MAL VIAJE - Igia Lat

SI ESTÁS CON ALGUIEN QUE TIENE UN MAL VIAJE...
t4JTFFODVFOUSBBUFSSPSJ[BEPTFTJFOUFQFSTFHVJEP
P DPO QÈOJDP NBOUÏO MB DBMNB -MÏWBMP B VO MVHBS
USBORVJMP EPOEF FTUÏ TFHVSP Z DPOGPSUBCMF BMFKBEP
EFM SVJEP NVDIFEVNCSFT P MVDFT CSJMMBOUFT MFOUFT
EF TPM QVFEFO TFS ÞUJMFT
.BOUFOUF DFSDB TJO TFS
JOWBTJWP
t5SÈUBMPDPOBGFDUPFWJUBDPNFOUBSJPTEFNBMHVTUPHFTUPTPNPWJNJFOUPTRVFQVFEBOQBSFDFSBNFOB[BOUFT)ÈCMBMFFOWP[CBKBZFOVOUPOPTVBWF
3FDVÏSEBMFRVJÏOFTZDPOWÏSTBMFEFUFNBTBHSBEBCMFT5SBUBEFRVFUFNJSFBMPTPKPTTJFTQPTJCMF
t&YQMÓDBMFRVFMPRVFTJFOUFFTQPSFGFDUPEFMBTVTUBODJBZRVFWBBQBTBSTJFTQPTJCMFEJMFFODVBOUP
UJFNQP
t*OUFOUBRVFIBHBMPRVFTJFOUBZRVJFSB/PFTCVFOP
SFTUSJOHJSMPEÏKBMPNPWFSTFMJCSFNFOUFQFSPNBOUFOUFBUFOUPBDPOEVDUBTSJFTHPTBTFKNFUFSTFBMNBS
t4JBQFTBSEFIBDFSUPEPFTUPBVNFOUBOEFGPSNB
QSFPDVQBOUFMBBHJUBDJØOPFMEFMJSJPQBSBOPJDPCVTDBBTJTUFODJBNÏEJDB
MAL VIAJE
NO OLVIDAR...
t/PFYJTUFOJOHVOBESPHBMFHBMPJMFHBMOBUVSBM
PTJOUÏUJDBJOPDVB4JOFNCBSHPBOUFTRVFBMB
TVTUBODJBFOTÓFONVDIBTPDBTJPOFTMPTSJFTHPTZEB×PTSFMBDJPOBEPTDPOFMDPOTVNPFTUÈO
NÈT BTPDJBEPT B MB QFSTPOB FTUBEP EF TBMVE
NFOUBMGÓTJDBZFNPDJPOBM
DPOUFYUPTZGPSNBT
EFDPOTVNPEPTJTGSFDVFODJBNF[DMBTFUD
t4JFTUÈTFNCBSB[BEBFSFTNFOPSEFFEBEFTUÈTFOUSBUBNJFOUPNÏEJDPUJFOFTBOUFDFEFOUFT
QTJRVJÈUSJDPT QSPCMFNBT QTJDPMØHJDPT P OFVSPMØHJDPT P OP UF TJFOUFT CJFO DPOUJHP NJTNP
4*&.13&FWJUBDPOTVNJSESPHBT
t -BT QFSTPOBT TPNPT EJTUJOUBT QPS MP RVF MPT
FGFDUPT Z GPSNBT EF FYQFSJNFOUBS VOB NJTNB
ESPHBWBSÓBOEFVOBQFSTPOBBPUSB
t&WJUBNF[DMBSTVTUBODJBTESPHBTEJTUJOUBTQVFEFOUFOFSFGFDUPTDPOUSBQVFTUPTBOJWFMGÓTJDPP
QTÓRVJDPJODSFNFOUBOEPMPTSJFTHPT
t"QSFOEFBEFDJS/0TJOPRVJFSFTPOPQVFEFT
/P QJFSEBT FM DPOUSPM TPCSF UV DVFSQP UVT HBOBTMPTSFTHVBSEPT
t/PUFPCMJHVFTOJPCMJHVFTVTBUVMJCFSUBESFTQPOTBCMFNFOUFZSFTQFUBMBEFMPTEFNÈT
MAL VIAJE
(Bad Trip)
MENOS TAMBIÉN PUEDE SER MÁS
…si lo que buscas es disfrutar y vivir
experiencias placenteras
Este material no pretende fomentar el consumo de sustancias. Es
sólo información de referencia orientada a la disminución y (auto)
gestión de los riesgos asociados al consumo. Informarte más,
disminuye los riesgos. La producción, tráfico, cultivo y consumo de
sustancias ilegales, están sancionados por la Ley 20.000.
Preparado por Grupo IGIA LAT en colaboración con Revista
Cáñamo y MOVIMENTAL.
www.igialat.org
7:0*6(*;0=6:*<3;<9(*(55()0*(
www.cultivatusderechos.cl
www.canamo.cl
"VORVFFMDPODFQUPEFiNBMWJBKFwTFQPQVMBSJ[ØB
QBSUJSEFMBNBTJåDBDJØOEFMVTPEFM-4%FOMPTB×PT
Z OP FT QSJWBUJWP EF FTUB TVTUBODJB &T QPTJCMF BTPDJBSMB B sustancias naturales o sintéticas
con potencial alucinógeno FT EFDJS RVF QVFEFO
QSPEVDJSBMVDJOBDJPOFTRVFFOSJHPSUÏDOJDPJNQMJDB
QFSDJCJSVOFTUÓNVMPFOBVTFODJBEFMNJTNPWFSBMHP
RVFOPFTUÈFTDVDIBSBMHPRVFOPTFPZFFUD/P
FT MB TJNQMF EJTUPSTJØO EF MB QFSDFQDJØO FO MB RVF
IBZTJIBZVOFTUJNVMPTØMPRVFTFQFSDJCFEFNBOFSBEJTUJOUBTJOPRVFDPSSFTQPOEFBMBDMBSBBVTFODJB
EFMNJTNP
&TUFUJQPEFTVTUBODJBTTPOQPQVMBSNFOUFDPOPDJEBT
DPNP BMVDJOØHFOPT QTJDPEÏMJDPT ESPHBT WJTJPOBSJBTESPHBTEFQPEFSFOUFØHFOPTFUDQFSPFOSJHPSOPTPOOPNCSFTNVZQSFDJTPT"MHVOPTFKFNQMPT
EFFTUBTTPOMPTIPOHPTBNBOJUBNVTDBSJBQTJMPTZCF
1FZPUF "ZBIVBTDB 4BO 1FESP $# OFYVT
-4%FOUSFPUSPT
Si estás desanimado,
triste o de mal humor,
aumentas la posibilidad
de tener un “mal viaje”·
¿QUÉ ES EL “MAL VIAJE”?
&TMBFYQFSJFODJBEFTBHSBEBCMFBTPDJBEBBMVTPEF
FTUFUJQPEFQMBOUBTFYUSBDUPTPTVTUBODJBTQTJDPBDUJWBTRVFQSPWPDBOFTUBEPTBMUFSBEPTEFDPODJFODJB
RVFBGFDUBOMBQFSDFQDJØOEFMBSFBMJEBEZBMUFSBOMB
OPDJØOEFMBQSPQJBJEFOUJEBE4VTFGFDUPTTPONVZ
WBSJBCMFTEFQFOEJFOEPEFMBEPTJTMBTFYQFDUBUJWBT
EFRVJFOMBTDPOTVNFZFMDPOUFYUPEFVTP$VBOEP
QPSVOBSB[ØOVPUSBFMCBMBODFEFMBFYQFSJFODJBFT
EFTBHSBEBCMFQBSBFMTVKFUPTFIBCMBDPMPRVJBMNFOUFEFiNBMWJBKFw
&OUÏSNJOPTHFOFSBMFTUJFOFTÓOUPNBTTJNJMBSFTBMB
DSJTJTEFQÈOJDP4FQVFEFOQSFTFOUBSDPOJOUFOTJEBEWBSJBCMFVOPPNÈTEFMPTTJHVJFOUFTTÓOUPNBT
BOHVTUJB EFQSFTJØO BOTJFEBE FYUSFNB DPOGVTJØO
NFOUBMQFSEJEBEFMBVUPDPOUSPMQBSBOPJBBMVDJOBDJPOFTBUFSSBEPSBTEFEJTUJOUPTUJQPTWJTVBMFTZBVEJUJWBT QSJODJQBMNFOUF
TFOTBDJØO EF JODBQBDJEBE
DPOEVDUBT BHSFTJWBT DPOUSB VOP NJTNP P DPOUSB
UFSDFSPT
¿SIEMPRE OCURRE UN “MAL VIAJE”?
¿SE PUEDE CONTROLAR?
4FHÞOMPTSFQPSUFTFMiNBMWJBKFwFTVOBFYQFSJFODJB
FYDFQDJPOBMMBNBZPSÓBEFMBTWFDFTOPTFEB&TVO
SJFTHPQPUFODJBMRVFTFSFMBDJPOBNÈTDPOMBTDPOEJDJPOFTPFTUBEPEFMTVKFUPFMDPOUFYUPEFDPOTVNPMB
EPTJTZMBTNF[DMBT)BZQFSTPOBTRVFQPSEJWFSTBT
SB[POFTQVFEFOUFOFSVOBNBZPSQSPQFOTJØOBWJWJS
VOBFYQFSJFODJBEFFTUFUJQP
.ÈT BMMÈ EF MPT FGFDUPT EFTBHSBEBCMFT NFODJPOBEPT
BOUFSJPSNFOUF NVDIPT QTJDPOBVUBT QMBOUFBO RVF VO
iNBMWJBKFwQVFEFTFSVOBWBMJPTBGVFOUFEFBQSFOEJ[BKF
TPCSFFMQSPQJPDPOTVNPZTPCSFTFOUJNJFOUPTZFNPDJPOFTNVZQSPGVOEPTRVFFTUÈOFOOVFTUSPJOUFSJPS"EFNÈTDPOMBJOGPSNBDJØOZNBOFKPBEFDVBEPVOQPUFODJBMiNBMWJBKFwQVFEFTFSSFPSJFOUBEPZPDPOUSPMBEP
SI HAS DECIDIDO CONSUMIR...
t 5PEBT MBT TVTUBODJBT iBMVDJOØHFOBTw BOUFT NFODJPOBEBTUJFOFOFGFDUPTSJFTHPTFJOEJDBDJPOFTFTQFDÓåDBT*OGØSNBUFFOQBSUJDVMBSTPCSFBRVFMMBRVF
WBZBTBVTBS
t-BGBCSJDBDJØOPDVMUJWPEFNVDIBTEFFTUBTTVTUBODJBT DPOTUJUVZFO EFMJUPT Z OP FYJTUFO JOTUBODJBT
MFHBMFTZPDJFOUÓåDBTBDDFTJCMFTEPOEFFWBMVBSMBT
DBSBDUFSÓTUJDBTEFMBTNJTNBT4JTPOEFPSJHFOOBUVSBMDFSDJØSBUFEF26²FTMPRVFWBTBVTBS&OUSF
MPTIPOHPTQPSFKFNQMPFYJTUFOBMHVOPTWFOFOPTPT
NVZQFMJHSPTPT4JOPFTUÈTTFHVSPOPMPTJOHJFSBT
t)B[MPDVBOEPOPUFOHBTOBEBRVFIBDFSMVFHPOJ
BMEÓBTJHVJFOUF"TFHÞSBUFEFUFOFSUJFNQPQBSBSFQPOFSUF
t6TBSMPTDPOFMFTUØNBHPWBDÓPBZVEBBFWJUBSNBMFTUBSFTFTUPNBDBMFT
t&WJUBDPOTVNJSFOTPMJUBSJP)BDFSMPDPOBMHVJFOEF
UV NÈYJNB DPOåBO[B QVFEF BZVEBS TJ TF QSFTFOUB
VOBFNFSHFODJB
t&WJUBVTBSMBTFOBNCJFOUFTFTUSJEFOUFTDPNPåFTUBT)B[MPEPOEFQVFEBTFTUBSUSBORVJMPZSFMBKBEPZ
EPOEFOPUFOHBTRVFFOGSFOUBSUFBQFMJHSPTUSÈOTJUP
WFIJDVMBSQBSBKFTOBUVSBMFTSJFTHPTPT
t/PDPOEV[DBTOJVTFTIFSSBNJFOUBTPNBRVJOBSJBT
t /P NF[DMFT DPO BMDPIPM OJ PUSBT TVTUBODJBT 4PO
TVTUBODJBTQPUFOUFTZOPTBCFTDØNPQPESÓBiQFHBSUFwFTUBNF[DMB
t 4J DPOTVNJTUF FTQFSB MPT FGFDUPT RVF WBSÓBO EF
TVTUBODJB FO TVTUBODJB
4J BVNFOUBT MB DBOUJEBE
QPESÓBTMMFHBSBUFOFSVOWJBKFNÈTJOUFOTPEFMPEFTFBEP
t-BQSJNFSBWF[RVFDPOTVNBTUPNBVOBEPTJTNFOPSBMBEFVOVTVBSJPFYQFSJNFOUBEPFKFOFMDBTP
EFVO-4%FOFTUBNQJMMBVUJMJ[BTØMPžQBSBFNQF[BS
t4JFTUÈTEFTBOJNBEPUSJTUFPEFNBMIVNPSBVNFOUBTMBQPTJCJMJEBEEFUFOFSVOiNBMWJBKFwr