Quiste ovárico

Quiste ovárico
(Quiste folicular, quiste funcional, Mittelschmertz)
por Laurie B. Rosenblum, MPH
English Version
Definición
Los ovarios producen óvulos y hormonas femeninas. Un quiste ovárico es un saco lleno de líquido en el ovario.
Durante el ciclo menstrual, es normal que los ovarios produzcan quistes. En general, el mayor de estos quistes
normales mide menos de una pulgada (2,5 cm). Si toma anticonceptivos orales, normalmente no forma quistes
mayores a este tamaño. La mayoría de los quistes son pequeños y benignos. (Benignos significa que no son
cancerosos). No obstante, los más grandes pueden causar dolor y otros problemas. Cuando siente dolor intenso y
repentino debido a un quiste, las causas pueden ser:
Sangrado: la sangre irrita el tejido circundante y provoca dolor
Torsión: el quiste se tuerce e interrumpe el flujo de sangre que se dirige al ovario
Pueden formarse uno o varios quistes ováricos.
Primer plano del ovario y de la trompa de Falopio
© 2011 Nucleus Medical Media, Inc.
Causas
Todos los meses crecen folículos en los ovarios. Éstos producen hormonas y liberan un óvulo durante la
ovulación. En algunos casos, los folículos se convierten en quistes. Existen dos tipos principales:
Quiste funcional: ocurre cuando el folículo normal mensual no madura debidamente y el óvulo no se libera
Estos quistes desaparecen solos dentro de 1 a 3 ciclos menstruales.
Quiste folicular: ocurre después de liberar un óvulo
Estos quistes se desprenden solos en pocas semanas.
Son un tipo de quiste funcional.
Page 1 of 5
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
La mayoría son quistes funcionales. Sólo ocurren durante la edad reproductiva. También, se pueden desarrollar
otros tipos de quistes benignos menos frecuentes del tejido ovárico. Por ejemplo, si tiene endometriosis, es posible
que se formen quistes a partir del tejido uterino en un ovario.
La poliquistosis ovárica también está relacionada con los quistes. Esto sucede cuando crecen varios quistes
pequeños (más de 10) en los ovarios.
En un porcentaje pequeño de casos, los quistes son causados por cáncer.
Otra afección relacionada con los quistes es el embarazo ectópico. Su médico realizará una prueba de embarazo
para descartarlo.
Factores de riesgo
El principal factor de riesgo es ser mujer y estar en edad reproductiva.
Síntomas
La mayoría de los quistes ováricos no causan síntomas. Los dos síntomas más frecuentes son:
Dolor pélvico
Sangrado menstrual
El dolor es comúnmente ocasionado por:
Presión directa de los quistes a los ovarios y estructuras circundantes
Esto ocasiona molestia pélvica crónica o dolor agudo
Sangrado proveniente de un quiste en el ovario y su área circundante
Esto genera un dolor más agudo e intenso debido a que la sangre irrita la pared del abdomen
El dolor puede ser recurrente y regular. O bien, es posible que note más el dolor:
Justo antes o después del período
Durante relaciones sexuales
Otros síntomas:
Molestia urinaria asociada con presión o irritación de la vejiga
Náuseas
Diarrea
En casos infrecuentes, un quiste puede torcerse. Puede interrumpir su propia provisión de sangre y causar:
Dolor abdominal intenso
Vómitos
Fiebre
Llame al médico de inmediato si presenta estos síntomas.
Diagnóstico
Page 2 of 5
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
El médico le preguntará acerca de sus síntomas y antecedentes clínicos. También le realizará un tacto vaginal. Los
quistes se detectan con frecuencia durante tactos vaginales de rutina cuando no se presenta ningún síntoma.
Si se sospecha o se halla un quiste, el médico puede realizar una ecografía pélvica. Ésta es una prueba que utiliza
ondas sonoras para capturar imágenes de los ovarios. Con esta prueba, su médico puede determinar:
Tipo y tamaño del quiste
Tipo de tratamiento necesario
Se pueden practicar otras pruebas o procedimientos si el quiste:
No desaparece después de varios ciclos menstruales
Se vuelve más grande y doloroso
No tiene la apariencia de un simple quiste funcional
Otras pruebas pueden incluir:
Laparoscopia: se insertan un tubo delgado con luz y otros instrumentos pequeños a través de varias
incisiones diminutas en el abdomen para observar los ovarios directamente, drenar líquido de un quiste o
tomar una muestra para realizar una biopsia
Análisis de sangre para controlar la proteína CA-125: se realiza cuando se sospecha que un quiste es
canceroso
Cuando existe cáncer ovárico, la proteína CA-125 con frecuencia es alta. Pero también puede ser
elevada en casos benignos.
Tratamiento
El tratamiento depende de:
Edad
Estado menstrual
Tamaño y tipo de quiste
Síntomas
Los principales tipos de tratamientos son:
Esperar y ver
El médico espera algunos meses para ver si el quiste desaparece solo.
Medicamentos
Anticonceptivos por vía oral
Si tiene un quiste funcional, su médico puede recetarle anticonceptivos orales. Los anticonceptivos pueden
prevenir la aparición de otros quistes durante el período de "esperar y ver". Si con frecuencia presenta quistes, los
anticonceptivos orales disminuyen las probabilidades de que se generen otros nuevos.
Medicamentos para el alivio del dolor
Si el quiste le causa grandes molestias, su médico puede recetarle analgésicos.
Cirugía laparoscópica
Page 3 of 5
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Se puede recomendar una laparoscopia pélvica para extirpar el quiste si éste:
Sigue creciendo o alcanza un tamaño mayor a dos pulgadas
Tiene adentro cierto material sólido u otras características
Si persisten las causas o empeoran los síntomas
Dura por más de dos o tres ciclos menstruales
Interrumpe el flujo de sangre
Si el quiste no es canceroso, por lo general se puede extirpar. Sin embargo, en algunos casos, se necesitará extirpar
el ovario completo. Si el quiste es canceroso, se le puede extirpar tanto el ovario como el útero. Esto requiere de
un procedimiento quirúrgico abierto.
Si se le diagnostica un quiste ovárico, siga las instrucciones
del médico.
Prevención
Los quistes ováricos son frecuentes y en general son benignos e indoloros. De forma rutinaria, los médicos
recomiendan intervenciones preventivas. Los anticonceptivos orales pueden ayudarle si los quistes vuelven a
aparecer. También se demostró que la administración de anticonceptivos orales durante más de cinco años reduce
el riesgo de cáncer ovárico.
La mejor forma de detectar un quiste temprano es:
Informe a su médico sobre los cambios observados en sus ciclos o períodos menstruales.
Informe acerca de la aparición de dolor pélvico o abdominal.
RESOURCES:
The American College of Obstetricians and Gynecologists
http://www.acog.org/
The National Women's Health Information Center
http://www.4woman.gov/
CANADIAN RESOURCES:
Canadian Cancer Society
http://www.cancer.ca/
The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada
http://www.sogc.org/
REFERENCES:
Ovarian cyst. American Academy of Family Physicians website. Available at:
http://www.aafp.org/afp/20030601/2375ph.html . Published June 2003. Accessed June 10, 2008.
Ovarian cysts. The National Women's Health Information Center website. Available at:
http://www.womenshealth.gov/faq/ovarian_cysts.htm . Updated January 2005. Accessed June 10, 2008.
Ultima revisión septiembre 2011 por Ganson Purcell Jr., MD, FACOG, FACPE
Last Updated: 9/20/2011
Page 4 of 5
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no
tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su
medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar
cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.
Page 5 of 5
Copyright © 2011 EBSCO Publishing. All rights reserved.