universidad
de Syraousej, Westinghouse Research Laboratoriesp General Electric Research Labora
torieso Dictó también conferencias en la Universidad Central de Caracas (Venezue
la)5 en el Instituto de Energía Atómica de San Pablo (Brasil) y en el Instituto
de Pesquisas Tecnológicas de San Pablo (Brasil)0
A continuación transcribimos un resumen de las actividades del Departamento de
Física en los últimos tres meseso
lo División Física Nuclear
Sección Alta Tensión*
Se estudió la captura radiactiva de deuterones en
y V-*1, utilizando cono máquina aceleradora el acelerador Cockcroft-Walton y como detector cristales de
lilao
'
Se puso en funcionamiento equipo auxiliar para la operación del acelerador
(integrador de corriente^ circuitos de control de la alta tensión)©
O
12«
APLICACIONES
Argentina - Trabajo® ©f©etuados ©n 1& CIMo
(Contó)
Se ©f©otilaron además9 irradiación©® para otro© laboratorios de la Casa©
Sección Detectoress
Se produjeron 90 tubos contadores de ventana d© mica©
Se produjeron 10 tubos contadores para gamma y cósmicoso
Se produjeron 5 cámaras de ionización*»
Se construyó el equipo^ puso a punto la técnica y se produjeron los prime
ros monocristales de X&9 en un programa d© fabricación de cristales de escintila®
ción©
Sección Sincrociclotrón
12
Se estudiaron las distribuciones angulares d® productos de reacciones C
(dx) i mediante la instalación para el uso del has externo descripta en el número de marzo«ateil de 1959 del Boletín Informativo o
Se midieron las secciones ©ficaces diferenciales dir correspondientes a la
12
d»^3 i p
Tp
dispersión elástica de deuterones por C 9 a la reacción C (dd°)C Q « 4©43 $
a la reacción c 1 2 (dp)c 1 3 q . 2o71g J al© roaooién C l2 (dp)C 13 Q o =1047® Tam
biln se midié df* correspondiente a la interacción da deuterosaes con protones
dG»
HX(dp)H2o El detector ful un centellador munido de un cristal de INa (Tf) tallado
especialmente para la d©t©cción de barionesp y que por su tamaño se caracteriza por
una baja eficiencias, para la detección d© radiación ff <>
fambién se midió la función d® ©zcitación de la reacción
Al27(dp)Al28 o
13
Sección Espectroscopia nuclearg
dencias
Se ajustó el detector V colocado dentro del Espectrómetro Beta y coinci^ensayadas en Bi2®7©
Se puso a punto la técnica de corr©laciones angulares0
debido a inestabilidad d© los ©anales©
S® realizó la investigación del Bh"^ de 130 m 0
el espectrómetro magnético
Hay dificultades
Se comenzó su estudio en
Se ©nsayó el analizador d© 20 ©anal©® (colaborando con el Departamento de
A P L I C A C 10 O S
Argentina - Trabajos efectuados en la CHEA»
(Cont»)
Electrónica)» En estos ensayos se continuó con la investigación de la Ag^0** de
24 m» Se espera completar este trabajo en los próximos 3 meses
División Física General
Sección Separación de isótopos:
Se prepararon por electrólisis muestras de agua empobrecida en DgO como
patrones para análisis en el método del flotador*
Se desarrolló y construyó un equipo para fabricar F^Si gaseoso destinado
a la columna de difusión térmica»
Se hicieron mediciones de la cinética de reacción HDO 4- Hg7*fígO+HD en
fase gaseosa a 80°C en presencia de catalizador»
Sección Mediciones isotópicas:
Se construyeron y ensayaron dos amplificadores electrometricos para corrientes del orden de 10""^ amperes y dos fuentes de alimentación de regulación j*
lectrónica altamente estabilizadas para espectrómetro de masa»
Se ensayó un espectrómetro de masa para H2/HD construido en el Laboratorio»
Sección Separación de masas:
Se realizó la interconexión de los equipos de alta tensión negativa y positiva, tensión de arco y filamento, y comenzaron las pruebas de aislación de las
cajas anticorona, hasta una tensión de 60 KV» Se finalizaron las correcciones a
las esclusas de la fíjente de iones y colector, lográndose un vacío final de 1.10""^
mmHg con todos los dispositivos conectados a la cámara de vacío»
Sección Espectroscopia óptica:
Se prosiguieron los estudios, usando el equipo infrarrojo, sobre los siguientes temas: determinación del tipo de unión de HgO en cristales* medición iso
tópica del agua; estructura de compuestos halogenados del borazol (en colaboración
con. el Departamento de Química)»
El equipo ultravioleta completó el desarrollo de un método para determinación de Th en minerales y se iniciaron estudios para la determinación de Pb en
zircones y Sr en materia orgánica»
- 14 -
CIENCIA
Y
TECNICA
Italia - Cargamento
Arribo al Aeropuerto de Malpensa, Milán, un cargamento de
uranio con destino al reactor ES 1 (Reactor Sorin l),prcai
mo a entrar en operación»
La potencia inicial de dicho reactor será delMWT y podrá llegar a 5 MWT» Es
del tipo piscina, refrigerado a agua, y ha sido suministrado por la compañía americana Machine & Foundry de Nueva York» El reactor ES 1 funcionará en Soluggia,
provincia de Vercelli»
Italia - Construcción de un Centro Nuclear
En los primeros días de octubre fué
puesta la primera piedra en San Pe
dro en Grado (Pisa) del Centro de Estudios Nucleares, que construirá un reactor
del tipo piscina, muy similar a uno instalado en Hamburgo» Ha sido proyectado de
manera de asumir formas y características para cumplir varios tipos de experiencias, con la provista división de la piscina en tres secciones mediante paredes
de aluminio»
La construcción del reactor fué encomendada a la firma americana "Babcock &
Wilcox", el cual funcionará con uranio enriquecido y con una potencia máxima de
5 MWT*
El Centró Nuclear de San Pedro presentará el aspecto de una pequeña villa y
estará habitada por no menos de quinientas personas»
La construcción del edificio del reactor, veredas y plantas suplementarias,
superará la suma de cinco mil millones de liras»
India - TRIGA
El Gobierno de los EE»UU» de Norte América ha seleccionado al
reactor TRIGA para que opere en carácter de exposición nacional
durante la inauguración de la Primera Feria Mundial de Agricultura que se llevará
a cabo en Nueva Delhi el 14 de diciembre de 1959•
El acto de clausura se efecturará el 14 de febrero y se afirma que habrá más
de un millón de visitantes» Los detalles correspondientes a la participación de
los EE.TJCJ» en la Exposición de Agricultura fueron descriptos en un anuncio formulado conjuntamente por la Agencia de Información de los EE#UTT# de Norte América y
la Comisión de Energía Atómica» La mayor responsabilidad con respecto al material
de exposición dependerá del Departamento de Agricultura y dé la AEC.
El reactor TRIGA* enteramente diseñado y desarrollado por la General Atomic
División de la General Dynamics Corporation, estará operando durante los dos meses en que se desarrolla la exposición; en un amplio sector correspondiente a los
« ig «
AP L I C A C I O N E S
Alemania
En el Ínterin* el Ministro ha manifestado que
prosimada&ente 500 firmas de Alemania Occidentái
han hecho uso de radioisótopos en los primeros 6 meses de este anco Unas 240 fir
mas contaban ya con equipos para medición de espesores y contenido líquido¿miefe
tras que más de 200 utilizaban gammagrafíao
Canadá
Isótopos (Contó)
Tratamiento
La Atomic Energy of Ganada Limited5 ha anunciado recien^
temente que se han embarcado con destino a China? 4 equi
pos para el tratamiento del cáncer con sus respectivas fuentes de cobalto* La car
ga se valuó @n Ü|S I8O0OOO0
ÉB0XHJ0 o -Iodo^m
La Comisión de Energía Atómica dé los EE0UUo declaró la semana pasada que a partir del día 1 @ de agosto se ha hecho
efectiva una disminución en el precio del Iodo 131 en un 20 a 25$o
El Iodo 131 se utiliza casi siempre aplicado a la investigación médica^ diagnóstico y terapéutica*
A continuación detallaremos en un cuadro comparativo los precios actuales y
los anteriores?
Precio Actual
Cantidad Adquirida
Precio Anterior
Precio Unidad
Cantidad Adquirida
Precio Unidad
-
199 mo
ü$S 40
0
499 me
ufs 50
200 —
499 m®
UIS 35
500 y más de 500
TUS 40
0
500 y más de 500
-
XÜS 30
VAHIOS
Argentina - Comisiones al exterior
El Dr0 Dan Beninson, Jefe de la División %
diofísica Sanitarias, se trasladó a Fiena pa
ra formar parte dé una Comisión Asesora de ^pertos? que debatirá los métodos para
recoger muestra© y saali^&r vestigios d© materiales radiactivos en la biésferao Ea
ta reunión tendrá lugar d©l ^ al 12 d© ®©ti<nmbr<D del corriente anoG
~
- 16 .
CIENCIA
Y
TECNICA
Noruega - Reactor Calefactor (Cont»)
ta, se llega a la conclusión que Norato»
accederá a la construcción de una planta para reactores calefactores de medianas dimensiones»
Los informes de la prensa noruega del año pasado manifestaron que la Oslo
Lysverk se mostraba bastante interesada en el citado proyecto que se asemeja mucho al que se había diseñado para Estocolmo*
El plan del reactor de Estocolmo residía en que era moderado a agua pesada y
tenía por combustibles, gránulos de óxido de uranio envasado en zirconio*
Noruega - Reactor
Para fines del mes de diciembre se comenzará la construcción de un nuevo reactor destinado al Instituto de Energía
Atómica Noruego de Kjellerj según informes emitidos por el señor Gunnar Randers,
director del mencionado instituto*
j
El Sr. Randers manifestó que la construcción insumirá de dos a tres años y
que los científicos del Instituto se encontraban considerando los últimos detalles
del reactor»
Probablemente sea un reactor a agua pesada del mismo tipo que aquél que el
Instituto anteriormente operaba en Kjeller; utilizará uranio enriquecido como com
bustible y no uranio natural como el reactor que actualmente operan»
El señor Randers también expresó que el nuevo reactor sería utilizado con fi
nes de investigación y entrenamiento y que sería especialmente adaptado para la
producción de radioisótopos» Esta última fase es de suma importancia desde el mo
mentó que en el Instituto ya existe un Departamento destinado a la investigación
de radioisótopos»
UTigS - Comercio
La red transmisora de Moscú ha anunciado que próximamente se
inaugurará un comercio en la capital de Leninskiy Prospekt pa,
ra la venta de radioisótopos. Habrá un amplio hall donde se exhibirán las muestras de todos los radioisótopos que en la actualidad tengan aplicaciones y usos
industriales, en la agricultura, diversas ciencias y medicina. El anuncio radial
manifestó que el verdadero móvil de dicho negocio era proporcionar todos los productos radiactivos necesarios e implusar su presentación en la economía nacional.
URSS - Nave Nuclear
"Lenin" la primera nave nuclear del mundo efectuó su viaje de bautismo al recorrer el río Neva desde el Astillero
Soviético del Ministerio de Marina hasta el centro de Leningrado, según informa la
Agencia de noticias soviética.
- 17 «
Y A RIOS
Argentina, ~ Simposio A&tártico
Sfete® ©1 16 y ®1 21 de noviembre del corriente
&H© ®© realizará ixa Symposio Antartico en Buenos .Aires* organizado1 por el Imstituat® Mtárti©®
En el mismo se preseri
taran los primero© result@4^£H ©iontítimo
j
obtenido© a raíz de las act¿
vidades antarticas desarrolladas durante el ASo Geofísico Internacional (A0G0Io)o
lúestra Casa ha sido invitada a participar* p l o cual ©e ha designado u~
na ©alegación que nos represosataráo l@t&rá presidid® por el Dro Marcelo Yrigoyen*
Dro1 ' Ctaoa? LoBaulíesp Sro Josá .Lui© Al®grí% Bro 3um GoRoed©rer y Licenciado Carlos HenkmXo
Aleroai» - Conferencia
El grupo de científico© de Alemania Occidental* investi
de la energía atómica aplicada a , la propulsión
de nava©* se reunirá en Btaburgo desde el 26 al 28 d© noviembre o
El Ministro de Energía Atómica de Alemania Occidental* Profesor OoSiegfried*
presidirá las conferencias© Científico© extranjeros y de Alemania Occidental* han
sido invitados a dictar conferencia© y paralelamente a esto s® efectuarán visitas
al reactor de Geethach
EEoUUo ~ Cursos
El 2 de noviembre comentará en el Laboratorio nacional de Oak
Ridge* la segunda sesión de dos cursos de especialización en
tecnología de reactores — Supervisión de Operaciones con Reactores Nucleares y E=>
valuación de los Peligros de los Reactores Nucleareso El curso será dictado para
científicos de los EEoUUo y del interioro
»
i
i
El anuncio de estos dos cursos especialmente programados para estudiantes de (
naciones amigas* ful hecho por la delegación de los EEoUUo en la Segunda Conferen«
cia de lea Naciones Unidas sobre los tX©o© d© la Surgía Atómica para Fines Pacíficos
en Ginebra* Sui&a* en setiembre de 1958o Los primeros cursos comentaron en febrero pasado y a ellos concurren 26 estudiante© d® 14 países* los cuales reciben entrenamiento especialisadoo
EEoUUo ~ Cargamento
Mil ciento setenta y cuatro cargamentos de radioisótopos
con un total de 25o304 curies se efectuaron durante elmes
de junio por el Oak Ridge Laboratory de la AECo Esta cantidad sumó un total de
134o O85 curies para el corriente ano o Los cargamentos correspondientes a la prim¿
ra mitad del año 1959 fueron de 6893o
18 -
VARIOS
EE.UU. - Protección
Elliot Nucleonics Limited, miembro del Elliott - Automatic
Group, ha inaugurado un nuevo servicio de asesoramiento y
suministro para equipos monitores de sanidad ya instalados, destinados al área don
de se hace uso del material radiactivo. Los ingenieros de la Compañía, durante
varios años, han estado ocupados en desarrollar el instrumental monitor para las
autoridades de la Comisión de Energía Atómica del Reino Unido.
EE.UU. - Savannah
El Savannah, primer buque de carga y transporte de pasajeros impulsado a energía nuclear fué recientemente botado en
Carndem, New Jersey» La embarcación de 22»000 toneladas, ya completada en un 70%
será capaz de transportar 60 pasajeros y 9500 toneladas de carga, a una velocidad
de 21 nudos. La temperattira para generar el vapor para sus turbinas será suministrada por un reactor de agua a presión, construido por Babcock y Wilcox y que se
encuentra ubicado en un gran receptáculo de confinamiento. No recibirá su carga ¿
nicial de combustible nuclear hasta tanto hayan concluido las pruebas de experimen
tación en la primavera del año próximo. Asimismo, se ha conseguido tina cuidadosa
protección contra las radiaciones.
En suma al sistema original, la mayor parte del equipo auxiliar ha sido completamente encerrado en el receptáculo de confinamiento. La mitad superior de djl
* cho receptáculo está,aislado con una capa de plomo y otra de polietileno, de 6
pulgadas cada una, mientras que la mitad inferior se encuentra rodeada por 4 pies
de homicón armado.
Llevando 9 toneladas de combustible atómico, el U.S.S. Savannah podrá operar
durante 3 l/2 años con una sola carga de combustible. El costo total del Savannah
ha sido estimado, en, aproximadamente, 41 millones de dólares, de los cuales U$S
9*800.000 fueron destinados para la planta de energía atómica. Se cree que la nave no comenzará a operar hasta 1961%
Gran Bretaña - Adiestramiento de Especialistas en Seguridad
La IJKAEA ha dado a
conocer uná serie
de programas cuyo objeto sería adiestrar un mayor numero de especialistas sobre los
riesgos de la radiactividad como también propagar todo tipo de información acerca
de los peligros relacionados con las radiaciones» Un informe provisional de la
Veale Committee on Training in Health and Safety comunica que en las Universidades se deberían implantar cursos sobre Sanidad y Seguridad para los post-graduados.
Se espera que dos de estos cursos serán dictados por la Universidad de Londres a
partir del mes de octubre de 1959; uno de ellos en el Hospital Royal líarsden y el
segundo conjuntamente en los Hospitales de Middlesex y St.Bartholomew. Las Univer
sidades de Birmingham y Edinburgh y el Royal Technical Coliege también han pensado
en implantar cursos similares.
- 19 APLICACIONES
Argentina - CNEA - Estadística de radioisótopos permanentes
Isótopos que llegan mensualmente
ACTIVIDAD
POEMA
ISOTOPO
DESTINO
mo
solución
I 131
Instituto de Fisiología
100 me
solución
I 131
Instituto de Semiología (Hospital de Clínicas)
50
me
solución
I 131
Hospital Tornú
100 me
solución
I 131
Hospital Centario (Rosario)
50
me
solución
I 131
Instituto Modelo (Hosp#Rawson)
150 me
solución
I 131
Instituto del Bocio (Mendoza)
100 me
solución
I 131
Instituto Modelo (Hosp^Rawscm)
100 me
solución
I 131
Sala XVI - Hosp.Rivadavia
1
me
seroalbúmina
I 131
Departamento Biología y Medicina
20
me
solución
P 32
Departamento Biología y Medicina
50
Isótopos que llegan quincenalmente
20
me
solución
P 32
Academina Nacional de TIedicina
15
me
solución
P 32
Laboratorio de Análisis Clínicos
(Hosp« Rivadavia)
1
me
solución
Cr 51
Departamento Biología y Medicina
100 yU/C
solución
Fe 59
Departamento Biología y Hedicina
Cr 51
Academia Nacional de Medicina
Na 24
Cátedra de Física Biológica
Na 24
Instituto de Fisiología
Isótopos que llegan bimestralmente
1
me
solución
Isótopos que llegan los miércoles
50
solución
Isótopos que llegan semanaljnente
lOCyxc
solución
Isótopos que llegan el 3er# sábado de cada mes
\
50 me
solución
I 131
Instituto de Semiolo, ía ^ c.-p.
de Clínicas)
Calendario Internacional de Symposia» Congresos y Exposiciones
1959
Tema y Lugar
Octubre
8-10
Sociedad^ Organizadoras
o Patrocinadores
Reunión de la Sociedad Americana de Ce
rámica* (Bedford, Pennsylvania, USA)
American Céramic Society
12-14
Conferencia Nacional de Electricidad
(Chicago, Illinois, USA)
Instituto of Radio
Engineers* American
Institute of Eléctrica!
Engineers
13-16
Simposio sobre la Metrología de los
Radionucleídos (Viena, Austria)
International Atomic
Energy Agency
Octubre
mediados
Reunión Técnica sobre la Corrosión en
los Reactores (Bruselas, Bélgica)
European Atomic Energy Community
26-28
9na« High Polymer Forum de Canadá
(Toronjo, Ontario, Canadá)
26-29
Química Analítica en Reactores Nuclea
res«(Gatlinburg, Tennessee, USA)
26-30
High Polymer- Conferencia Internacional (Wiesbaden, Alemania)
International Union of
Puré and ^pplied Physics
2-4
Atomic Industrial Forum - Conferencia
Anual* (Washington. D#C# USA)
Atomic Industrial Forum, Inc*
4-6
Conferencia de la American Nuclear
Society
American Nuclear Society
15-20
Conferencia de la Sociedad de Radiología de Norte América*(Chicago,
Illinois, USA)
Radiological Society of
North America
16-21
Conferencia sobre la eliminación de
desechos radiactivos (Monaco)
International Atomic
Energy Agency
noviembre
- 21 -
VAHIOS
Calendario Internacional de Symposia0 Congresos y Exposiciones
1959
Tema y Lugar
(Contó)
Sociedad9 Organisadores
o Patrocinadores
26-29
Conferencia Internacional sobre Probl©
mas Administrativos y Legales de Is©implicaciones Pacíficas de la Energía Nu
clearo (Lugar a fijarse)o
Curso de Adiestramiento en Badioisótopo© (Hueva D©1M$> I&di®)
University of Puerto Ri
coj, Puerto Rican Nuclear
Centre of the Atomic
Energy Commission
UNESCO
Diciembre
Conferencia sobr© sustancias que prote
g m contra las radiaciones ionizantes
(Londres^ UK)
University College •
1-2
Conferencia sobre los Isótopos Industriales (Miamij, Florida £ USA)
Florida Nuclear Develo^
ment Commission US Atomi*
Energy Commission
7-9
Seminario sobre la Propulsión Nuclear
de barcosp con referencia especial a
normas de seguridad0 (Lugar a fijarse)
International Atomic
aun no
doterminada Simposio sobre el Tritio como implemen
to en Física^ Química^ Biología y Meteorología (No ®e ha fijado el lugar)
Joint Commission on
Applied Radioactivity
International Union of
Puré & Applied Chemis«
try
1959/1960
Serie de cursos ©obre diversa® rama©
i © Fínica SJuf=»
Departm e nt of Physics
Brown University0
Finos de
1959
Simposio sobre ©1 Diegaéa'feieo y Era
tamiento d© lm enfuCTied&d®© agudas
producida© por las radiaciones* (Lugar
a fijarse)©
World Health Organiza^
tion IAEA
Principios
(Leopol&ir^¿ll@p Congo Bolga)
Commission for Technical
Cooperation in Africa
South of the Sahara
22
VARIOS
Argentina - IV Congreso Argentino de Ingeniería
Organizado por el Centro Argentino de Ingenieros se realizó el IV
Congreso Argentino de Ingeniería, dedicado exclusivamente a ia difusión de problemas
energéticos del país*
Las secciones fueron las siguientes?
A) Petróleo y Gas;
B) Energía Eléctrica (térmica e hidráulica);
C) Combustibles Sólidos (vegetales y minerales);
D) Energía Atómica;
E) Energía Solar, Eólida, de las Mareas, y de otras fuentes no convencionales;
F) Utilización, conversión y racionalización de la energía; equipos;
G) Programas de producción y utilización de la energía y coordinación de-los
mismos; política energética y su legislación; enseñanza especializada*
La Sección Energía Atómica
ni, Celso Papadópulos y Enrique
tados, los que fueron expuestos
se realizaron los días 13, 21 y
agosto en la Sede Central de la
estuvo a cargo de los Ingenieros Ernesto E* Gallo
Silberman, quienes recibieron los trabajos presen
por sus autores y discutidos en las sesiones que
25 de agosto en la Facultad de Ingeniería y 28 de
Comisión Nacional de Energía Atómica*
Como resultado de las discusiones se presentaron las ponencias4expuestas en
la reunión plenaria del día 2 de setiembre del ano en curso, en el Centro Argént¿
no de Ingenieros.
Trabajos Presentados por Personal de la C*N*E*A*
Legislación
E*Zaldivar - Empresa privada y energía atómica*
Materias Primas
G.Pozzi - Estado actual de la industria del uranio en Argentina*
J#T#D,Alessio - Producción mundial de Uranio*
E«Silberman e A.Zanetta - Posibilidades argentinas para la producción de agua
pesada*
Reactores
C.Domingo; V*H*de Geiger; M*Geiger; H#Euber; J*Julia - Nuevo diseno del R*A*1.
- 23 VAPIO S
Argentina - IV Congreso Argentino de Ingeniería (Cont.)
J.Chamero - Estudio experimental de la relación de Nordhein.
J.Chamero - Medición de reactividades*
Economía
B«J.Csik - Economía de centrales nucleares.
II.Bernatj B.J.Csik} V/.lIaidana - La energía nuclear frente al problema enervé
tico argentino.
E.V. Nasjleti - Comparación del costo de producción de centrales térmicas y
nucleares para los próximos veinte anos.
Radioisótopos
A.Castagnetj P.Lachicaj A.Peirano; M.Viglioglia - Control de la marcha del
clinker en los hornos rotatorios para la producción
de cemento.
A.C.Castagnet; H.Gómez5 M.Koppj M.Viglioglia - Descripción y características
del equipo para medición de ej3
pesores Modelo RI beta 1 - Serie 001 - C.N.E.A.
P.Lachicaj N.Moundiroffj C.Papadópulos - Equipos para la gammagrafía industrial.
Daremos a continuación un resumen de cuatro de los trabajos presentados potf
el personal de la Comisión Nacional de Energía Atómica al IV Congreso Argentino dé
Ingeniería:
ESTADO ACTUAL DE LA INDUSTRIA DEL URANIO EN LA ARGENTINA
Por Guelfo Pozzi
La Comisión Nacional de Energía Atómica ha encarado* el beneficio de los mim*
rales de uranio, provenientes de yacimientos que se encuentran en el territorio ra
cional, y la obtención de uranio metálico de pureza nuclear, a partir de los concentrados así obtenidos. La finalidad es ganar experiencia en esta industria reciente, de maneja de poder diseñar y operar plantas industriales, cuya producción
asegura el auto-abastecimiento de combustible nuclear, para los futuros reactores
de potencia.
Las plantas experimentales en funcionamiento en la actualidad son: dos, de
tratamiento de minerales y una, de producción de uranio métálico de pureza nuclear.
V A R I O S
Argentina - IV Congreso Argentino de Ingeniería (Cont*)
Las dos primeras están ubicadas en Malargue y Córdoba respectivamente y la
última en los bosques de Ezeiza.
La Planta de Malargue tiene una capacidad de tratamiento de 30 ton/día de mi
neral* Este proviene del vecino yacimiento de Cerro Huemul y tiene un contenido
promedio del 0,2$ de U^Ogy del 2$ de Cu, que también se recupera*
La Planta de Córdoba trata lOton/día y con las nuevas instalaciones actualmente en construcción, llegarán 20 ton/día*
La Planta es abastecida con mineral proveniente del oentro y nor-oeste de la
República, con una ley promedio del 0,5$ en 1L0Q*
3o
El tratamiento a que es sometido el mineral, consiste en un ataque con soluciones sulfúricas adicionadas de un agente oxidante* El uranio en solución es re
cuperado por precipitación selectiva con reactivos químicos, obteniéndose así con
centrados con un contenido del 60$ de
Estos son refinados mediante otro tratamiento químico llegándose a ion produc
to de pureza analítica*
Los equipos de ambas plantas son de fabricación nacional y las mayores difi
cultades se han encontrado en conseguir en el país, constructores especializados
en equipos para hidrometalurgia y materiales resistentes a la corrosión por las
soluciones que circulan en las plantas*
La planta de Ezeiza recibe parte del producto de las dos fábricas citadas y
lo convierte en óxido uranoso o uranio metálico, ambos de pureza nuclear, es decir con un contenido de impurezas de algunas partes por millón* La capacidad de
la planta es de 8 ton/ano* Además se produce el calcio metálico necesario para el
proceso*
La planta fué adquirida en Alemania en 1954 y se terminó su montaje a fines
de 1955» Dadas las condiciones severas de trabajo con respecto á temperatura y
presión y a los estrictos límites de pureza impuestos, es de vital importancia con
tar con materiales y materias primas especiales, en general difíciles de obtener
en el mercado nacional*
Como desarrollo futuro se está estudiando una planta de tratamiento de minerales de 200 ton/día que por el momento parece ser la capacidad adecuada dadas 3as
existencias de*mineral y que es económicamente conveniente* En un segundo tiempo
°25 °
VARIOS
Argentina - IV Congreso Argentino de Ingeniería (Contó)
se considerará una planta de producción de metal de 100 ton/año®
Los precios de los compuestos de uranio en el mercado internacional han baja,
do algo en los últimos meses, previéndose que se recuperarán para 1962 con el aumento de la demanda©
Actualmente son de 1? U$S por kg de üjOg contenido en los concentrados, de
por los menos 70$ de U^Og y de 35 U$S el kg de metal no enriquecido, de pureza
nuclearo
Además de la capacitación de profesionales y técnicos, la producción de nuejs
tras plantas experimentales? nos puede permitir el trueqtie de concentrados de ura
ni'o por equipos extranjeros necesarios para nuestra industriao
PRODUCCION MUNDIAL PE URANIO
Por Juan So D®Alessio¡
El rápido aumento de la población del mundo y su inevitable industrialización
eleva rápidamente el consumo de combustibles fósiles0 De acuerdo a especialistas
de varios países las actuales reservas no alcaasarán para cubrir las necesidades
mundiales durante más de unas décadaso La energía atómica podrá cubrir la mayor
parte de este dlficito
Las mayores reservas conocidas de uranio explotables en condiciones económicas? existan? por orden decreci®nte de importancia en Sud Africa, Canadá, EBoUU©
India? Australia? Congo Belga? Italia, Franciao Además se han establecido enosv
m m reservas de minerales d<n baja leyó
La producción d© uranio ll<g>va un ritmo de rápido crecimiento© En 1959 EEoUUo
s© halla a la cabeza de la producción con l8o200 tonode concentrad) o sea cerca del
50$ más que en 1958o Le sigue Canadá con 13o900 ton0? luego en este orden Sud Africa? Australia? Comunidad Pranc@®a y Congo Belgao
Los procesos de obtención d<n uranio han mejorado en los últimos anos© Se ha
difundido el método de ©atracción por solventes? resinas en pulpa y método alcalino con precipitación 'cáusiticao
Los método© de precipitación química, ©electiva en medio ácido han sido -cpmple
tament© abandonado©o Para caso® ©©pecial®® s© aplican método© de pre-conce?itra^
ción por precipitación**
V A R I O S
Argentina - IV Congreso Argentino de Ingeniería (Cont*)
Se esperan progresos especialmente en las etapas de molienda y concentración
física, los que incidirán favorablemente en los futuros costos*
En la marcha de los precios las próximas décadas actuarán tendiendo a bajarlo, además de las posibles mejoras de métodos, el aumento probable de la producción y la competencia comercial (si llega a existir); en cambio tenderán a subirlos, la disminución de las leyes del mineral, la profundización de los yacimientos,
la demanda creciente de uranio para los programas energéticos futuros, la supresión del apoyo estatal y la limitación de las reservas explotables en condiciones
eoonómicas favorables•
La política del uranio de EE*UU*, primer comprador de uranio y de Gran Breta
ña tienen gran influencia sobre la marcha de los precios» A fin del año 1958*.
EE*UtJ* ha cambiado su política compradora asegurando a los productores locales las
compras de todo el uranio que obtengan los yacimientos descubiertos antes de noviembre de 19579 a 8 dólares la libra (l7*62 U$S el kg) hasta 1966. Realiza además
grandes contratos de compra a largo plazo con los otros países productores*
Los factores que actúan sobre los precios son complejos, pero no es razonable
pensar en su disminución en los próximos años; a lo sumo se mantendrá constante du
rante la próxima década*
La República Argentina está probablemente en condiciones muy favorables para
convertirse en un importante productor de uranio* Es aconsejable intensificar la
explotación e industrialización de aus yacimientos para la preparación de combustibles nucleares*
ECONOMIA DE CENTRALES NUCLEARES
Por Béla José Csik
La única finalidad que puede tener la instalación de centrales nucleares en
la República Argentina* es la producción de energía eléctrica* Como tal, debe cum
plirse que el costo de la energía eléctrica producida en centrales nucleares, debe
ser competitivo con lo producido en centrales térmicas convencionales*
La conveniencia económica de tan tipo de reactor frente a otros tipos es un fa£
tor importante, que incide en la elección definitiva del tipo a instalarse, pero
no es el único factor que debe considerarse* Existen también factores de orden te£
nico e inclusive político*
V A R I O S
Argentina - IV Congreso Argentino de Ingeniería (Cont)
Se analizan las centrales nucleares desde el punto de vista económico estudiando cada factor que incide en el costo de producción de la energía eléctrica
en forma separada*
El costo de instalación, factor importante, depende de la potencia de la ceii
tral, tipo de reactor y grado de desarrollo al cual se ha llegado* Es mayor que
el de las centrales térmicas convencionales*
Se analizan los costos de los materiales utilizados en reactores nucleares,
la industria nuclear complementaria, su eventual conveniencia económica y las posibilidades y condiciones probables de financiación de las centrales nucleares*
El costo del kWh producido, factor que determina la posibilidad o conveniencia económica de las centrales nucleares, queda determinado por las cargas de capital, costo de combustible, gastos de operación y mantenimiento, cargas sobre el
inventario de combustible y crédito de uranio y plutonio*
Al final del trabajo, se estiman y comparan los costos del kWh producido entre diferentes tipos de reactores y una central térmica convencional equivalente*
Se llega a la conclusión de que para 1960 el costo del kWh nuclear es, con al
gunos reactores, del mismo orden y, con otros/ ligeramente superior al costo del
kWh convencional*
La misma comparación para 1975 deja un saldo más favorable para las centrales
nucleares* La razón principal es que se pueden esperar mejoras sustanciales en la
industria nuclear con el correspondiente abaratamiento*
El tipo de reactor más conveniente para la República Argentina, desde el pun
to*de vista económico resulta ser el que utiliza uranio natural como combustible y
agua pesada como moderador*
La conclusión final del trabajo, es que las centrales nucleares son económicamente competitivas con las centrales térmicas convencionales*
VARIOS
° X? Póngase Argentino A© I&go&i©g£a (Contó)
COMPARACION DEL COSTO BE PRODUCCION DE CENTRALES TERMICAS
I MJOLEARES PARA &QS PROXIMOS VEINTE AROS
Poy Eduardo Vc Na©jleti
S© comparan los costos de producción del &wh de una ceats^l térmica convencí
nal de alto rendimiento que utiliza aceite pesado como combustible y el de dos ceji
trales nucleares que utilizan reactor®® tipo "agua hirvi©nt© A«HM y "agua pesada
uranio natural A«P" respectivamente0
Se calcula el costo d© producción d©l Kwh refiriéndonos a la región d© Buenos
Aires y sua alredQdo^niSo Se desglosa ©1 mismo en tr©© componentes principal©®! m
los cargos debidos al capital fijop ©n lo® cargos d© ©ombu@tibl© y ©n los
debido© a ©anteniraiQnto^ personal^ seguro© y varios©
Los cálculos ©© efectúan para una potencia ©liótrica d© 100 mil Kw consid©r^i
do en todos los casos un factor de carga d©.O08o
\
ambas centrales nucleares se considera como combustibl© ésido de uranio
(ü02) ©loado de composición isotópica natural el uti Usado en el reactor moderado
media&t© agua pesada y enriquecido ©n 1P5$
©i utilizado en ©1 reactor d®
,t
agu^Mrviente,,o El material de ©nvoltura ©n ambos casos ®s ©1 Zirconioo Para
©1 combustible del reactor A«H se ha considerado un quemado de 100000 Ufód/tnp en
eaaWo para ©1 r©actor A«P se ha utilizado el valor de 5o000o Mwi/tno
Se estudian las variaciones del precio del aceite pesado en los últimos trein
ta ©Sos y se obtiene por el mitodo de los ouadrados mínimos la ley lineal que la re
presentao En base a esta ley se extrapola ©1 costo del Kwh convencional para los
prfeimos veinte añoso
De ®&n©ra análoga se estiman las reducciones de costo del Kwh nuclear (para
ambo® reactores) que se producirán para los próximos veinte anos0
i
De este análisis se concluye que en la actualidad el costo del Kwh nuclear es
liger&a©at© ©uperior al producido por vía térmica utilisando aceite pesado como com
bu3tibl© pero lo© mismos se ©quipars&p&ra el quinquenio 19ó5~70o A partir d© 1970
el omto de producción del Kwh nuclearp para ambo© tipos de reactores es iafo&io?
al coaveiacionalo
En la próxima edición del Boletín Informativo^ proo©d©r©mos a publicar otro©
r múm®n®®o
29 VARIOS
Argentina - IV Congreso Argentino de Ingeniería (Contó)
Detallamos seguidamente las ponencias
sobre algunos de los trabajos presentados al mencionado Gongresoo
Trabajo N® 2s ,fEstado actual de la industria del uranio en Argentina" por Guelfo
Pozzio
Trabajo N° 3§ "Producción mundial de uranio", por Juan To DüAl'essiOo
Ponencia
lg "Las condiciones favorables de la República Argentina como posible
país productor de uranio aconsejan la interdifípación de los trabajos de exploración e industrialización de sus yacimientos par¡á la producción de
combustibles nucleares!f0 Autores de la ponencia y de los trabajosa Guelfo Poszi
y Juan Tc DflAlessiOo
Trabajo IT® 8s "Economía de centrales nucleares11 por Béla José Csiko
Ponencia
ls "Las centrales nucleares son económicamente competitivas con centrales térmicas convencionales equivalentes, sieupre y cuando sean
de una potencia instalada superior a los lOOoOOO Kwe, puedan trabajar con un factor de carga alto (0%s>7~ 0,8), y se ubiquen en tales regiones, donde el costo del
combustible convencional sea del orden de los 20 - 25 USS/tonelada de petroleo"o
Autor de la ponencia y del trabajos Béla José Csiko
2% "En el caso de proseguir con un plan de desarrollo nuclear, que si£
nifique la instalación de centrales nucleares, es económicamente
conveniente seguir investigando! formar y retener técnicos nucleares; producir ura
nio natural? considerar la formación y establecimiento de una industria nacional pst
ra fabricar elementos de combustible, grafito nuclear, materiales orgánicos o agua
pesada respectivamente, según el tipo de reactor elegido* No es conveniente instalar facilidades para enriquecimiento de uranio ni reprocesamiento de combustible #irradiado en los próximos 10 - 15 anos"0 Autor de la ponencia y del trabajos
Bela José Csiko
Ponencia
Ponencia H® 3s "El tipo de reactor, desde el punto de vista económico más conveniente para la República Argentina resulta ser aquel que utiliza
uranio natural como combustible y agua pesada como moderador"0 Autor de la ponen
cia y del trabajos Béla José Csiko
Ponencia 11° 4s "Se recomienda realizar todas las gestiones y estudios detallados
pertinentes a la instalación de una central nuclear de 100o000 a
« 30 VARIOS
Argentina - IV Congreso Argentino de Ingeniería (Contó)
200o000 Kw de potencia, en Gran Buenos
Aires, para el ano 1961 ~ 62, por una comisión formada por miembro® de aquello© or
ganismos a quienes concierne tal estudio?
Dicho estudio deberá realizarse para cuatro tipos de reactoresP qúe som ura
nio natural - agua pesada? uranio natural « grafito - gas5 uranio enriquecido « a
£ua natural a ebullición? uranio enriquecido « materiales orgánicos0 Se hará la
elección definitiva del tipo de reactor más conveniente para la República Arg<snti
na en base a este estudioso Autor de la ponencia y del trabajos Bela José Csiko
Trabajo N® 9% '-La energía nuclear frente al problema energético Argentino", por Mi
guel Bematj) Blla José Csik y Waldoraar Maidanao
Ponencia
Is "Cuando el plan de electrificación del país considere la necesidad
de instalar una central térmica do tana potencia igual o mayor a
100o000 Kw en un determinado lugar, siempre y uuando dicha central pueda trabajar
con un factor de carga alto, o sea^, casi siempre a plena potencia, hay que tener
®n cuenta la posibilidad de instalar una central nuclear© Tratándose de un lugar
do incómodo acceso,' donde la diferencia en los costos de transporte de combustible
ll©gu© a ser muy importante, la instalación de centrales nucleares es especialmente
intor©sante"o Autores de la ponencia y del trabajos Miguel-Beraat, Béla José Csik
y W©,ld©mar Maidanao
Ponencia H 0 28 "Los tipos de reactores más interesantes para la República Argenta
m> ®on lo® que utilis©n ©1 uranio natural como combustible"0 Aut£
res d© la ponencia y del trabajos. Miguel Bernat, Béla José Csik y Waldemar Maidana*
"El lu<gar más indicado paré la instalación de la primera central rnx
olear argentina m ©1 Gran Buenos Airaste Autores de la p©n@Mia
y d©l trabajos Migu©l Bornat, Blla José Csik y Wü,ld®mar Maidanao
Trabajo H® 10s "Comparación del costo d© producción d© centrales
res para los prójimos v©int© «fío®wp por S&uardo
térmicas
y nuclea
VoHasjletio
Ponencia F® la "Se aconseja el anteproyecto para la instalación d® una central .©3ac
tronucl@©r en la sona circundante a la ciudad 4© Buenos Aires d©
más do 100o000 Kw d© potencia ©liótrica instalada© •
Bst® ©studio o anteproyecto será ©f©ctuado por ima comisión formada por mii®bros &© aquellos organismo® y empresa® público© o privado® aqui©n©s conciernan
int©r©s& tal ®studio0
VARIOS
Argentina - IV Congreso Argentino de Ingeniería (Cont»)
Para la central nuclear serán conside
rados en particular los siguientes tipos de reactores:
Uranio natural - Agua pesada
Uranio natural - Grafito
Uranio enriquecido
Agua liviana*
Para cada uno de los tipos mencionados de central se determinará:
1) Sitio de erección*
2) Sistema de financiación*
3) Potencia a instalarse*
4) Costo de producción del Kroh que Resultaría.
Autor de la ponencia y del trabajo: Eduardo V« Nasjleti*