película

INMIGRACIÓN Y DERECHOS HUMANOS
BALSEROS: Dirección y guión: Carles Bosch y José María
Domènech. País: España. Año: 2002. Duración: 120 min.
Producción: Loris Omedes. Música: Lucrecia. Fotografía: José
María Domènech. Montaje: Ernest Blasi
Premios 2002: Candidata al Goya al mejor documental.
Candidata al Oscar al mejor documental.
Sinopsis: En el verano del 94, un equipo de reporteros de
Televisió de Catalunya filmó y entrevistó a siete cubanos y a sus
familias durante los días en que preparaban la arriesgada
aventura de lanzarse al mar para alcanzar la costa de los Estados
Unidos huyendo de las dificultades económicas que asolaban su país
IN THIS WORL. Dirección: Michael Winterbottom. Guión: Tony
Grisoni. País: Reino Unido. Año: 2003. Duración: 88 min.
Intervenciones: Jamal Udin Torabi, Enayatullah, Imran Paracha,
Hiddayatullah, Jamau, Hossain Baghaeian, Yaaghoob Nosraj,
Ghodrat Poor, Nabil Elouahabi, Kerem Atabeyoglu, Erham
Sekizcan.
Producción: Andrew Eaton y Anita Overland. Música: Dario
Marianelli. Fotografía: Marcel Zyskind. Montaje: Peter Christelis.
Premios 2003: Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín 2003,
así como el premio del Jurado Ecuménico. Se presentó en el
Festival de Cine de San Sebastián 2003 dentro de la sección Perlas de otros festivales
de Zabaltegi. Consiguió las candidaturas a la mejor película, fotografía y director de los
Premios del Cine Europeo 2003.
Sinopsis: "In this world" cuenta la odisea de dos jóvenes refugiados afganos que
intentan escapar de su país durante los primeros bombardeos americanos en octubre del
2001. Tras un largo y difícil viaje a través de Pakistán, Irán y Turquía, los dos amigos
consiguen llegar a Italia, donde esperan encontrar el paraíso. Pero el paraíso no existe
para nadie.
ORIENTE ES ORIENTE. Dirección: Damien O'Donnell. Guión
Ayub Kah Din. País: Reino Unido. Año: 1999. Duración: 96 min.
Intérpretes: Om Puri;Linda Bassett; Jordan Routledge; Archie
Panjabi; Emil Marwa.
Productor: Film Four presenta una produccion Assassin Films.
Fotografía: Brian Tufano. Montaje: Michael Parker. Música:
Deborah Mollison
Premios en 1999: Bafta a la mejor película extranjera. Espiga de
oro y el Premio a la mejor actriz (Linda Bassett) en el Festival de
Cine de Valladolid.
1
Sinopsis: George Khan es un orgulloso paquistaní, propietario de una freiduría de
pescado y patatas, que gobierna a su familia con mano de hierro. Él cree que está
criando a sus siete hijos para que sean unos paquistaníes respetables, sin tener en
cuenta que ahora viven en la localidad británica de Salford y están en 1971. En todo
caso, sus hijos se resisten a caer en la trampa de matrimonios concertados y sólo
aspiran a ser ciudadanos de un mundo moderno.
ILEGAL. :Dirección y guión: Ignacio Vilar. País: España. Año:
2002. Duración: 103 min.
Intérpretes Chisco Amado, Lucía Jiménez, Chete Lera, Vicenta
N'Dongo, José Porto, Alfonso Agra, Dorotea Bárcena, Eva
Fernández, Younes Bachir, Farid Fatmi.
Producción: Luis Collazo e Ignacio Vilar. Música: Manuel
Balboa. Fotografía: Federico Ribes. Montaje: Guillermo Represa.
Sinopsis: Dos reporteros quieren hacer el trabajo de sus vidas:
descubrir la mafia que transporta inmigrantes de África a Europa
de forma Ilegal. Así descubrirán el drama que esconde la
inmigración y la proliferación de redes clandestinas y criminales de tráfico de inmigrantes
a la vez que surge una historia de amor y de acción.
MARIA LLENA ERES DE GRACIA. Dirección y guión: Joshua
Marston. Países: USA y Colombia. Año: 2004. Duración: 110
min.
Intérpretes: Catalina Sandino Moreno, Yenny Paola Vega,
Guilied López, Orlando Tobón, Jhon Alex Toro, Patricia Rae,
Virginia Ariza, Charles Albert Patiño, Wilson Guerrero, Johanna
Andrea Mora.
Producción: Paul Mezey. Música: Jacobo Lieberman y Leonardo
Heiblum. Fotografía: Jim Denault. Montaje: Anne McCabe y Lee
Percy.
Premios en 2004: Oso de Plata a la mejor actriz para Catalina Sandino Premio Alfred
Bauer al trabajo más innovado, en el Festival de Cine de Berlín. Premio del público en el
Festival de Cine de Sundance y en el de Deuville.
Sinopsis: María tiene 17 años, vive en una pequeña ciudad al norte de Bogotá y
comparte casa con su madre, su abuela, su hermana y su sobrino. María trabaja en una
enorme plantación de rosas. María y Blanca, su mejor amiga, son las encargadas de
retirar las espinas de los tallos y preparar las flores para la exportación. Un día, después
de discutir con uno de sus jefes, se despide del trabajo. Su familia no entiende por qué
ha dejado el trabajo, nadie sospecha que María está embarazada. Decide probar suerte
en la ciudad. Durante el viaje, se topa con Franklin, al que ya conocía. Es un joven
acostumbrado al mundo y cuya seguridad impresiona mucho a María. Le habla de un
empleo como correo. María entiende enseguida que se trata de pasar drogas a Estados
Unidos.
2
PONIENTE: Dirección: Chus Gutiérrez. Guión: Chus Gutiérrez e
Icíar Bollaín. País: España. Año: 2002. Duración: 96 min.
Intérpretes: Cuca Escribano, José Coronado, Antonio Dechent,
Mariola Fuentes, Antonio de la Torre, Farid Fatmi, Idilio Cardoso,
Alfonsa Rosso, Marouane Mribti.
Producción: Ana Huete e Iñaki Núñez. Música: Tao Gutiérrez.
Fotografía: Carles Gusi. Montaje: Fernando Pardo
Sinopsis: Lucía, una joven maestra que vive en Madrid, regresa
a su tierra con su hija Clara tras la muerte de su padre. Allí se
reencuentra con el pueblo de su infancia, "La Isla". Al lado de su
mundo delimitado por el mar y el constante soplar del viento, Lucia descubre otro
universo. un universo de plástico. Entre esta mezcla de universos vive un mundo
pluriétnico fruto de sucesivas migraciones, unos que acaban de llegar, otros que llegaron
hace ya varios años y algunos de ellos que han vuelto a su tierra de origen y parecen
haber perdido la memoria de su tiempo de exilio. En el aire se respira el miedo, el miedo
al otro, el miedo a la diferencia.
AGUA CON SAL. Dirección: Pedro Pérez-Rosado. Guión: Lilian
Rosado González. Países: España y Puerto Rico. Año: 2005.
Duración: 94 min.
Intérpretes: Yoima Valdés, Leyre Berrocal, Juan Carlos Morales,
Candela Fernández, Lola Molto, Ofelia Medina, Joan Crosas, Elia
Enid Cadilla , Bebe Pérez, Empar Ferrer.
Producción: Ximo Pérez. Música: Carlos Varela. Fotografía:
Miguel Llorens. Montaje: Vicente Ibáñez y Rafa Montesinos.
Premios en 2005: Colón de Plata a la mejor actriz (Yoima
Valdés) y el premio Llave de la libertad en el Festival de Cine de
Huelva. Se presentó en el Festival de Cine de San Sebastián 2005 dentro de la sección
Zabaltegi Nuevos Directores.
Sinopsis: Olga es una joven cubana que llegó a España con una beca para sus
estudios, pensando que esto iba a ser el comienzo de una vida mejor. Al cabo del tiempo
es una inmigrante ilegal que sufre los avatares de la marginación, no puede volver a
casa y tiene que buscarse la vida. Mari Jo es una joven valenciana de la Ribera Alta,
nacida en una familia llena de problemas y a la que el destino ha marcado su vida. Son
trabajadoras ilegales de una fábrica de muebles en la que cobran dos euros por hora.
Agua con Sal es una historia de mujeres que luchan por sobrevivir en esta sociedad de
bienestar y grandes oportunidades, en la que buscan desesperadamente lo que han
perdido.
EN LA PUTA VIDA. Dirección: Beatriz Flores Silva. Países:
Uruguay, Argentina, Cuba, España, Bélgica. Año: 2001.
Duración: 100 min.
Intérpretes: Mariana Santangelo, Silvestre, Josep Linuesa,
Andrea Fantoni, Rodrigo Speranza, Agustín Abreu , Fermi
Herrero, Augusto Mazzarelli, Graciela Gelos, Graciela Escuder.
Guión: Beatriz Flores Silva y Janos J. Kovacsi.
3
Producción: Hubert Toint, Beatriz Flores Silva y Stefan Schmitz. Música: Carlos da
Silveira. Fotografía: Francisco Gozón. Montaje: Marie-Hélène Dozo.
Premios en 2001: Colón de oro a la mejor película en el Festival de Cine
Iberoamericano de Huelva 2001. Película seleccionada por Uruguay a los Oscar 2002.
Sinopsis: Sin recursos y con dos niños a los que cuidar, Elisa, joven de 27 años cuyo
sueño es montar un peluquería en Montevideo, comienza a trabajar como acompañante
y pronto se convierte en prostituta. Cuando conoce y se enamora del proxeneta Plácido,
todos sus sueños le parecen alcanzables. Elisa con su novio y su amiga Loulou viajan a
Europa y se instalan en Barcelona como inmigrantes ilegales, esperando ganar "miles de
dólares". Pero las decepciones no cesan: tiene que trabajar en la calle como prostituta,
su novio la maltrata y las peleas entre prostitutas uruguayas y travestís brasileños se
incrementan. La muerte de Loulou en un tiroteo hace que Elisa deba tomar una
importante decisión entre su idealizada lealtad a Plácido y la dura realidad, lo cual
supone su colaboración con la policía.
MOOLAADÉ. Dirección y guión: Ousmane Sembene. Países:
Senegal y Francia. Año: 2004. Duración: 117 min.
Interpretación: Fatoumata Coulibaly, Maïmouna Hélène Diarra,
Salimata Traoré, Dominique T. Zeïda, Aminata Dao, Mah
Compaoré.
Producción: Ousmane Sembene y Thierry Lenouvel. Música:
Boncana Maïga. Fotografía: Dominique Gentil. Montaje:
Abdellatif Raïss.
Premios en 2004: Mención especial del Jurado Ecuménico en el
Festival de Cine de Cannes donde se presentó en la sección Una
cierta mirada. Candidata a los Premios del Cine Europeo 2004.
Sinopsis: Collé Ardo vive en un pueblo africano. Hace siete años, no permitió que su
hija fuera sometida a la ablación, una práctica que le parece una barbarie. Hoy, cuatro
niñas huyen para escapar del ritual de la purificación y piden a Collé que las proteja. A
partir de ese momento, se enfrentan dos valores: el respeto al derecho de asilo (el
moolaadé) y la tradición de la ablación (la salindé).
AL OTRO LADO. Dirección y guión: Fatih Akin. Países:
Alemania y Turquía. Año: 2007. Duración: 122 min.
Intérpretes: Nurgül Yeşilçay, Hanna Schygulla , Patrycia
Ziolkowska, Baki Davrak, Tuncel Kurtiz, Nursel Köse.
Producción: Fatih Akin, Andreas Thiel y Klaus Maeck. Música:
Shantel. Fotografía: Rainer Klausman. Montaje: Andrew Bird.
Premios en 2007: Consiguió el premio al mejor guión en el
Festival de Cine de Cannes. Premio del Cine Europeo en dicha
categoría.
Sinopsis: A través de una serie de encuentros, relaciones e
incluso muertes, las frágiles vidas de seis personas se cruzan durante sus viajes
emocionales hacia el perdón y la reconciliación en Alemania y Turquía. Nejat no mira con
buenos ojos la relación que su padre Ali mantiene con la prostituta Yeter. Pero todo
4
cambia cuando descubre que ella manda dinero a Turquía para pagar los estudios
universitarios de su hija. La inesperada muerte de Yeter distancia al hijo y al padre. Nejat
decide irse a Estambul a buscar a Ayten, la hija de Yeter. Pero Ayten, una activista
política que huye de la policía turca, se ha ido a Alemania. Allí conoce a Lotte, que le
ofrece su casa, algo que no gusta a su madre Susanne, una mujer bastante
conservadora. La policía detiene a Ayten. Su petición de asilo político es denegada y la
deportan a Turquía donde es encarcelada. Lotte se traslada a Turquía en un intento
desesperado por liberar a Ayten.
DISPARANDO A PERROS. Dirección: Michael Caton-Jones.
Guión: David Wolstencroft; basado en un argumento de Richard
Alwyn y David Belton. Países: Reino Unido y Alemania. Año:
2005. Duración: 115 min.
Intérpretes: John Hurt, Hugh Dancy, Dominique Horwitz, ClareHope Ashitey, Nicola Walker, Louis Mahoney, David Gyasi , Jack
Pierce, Steve Toussaint, Victor Power.
Producción: David Belton, Pippa Cross y Jens Meurer. Música:
Dario Marianelli. Fotografía: Ivan Strasburg. Montaje: Christian
Lonk.
Sinopsis: Joe Connor ha llegado para dar clases en Ruanda
porque cree que puede marcar una diferencia. Cuando la escuela se convierte en un
refugio para miles de ruandeses que escapan del genocidio, Joe promete a su alumna
más brillante, Marie, que los soldados de la ONU la protegerán de la multitud de militares
extremistas en busca de sangre fuera de la escuela. Pero cuando la ONU abandona a
los refugiados, Joe y el director de la escuela, el Padre Christopher, se enfrentan a un
angustiante dilema: deben marcharse o deben quedarse con los ruandeses.
NUEVO MUNDO. Dirección y guión: Emanuele Crialese. País:
Francia e Italia . Año: 2006. Duración: 118 min.
Intérpretes: Charlotte Gainsbourg, Vincenzo Amato, Aurora
Quattrocchi, Francesco Casisa, Filippo Pucillo, Federica de Cola,
Vincet Schiavelli, Isabella Ragonese, Massimo Laguardia, Filippo
Luna, Andrea Prodan.
Producción: Alexandre Mallet-Guy, Fabrizio Mosca y Emanuele
Crialese. Música: Antonio Castrignanò. Producción: Alexandre
Mallet-Guy, Fabrizio Mosca y Emanuele Crialese. Música: Agnès
Godard. Fotografía: Agnès Godard. Montaje: Maryline
Monthieux.
Premios en 2006: León de Plata revelación (Emanuele Crialese).
Premio Signis y el Unicef en el Festival de Cine de Venecia.
Sinopsis: Sicilia, principios del siglo XX. Una familia de campesinos vive en un desolado
rincón de la isla. Durante generaciones han cultivado la tierra, satisfechos con su suerte,
rodeados por los espíritus de sus muertos. Pero la eterna monotonía diaria se ve rota por
lo que se cuenta del nuevo mundo y acerca de la abundancia de aquel paraíso. Incluso
hay fotografías de patatas tan grandes como un carro, zanahorias tan largas como una
canoa, árboles donde crecen monedas de oro, como prueba de que todo eso es verdad.
Las mandan los parientes que se han ido y ahora trabajan felices en la Tierra Prometida.
Salvatore toma una tremenda decisión: venderá todo lo que tiene, tierras, casa, ganado,
5
para llevarse a su anciana madre y a sus hijos al otro lado del mar. Para convertirse en
ciudadanos del nuevo mundo, deben morir un poco y renacer. Deben olvidar las viejas
costumbres y las supersticiones de la tierra que les ha visto nacer; deben ser fuertes
mental y físicamente; deben aprender a obedecer y jurar lealtad a su nuevo país si
quieren traspasar el umbral de la Puerta Dorada. Deben convertirse en seres modernos.
Para conseguirlo, disponen de un tiempo entre dos épocas, las cuatro difíciles semanas
que dura la travesía antes de llegar a la prueba definitiva: la “isla de las lágrimas”. Aquí,
los guardianes del nuevo mundo les estudiarán, caso por caso, centímetro a centímetro.
Escrutarán los cuerpos y las mentes de los posibles ciudadanos en este maravilloso y
terrible lugar donde muchas familias se verán obligadas a escoger, a separarse para
siempre. No todos están destinados a cruzar las puertas del paraíso.
6