Re p u b l i co fEc u a d o r ≠ EDI CTOFGOVERNMENT± I no r d e rt op r o mo t ep u b l i ce d u c a t i o na n dp u b l i cs a f e t y ,e q u a lj u s t i c ef o ra l l , ab e t t e ri n f o r me dc i t i z e n r y ,t h er u l eo fl a w,wo r l dt r a d ea n dwo r l dp e a c e , t h i sl e g a ld o c u me n ti sh e r e b yma d ea v a i l a b l eo nan o n c o mme r c i a lb a s i s ,a si t i st h er i g h to fa l lh u ma n st ok n o wa n ds p e a kt h el a wst h a tg o v e r nt h e m. NTE INEN 0605 (1981) (Spanish): Productos de alambre. Clavos. Métodos de ensayo CDU: 621.886.2 ICS: 621.886.2 Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria ¡Error! Marcador PRODUCTOS DE ALAMBRE. CLAVOS. MÉTODOS DE ENSAYO. CIIU: MC 06.06-301 NTE INEN 605:1981 1981-03 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece los principales métodos de ensayo a que deben someterse los clavos. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a los clavos número 1 al 15; 102 y 102; 301 y 302, según se clasifican en norma INEN 611, normalizados en Normas INEN 612, 613 y 614 3. TERMINOLOGIA 3.1 La terminología aplicable a este norma se establece en Normas INEN 611 Y 255. 4. METODOSDEENSAYO 4.1 Ensayo de extracción. 4.1.1 Principio. En una probeta prismática de madera o de otro material se introducen clavos en distintos sitios, para luego someterlos a extracción en una máquina de ensayos. Se registra, luego, la carga máxima empleada para extraer los clavos de la probeta. 4.1.2 Instrumental. 4.1.2.1 Máquina para ensayos de extracción: cualquier máquina de extracción apropiada que sea capaz de operar a una velocidad constante en el cabezal móvil y que tenga una exactitud de ± 1 % al ser calibrada de acuerdo a la norma correspondiente (ver nota 1). 4.1.2.2 Mordazas. Apropiadas para sujetar la cabeza del clavo y diseñadas de tal manera que aseguren su alineación axial con el eje del clavo al aplicar la carga. 4.1.2.3 Dispositivos para sujeción de las probetas de madera (u otros materiales), que pueden ser como los representados en la Fig. 1. 4.1.3 Materiales. 4.1.3.1 Madera. En general, la madera (y los productos derivados de madera y otros similares) deberá estar cortada en forma prismática, de caras perpendiculares entre si y con dimensiones apropiadas (ver 3.1.4) para la realización del ensayo, de acuerdo al tamaño del clavo a ensayarse. El tipo de madera y la densidad de la misma se escogerán de manera que sean equivalentes a las que se apliquen en cada caso particular en la práctica. La madera deberá estar libre de irregularidades y defectos de crecimiento. 4.1.4 Preparación de materiales. 4.1.4.1 Cuando la probeta es de madera, deberá prepararse de modo que el prisma cumpla la proporción 1:1: 3 para las tres dimensiones. La dimensión menor debe ser aproximadamente igual a la longitud del clavo a ensayarse. Para clavos de longitud inferior a 20 mm, esta dimensión puede ser hasta 500% mayor. _____________________ NOTA 1. Usese: ASTM E4 hasta la aparición de la Norma INEN equivalente. (Continúa) -1- 1980-0157 NTE INEN 605 1981-05 4.1.4.2 Cuando la probeta es de subproductos de madera (aglomerados, pliwood, etc.), el prisma deberá prepararse de manera que cumpla la proporción 2:3:6 para lastres dimensiones. La dimensión menor debe ser aproximadamente igual a la longitud del clavo a ensayarse. Para clavos de longitud inferior a 20 mm, esta dimensión puede ser hasta un 50% mayor. 4.1.4.3 Cuando deban ensayarse diversos tipos de clavos en madera o en subproductos de madera, el material deberá prepararse del tamaño más adecuado para dar cabida a los clavos que se vayan a ensayar, evitan.' do en todo caso que se coloquen clavos muy cerca de los bordes y se produzcan astilladuras o rajaduras por causa de clavos demasiado cercanos el uno del otro. 4.1.4.4 Cuando sea de importancia la resistencia presentada por el material que sujete el clavo, el espécimen del material en particular será preparado según el uso que tenga en la práctica. 4.1.4.5 La probeta de madera debe tener un contenido de humedad del 12 ± 1 % determinado de acuerdo a la norma correspondiente. 4.1.4.6 Cuando se trate de ensayos en los que se utilicen otros materiales distintos de madera o subproductos de madera, por ejemplo, hormigón, ladrillo, fibra, plástico, etc., la preparación de las probetas se realizarán según acuerdo entre las partes interesadas. 4.1.5 Procedimiento general. 4.1.5.1 Para ensayos con probetas de madera, introducir dos clavos de ensayo en una superficie tangencial, dos en una superficie radial y dos en los extremos del prisma (ver nota 2 y Fig. 3). 4.1.5.2 Para ensayos con otros materiales homogéneos en todas sus direcciones, introducir por lo menos 2 clavos en cualquiera de las superficies del prisma. 4.1.5.3 Los clavos deberán penetrar perpendicularmente en la superficie de la probeta. La distancia mínima al borde de la misma es de 6 veces el diámetro del clavo, la distancia entre clavos contiguos es igual a 18 veces el diámetro del clavo. Los clavos se introducirán normalmente a golpe de martillo, por lo menos en un 70% de su longitud, y en el caso de probetas de subproductos de madera, no menos del 80%. Se utilizará clavado mecánico cuando éste sea el método usual en la práctica. Para clavos con rayas en la proximidad de la cabeza, éstas deberán quedar en todo caso fuera de la probeta. 4.1.5.4 Tan pronto como sea posible, instálese el conjunto en la máquina de ensayos y sométase el clavo a la carga de extracción. El ensayo debe efectuarse en todo caso dentro de la primera hora después de la introducción del clavo en la probeta. La extracción del clavo se realizará bajo condiciones de velocidad constante, para la separación de la mordaza respecto a la placa de máquina. La velocidad será de 2,54 mm/min ± 25%. 4.1.6 Procedimientos alternativos: 4.1.6.1 En ciertos casos, puede ser de importancia ensayar clavos en madera con alto contenido de humedad, recién cortada, o en maderas parcialmente secas. En estos casos, se controlará la humedad deseada de la probeta. El clavo a ensayarse se colocará con anticipación y permanecerá en la probeta durante todo el tiempo de secado de la madera. 4.1.6.2 Para casos especiales, puede ser de importancia determinar la resistencia a la extracción como resultado de fuerzas de impacto o cargas dinámicas de intensidad variable o repetitiva. La máquina de ensayo deberá permitir las modificaciones necesarias para reproducir las condiciones de la práctica. 4.1.7 Expresión de resultados (ver nota 3). 4.1.7.1 Se realizará un reporte de ensayo que contenga la siguiente información: ___________________________ NOT A 2. Las expresiones "radial" y "tangencial" se refieren a la dirección del corte de la madera. -2- (Continúa) 1980-0157 NTE INEN 605 a) b) c) d) e) f) g) 1981-05 descripción del clavo ensayado, número total de ensayos realizados, carga máxima para cada clavo ensayado, resistencia a la extracción (ver 4.1.7.2), descripción del método de aplicación de carga, descripción completa de la probeta, otros detalles que pueden ser de importancia para la correcta interpretación de los resultados de ensayo. 4.1.7.2 La resistencia a la extracción del clavo es el promedio aritmético de las cargas máximas, según consten en el reporte del ensayo. 4.1.7.3 Puede resultar necesario poseer información adicional sobre el valor efectivo de la longitud extraída del clavo. En este caso, se medirán las longitudes extraídas con precisión de 0,1 mm y las cargas de extracción con precisión del 1 % de la fuerza medida. Hágase, luego, un gráfico para representar las longitudes extraídas contra las cargas aplicadas. 4.2 Ensayo de resistencia lateral. 4.2.1 Principio. Un clavo se somete a esfuerzos laterales entre dos probetas de madera (u otro material). Se registran las cargas correspondientes a progresivos desplazamientos de las probetas, así como la carga máxima de deformación para el conjunto ensayado. 4.2.2 Instrumental. 4.2.2.1 Máquina para ensayos de extracción como en 3.1.2.1. 4.2.2.2 Dispositivos para sujeción de la probeta, que pueden ser como el representado en la figura 2. 4.2.3 Los materiales; cumplirán las condiciones establecidas en 3.1.3, excepto en lo siguiente: El tamaño de la probeta que reciba la punta del clavo tendrá las dimensiones siguientes: Espesor ancho largo a = = = = a a 6a 0,8 x longitud del clavo. Siendo: 4.2.4 Procedimiento. 4.2.4.1 Juntar las probetas a clavarse de manera que formen un conjunto, como se indica en la Fig. 2, de largo total de 10a, con superficie de contacto igual a 2a. El clavo se inserta en el centro de la superficie de contacto de las dos probetas. La probeta que recibe la punta del clavo debe estar orientada tangencialmente respecto al clavo (ver Nota 2). Perforar, a distancia igual "a" de cada extremo del conjunto, un agujero de diámetro 19 mm (ver Fig. 2), para dar alojamiento al dispositivo de extracción de la máquina. El clavo debe introducirse de manera que la cabeza quede perdida en la probeta. 4.2.4.2 Tan pronto como sea posible, colocar todo el conjunto en la máquina de ensayos y someter la unión de extracción según se ilustra en la Fig. 2. En todo caso, el ensayo debe llevarse a cabo dentro de la primera hora después de la introducción del clavo en las probetas. Ajustar los dispositivos de extracción para que permitan libertad de alineamiento y, ya que la carga es excéntrica, compensar mediante un dispositivo de alineación. En la Fig. 2 se representa un dispositivo de alineación por medio de un rodamiento. Un segundo dispositivo deberá permitir hacer las lecturas de desplazamientos relativos de las probetas. En el arreglo de la Fig.2 se ha utilizado un reloj comparador. _______________________ NOTA 3. Para la expresión de resultados, puede utilizarse un formulario como el ilustrado en la página 6. -3- (Continúa) 1980-0157 NTE INEN 605 1981-05 4.2.4.3 Medir los desplazamientos relativos de las probetas con exactitud de 0,025 mm. Obtener lecturas para las cargas con exactitud del 1 % de la fuerza medida, que sean simultáneas con las mediciones de desplazamiento, a intervalos convenientes. Registrar los valores obtenidos, hasta que se observe descenso en los valores de carga de extracción. La carga debe aplicarse durante todo el ensayo uniformemente de acuerdo a 3.1.5.6. 4.2.5 Expresión de resultados (ver nota 4). 4.2.5.1 Para la expresión de resultados se hará un reporte de ensayo que contenga los siguientes datos: a) valor del desplazamiento para el cual la carga empieza a disminuir, b) valor máximo de la carga aplicada, c) número y norma del clavo ensayado, d) descripción completa de las probetas, e) otros detalles que puedan ser de importancia para la correcta interpretación de los resultados del ensayo, f) resistencia lateral. 4.2.5.2 Añádase, además, un gráfico con la representación de las cargas y desplazamientos simultáneos, registrados a intervalos convenientes. 4.2.4.3 Resistencia lateral. Es el promedio aritmético de las cargas máximas para cada clavo, según consten en el reporte de ensayo. ______________________ NOTA 4. Para la expresión de resultados puede utilizarse un formulario como el ilustrado en la página 7. (Continúa) -4- 1980-0157 NTE INEN 605 1981-05 FIGURA 1. Ensayo de extracción FIGURA 2. Ensayo de resistencia lateral (Continúa) -5- 1980-0157 NTE INEN 605 1981-05 REPORTE DE ENSAYO DE RESISTENCIA LATERAL RESISTENCIA LATERAL PROMEDIO -6- 1980-0157 NTE INEN 605 1981-05 -7- 1980-0157 NTE INEN 605 1981-05 FIGURA 3. Dirección de la madera -8- 1980-0157 NTE INEN 605 1981-05 APÉNDlCE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 611 INEN 612 INEN 613 INEN 614 INEN 255 ASTM E4 Productos de alambre. Clavos, tachuelas, alcayatas, grapas y puntas. Terminología. Productos de alambre. Clavos de acero. Dimensiones y tolerancias. Productos de alambre. Clavos de aluminio. Dimensiones y tolerancias. Productos de alambre. Clavos de cobre. Dimensiones y tolerancias. Control de Calidad. Procedimientos de muestreo y tablas para la inspección por atributos. Verication of testing machines. Z.2 BASES DE ESTUDIO ASTM D 1761. Testing metal fasteners in wood. American Association for Testing and Materials. Filadelfia, 1968. -9- 1980-0157 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN 605 TITULO: PRODUCTOS DE ALAMBRE. CLAVOS. MÉTODOS Código: MT 06.06-301 DE ENSAYO ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de: 1978-04-17 Subcomité Técnico: Productos de alambre Fecha de iniciación: Integrantes del Subcomité Técnico: a 1978-05-31 Fecha de aprobación: 1978-08-17 NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Ing. Norberto Peirs Sr. Avi Grun Ing. Mario Machado Ing. Nelson Carrasco Sr. Carlos Arizala Sr. Bernd Armbruster Ing. Roberto Páez Ing. Rubén Espín Ing. Edmundo Cárdenas Lic. Luis Sánchez Ing. Antonio Viteri Ing. Alberto Torres ALAMBREC S.A. INDUSTRIA METALICA MARTE IDEAL CLAVOS GUAYAS TOPESA ESCUELA POLITECNICA NACIONAL EMPRESA ELECTRICA QUITO CENDES CENDES SECAP ESPOL ESPOL Otros trámites: 4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20 El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1981-03-19 Oficializada como: Obligatoria Registro Oficial No. 4 del 1981-05-28 Por Acuerdo Ministerial No. 356 del 1981-05-20 Instituto E c u a toria no d e N orma liz a c ión, IN E N - B a q u e rizo Mor e no E 8-29 y A v. 6 d e Dic ie mb r e C a silla 17-01-3999 - T e lfs: (593 2)2 501885 a l 2 501887 - F ax: (593 2) 2 567815 E- Ma il:in e nfu @ a n din a n e t.n e t ; in e nor @ a n din a n e t.n e t ; in e n3 @ a n din a n e t.n e t in e n g @ a n din a n e t.n e t ; in e n c @ a n din a n e t.n e t; in e n c h @ a n din a n e t.n e t U RL:w w w.in e n.g ov.e c o w w w.r e ic yt.org .e c/in e n