¿visibles o invisibles? vida cotidiana y construcciones identitarias

FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
¿VISIBLES O INVISIBLES? VIDA COTIDIANA Y
CONSTRUCCIONES IDENTITARIAS EN JÓVENES
VISIBLE OR INVISIBLE? DAILY LIFE AND IDENTITY
CONSTRUCTIONS IN YOUNG PEOPLE
A
(VWHWUDEDMRHVSDUWHGHXQDLQYHVWLJDFLyQH[SORUDWRULD
3UR\HFWR 8%$&\7 FX\R REMHWLYR HV LQGDJDU VREUH ORV
SURFHVRVGHFRQVWUXFFLyQGHUHDOLGDGHVVRFLDOHVHLGHQ
WLGDGHQ³MyYHQHVLQYLVLEOHV´UHVLGHQWHVHQOD&LXGDG$X
WyQRPDGH%XHQRV$LUHV\FRQXUEDQRERQDHUHQVHGHVGH
ODSHUVSHFWLYDGHOD7HRUtDGHODV5HSUHVHQWDFLRQHV6R
FLDOHV0RVFRYLFL-RGHOHW
6HSUHVHQWDQUHVXOWDGRVSUHOLPLQDUHVYLQFXODGRVFRQORV
SURFHVRVGHFRQVWUXFFLyQGHLGHQWLGDGVRFLDODSDUWLUGH
ODUHDOL]DFLyQGHHQWUHYLVWDVHQSURIXQGLGDGDMyYHQHVGH
DPERVVH[RVTXHVHDQDOL]DURQDSDUWLUGHODFRQVWUXF
FLyQGHFDWHJRUtDVHPHUJHQWHV
/DQRPLQDFLyQ³
SDUWLUGHOD³
´UH¿HUHDODQRLQFOX
VLyQ HQ LQVWLWXFLRQHV WUDGLFLRQDOHV VLVWHPD ODERUDO \
HGXFDWLYRIRUPDO9HUD5HXWOLQJHU%HUN
PDQ,PSOLFDTXHODLQWHUDFFLyQVRFLDO\ORVSURFH
VRV GH FRQVWUXFFLyQ GH OD LGHQWLGDG VH GHVDUUROODQ HQ
RWURVHVFHQDULRVPHQRVYLVLEOHVVRFLDOPHQWH
7
(
#
!
7
$
"
!
#
%
"
$
&
%
!
8
"
%
9
%
:
&
%
"
'
(
&
!
)
;
9
*
%
+
7
,
-
.
/
.
-
0
1
/
2
3
.
-
2
4
5
.
(
B
C
A
D
C
7KLV DUWLFOH LV SDUW RI DQ H[SORUDWRU\ UHVHDUFK 8EDF\W
3URMHFWZKLFKDLPLVWRLQTXLUHDERXWWKHSURFHVVRIVRFLDO
UHDOLWLHV DQG LGHQWLW\ FRQVWUXFWLRQ LQ ³\RXQJ LQYLVLEOH
SHRSOH´ZKROLYHLQ%XHQRV$LUHVFLW\DQGVXUURXQGLQJV
IURP WKH 6RFLDO 5HSUHVHQWDWLRQV 7KHRU\ SHUVSHFWLYH
0RVFRYLFL-RGHOHW
3UHOLPLQDU\UHVXOWVDUHSUHVHQWHGUHODWHGWRVRFLDOLGHQWLW\
FRQVWUXFWLRQSURFHVVE\WKHIXO¿OOPHQWRIGHSWKLQWHUYLHZV
WRERWKVH[\RXQJSHRSOHZKLFKZHUHDQDO\]HGWKURXJK
HPHUJHQWFDWHJRULHVFRQVWUXFWLRQ
7KHQDPHDQGFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKH³LQYLVLEOH\RXWK´E\
WKH³ODFNRIVRFLDOEHORQJLQJ´UHIHUVWRWKHQRQLQFOXVLRQLQ
WUDGLWLRQDOLQVWLWXWLRQVODERUV\VWHPDQGIRUPDOHGXFDWLRQ
9HUD5HXWOLQJHU%HUNPDQ
,W LQYROYHV WKDW VRFLDO LQWHUDFWLRQ DQG WKH LGHQWLW\
FRQVWUXFWLRQSURFHVVGHYHORSVLQRWKHUQRQVRFLDOYLVLEOH
VFHQHULHV
6
.H\ZRUGV
<RXWK,GHQWLW\'DLO\OLIH
@
<
.
=
.
>
/
.
+
-
=
.
?
1
@
-XYHQWXG,GHQWLGDG9LGDFRWLGLDQD
E
F
M
i
l
G
X
F
m
H
M
G
N
I
N
H
O
J
M
I
I
K
J
N
J
J
L
Z
K
K
M
e
L
L
N
H
M
M
O
K
N
N
O
P
K
O
Q
P
P
P
R
g
Q
Q
P
S
b
P
R
R
H
H
S
S
H
T
h
H
T
I
L
P
G
P
]
F
DE LA PÁGINA 79 A LA 83
I
K
P
P
U
O
j
O
I
V
P
J
W
M
P
N
e
I
W
G
N
H
W
X
H
R
H
K
Q
H
G
Y
J
R
X
Q
H
G
Z
J
L
M
N
O
P
Q
P
R
S
H
[
P
O
N
H
Q
\
H
W
I
]
T
^
H
O
X
Q
W
H
Z
Z
J
L
M
N
O
P
Q
P
R
S
H
T
_
`
a
I
F
N
G
J
O
W
P
G
H
Z
J
Q
L
G
P
b
J
O
W
P
_
`
a
\
b
V
I
c
d
e
H
N
Q
f
G
Z
Z
P
H
G
J
H
a
K
Z
L
k
M
X
N
O
K
P
W
Q
H
P
T
R
\
S
H
P
K
n
N
_
O
`
J
W
a
T
o
L
T
G
p
P
J
U
U
H
I
a
Z
Z
J
k
X
V
K
G
W
H
H
q
L
H
M
k
P
N
M
O
P
L
Q
G
P
R
r
S
O
W
H
N
[
O
P
P
M
O
G
N
J
H
Q
R
\
X
H
Q
H
W
G
T
I
]
L
I
M
N
O
P
Q
P
R
S
H
[
P
O
N
H
Q
\
H
W
I
s
T
^
H
O
X
Q
W
H
Z
Z
J
L
M
N
O
P
Q
P
R
S
H
T
_
`
a
I
79
¿VISIBLES O INVISIBLES? VIDA COTIDIANA Y CONSTRUCCIONES IDENTITARIAS EN JÓVENES
VISIBLE OR INVISIBLE? DAILY LIFE AND IDENTITY CONSTRUCTIONS IN YOUNG PEOPLE
Seidmann, Susana; Azzollini, Susana; Di Iorio, Jorgelina
t
C
u
v
D
D
t
u
OLV&KDYHV$VtODMXYHQWXGHQWDQWRFRQGL
FLyQVRFLDOHQWUDxDUHFRQRFHUDFLHUWRVVXMHWRVRFXSDQGR
XQDSHFXOLDUSRVLFLyQHQODHVWUXFWXUDVRFLDO(VGHFLUTXH
DGHPiVGHVHUMyYHQHVHVWRVVXMHWRVHMHUFHQODFRQGLFLyQ
GHJpQHURVRQSDUWHGHXQDFODVHVRFLDOSRVHHQGLYHUVRV
QLYHOHVGHHVFRODUL]DFLyQ\GHLQFOXVLyQHQHOPHUFDGR
ODERUDODVtFRPRWDPELpQDGVFULEHQDGLYHUVRVJUXSRV
pWQLFRV\RFODVL¿FDFLRQHVUDFLDOHV3RUHOORODVLQYHVWLJD
FLRQHV HVWiQ FHQWUDGDV HQ HO DQiOLVLV GH XQR GH HVWRV
FOLYDMHVGHODFRQGLFLyQMXYHQLO
/DVSUiFWLFDVMXYHQLOHVVHDQDOL]DQKDELWXDOPHQWHGHVGH
SDUiPHWURVFRPSDUDWLYRVTXHLQYLVLELOL]DQDFWLYLGDGHV\
GLVFXUVRVGHORV\ODVMyYHQHV'HVGHOHFWXUDVKRPRJH
QHL]DQWHV GHWHUPLQDGDV DFFLRQHV QR VRQ WHQLGDV HQ
FXHQWDDOFRQVLGHUDUVXVFRQWHQLGRV\RVXVIRUPDVFRPR
LQVLJQL¿FDQWHV\FXHVWLRQDEOHV
/DQRPLQDFLyQ³
SDUWLUGHVX³
IHULUQRVDORTXHHQODELEOLRJUDItDVREUHMXYHQWXGDSDUHFH
FRPRQRLQFOXVLyQHQHOVLVWHPDODERUDO\HGXFDWLYRIRUPDO
9HUD9LOD5HXWOLQJHU%HUNPDQ3DUD
%DXPDQDHVWRVVXMHWRVVHSHU¿ODQFRPR
QRUHFRQRFLGRVGHORVSURFHVRVGHJOREDOL]DFLyQ
TXH
/D7HRUtDGHODV5HSUHVHQWDFLRQHV6RFLDOHV0RVFRYLFL
-RGHOHW VH SUHVHQWD FRPR XQ PHGLR SDUD
FRPSUHQGHUODYLGDVRFLDOGHVGHXQDSHUVSHFWLYDSVLFROy
JLFRVRFLDO/DVUHSUHVHQWDFLRQHVVRFLDOHVTXHVHFRQV
WUX\HQ\PRGL¿FDQHQODH[SHULHQFLDVRFLDOVRQVDEHUHV
GHOVHQWLGRFRP~QFRPSDUWLGRVSRUXQJUXSR&RQIRUPDQ
FDWHJRUtDVTXHSHUPLWHQFODVL¿FDULQWHUSUHWDU\GDUVHQWL
GRDODYLGDFRWLGLDQDFREUDQGRHVSHFLDOUHOHYDQFLDHQVX
HODERUDFLyQHOFRQWH[WR\ODYLYHQFLDGHORVDFWRUHVVRFLD
OHVLQYROXFUDGRV-RGHOHWD
/DVUHODFLRQHVHQWUHODVUHSUHVHQWDFLRQHVVRFLDOHV\OD
LGHQWLGDGVRFLDOFRQVWLWX\HQXQFDPSRGHHVWXGLRHQWHQ
VLyQHQIXQFLyQGHODVGLYHUVDVFRQFHSWXDOL]DFLRQHVVREUH
LGHQWLGDGDVtFRPRWDPELpQSRUODVGLIHUHQFLDVDOLQWHULRU
GH OD WHRUtD GH ODV UHSUHVHQWDFLRQHV VRFLDOHV 'XYHHQ
0DORQH\\:DONHU$QGHUVHQ$PEDV
UHSUHVHQWDFLRQHVVRFLDOHVHLGHQWLGDGVRQFRQVWUXFFLR
QHVLQWHUVXEMHWLYDVTXHHPHUJHQHQORVSURFHVRVGHLQWH
UDFFLyQVRFLDO
/DLQWHUDFFLyQHVHOFDPSRGRQGHODVUHODFLRQHVVRFLDOHV
VHDFWXDOL]DQVHUHSURGXFHQ\VHWUDQVIRUPDQ/DLQWHUDF
FLyQFRPRIHQyPHQRVRFLDODQFODGRHQXQPDUFRHVSD
FLRWHPSRUDOHVWiGHOLPLWDGDSRUFyGLJRVVRFLDOHVHVSH
FtILFRV HV GHFLU TXH WRGD UHODFLyQ VH LQVFULEH HQ XQ
PDUFR LQVWLWXFLRQDO TXH FRQOOHYD VLVWHPDV GH YDORUHV \
QRUPDVGHWHUPLQDGDV/RVVXMHWRVDVXPHQDTXHOORVSD
SHOHVTXHVXFRQWH[WROHVDVLJQDORVFXDOHVVHFRUUHVSRQ
GHQFRQORVOXJDUHVTXHRFXSDQDOLQWHULRUGHORVJUXSRV
\FRQORVVLJQL¿FDGRVFRQVWUXLGRVSRUpVWRV
D¿UPDPLH[LVWHQFLDPLIRUPDGHVHUDWUDYpVGHOD
0DUWLQRWHPHUJHHQOD
FRPXQLFDFLyQ(O
UHODFLyQFRQ
DSDUWLUGHODLQWHUQDOL]DFLyQGHUROHV\
PRGHORVVRFLDOHVFRPSDUWLGRV/DSHUVRQDWLHQHQHFHVL
GDGGHFRQFHELUVHGHPDQHUDVLQJXODUGLIHUHQWHGHRWURV
\DOPLVPRWLHPSRWLHQHQHFHVLGDGGHOD]RVVRFLDOHVTXH
OROOHYDQDFRPSDUWLUDVSHFWRVGHVLPLOLWXGFRQRWURV
/DLGHQWLGDGVHFRQVWLWX\HDSDUWLUGHODQRFLyQ
7DXEHQWDQWRTXHHORWURHVVRVWpQGHXQDVHULH
GHFRQVWUXFFLRQHV\SUR\HFFLRQHV³
6
7
(
#
!
7
$
"
#
!
%
$
"
&
%
!
8
"
%
9
%
:
&
%
'
"
(
&
!
)
;
*
9
%
+
7
(
,
)
-
1
.
+
/
,
0
.
2
-
=
2
0
3
1
.
/

2
3
.
.
$

y
y
7
;
#
$
8
"
!
7
;
8
"
&
"
#
ƒ
7
;
€
$
9
;
;
&
(
„
!
"
;
&
&
&
7
"
y
&
%
!
9
y
&
#
#
;
7
8
9
9
!

&
;
(
y
#
€
8
ˆ
„
7
7
$
&
8
8
7
!
!
(
&
(
!
7
%
%
7
"
!
"
y
„
$
#
!
8
%
%
&
$
!
$
!
!
"
!
7
(
(
(
%
|
&
7
%
$
%
7
$
…
:
"
&
.
/
9
%
x
5
.
!
&
(
9
4
/
!
7
7
2
.
8
-
‚
;

;
;
%
†
1
&
&
$
7
‡
9
%
~
7
7
{
(
€
#
%
;
#
8
&
#
8
x
y
%
&
y
z
#
;
$
!
&
!
y
!
7
"
|
7
$
!
(
;
#
8
;
9
;
8
8
!
!
(
8
%
!
&
7
}
"
;
$
$
;
!
!
9
(
;
"
&
!
$
"
#
9
%
%
!
$
y
%
8
7
7
"
"
7
y
!
"
#
!
!
"
(
7
y
7
#
8
%
|
&
;
9
%
7
(
~
&
!

7
9
!
"
!
9
!
&
7
8
%
;
9
;
"
&
#
8
%
8
&
#
„
7
(
7
"
8
;
;
}
$
#
!
„
8
;
$
y
%
&
%
7
;
7
#
$
&
7
9
&
7
"
~
%
!
%
8
%
&
"
(
$
7
&
7
!
9
7
$
9

„
!
!
#
&
;
7
&
&
#
!
!
&
!
7
$
&
9
8
(
~
%
}
%
&
7
%
%
}
"
7
ˆ
!
(
{
$
"
%
#
!
8
%
$
7
$
~
!
7
y
7
8
9
7
$
!
(
8
!
&
%
$
;
%
"
y
%
"
!
"
#
$
7
!
8
7
(
7
%
(
&
&
&
!
‰
;
!
"
8
%
€
#
!
ˆ
(
"
%
7
7
"
7
$
9
7
%
'
(
(
;
;
(
"
!
#
!
8
7
&
!
&
~
7
8
7

7
7
&
}
&
"
(
9
!
%
y
"
y
$
ˆ
!
8
7
7
"
&
&
7
8
7
9
&
;
"
Š
8
u
B
‹
C
t
Œ
u
([SORUDUORVVLJQL¿FDGRVTXH³
´GHD
\DxRVGHGLVWLQWRVJUXSRVVRFLRHFRQyPLFRVDWULEX
\HQDVXIDOWDGHLQFOXVLyQHQHOVLVWHPDIRUPDO\VXUHOD
FLyQSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQGHLGHQWLGDG
/RVUHVXOWDGRVTXHVHSUHVHQWDQHQHVWHWUDEDMRVHHQ
PDUFDQHQXQSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ¿QDQFLDGRSRUOD
6HFUHWDULD GH &LHQFLD \ 7pFQLFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH
%XHQRV$LUHVWLWXODGR³&RQVWUXFFLyQGHUHD
OLGDGHVVRFLDOHVHLGHQWLGDG³-XYHQWXGLQYLVLEOHGHHQWUH
\DxRVHQ%XHQRV$LUHV´
€
(
7
#
{
FRQ¿UPDUSRUWRGRVORVPpWRGRVGHH[SUHVLyQVRFLDOXQD
´-RGHOHWE/DDOWHULGDGHVHOSURGXF
WRGHXQGREOHSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQ\H[FOXVLyQVRFLDO
HQIRFDQGRORVQLYHOHVLQWHUSHUVRQDOHLQWHUJUXSDO
'HDKtTXHODQRFLyQGHDOWHULGDGQRVSXHGHFRQGXFLUDO
FRQFHSWRGHHVWLJPD*RIIPDQWpUPLQRXWLOL]DGR
FRQUHIHUHQFLDDXQDWULEXWRSURIXQGDPHQWHGHVSUHFLDWLYR
TXHHPHUJHGHODWUDPDGHUHODFLRQHVVRFLDOHV8QDWULEX
WRTXHHVWLJPDWL]DDDOJXLHQSHUPLWHFRQ¿UPDUSRURSR
VLFLyQODQRUPDOLGDGGHRWURV\VXLGHQWLGDGVRFLDO
'HDFXHUGRFRQHVWRHODERUGDMHGHORVSURFHVRVGHFRQV
WUXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRVVRFLDOHVHQMyYHQHVGHEHUHDOL
]DUVHHQHOPDUFRGHODVFRPSOHMDVUHODFLRQHVHQWUHHO\R
\ORVRWURV\DTXHWDOFRPRVRVWLHQH-RYFKHORYLWFK
FRQRFHU QXQFD HVWi GHPDVLDGR DOHMDGR GH VHU SRUTXH
SDUDFRQRFHUHOPXQGRVHHVHQ\SDUDHVHPXQGR
/DMXYHQWXGHVXQDFDWHJRUtDDQDOtWLFDTXHFREUDVHQWLGRV
SDUWLFXODUHVVHJ~QVXDQFODMHHQHOPXQGRVRFLDO0DUJX
7
%
7
LGHQWL¿FDFLyQ\XQDDVLPLODFLyQTXHORLQVHUWDUiFRPSOH
#
;
7
$
!
"
8
„
!
S(VWDQRLQVFULSFLyQ
HQLQVWLWXFLRQHVWUDGLFLRQDOHVGHODYLGDS~EOLFDWUDEDMR
HVFXHODRWUDVLQVWLWXFLRQHVLPSOLFDTXHODLQWHUDFFLyQVR
FLDOVHGHVDUUROODHQRWURVWHUULWRULRVHVFHQDULRVQRYLVLEOHV
VRFLDOPHQWH(VSRUORWDQWRVREUHHVRVWHUULWRULRV\HVDV
IRUPDVGHLQWHUDFFLyQVRFLDOVREUHODVTXHQRVLQWHUHVD
LQGDJDUHVWXGLDQGRTXpHVVLJQL¿FDWLYRSDUDHVWRVVHFWR
UHV \ SRU TXp \D TXH HQ OD PHGLGD HQ TXH DPSOLDPRV
QXHVWUDYLVLyQVREUHVXVSUiFWLFDVWDPELpQORKDFHPRV
VREUHVXVFRQVWUXFFLRQHVLGHQWLWDULDV
;
#
$
(
;
;
"
y
;
;
!
y
&
w
=
%
:
!
"
!
&
%
"
%
&
%
'
(
!
&
C
u
v
u

u
Ž
t
A
80
&XDOLWDWLYRGHGLVHxRH[SORUDWRULR
MyYHQHVGHDPERVVH[RVUHVL
GHQWHVHQOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHV\*UDQ%XHQRV$L
UHVFX\DVHGDGHVRVFLODQHQWUH\DxRV
QRSUREDELOtVWLFRLQWHQFLRQDO
6HUHDOL]DURQ
HQWUHYLVWDVHQSURIXQGLGDGLQFOX\HQGRFRPRHMHVGH

%
„
;
$
!
!
&
#
$
%
;

7
8
#
%
9
%
„
7
"
#
!
&
€
y
!
&
#
8
7
‰
‘
!
&
#
8
!
;
‰
’
!
"
#
!
&
€
#
“
9
"
%
9
7
&
$
!
8
!
9
;
(
!
9
9
%
:
"
$
!
$
7
#
;
&
DE LA PÁGINA 79 A LA 83
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
LQGDJDFLyQFRQRFLPLHQWRV\SUiFWLFDVGHODYLGDFRWLGLD
QDGH¿QLFLRQHV\YDORUDFLRQHVGHOVtPLVPRGLIHUHQFLDV
\VLPLOLWXGHVFRQJUXSRVGHSDUHVGH¿QLFLRQHVYDORUD
FLRQHV\WUD\HFWRULDVORVSURFHVRVHGXFDWLYRV\ODERUDOHV
6HUHDOL]yXQDQiOLVLVFXDOLWDWLYRGHORV
GDWRVDSDUWLUGHODXWLOL]DFLyQGHFDWHJRUtDVHPHUJHQWHV
GHO GLVFXUVR \ GHO HVWDEOHFLPLHQWR GH UHODFLRQHV HQWUH
HOODV(QHVWHWUDEDMRVHSUHVHQWDXQSULPHUQLYHOGHDQi
OLVLVVREUHODGLPHQVLyQ³FRQVWUXFFLyQGHLGHQWLGDG´
”
"
ˆ
(
%
&
%
&
$
!
$
7
#
;
&
DXQDGLPHQVLyQLQGLYLGXDOFXOSDELOL]DQWHHQFLHUWRVFD
VRVTXHUHÀHMDQXQSURFHVRGH³GHVLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQ´
%HUJHU\/XFNPDQQ0DUWXFFHOOLTXHH[FOX
\HODSRVLELOLGDGGHUHFRQRFHUTXHH[LVWHQFRQGLFLRQHV
VRFLDOHV\PDWHULDOHVTXHFRQGLFLRQDQVXYLGDFRWLGLDQD
/DFRQVWUXFFLyQGHODUHDOLGDGVRFLDO\GHVXLGHQWLGDG
VHUtDXQUHVXOWDGRQRUHFRQRFLGRSRUORVMyYHQHVGHVX
SURFHVRGHGHVD¿OLDFLyQVRFLDO2VHDTXHODLQGHWHUPLQD
FLyQLGHQWLWDULDGHORVMyYHQHVORVOOHYDDDUPDUVXSURSLD
LQGLYLGXDOLGDGDSDUWLUGHXQFRQMXQWRGHHOHPHQWRVGLYHU
VRVSURYHQLHQWHVGHGLVWLQWRVJUXSRVVRFLDOHV(VWHSUR
FHVRGHFRQVWUXFFLyQGHVXEMHWLYLGDGFRQOOHYDODLOXVLyQ
GHVHUSXUDLQWHULRULGDGSURIXQGDDXWRVXVWHQWDGD³

C
A
v
u
'XUDQWHHVWDSULPHUDHWDSDVHFRQVLGHUDURQDOJXQRVDV
SHFWRVGHOGLVFXUVRGHORV\ODVSDUWLFLSDQWHVTXHSHUPL
WLHURQ XQ DFHUFDPLHQWR DO SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ GH
LGHQWLGDG
(QORVUHODWRVHVHSURFHVRQRVHUHGXFHDODLGHQWL¿FDFLyQ
GHXQRPLVPRHQGHWHUPLQDGRVOXJDUHVVRFLDOHVLQWHUQR
GHVGHDGHQWURVLQRTXHLQFOX\HDVSHFWRVDWULEXLGRVSRU
RWURVH[WHUQRGHVGHDIXHUD
'HVGHDGHQWURGH¿QLFLRQHVGHOVtPLVPR
(¢3HURHVWRGHGHVDVWUHORGHFtVYRVRORGHFtDQRWURV"*
•
–
—
«
¥
©
©
—
¬
©
—
˜
¡
¢
•
˜
«
¨
—
Ÿ
¥
›
˜
§
œ
š
§
¥
¬
—
œ
©
®
¡
§
¥
•
¯
´
œ
—
£
š
°

£
¤
²
±
¤
£
¤
§
¯
—
¤
¥
—
§
§
®
¨
¦
¤

§
Ÿ
—
³
©
§
—
¥
•
—
­
˜
µ
¢
§
¨
¥
¡
—
œ
˜
¬
£
—
©

Ÿ
¥
¥
¤
¯
¡
®
®
¥
¡
°
±
™
­
§
¨
—
›
¨
©
œ
¤
¦
—
—

š
œ
®
—
³
™
§
¡
­
§
§
­
œ
¥
¨
§
˜
œ
—
—
˜
¬
¨
¥
¥

¥
®
©
©
¡
§
£
¬
¤
—
¡
¨
¥
¥
§
ª
›
­
©
š
§
™

¥
—
š
—
¤
›
©
®
—
«
—
²
§
š
®
œ
¥
¥
—
¥
—
£
;
¥
©
®
®
¨
§
¢
¨
¤
¤
›
¡
œ
—
¥
®
¥
§
&
¨
—
›
ž
§
®
¬
ž
¦
§
—

˜
š

˜
¢
˜
¸
¥
—
—
¦
›
˜

—
¥
¥
¡
˜
«
Ÿ
§
§
¡
¹
ž
©
—
—
—
š
™
¨
¡
¤
¥
§
˜
˜
¡
¨
ž

™
¬
­
¥
—
—
£
®
¤
œ
¥

©
¥

—
²
—
®
›
—
ž
§
§
›
•

¥
¤
—
—
©
¡
¤

—
§
®
—
¥
ž
œ
­
©
¤
œ
˜
˜
§
£
¥
¥
°
¤
¨
§
¬
¤
¯
ž
—
¥
£
˜
§
©
¼
¨
¥
¥
®
£
®
˜
¨
¤
±
«
§
•
©
–
¥
—
˜
¾

!
7
(
$
!
9
;
"
&
#
8
%
8
"
$
;
y
%
"
%
;
$
!
&
x
&
&
#
¡
™
—
—
š
¥
˜
®
®
—
¬
§
¤
¥
¬
œ
§
¥

©
˜

§
›
ž
§
˜
›

œ
—
§
¤
˜
˜
—
˜
›

¤
»
œ
¯
ž
š
£
ž
§
œ
—
—

¥
˜
§
¥
§
­
®
±
º
¡
®
¨
°
Ÿ
›
¥
¦
¨
®
§
˜
¤
˜
§
§
¥
¨
˜
—
˜
™
œ
—
™
—
—
—
ž
—
¡
½
œ
˜
©
¬
™
¥
¡
¥
˜
©
œ
œ
¡
¥
—
­
¥
–
¡
˜
—
œ
¥
—
§
˜
›
¡
—
¬
®
¥
©
¤
¡
§
—
¼
­
¥
¡
œ
®
¥
¯
­
—
§
¨
—
œ
—
¬
§
®
§
®
©
³
¥
œ
§
§
©
¥
©
¤
œ
™
¡
˜
­
¥
§
¾
­
—
—
®
§
—
¡
¥
ž
®
£
¼
—
¦
­
—
¬
œ
§
™
™
œ
š
Ÿ
¢
¡
¥
¡
®
¥
—
³
£
—
¿
š
²
—
®
§
£
ž
¤
—
¢
™
˜
¡
—
—
›
­
—
¤
£
¥
¤
œ
¥
—
˜
¥
›
—
¥
£
ž

¤
®

—
¨
¥
®
®
—
§
«
©
§
—
¡
©
§
¥
®
À
›
´
¯
—
£
°
¤
¥
¨
—
¨
˜
§
¤
›
¬
§
¨
¥
¡
®
§
¡
—
®
§
—
›
œ
£
«
™
§
£
¢
¥
¤
©
¤
ž
˜
¡
¥

œ
§
©

¥
˜
›
§
¬
¥
¥
¨
§
¥
¥
¡
©
—
˜
§
¥
¤
—
¤
›
š
œ
£
•
¥
±
¤
œ
¥
—
DxRVFODVHPHGLDVHFXQGDULRLQFRPSOHWR
›
©
¥
›
—
§
®
¡
YDUyQ
±
x
8
$
9
7
;
{
$
!
—
¡

¤
˜
¥
§
¨
ª
²
›
§
œ
˜
™
ž
—
©

£
¥
™
ª
¥
¬
§
˜
²
™
¤
¥
¬
©

¥
—
­
®
©
§
¥
¬
¡
—
—
˜
®
™
£
¨
Ÿ
µ
£
¤
¥
¥
˜
¢
¥
¤
¥
˜
¡
­
˜
—
¡
¦
¤
—
¢
¥
¥
§
¡
¡
¨
¡
¡
™
¨
©
¼
¨
§
—
¦
—
š
˜
¨
¥
¬
¤
—
¥
˜
§
®

²
™
£
¥

¥
¨
§
˜
›
¡
¥
©
˜
²
¥
—

¨
¥
­
˜
¤
¡
¨
¬
—
®
©
˜
—
—
¨
Ÿ
¡
œ
¦
›
—
¨
À
¥
—
—
¼
¸
¡
¡
—
¬
¥
§
®
¡
§
¡
˜
¹
£
¨
—
§
•
˜
›
¥
±
¤
¥
š
®
°
§
—
—
§
¯
™
½
¡
®
´
š
§
—

¡
—
¦
–
¬
§
£
¤
§
˜

¥
—
¤
§
—
¼
›
¬
¡
¥
›
—
¬
¨
¤
§
ž
¡
¡
­
©
«
¬
—
—
¥
³
˜
¥
›
¤
¡

œ
§

¥
§
—
§
¥
œ
œ
®
˜
¥
Ÿ
©
¹
›

®
—
š
YDUyQ
´
>(QUHODFLyQFRQRWUDVSHUVRQDVFRQODVTXHHVWiKDELWXDO
PHQWH@
®
œ
˜
œ
7
7
›
¥
¥
8
0DUWXFFHOOL
Š
²
¥
§
¤
•
Ÿ
¡
›
¥
¨
¡
Ÿ
$
PXMHUDxRVFODVHEDMDVHFXQGDULRFRPSOHWR
«
°
(
§
©
œ
£
PXMHU DxRV FODVH EDMD VHFXQGDULR
±
FRPSOHWR
¯
7
°
§
¶
»
¥
—
ž
%
%
'HVGHDIXHUDGH¿QLFLRQHVGHVGHORVRWURV
«
§
œ
9
(
¥
›
§
!
7DOFRPRVHLQ¿HUHGHVGHHOPDWHULDOHVWRQRVHUHGXFHD
ORVVHFWRUHVVRFLDOHVPiVYXOQHUDEOHVGHVGHHOSXQWRGH
YLVWDVRFLRHFRQyPLFRVLQRTXHFRQPDWLFHVGHVLJQL¿
FDFLyQWDPELpQDSDUHFHHQJUXSRVPiVIDYRUHFLGRV
˜
¤
8
;
YDUyQDxRVFODVHPHGLDVHFXQGDULR
´
¥
£
—
¥
§

¬
¥
œ
¥
£
®
œ
—
;
DxRVFODVHPHGLDVHFXQGDULRLQFRPSOHWR
˜
›
—
®
ž
±
˜
§
£
¥
§
¡
¤
—
„
Å
—
¨
˜
¥
›
°
­
¥
«
š
¥
—
©
¤
—
®
œ
¥
ž
­
›
·
˜
ž
¬
FRPSOHWR
¬

¥
¨
—
¥
¬
—
—
¥
—
(
7
YDUyQDxRVFODVHPHGLDVHFXQGDULRFRPSOHWR
—
ž
›
®
­
¥
±
·
—
§
§
œ
¡
—
š
­
˜
§
°
™
¥
¤
®
¯
—
¬
—
º
˜
—
´
œ
—
y
$
›
˜
®
¨
¥
™
«
§
§
¨
¦
¤
¥
—
¡
™
›
­

˜
¤
§
˜
¢
£
®
¼

¥
©
œ
¡
¬
£
§
¦
§
Ç
™

ž
¤
­
¥
®
—
—
ž
¥
¥
—
®
£
›
¼
˜
¤

§
˜
œ
š
²
£
²
¨
®
¤
¡
¢
¡

¡
§
¤
¥
§
§
¡
™
—
¡
§
©
›
®
˜
­
®
§

—
œ
›
È
³
­
§
¥
§
¯
¥
©
­

¤
›
œ
±
¡
¯
¥
°
¡
¡
œ

¥
™
¹
¨
¤
¸
˜
Ÿ
¡
É
¥
¥
®
Ç
Ÿ
²
¥
§
±
˜
¥
©
˜
°
¥
œ
¤
¥
¼
®
¨
¥
®
¤
›
¤
®
˜
©
—
£
˜
¥
˜
­
¥

§
¨
œ
¡
œ
˜
œ
¤

¡
—
¬
—
œ
—
®
¥
§
¡
˜
§
®
¦
¥
§
¥
¡
§
§
¥
®
¥
ž
—
™
£
¡
¥
˜
£
¤
²
›
¤
¥

œ
°
§
¥
¶
§
«
˜
§
š
™
YDUyQDxRVHQVLWXD
FLyQGHFDOOHSULPDULRLQFRPSOHWR
§
š
©
—
¡
§
¡
£
¤
¥
¨
¥
¨
®
§
¦
§
˜
§
¡
¥
ž
¤

®
Ÿ
Æ
®
´
Æ
(QORVUHODWRVGHORVMyYHQHVDSDUHFHQODVDWULEXFLRQHV
TXHRWURVUHDOL]DQVREUHVXYLGDFRWLGLDQD\VREUHODFRQV
WUXFFLyQGHVXLGHQWLGDG$SDUHFHQFRQÀLFWRVGDGRVSRU
ODVGLVFUHSDQFLDVHQWUHODVGH¿QLFLRQHVSURSLDV\DMHQDV
$O PLVPR WLHPSR OD PLUDGD GHO RWUR SXHGH FRQ¿UPDU
GHVGHODVLPLOLWXGODSURSLDSHUVSHFWLYD'HVGHODSHUV
SHFWLYDVRFLROyJLFD³
(KUHQEHUJ
•
Á
©
š
§
ž
¼
™
™
¥
©
¡
˜
¨
§
§
¥
œ
¦
Ÿ
§
¥
¤
˜
¹
§
˜
©
¦
¥
—
ª
œ
¬
˜
¥
›
—
£
¤
—
¡
¡
—
¥
©
­
š

š
¤
§
¦
¥
—
˜
¡
™
œ
£
£
—
¤
¤
£
¥
¥
¥
¤
¡

¥
®
¡
—
¨
š
—
¼
˜
§
¦
§
›
¤
ž
©
¥
—
™
¼
˜
™
—
¬
¬
™
¥
¥
£
¤
¬
¤
©
—
¥
˜
§
¥
²
—
š
—
©
¤
š
¥
œ
›
§
¬
—
—
³
§
¨
¥
˜
›
ž
§
—
´
YDUyQDxRVHQVLWXDFLyQGHFDOOHSULPDULRLQFRPSOHWR
(
6HREVHUYDXQIXHUWHpQIDVLVHQHO³VHU´HQFRQWUDSRVLFLyQ
DO³KDFHU´´
Â
7
&
(
;
(
9
!
}
%
7
7
(
8
!
7
"
&
„
!
8
Ã
8
;
Ä
(
(
;
!
7
…
9
y

;
!
;
$
&
$
!
8
;
!
"
(
"
%
~
7
$
7
7
7
$
&
Â
7
#
;
(
$
%
Ã
Ä
8
!
$
#
;
'
!
!
(
8
y
(
7
%
}
7
7
%
"
7
7
#
9
(
;
%
$
:
;
&
!
"
#
7
%
!
"
$
8
„
%
y
8
%
!
y
%
"
$
7
%
9
7
;
%
"
"
!
Š
0DUWXFFHOOL(VDHQXQFLDFLyQGHFDUDFWHUtVWL
FDV SHUVRQDOHV SRGUtD FRQVWLWXLU FLHUWD MXVWL¿FDFLyQ GHO
KHFKR GH HQFRQWUDUVH SRU IXHUD GHO VLVWHPD IRUPDO GH
HVWXGLR\WUDEDMRSURFHVRWDPELpQGH¿QLGRFRPRFULVLVGH
ODVLGHQWLGDGHVTXHLQYROXFUDYLYLUHQXQPXQGRLQFLHUWR
0DUWXFFHOOL$SDUHFHQH[SOLFDFLRQHVUHVWULQJLGDV
DE LA PÁGINA 79 A LA 83
;
(
!
9
#
%
;
&
'
!
#
%
%
$
7
$
&
!
;
(
%
:
"
7
&
"
#
;
Š
&
:
#
9
7
6yORHQHOFDVRGHORVMyYHQHVSHUWHQHFLHQWHVDXQVHFWRU
VRFLRHFRQyPLFRPHGLRVHREVHUYDXQDIXHUWHDVRFLD
FLyQHQWUHWUDEDMR\FRQVXPLVPR/DH[DFHUEDFLyQGHVX
SRVLFLyQFUtWLFDVREUHODVOyJLFDVIRUPDOHVGHWUDEDMR\GH
HVWXGLRGDOXJDUDSUR\HFWRVGHYLGDTXHHOORVPLVPRV
SHUFLEHQFRPRDOWHUQDWLYRV\GLIHUHQWHVDODVH[SHFWDWLYDV
VRFLDOHVKHJHPyQLFDPHQWHHVSHUDGDV
81
¿VISIBLES O INVISIBLES? VIDA COTIDIANA Y CONSTRUCCIONES IDENTITARIAS EN JÓVENES
VISIBLE OR INVISIBLE? DAILY LIFE AND IDENTITY CONSTRUCTIONS IN YOUNG PEOPLE
Seidmann, Susana; Azzollini, Susana; Di Iorio, Jorgelina
•
Ê
¼
¡
£
¤
¥
˜
§
œ
§
›
§
ž
¥
˜
¨
¥
ž
®
§
˜
œ
¥
™
­
¥
®
—
«
§
š
¬
¤
©
«
§
ž
¥
˜
¨
¥
½
—
¶
%
²
¥
˜
¨
§
¬
¦

¢
˜
£
¤
¥
­

¥
˜
¡
§
›
—
¬

¡
¬
—
¥
¡
¨

­
—
Ë
¶
•
¤
«
™
š
—
¨
¥
˜
ž
—
£
¤
y
#
©
—
š
˜
¡
—
¥
ž
ž
§
¤
˜

¥
®
¬
­
¥
›
§
¤
¨
§
˜
¨
™
§
®
§
¡
³
¦
§
š
½
—
—
©
­
¤
¤
¥
§
œ
›
£
—
¤
½

¤
¥
˜
®
¨
§
§
˜
®
—
¬

¥
¬
­
¬
—
¤
©
®
¨
«
§
¬
§
­

›
§
¥
¨
˜
¨
§
®
§
š
¡
ž
£
§
¤
¡
¨
„
;
"
!
"
€
;
'
(
%
}
7
"
7
7
9
7
#
7
8
Â
Ã
Ä
%
$
!
"
#
%
$
7
$
!
&
…
!
!
&
#
!
8
!
;
{
¥
®
„
7
"
~
…
!

y
%
(
(
7
"
~
…
!
$
!
&

y
7
"
%
|
7
"
~
…
!
!
&
#
%
}
y
7
#
%
|
7
"
Š
%DXPDQESS
/DHVWDQGDUL]DFLyQHQHOVHQWLGRGHORVOXJDUHVTXHGH
EHUtDQRFXSDUHQIXQFLyQGHGHWHUPLQDGRVPDQGDWRVVR
FLDOHV VREUH HO HVWXGLR \ HO WUDEDMR HV SHUFLELGD FRPR
REVWiFXORSDUDODUHDOL]DFLyQGHODVLQJXODULGDG
¥
§
%
¶
¬
¥
›
§
­
›
§
¨
§
¯
°
±
•
­
—
®
£
¤
¥
£
¤

¥
®
—
¨
¥
˜
¥
®
¤
˜
§
¤
¨
—
š
¡
¥
®
¬
¼
¡
¦
§
¶
˜
§
˜
§
œ
¥
›
—
£
¤
¥
¡
—
š
§
«
—
®
§
¯
°
±
¬
¥
­
§
®
¥
©
¥
®
¥
²
§
©
³
—
´
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
DxRVFODVHPHGLDVHFXQGDULRFRPSOHWR
ƒ
%
•
Ç
¡
–
¨
¼
—
­
˜
¥
¥
®
—
¤
®
§
›
¡
—
¡
¬
¡
—
£

¤
©
˜
›
¥
§
—
¡
¡
¡
—
¥
©
´
¬
¯
¥
—
°
˜
¬

±
—
¡
•
Ÿ
¥
®
Ó
Ô
—
§
§
˜
¥
š
­
¬
§
›

š
©
¦
¤
¥
—
®
¥
˜
¡
³
¨
£
§
—
¤
«
œ
¥
§
¥
›
©
›
¥
¥
§
¡
§
›
©
ž
ž
§
¤
—
¡
¡
£

¨
¤
¨
§
§
š
¡
¥
˜
¥
¤
¨
—
›
›
®
¥
§
§
¤
¨
¦
¡
§
ž
—
½
¤
—
¡
$
˜
¨
¥
›
§
¬

¨
§
œ
œ
¥
¡
¤
œ
³
§
™
›
§
¬

¨
§
œ
—
¬
¼
¡
œ
¥
¡
¤
²

œ
§
™
œ
¨

®
6
;
#
7
—
"
7
6
!
8
$
!
"
#
8
;
Õ
7
(
(
;
&
%
&
%
'
(
!
;
&
%
"
%
&
%
'
(
!
&
)
*
ƒ
(
;
&
%
&
%
'
(
!
&
Š
%
'
(
!
&
&
ƒ
&
(
;
&
%
"
%
{
Š
D
u
D

t
u
5HXWOLQJHUDFXxyHOJLUR³
UHIHULUVHDODVLWXDFLyQGHORVMyYHQHVTXHHQYLUWXGGHO
SURFHVRGHJOREDOL]DFLyQTXHGDQH[FOXLGRVGHVXLQVHU
FLyQHQODHVWUXFWXUDVRFLDO6RQMyYHQHVTXHVHHQFXHQ
WUDQDGLIHUHQFLDGHRWURVIXHUDGHORVVLVWHPDVIRUPDOHV
'HGLFKDSHUVSHFWLYDVHFRQ¿JXUDXQGHWHUPLQDGR³SHU
VRQDMHVRFLDO´DSDUWLUGHOFXDOODVDFFLRQHV\H[SHULHQFLDV
GHODVSHUVRQDVVHKDFHQLQWHOLJLEOHVDSDUWLUGHGHWHUPL
QDGDSRVLFLyQVRFLDO0DUWXFFHOOL
6LQHPEDUJRHQORVUHODWRVODQRLQFOXVLyQHQHOVLVWHPD
HGXFDWLYR\ODERUDOHQWDQWRTXHFRQGLFLyQVRFLDOFRPSDU
WLGDQRGHMDGHSHUVRQDOL]DUVHGHPDQHUDTXHORVFRQÀLF
WRVVHFRQYLHUWHQHQSUREOHPDVHQWUHSHUVRQDV0DUWXFFH
OOL(VGHFLUORVMyYHQHVFRQVWUX\HQYHUVLRQHVTXH
H[SOLFDQVXYLGDFRWLGLDQDFHQWUDGDVHQHO³VHU´PiVTXHHQ
HO³KDFHU´6HUHJLVWUDQGLVFUHSDQFLDVHQWUHODVGH¿QLFLRQHV
TXHFRQVWUX\HQORVDGXOWRV\ODVGHORVMyYHQHVSDUDTXLH
QHVODVH[SOLFDFLRQHVVREUHVXQRLQVFULSFLyQHQORIRUPDO
VHFHQWUDQHQFDUDFWHUtVWLFDVGHVXSHUVRQDOLGDGPiVTXH
HQHOUHFRQRFLPLHQWRGHXQFRQMXQWRGHSURFHVRVHVWUXFWX
UDOHVTXHFRQGLFLRQDQVXYLGDFRWLGLDQD
(VWDGHVD¿OLDFLyQDODTXHVHKDFHUHIHUHQFLDQRHVQRHV
H[FOXVLYDGHORVVHFWRUHVPDUJLQDOHVVLQRTXHFDGDYH]
PiVMyYHQHVGHFODVHPHGLD\FODVHDOWDVHHQFXHQWUDQ
IXHUDGHOVLVWHPDVRFLDOIRUPDO6LQHPEDUJRHVFODURTXH
H[LVWHQHQWUHHOORVGLIHUHQFLDVFUXFLDOHV\DTXH
¿FDFLyQHVWDPELpQXQSRGHURVRIDFWRUGHODHVWUDWL¿FD
FLyQ«HQXQH[WUHPRGHODMHUDUTXtDJOREDOHPHUJHQWH
!
"
#
$
%
"
%
&
%
'
(
!
)
‚
.
/
.
ƒ
(
7
%
$
!
"
#
%
{
{
!
&
#
ˆ
"
(
;
&
…
!
„
!
$
!
"
9
;
y
„
;
"
!
8
€
$
!
&
9
;
y
„
;
"
!
8
&
$
;
#
9
;
8
#
#
;
$
!
7
"
$
!
&
%
"
}
(
7
8
%
|
7
8
&
!
€
!
&
#
!
y
;
%
Ö
y
;
%
&
!
%
"
#
"
$
;
%
$
{
!
&
7
!
"
%
&
"
$
!
8
!
&
„
7
!
(
"
y
$
!
%
"
#
|
7
!
$
~
!
„
(
8
;
7
&
$
„
9
;
&
!
%
!
9
%
(
8
;
"
!
!
&
&
(
#
&
7
;
$
9
%
;
%
7
(
y
!
&
„
~
8
(
7
!
&
%
&
9
#
;
8
;
{
$
!
;
&
8
8
!
7
&
9
…
;
&
!
7
Ù
&
…
!
9
!
7
;
…
"
9
!
%
(
(
'
!
;
"
…
€
7
!
&
9
!
#
&
×
7
"
„
9
;
"
;
y
!
(
;
!
&
&
$
%
%
9
!
#
"
$
7
;
&
Ø
„
y
ˆ
;
&
&
%
Ù
9
%
€
:
"
0DUWXFFHOOL(VWRSHUPLWHFRPSUHQGHU
SRUXQODGRODVYDORUDFLRQHVGLIHUHQFLDOHVVREUHORODERUDO
\ORHGXFDWLYRGHQWURGHHVWHJUXSRGH³MyYHQHVLQYLVLEOHV´
GHVSUHFLRHQHOFDVRGHORVVHFWRUHVVRFLRHFRQyPLFRV
PHGLR\DQKHORDFHSWDFLyQHQHOFDVRGHVHFWRUHVVRFLR
HFRQyPLFDPHQWHPiVGHVIDYRUHFLGRV<SRUHORWUROD
YDORUDFLyQGHQRWUDEDMDUQLHVWXGLDUTXHDGTXLHUHGLIHUHQ
WHVHQWLGRGHDFXHUGRDFyPRKD\DVLGRHOSURFHVRGH
LQGLYLGXDFLyQ(VGHFLUHQWUHORVDWULEXWRVLGHQWLWDULRVFRQ
FRQQRWDFLyQ QHJDWLYD DWULEXLGRV REMHWLYDPHQWH \ORTXHFDGD
XQRGHHOORVDVXPHVXEMHWLYDPHQWHHQIXQFLyQGHDTXHOOR
TXHHVYDORUDGRSRVLWLYDPHQWH
&
6HSXHGHD¿UPDUDSDUWLUGHOPDWHULDOTXHHOSDU
TXHVHXWLOL]ySUHYLDPHQWHSDUDGDUFXHQWDGHOD
FRQVWUXFFLyQGHLGHQWLGDGDOLQWHULRUGHHVWHVHFWRUGHMy
YHQHV TXH VH HQFXHQWUDQ SRU IXHUD GHO VLVWHPD IRUPDO
HGXFDWLYR\ODERUDOVHWUDGXFHHQODGHPDUFDFLyQGHGRV
0LHQ
JUXSRVDQWDJyQLFRV³
WUDVTXH³
´HVWDUtDQLQFOXLGRVHQIXQFLyQGHVXV
D¿OLDFLRQHVYLQFXODUHV\ODERUHV&DVWHO
VXIULUtDQORVHPEDWHVGHODH[FOXVLyQ\ODGHVD¿OLD
FLyQSDUWLFLSDQGRGHDFWLYLGDGHVPHQRVOHJLWLPDGDVVR
FLDOPHQWH
7
"
§
YDUyQDxRVFODVHPHGLDVHFXQGDULRLQFRPSOHWR
´
&
§
³
Ø
š
;
™
7
œ
Ÿ
;
9
%
7
(
Š
7
9
;
&
!
(
}
7
$
;
~
„
!
8
$
%
$
;
~
;
(
7
$
;
~
(
;
9
;
~
y
7
(
9
7
7
8
„
7
8
#
!
$
!
"
7
y
7
…
%
"
7
8
%
7
8
"
ˆ
}
9
#
7
!
}
;
~
8
8
$
%
7
~
(
%
'
!
8
#
7
$
~
"
;
†
3RUHOORIUHQWHDH[SOLFDFLRQHVTXHYLQFXODQOD³LQYLVLELOLGDG´
DODVFRQGLFLRQHVGHSREUH]D\RGHYXOQHUDELOLGDGSVLFRVR
FLDOVHSUHWHQGHDERUGDUODVH[SHULHQFLDVYLYLGDVSRUHVWRV
MyYHQHV\ORVVLJQL¿FDGRVDWULEXLGRVDODVPLVPDVGHVGHVX
SHUVSHFWLYD/DVSHUVRQDVDWUDYLHVDQVLWXDFLRQHV\HODER
UDQUHVRQDQFLDVSRVLWLYDV\RQHJDWLYDVDVtFRPRUHODFLR
QHVHQODVTXHGLFKDVH[SHULHQFLDVVHGHVSOLHJDQFRQWULEX
\HQGRDODFRQVWUXFFLyQGHODUHDOLGDG\GHODLGHQWLGDGGH
DFXHUGRDFDWHJRUtDVVRFLDOPHQWHHODERUDGDV
Ú
Ú
Ú
Ú
Û
.
.
‚
,
1
+
0
.
0
1
4
/
2
-
.
1
+
+
.
=
2
/
+
1

1
=
.
Ü
1

2
-
2
4
5

1
=
.
"
;
8
y
7
{
SDUDFRPSUHQGHUTXHFDGD
GHOPRPHQWR\HOPRWLYRSDUDHOTXHIXHURQFRQVWUXLGDV
GLVFXUVRVGHOVHQWLGRFRP~QGLVFXUVRVFLHQWt¿FRVGLV
FXUVRVPHGLiWLFRV/RVGLVFXUVRVVRQSURGXFFLRQHVVL
WXDGDVWDQWRHQHOWLHPSRFRPRHQHOHVSDFLRMDPiVVRQ
LQPXWDEOHV\UHVSRQGHQDODQHJRFLDFLyQGHWRGRVORV
DFWRUHV LQYROXFUDGRV /DV FRQFHSFLRQHV KHJHPyQLFDV
TXHVRVWLHQHQHVRVGLVFXUVRVEULQGDLQGLFLRVVREUHFyPR
³OD VRFLHGDG´ HVWi SHQVDQGR VREUH VXV PLHPEURV PiV
MyYHQHVFyPRVHDFHUFDDHOORV\FyPRORVWUDWD
'HKHFKRODLGHQWLGDGQRHVDOJRTXHVHDGTXLHUHGHXQD
YH]\SDUDVLHPSUHQRWLHQHTXHYHUFRQODHVHQFLDGHXQ
VXMHWRFRQDOJR³QDWXUDO´VLQRTXHFRQVWLWX\HXQDFRQVWUXF
FLyQVRFLDO
8QDYH]TXHFULVWDOL]DHVPDQWHQLGDPRGL¿FDGDRD~Q
%HUJHU \ /XFN
PDQQS(QWDQWRTXHIHQyPHQRHPHUJHQWHGH
OD GLDOpFWLFD HQWUH HO LQGLYLGXR \ OD VRFLHGDG HV HQ ORV
SURFHVRVGHLQWHUDFFLyQDWUDYpVGHODFRPXQLFDFLyQGRQGH
VHQHJRFLDQ\FLUFXODQORVVLJQL¿FDGRVTXHSHUPLWHQFRP
SUHQGHUODVH[SHULHQFLDVGHODYLGDFRWLGLDQDDSDUWLUGH
DGTXLVLFLyQ\DFHSWDFLyQGHLGHQWLGDGHVVRFLDOHV
(
%
$
7
$
!
"
#
$
1
+
1
Ü
1
/
Ý
1
5
0
1
ƒ
8
!
6
;
8
y
7
$
7
„
Ö
7
;
%
8
(
$
7
!
&
"
#
8
%
!
$
7
(
7
$
9
&
%
;
!
"
6
!
;
&
8
y
&
7
;
„
9
%
;
7
8
(
!
„
&
8
Š
;
9
!
&
;
&
&
;
9
%
7
(
!
&
†
LGHQWLGDGHVPiVRPHQRVDYROXQWDG«HORWURH[WUHPR
!
&
#
!
(
$
7
ˆ
7
7
9
"
9
%
'
7
!
8
&
;
;
|
8
;
#
7
"
7
(
%
$
;
7
„
!
;
(
#
!
;
;
9
8
9
„
7
%
7
…
:
"
8
7
“
$
$
(
!
!
(
;
&
%
9
$
%
7
!
$
(
"
%
8
#
&
%
;
&
$
7
&
…
$
~
„
!
}
8
&
!
!
!
"
6
!
#
8
(
!
!
!
&
7
"

(
9
%
7
7
7
!
…
&
€
$
!
7
"
…
$
;
!
;
&
~
!
7
(
¿QDO FDUJDQ FRQ HO ODVWUH GH LGHQWLGDGHV TXH RWURV OHV
82
DE LA PÁGINA 79 A LA 83
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
Þ
ß
Þ
à
ß
á
â
ã
ä
å
ß
ä
$QGHUVpQ$6RFLDO5HSUHVHQWDWLRQVDQG6RFLDO,GHQWLW\LQ
6ZHGLVK)RON+LJK6FKRROVDQDSSOLFDWLRQRI'XYHHQDQG/OR
\G
SS'LV
SRQLEOHHQKWWSZZZSV\FKOVHDFXNSVU
æ
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
í
ð
ñ
è
ò
ó
ê
é
ë
ê
ì
ê
î
ô
è
ô
ñ
í
î
ì
æ
FLDO7HRUtD\SUD[LVGHODDFFLyQFRPXQLWDULD0DGULG3RSXODU
7DXE(
7HVHR
ô
%
ë
ê
ö
è
ö
í
ë
ñ
ê
î
ô
è
ò
ñ
ì
í
ê
ñ
ö
ê
î
ô
ñ
ö
è
ö
%XHQRV$LUHV
9HUD9LOD-0HGLRVGHFRPXQLFDFLyQ\VRFLDOL]DFLyQMX
YHQLO
MXQLR
æ
%DXPDQ=D
%DUFHORQD3DLGyV
õ
é
è
ë
ñ
è
ñ
ö
è
ì
÷
ê
ì
é
ê
ë
ö
ñ
ý
ö
ê
î
ô
ñ
ö
è
ù
ö
è
è
ö
è
ì
ø
ù
è
ú
í
ö
ê
ë
î
ñ
ö
è
ö
û
ì
ü
ì
ó
0DGULG/R]DGD
ö
%HUJHU3\/XFNPDQQ7
%XHQRV$LUHV$PRUURUW~
ñ
ñ
ê
ñ
ì
ô
è
ö
ê
ü
ê
î
ô
ü
ö
ì
%DXPDQ=E
ò
ð
è
ð
í
î
ì
ô
ë
ü
ð
ð
ñ
þ
)HFKDGHUHFHSFLyQGHDEULOGH
î
ì
í
ð
ñ
è
ò
ö
ê
ò
è
ë
ê
è
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHDJRVWRGH
ÿ
ö
%HUNPDQ+6RFLDOH[FOXVLRQDQGYLROHQFHLQ/DWLQ$PHUL
:RUNLQJSDSHUQž:DVKLQJWRQ,Q
WHU$PHULFDQ'HYHORSPHQW%DQN5HVHDUFK'HSDUWPHQW
ÿ
ð
è
è
î
ö
ô
ê
è
ë
ñ
&DVWHO5
ù
î
ñ
ð
è
ö
ê
ò
ì
è
ò
è
ë
ñ
ê
è
è
ð
í
í
î
ê
î
ì
ô
û
ê
é
í
í
ë
ë
è
î
ê
æ
ô
è
í
ë
í
ì
ñ
ì
ö
ê
ò
è
ð
ü
ê
ì
ô
ñ
þ
î
ì
í
ð
ñ
è
ò
ø
î
è
ð
ë
þ
ÿ
%XHQRV$LUHV3DLGyV
í
ü
ñ
î
ê
ö
&KDYHV0
ð
è
ð
ñ
ê
í
î
î
ô
ê
ü
ö
ì
î
ö
ñ
ê
ì
è
ð
ü
ë
ö
ì
è
ñ
û
è
î
ê
ì
è
ñ
ô
ê
ñ
î
ñ
ô
è
ê
ö
ì
è
ê
ó
î
ê
ò
é
è
ë
ê
ë
ì
ê
î
ê
î
ô
ô
ñ
è
ÿ
î
è
8OWLPDGpFDGD6DQWLDJR91
è
'XYHHQ*5HSUHVHQWDWLRQV,GHQWLWLHV5HVLVWDQFH,Q.
'HDX[*3KLORJXqQH(GV
2[IRUG%ODFNZHOO
ó
(KUHQEHUJ$
ù
*RIIPDQ(
ñ
ì
ô
ñ
î
ö
ñ
ñ
ö
ü
ñ
î
ð
ê
é
ë
ë
ô
ê
è
ñ
ì
î
ê
î
ô
è
ô
ñ
í
î
ì
í
ô
ê
ï
í
ð
ñ
è
ò
3DULV&DOPDQQ/pY\
ø
%XHQRV$LUHV(G$PRUURUWX
è
ê
-RGHOHW'/DUHSUHVHQWDFLyQVRFLDOIHQyPHQRVFRQFHS
WR\WHRUtD(Q60RVFRYLFLFRPS
SS
%DUFHORQD3DLGyV
æ
ç
ì
ñ
ð
í
ò
í
è
ï
í
ð
ñ
è
ò
ý
ý
-RGHOHW'D3ODFHGHOCH[SpULHQFHYpFXHGDQVOHVSURFHV
VXV GH IRUPDWLRQ GHV UHSUpVHQWDWLRQV VRFLDOHV (Q 9 +DDV
)UDQFH385
FRPS
æ
ù
ê
ì
ì
è
í
ñ
ë
ì
ö
ü
ü
í
ô
ñ
ö
ñ
ê
î
-RGHOHW'E(ORWURVXFRQVWUXFFLyQVXFRQRFLPLHQWR(Q
9DOHQFLD$EXQGL]6RUJ
0p[LFR8QLYHUVL
GDGGH*XDGDODMDUD
ó
ö
è
ö
é
ñ
ì
ô
ê
í
ò
í
è
û
ú
í
ñ
ê
ñ
é
ê
ë
î
ê
ô
ì
í
ê
î
ì
ô
ì
è
í
ð
ð
ñ
ñ
è
í
î
ò
ê
ê
ì
ì
í
ð
ñ
è
ò
ê
ì
ø
ò
ô
ê
ë
ñ
ÿ
ì
æ
-RGHOHW'(OPRYLPLHQWRGHUHWRUQRDOVXMHWR\HOHQIRTXH
GHODVUHSUHVHQWDFLRQHVVRFLDOHV
'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZFXOWXUD\UV
RUJP[UHYLVWDQXPM2'(/(WKWPO
ü
ï
í
ð
ñ
è
ò
ê
ì
ò
ô
ü
ë
è
û
ó
ê
é
ë
ê
ì
ê
î
ô
è
ð
ñ
í
î
ê
ì
ø
-RYFKHORYLWFK6)URPVRFLDOFRJQLWLRQWRWKHFRJQLWLRQRI
WKHVRFLDOUHPHPEHULQJ*HUDUG'XYHHQ
SS,661
ç
é
ë
ê
ì
ê
î
ô
è
ô
ñ
í
î
ì
è
é
ê
ë
ì
í
î
ì
í
ð
ñ
è
ò
ë
ê
ÿ
ø
0DUJXOLV0HG-XYHQWXGFXOWXUDVH[XDOLGDG/DGLPHQ
VLyQFXOWXUDOHQODDIHFWLYLGDG\ODVH[XDOLGDGGHORVMyYHQHVGH
%XHQRV$LUHV%LEORV
ÿ
ü
ê
î
í
ì
ñ
ë
ê
ì
ø
0DUWLQRW'
VHV8QLYHUVLWDLUHVGH*UHQREOH
ù
ê
ï
í
0DUWXFFHOOL ' /RVDGD
ñ
ë
ò
è
ê
ì
è
ô
ü
ñ
ô
ð
ë
è
ê
ì
ì
ê
ö
ô
ê
ò
ò
ñ
è
ì
î
í
ö
ñ
ð
ñ
ñ
ê
ö
ô
ü
)UDQFH3UHV
æ
í
%XHQRV $LUHV
ø
0DUWXFFHOOL'/DLQGLYLGXDFLyQFRPRPDFURVRFLRORJtDGHOD
VRFLHGDGVLQJXODULVWD
'LVSR
KWWSZZZSHUVRQD\VRFLHGDGFOODLQGLYLGXDFLRQFRPR
PDFURVRFLRORJLDGHODVRFLHGDGVLQJXODULVWD
ç
!
!
ê
ë
ì
í
î
è
û
ï
í
ð
ñ
ê
ö
è
ö
ý
õ
ÿ
æ
"
æ
0RORQH\*:DONHU,HGLWRUV
è
î
ö
ý
ö
ê
î
ô
ñ
ô
û
ø
í
î
ô
ê
î
ô
ç
ë
í
ð
ê
ì
ì
è
î
ö
ç
ï
í
í
ð
ê
#
ñ
è
ò
0RVFRYLFL 6 %XHQRV$LUHV+XHPXO(GRULJLQDO
ò
é
ì
ñ
ð
í
è
î
ò
ñ
ì
ñ
ì
ì
ü
ñ
ê
é
ë
ê
ì
ê
î
ô
è
ô
ñ
í
î
ì
æ
YH0DF0LOODQ
ó
1HZ<RUN3DOJUD
ë
è
ê
î
û
ì
ü
é
$
ò
ñ
ð
í
0RVFRYLFL69LJQDX[*³7KHFRQFHSWRIWKHPDWD´SS
(Q60RVFRYLFLHG([SORUDWLRQVLQVRFLDOSV\
1XHYD<RUN8QLYHUVLW\3UHVVžHG
ÿ
ð
í
ò
í
û
ø
5HXWOLQJHU&³6RFLHGDGODERUDOVLQWUDEDMR\MXYHQWXGLQ
YLVLEOH´ (Q 0DUFKLRQL 0 FRRUG
æ
DE LA PÁGINA 79 A LA 83
í
ü
î
ñ
ö
è
ö
û
ð
è
ñ
í
ì
í
ÿ
83