Panorama histórico y categorías fundamentales El género narrativo: definición y orígenes ficción – toda historia inventada o imaginada orígen de ficción – fingir del latín fingere la historia reúne la vida (hechos reales) y mimesis (imitación de la vida) la obra de ficción quiere ser una imagen de la vida y del mundo en donde el autor representa su cosmovisión. ejemplos de las primeras narraciones: relatos de los antiguos egipcios (4000 a.C.) la Biblia (contiene historias que preceden a la literatura clásica) epopeyas o poemas épicos: La Ilíada (primer ejemplo que se conserva de la literatura narrrativa occidental del siglo IX aC.), La Odisea – Homero La Eneida – Virgilio El Cid, El conde Lucanor y la narrativa medieval en España Influencia de las epopeyas grecorromanas produce en España durante la Edad Media: el romance y la épica (del griego epicos que quiere decir canción o relato) Temas del romance y de la épica vienen de la historia y tradición de la Península Ibérica El canto épico nacional es El Poema del Cid o Cantar de Mío Cid (anónimo, c. 1140) El Cid es el héroe nacional de España porque se unen en él el realismo práctico y el noble idealismo que ejemplifican el espíritu español. La narrativa florece en el siglo XIV: Historia del caballero Cifar (1300) caracterizado por elementos como sus leyendas fantásticas, batallas y milagros y que influyó en las futuras novelas de caballerías El conde Lucanor o Libro de Patronio (1335) – don Juan Manuel, obra de fin didáctico La prosa narrativa renacentista (siglo XVI) El Renacimiento – Período histórico que sucede a la Edad Media y precede al Barroco. En España el Renacimiento comprende el siglo XVI. La cosmovisión renacentista concibe el mundo no como un “valle de lágrimas” que se debe apenas aguantar rumbo a la vida eterna (ideología medieval), sino como algo valioso que dios ha dado al hombre para que éste disfrute de él al máximo, desarrollándose en todas sus capacidades—físicas, intelectuales, artísticas, etcétera- y adquiriendo la fama destinada a inmortalizarle. En la literatura el Renacimiento se caracteriza por las corrientes profana o secular, y la mística, de temática exclusivamente religiosa. La narrativa renacentista quiere entrener y concienciar. Hay dos vertientes: 1. La idealista – exalta los ideales de fantásticas aventuras y de episodios extraordinarios. libros de caballería - Amadís de Gaula (1508) – el más notable la novela pastoril - Diana (1559) por Jorge Montemayor la novela morisca – en que se refleja la influencia de la cultura de los moros y se idealiza el amor del galán árabe por su dama – Historia del Abencerraje y de la hermosa Jarifa (1565) la novela dramática o dialogada – Tragicomedia de Calisto y Melibea o La Celestina (1499) – Fernando de Rojas – combina el drama y la novela – perfecta fusión del idealismo más puro y del más crudo realismo 2. La realista – retrata la realidad viva y satiriza una sociedad injusta y cruel Vida de Lazarillo de Tormes (1554) – primer ejemplo de la novela en el sentido moderno de la palabra y prototipo del género picaresco Cervantes y el apogeo de la novela en el Siglo de Oro el Siglo de Oro – (siglos XVII y XVIII) el mayor prosista del Siglo de Oro – Miguel de Cervantes Saavedra. de la corriente idealista: La Galatea (novela pastoril, 1585) Los trabajos de Persiles y Sigismunda (novela poético-fantástica, 1617) de la corriente realista: las Novelas ejemplares (1613) obra maestra – El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605, 1615) don Quijote y Sancho Panza simbolizan la antítesis humana del idealismo y del realismo integra un gran número de géneros y modos narrativos—lo caballeresco, lo pastoril, lo sentimental, lo picaresco y lo psicológico. el primer modelo o prototipo para la teoría del arte novelístico La narrativa del barroco (siglo XVII) una época en la cual el individuo pierde su desenfrenado optimismo y se convierte en un ser pesimista, introspectivo y escéptico una actitud de amargura y desengaño – reacción de la Contrarreforma expresión de la desvalorización de la vida terrenal y de la naturaleza humana así como manifestación del rechazo de los principios estéticos del clasicismo renacentista coincide con la decadencia política, social y económica del país (el deterioro de la grandeza española Ejemplos de novelas barrocas: La vida del Buscón (1626), Francisco de Quevedo, humorismo crudo, bufonadas groseras, una fuerza sarcástica. Es una novela picaresca que refleja la visión caóica, amarga y pesimista de los españoles. El criticón (1651, 1653, 1657), Baltasar Gracián, novela filosófica. Influyó mucho en pensadores y escritores europeos por su marcado pesimismo. La novela del “Siglo de las luces” o “Ilustración” (siglo XVIII) Inglaterra y Francia sustituyan a España como superpotencias políticas y culturales Se difunden por toda Europa doctrinas filosóficas que proponían una aproximación experimental al estudio de las ciencias y de las humanidades. Se producen casi exclusivamente obras de tipo crítico y didáctico (muchas de estilo francés). La única novela de valor: Fray Gerundio de Campazas (1758), Francisco de Isla, satiriza los excesos del lenguaje barroco, se nota el espíritu analítico y reformista de la Ilustración, ciertas características de la narrativa del siglo XVII La narrativa de la conquista y de la época colonial en América Razones para explicar la falta de una verdadera narrativa hispanoamericana hasta principios del siglo XIX: 1. Las autoridades españolas prohibieron la difusión de toda obra de ficción en América. 2. Los escritores hispanoamericanos eran soldados, aventureros y clérigos que consideraron su actividad literaria como una misión personal con un fin más bien didáctico. Escribieron crónicas y épicas. Las principales obras narrativas son: Verdadera historia de la conqu8sta de la Nueva España (1568), Bernal Díaz del Castillo Naufragios (1541-1555), Alvar Núñez Cabeza de Vaca Comentarios reales (1609-1617) y La Florida del Inca (1605), el Inca Garcilaso de la Vega Los infortunios de Alonso Ramírez (1690), Carlos de Sigüenza y Góngora, reúne elementos reales y ficticios que anticipan la prosa novelística del neoclasicismo La prosa hispanoamericana de la Ilustración y del Neoclasicismo un espejo de la realidad geográfica, histórica, política y social primer ejemplo: El Lazarillo de ciegos caminantes (1773), Calixto Bustamante Carlos Inca o “Concolorcorvo” o de Alonso Carrió de la Vandera, una serie de episodios sueltos, elementos picarescos primera novela hispanoamericana: El periquillo sarniento (1816), José Fernández de Lizardi, critica las instituciones políticas, sociales y religiosas de México. Por el final tiene una actitud optimista, típica del iluminismo. Se nota una tendencia hispanoamerican de presentar el conflicto interior del escritor dividido entre sus dos herencias El espíritu liberal y el romanticismo en España (principios del siglo XIX) esta literatura imita en el plano artístico loa que habían logrado a nivel político el lema del artista romántico viene de la Revolución francesa (“libertad, igualdad y fraternidad” En España coincide con la Guerra de Independencia contra los franceses (1808-1813), la Constitución de 1812, la vuelta de españoles exiliados que trajeron la influencia del Romanticismo inglés, francés y alemán No produjo ninguna novela de mérito literario, pero sí la influencia de los cuadros de costumbres El Romanticismo en la narrativa hispanoamericana coincide con el proceso de independencia política (1810-1824) y el subsecuente período de luchas entre los liberales y los conservadores coincide también con el momento de definición de nacionalidad de las nuevas repúblicas, la valorización del suelo americano, del indígena, del pasado histórico, las leyendas y tradiciones populares la novela es el género que predomina en la literatura romántica de Hispanoamérica en sus temas se esfuerza por reflejar la realidad americana, en su técnica se parece a la tradición idealizadora del Romanticismo europeo la novela política: Amalia (1851), José Mármol la novela sentimental: María (1867), Jorge Isaacs la novela indianista: Cumandá o Un drama entre salvajes (1879), Juan León Mera la novela abolicionista: Cecilia Valdés (1892), Cirilo Villaverde la novela histórica: Enriquillo (1878-1882), Manuel Jesús Galván Dos géneros americanos: lo “gauchesco” y la “tradición” la narrativa romántica: (el elemento americano de los dos ejemplos) >poema narrativa del género gauchesco – Martín Fierro(1872-1879), José Hernández, Argentina, versos relacionados con el legendario vaquero de la pampa, el gaucho >Tradiciones peruanas (1872-1910), Ricardo Palma, Perú—combinación de documento histórico, tradiciones y ficción anecdótica El realismo y el naturalismo en la novela costumbrista española (XIX) El realismo: >reacción contra los excesos del romanticismo en que la visión subjetiva, espiritualista, de la realidad idealizaba al mundo >énfasis en el progreso científico y económico que engendra una concepción objetiva materialista, de la vida >el artista retrata la realidad de su propio medio ambiente con la mayor fidelidad novelas: >Escenas montañesas (1864) y Peñas arriba (1895), José María de Pereda, novelas regionales o costumbristas (cuadro de costumbre es la materia prima) >La gaviota (1849), Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber), inaugura la novela realista española El naturalismo: >influido por el determinismo positivista que explica la degradación del individuo como >resultado de la herencia y del ambiente (no echó raíces en España) novelas: Los pazos de Ulloa (1886) y La Madre Naturaleza (1887), Emilia Pardo Bazán, (detalles naturalistas) La Regenta (1884-1885), Leopoldo Alas (“Clarín”) La barraca (1898), Vicente Blasco Ibáñez Galdós y el florecimiento de la moderna novela española Benito Pérez Galdós >maestro del realismo >comparte con Cervantes el papel de padre de la novela española >estudia la sociedad mediante el contacto personal con el pueblo >su obra refleja un profundo conocimiento de la naturaleza humana en general y del carácter español en particular >cultivó múltiples géneros novelísticos: >la novela histórica--mezcla la realidad con la ficción para analizar los orígenes de la revolución española del siglo XIX Episodios nacionales (1873-1912) >la novela de tesis—encierra la denuncia de ciertos males sociales, especialmente el fanatismo religioso Doña Perfecta (1876) Gloria (1877) Fortunata y Jacinta (1886-1887) >la novela de contenido idealista Misericordia (1897), se concentra en las implicaciones psicológicas de la miseria y de la mendicidad con las que se enfrentan sus personajes La narrativa realista y naturalista en Hispanoamérica los dos movimientos tratan de retratar al ser humano en lucha contra el medio ambiente que necesita reforma > Martín Rivas (1862), Alberto Blest Gana, Chile, inaugura el movimiento realista, cuadros de costumbres, el relato de las luchas políticas del Chile de la época >narrativa del realismo urbano y del regionalismo regional—trasfondo de la injusticia social y de la explotación del indígena o del minero realismo urbano: influencia del naturalismo—determinismo que destruye la vida de los protagonistas, temas del alcoholismo, la prostitución, el crimen Santa (1903), Federico Gamboa, México La maestra normal (1914), Manuel Gálvez, Argentina realismo regional: Aves sin nido (1889), Clorinda Matto de Turner, Perú, primera novela indigenista Sub terra (1904), Sub sole (1907), Baldomero Lillo, Chile, cuentos naturalistas que representan una protesta contra las condiciones miserables de los mineros de Chile Darío y el modernismo: inauguración de una auténtica literatura hispanoamericana el modernismo >primer movimiento literario de origen hispanoamericano >reacción contra la literatura realista y naturalista >proclama la independencia del artista >rechaza el provincialismo y el activismo >su misión era modernizar el lenguaje literario importando nuevas palabras (neologismos) de otros idiomas (el francés y las lenguas clásicas) >temas universales >literatura cosmopolita, independiente Rubén Darío, Nicaragua >portavoz más autorizado del movimiento >inaugura el modernismo con Azul (1888), colección de relatos y poemas Rasgos del modernismo La edad de oro (1889), José Martí, Cuba, el primer modernista Cuentos de humo (1890-1894), Manuel Gutiérrez Nájera, México Narrativa modernista Las fuerzas extrañas (1906), Leopoldo Lugones, Argentina, cuentos La gloria de don Ramiro (1908), Enrique Larreta, Argentina, novela La Generación del 98 en España: renovación espiritual y artística proclama el fracaso de la España antigua aboga por la creación de una política nueva y un nuevo espíritu nacional coincide con el modernismo hispanoamericano escritores de prosa narrativa: >Ramón del Valle-Inclán, él que más se adhiere al esteticismo modernista (“arte por el arte”) >novelas líricas Sonatas (1902-1905) exquisita sensualidad culto supremo de la forma >esperpentos nuevo género de tipo satírico novelas dramáticas llenas de personajes e incidentes grotescos que dan forma estética al desasosiego del pueblo español, deformando la realidad objetiva y convencional >Miguel de Unamuno, figura cumbre de la Generación del 98, revela explícitamente la crisis espiritual del país con la cual él mismo se identifica Niebla (1914) Abel Sánchez (1917) La tía Tula (1921) San Manuel Bueno, mártir (1933), pone de manifiesto su postura existencionalista >Pío Baroja, el gran maestro de la narrativa de la Generación del 98, narrador de aventuras, refleja su visión pesimista de los hombres y de la sociedad Zalacaín el aventurero (1909) El árbol de la ciencia (1911) Memorias de un hombre de acción (1913-1928) >José Martínez Ruiz (“Azorín”), se distingue por novelas de tipo autobiográfico, no importa tanto la intriga como la descripción detallada, poética, del ambiente, de los tipos y del paisaje español La voluntad (1902) Antonio Azorín (1903) Las confesiones de un pequeño filósofo (1904) el postmodernismo español Juan Ramón Jiménez, Platero y yo (1914), prosa poética, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1956 El vanguardismo en Latinoamérica: Búsqueda de una identidad la desorientación moral y espiritual ocasionada por la primera guerra mundial la última de varias etapas que pusieron seriamente en peligro la cultura occidental la brutalidad minó la fe en todos los valores tradicionales el europeo busca cualquier manera de salir de su crisis material, moral y espiritual el hispanoamericano vuelve la mirada hacia dentro, busca su identidad propia en sus elementos nativos dos corrientes en la narrativa vanguardista latinoamericana >la criollista o regional (teje su obra alrededor de lo local—paisajes, habitantes, sucesos) >la europea (se une a los vanguardistas europeos—cubistas, dadaístas y superrealistas-- en reinterpretar y revolucionar la expresión artística) La narrativa hispanoamericana de afiliación criollista las novelas telúricas (de la tierra), el suelo americano en general y la selva en particular ya han perdido el carácter puramente descriptivo del realismo regional para convertirse en personajes míticos—en representaciones metafóricas Doña Bárbara (1924), Rómulo Gallegos, Venezuela La vorágine (1924), José Eustasio Rivera, Colombia Los pasos perdidos (1954), Alejo Carpentier, Cuba La narrativa hispanoamericana de sello vanguardista >vinculada con el vanguardismo europeo >se caracteriza por sus temas psicológicos y filosóficos >se caracteriza por sus técnicas surrealistas >el artista rompe con la visión racional de la realidad y produce obras que giran en torno a lo absurdo y lo inexplicable >ejemplos >Barrabás y otros relatos (1928), Arturo Uslar Pietri, Venezuela, introduce el realismo mágico (corriente que conc\ibe la realidad como una representación onírica, como la imagen del mundo que se experimentaría en los sueños, una visión fragmentada y desordenada de la realidad, esencia de la literatura fantástica de molde surrealista >las primeras obras mágico-realistas La amortajada (1938), María Luisa Bombal, Chile Pedro Páramo (1955), Juan Rulfo, México >serie de relatos argentinos La invención de Morel (1940), Adolfo Bioy Casares Autobiografía de Irene (1948), Silvina Ocampo Bestiario (1951), Julio Cortázar >la ficción—mitad ensayo, mitad cuento—que ilustra un problema filosófico arrancando de una circunstancia enigmática Ficciones (1944), Jorge Luis Borges, Argentina >novelas psicológico-filosóficas (influencia de Freud, Jung, Sartre y Camus) El pozo (1939), Juan Carlos Onetti, Uruguay El túnel (1948), Ernesto Sábato, Argentina La narrativa española de la posguerra antes de y durante la guerra: vertiente psicológica y existencialista influencia de la guerra civil española (1936-1939) y la segunda guerra mundial (1939-1945) impresiones de la guerra y la sociedad desmoralizada, en plena crisis espiritual >Ramón Sender, exiliado, Crónica del alba, 1942, Réquiem por un campesino español, 1960 >Juan Antonio Zunzunegui, La quiebra, 1947, no exiliado la posguerra: postura ética y moral >Camilo José Cela, creador del tremendismo, La familia de Pascual Duarte (1942), La colmena (1951) >Carmen Laforet, Nada (1944) >José María Gironella, Los cipreses creen en Dios (1953) >Ana María Matute, Los hijos muertos (1957) >Juan Benet, Volverás a región (1967) >Juan Goytisolo, Reivindicación del conde don Julián, 1970 El “Boom” literario en Hispanoamérica (1962-1975) >influencia de las literaturas europea y norteamericana después de 1940 >rompe con el criollismo que enfocaba el paisaje y lo pintoresco >se concentra en la compleja realidad urbana >nuevos temas y técnicas >ficción de tipo psicológico y existencial >Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz (1962), México >Guillermo Cabrera Infante, Tres tristes tigres (1967), Cuba >Mario Vargas Llosa, Conversación en la catedral (1969), Perú >Julio Cortázar, Rayuela (1963), Argentina >José Donoso, El obsceno pájaro de la noche (1970), Chile >Severo Sarduy, De dónde son los cantantes (1967), Cuba >Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (1967), Colombia, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1982 >fruto de las memorias infantiles del autor >transforma el ambiente de su historia (Macondo) en un lugar trascendente >se funden y confunden la realidad con el mito y lo más concreto y reconocible con lo improbable y maravilloso, lo temporal con lo intemporal, lo local con lo universal, y la saga de una familia colombiana con la historia de toda la humanidad La narrativa hispanoamericana de las últimas décadas >esta época está caracterizada por una revolución científica, tecnológica, política, económica y social >el artista es cronista e intérprete de los eventos que han cambiado el mundo >la importancia del desarrollo de los medios de comunicación es una factor muy determinante para el narrador de hoy >nuevos horizontes ideológicos y artísticos El despotismo militar en España y la moral “nacional-católica” >Francisco Franco impuso su voluntad sobre la opinión pública con los métodos brutales de toda dictadura (1939-1975) >se apoyó en la rígida tradición religiosa de España para consolidar su poder absoluto >instituyó el “nacional-catolicismo”: >prohibía la libre expresión de ideologías contrarias a la “oficial” >prohibía la discusión abierta de temas considerados ofensivos a la moral >la censura prohibía la materia literaria y artística que exploraba la sexualidad humana La narrativa española contemporánea (de los últimos treinta años) >refleja el proceso de maduración y conversión en una nación democrática y moderna >la prosa busca por definirse—búsqueda de elementos que no están en la tradición >tensión entre las altas expectativas del español de hoy y los conflictos de una sociedad todavía en fase de transición >en las literatura española más contemporánea se figura el mundo de los sueños y los claroscuros de la memoria >ejemplos: >José María Merino, La orilla oscura (1985) >Antonio Muñiz Molina, Beltenebros (1989) >Javier Marías, Corazón tan blanco (1982) >Ignacio Carrión, Cruzar el Danubio (1995) >Carlos Cañeque, Quién (1997) >Manuel de Prada, La tempestad (1997) Hispanoamérica ante la dictadura >una historia de violencia y dictadura desde la independencia de España ejemplos: >Bolivia—no pudo empezar una democracia hasta 1982 >Guatemala—se liberó de los militares en 1999, ahora gobernada por los ladinos (una minoría mestiza conservadora que quiere expropiar las tierras de los indígenas y exterminar la raza >sin las importaciones de los EEUU y Europa que resulta en un estado de miseria >desempleo general que causó violentos disturbios civiles y resultó en la intervención de las fuerzas armadas >numerosas dictaduras militares que querían proteger los intereses de la oligarquía >en los últimos cuarenta años del siglo XX empezaron los regímenes tiránicos más perversos y represivos las dictaduras derechistas militares >los militares persiguieron a los disidentes (intelectuales, periodistas, escritores, críticos y artistas) >los disidentes fueron exiliados, encarcelados, torturados, asesinados o desaparecidos >ejemplos El Salvador (1932-1980) Nicaragua (1967-1979) Paraguay (1962-1989) Argentina (1976-1983) – la “guerra sucia” Uruguay (1973-1985) Chile (1973-1990) la dictadura comunista de Fidel Castro >en el poder desde el principio de los ‘60 >por lo de Iraq ha intensificado las persecuciones de los disidentes La represión política y la narrativa testimonial >la persecución política ha afectado la vida personal y la actividad creadora del escritor hispano >los que sobrevivieron las dictaduras escriben y publican en el extranjero >Manuel Puig (1933-1990), innovador del género narrativo, El beso de la mujer araña (1976) escrita en México >Juan Carlos Onetti, El astillero (1961), Uruguay, exiliado a España >Mario Benedetti, La tregua (1960) >Cristina Peri Rossi, exiliada a España >obras narrativas de carácter autobiográfico-testimonial: >Primavera con la esquina rota (1982), Onetti >Tejas verdes: diario de un campo de concentración (1974), Hernán Valdés, Chile >La montaña es más que una estepa verde (1982), Omar Cabezas, Nicaragua >Memorias, 2000, 2001, 2003, Ernesto Cardenal, Nicaragua >narradores chilenos exiliados con motivo de la dictadura de Pinochet: >Ariel Dorfman, Viudas (1981), testimonio de la detención, tortura, muerte y desaparición de miles de chilenos, se refugió en los EEUU >Antonio Skármeta. escritor y guionista de cine La composición (1998), documentó la barbarie de la dictadura Ardiente paciencia: El cartero de Neruda (1975) adoptado para el cine– segunda versión “Il postino” >Isabel Allende, De amor y de sombra (1984), trasfondo de un cementerio clandestino donde la dictadura enterraba a cientos de disidentes asesinados o desaparecidos >escritores cubanos que lucharon contra el dictador Fulgencio Batista pero fueron luego perseguidos por el régimen de Castro a causa de su campaña para reinstaurar la libertad de expresión: >Guillermo Cabrera Infante—quería el derecho de disputar públicamente la política del gobierno, desterrado por Castro >Severo Sarduy y Reinaldo Arenas reclamaban la liberación de los homosexuales, con la lógica de que ya habían liberado de la discriminación a la mujer y a la raza afrocubana desterrados por Castro La mujer hispánica de hoy y la nueva narrativa >importancia del movimiento de liberación de la mujer (empezado en Francia en los ’40 por Simone de Beauvoir) >casi todas estas narradoras son periodistas que han abrazado la causa de la emancipación de la mujer >hay dos vertientes en España: 1ª vertiente: >Carmen Rico-Godoy, Cómo ser mujer y no morir en el intento (1990) >Rosa Regás, Azul (1994) >Almudena Grandes, Modelos de mujer (1996) 2ª vertiente—narradoras que andan buscando su identidad sexual dentro de una nueva escritura femenina que deja trasparecer la angustia de seres despistados, solitarios y carentes de amor que recuerdan con resentimiento el despotismo paterno y la insensibilidad materna. >Rosa Montero, Crónica de desamor (1979) >Esther Tusquets, Varada desde el último naufragio (1980) >Marina Mayoral, La sombra del ángel (2000), la vida de la autora se entrelaza con las de sus protagonistas—en su mayoría lesbianas, en constante lucha entre la verdad interior y la apariencia >en Hispanoamérica: >la nueva mujer reconoce su condición de víctima y producto del abandono y la marginación >busca autodefinición en el activismo social en pro de los marginados—las mujeres, los niños abandonados en la calle, los pobres, los perseguidos políticos, los indígenas y los afroamericanos >sus obras ponen en tela de juicio los problemas políticos y sociales—problemas fundamentados en la tradición machista—y destacan el genio intelectual y artístico de las autoras >Rosario Castellanos, Rito de iniciación (1965), México >Laura Esquivel, Como agua para chocolate (1989), México >Elena Poniatowska, Paseo de la Reforma (1996), México >Rosario Ferré, La casa de la laguna (1996) >Rima de Vallbona, Mujeres y agonías (1982), Costa Rica >Gioconda Belli, Sofía de los presagios (1990), Nicaragua >Claribel Alegría, Luisa en el país de la realidad (1987), Nicaragua/San Salvador