En vida, soy un hombre postumo afirmó Borges al arribar a México

Argentina: trabas en
ventas industriales.
uno mas uno 6 Noviembre 1978
B U E N O S AIRES, 5 de no
v i e m b r e ¡ I P S ) . - - A principios
de este a ñ o la c o n d u c c i ó n
e c o n ó m i c a a b a n d o n o el criterio de regular el t i p o de c a m b i o
mediante devaluaciones contin u a d a s . A u n q u e los c o n t r o l e s
no d e s a p a r e c i e r o n , se dejó en
m a y o r libertad la c o t i z a c i ó n de
la divisa e s t a d u n i d e n s e y, c o
m o c o n s e c u e n c i a de ello, su
precto s u f r i ó u n retraso c o n relación c o n el resto de los pre
cios.
El criterio de ta c o n d u c c i ó n
e c o n ó m i c a es reconvertí'' la
a c t i v i d a d d p r o d u c t i v a del país
y llevarla a una especialización
q u e le p e r m i t a disfrutar de las
ventajas c o m p a r a t i v a s en escala i n t e r n a c i o n a l . Para ello, se
e s t i m a que no se necesita un
t i p o de c a m b i o en c o n t i n u a
c o r r e c c i ó n c o n los p r e c i o s int e r n o s , sobre t o d o p o r q u e la
" i n d e x a c i ó n " p u e s t a en p r á c t i ca hasta p r i n c i p i o s de este a ñ o
tenía una clara i n f l u e n c i a inflacionaria sobre I O G p r e c i o s internos. Sin e m b a r g o , eso ha llev a d o a a l g u n a s industrias a
a b a n d o n a r el n e g o c i o de la exportación.
El criterio q u e en realidad sig u e la c o n d u c c i ó n e c o n ó m i c a
parece ser el d e no c o r r e g i r pas o a p a s o el t i p o de c a m b i o
p r e c i s a m e n t e para evitar q u e
m u c h a s industrias, aun las n o
especializadas, se r e f u g i e n en
la e x p o r t a c i ó n . La e x p o r t a c i ó n
industrial q u e d a r í a r e s e r v a d a ,
de esta m a n e r a , tan sólo a
aquellas industrias q u e g o c e n
de c o n d i c i o n e s v e r d a d e r a m e n
te c o m p e t i t i v a s en el m e r c a d o
i n t e r n a c i o n a l , a las q u e n o
p u e d a perjudicarlas un cierto
retraso en el ajuste del t i p o de
cambio.
t> Mi obra está al margen de mis opiniones políticas
En vida, soy un hombre postumo
afirmó Borges al arribar a México
Javier Molina
" A los 79 años d e vida s o y casi
u n h o m b r e p o s t u m o " , dijo a
este diario J o r g e Luis B o r g e s ,
al arribar ayer a las 19:30 h o r a s
a la c i u d a d d e M é x i c o .
B o r g e s , i n v i t a d o por el g o
bierno de M é x i c o a t r a v é s de
Cana- 13, llegó a c o m p a ñ a d o
de M i g u e l Capistrán y u n a
alumna suya, Mana Kodana.
A l p r e g u n t a r l e de su i m p r e sión acerca de su regreso a
M é x i c o , e x p r e s ó : " S i e n t o una
gran e m o c i ó n ,
prenso necesariamente en A l f o n s o Reyes,
en J u a n J o s é A r r e ó l a , O c t a v i o
Paz. Y en la m e m o r i a t e n g o a
López V e l a r d e . O t h ó n , t a n t o s
libros" .
" M é x i c o está e n t r e v e r a d o
c o n t o d a mi v i d a , me siento
muy e m o c i o n a d o "
La luz d e las c á m a r a s d e televisión i l u m i n a b a n su traje
gris, un b a s t ó n en la m a n o derecha.
" S ó l o p u e d o hablar de lo
q u e c o n o z c o : U r u g u a y , Arg e n t i n a y C h i l e " , señaló Borges ai opinar a c e r c a del p r o c e so c r e c i e n t e de militarización
en A m é r i c a L a t i n a .
" E n estos países n o h a y
c e n s u r a para el escritor. M e
siento p e r f e c t a m e n t e libre, sig o e n t r e g a d o a m i v o c a c i ó n de
escritor. S i e m p r e he s e g u i d o
fiel a mi v o c a c i ó n de las
tetras"
Sobre su p r o p i o c o m p r o m i so a f i r m e " Y o n o m e he m a n
tenido en mi torre de m a r f i l .
C u a n d o represó aquel d i c t a d o r
de c u y o n o m b r e n o q u i e r o
acordarme,
renuncié
a
mi
puesto
de d i r e c t o r
de
la
b i b l i o t e c a N a c i o n a l de B u e n o s
Aires.
" C o m o ciudadano
-punt u a l i z ó — he sido p e r s e g u i d o ,
pero n o p e r m i t o q u e mis opiniones i n t e r v e n g a n en m i labor
literaria".
" N o m e he m a n t e n i d o ajeno
a los h e c h o s , pero mi o b r a es
otra c o s a , e t t á ai m a r g e n de
mis o p i n i o n e s " .
" L a a c t i v i d a d de un escritor
- señaló - , es ante t o d o escribir".
I n f o r m ó que
actualmente
trabaja en un libro s o b r e literatura e s c a n d i n a v a m e d i e v a l , un
libro de p o e m a s y u n libro de
cuentos.
A l referirse al P r e m i o N o b e l
dijo: " E n t i e n d o que ha sido dad o c o n t o d a j u s t e z a , ya q u e se
han
mantenido
fieles
en
excluirme".
S o b r e el c o n f l i c t o f r o n t e r i z o
e n t r e Chile y A r g e n t i n a m a n i festó que "es un problema
i m a g i n a r i o . Y o he f i r m a d o una
d e c l a r a c i ó n de o c h o a r g e n t i nos y ocho chilenos en favor
de la paz y la s e n s a t e z " ,
agregó.
"Sería absurdo que
dos
países h e r m a n o s f u e r a n a la
g u e r r a por u n p r o b l e m a casi
inaprehensible", declaró.
En este m o m e n t o llegó a saludarlo J u a n J o s é A r r e ó l a ,
q u i e n le r e c o r d ó una plática en
S a n D i e g o , California, d o n d e
B o r q e s a f i r m a b a q u e iba de
Góngora a Quevedo y se
quedaba en Quevedo para
regresar a Góngora.
— ¿Dónde se encuentra usted ahora?, preguntó Arreóla.
— En G ó n g o r a —
repuso
B o r g e s — p o r q u e G ó n g o r a fluy e , es c o m o los ríos.
— Eso es lo q u e i m p o r t a e n
usted, dijo Arreóla. Que fluye.