Docencia de la Programación Orientada a Eventos

!"#$%#&'()$(*'(+,"-,'.'#&/%(0,&$%1')'('(23$%1"4(
!"#$%&'()%*"'+,$'(-%'
.,/01'+,'2,345"*,&'6'7)&0,8"&'93:%#8;0)<%&'
=3)>,#&)+"+'+,'!;+)?'
@@AAB'!;+)?'
,C8")$D'<"#$%&1#)%*"E5<"1,&'
'
'
'
'
5$46.$%'
'
7,' /#,&,30"' 53"' >-"' +,' ,3&,F"#' /#%4#"8"<)G3'
%#),30"+"' "' ,>,30%&' %' +)#)4)+"' /%#' ,>,30%&''
H"&;3+%&,',3',$'<%3%<)8),30%'+,'$"'/#%4#"8"<)G3'
%#),30"+"' "' %H*,0%&' IJKKLM' 8%&0#"3+%' $"'
%#),30"<)G3' "' ,>,30%&' <%8%' 53"' ,N0,3&)G3' +,' $"'
%#),30"<)G3'"'%H*,0%&1'
78! 9%1,")6##&/%(
2"' ,3&,F"3?"' +,' 53"' 35,>"' 8,0%+%$%4-"' +,'
/#%4#"8"<)G3' &5/%3,' /"#"' ,$' "$583"+%' ,$'
,&:5,#?%'+,'<"8H)"#'$"'8"3,#"'+,'/,3&"#'"'$"'O%#"'
+,' "H%#+"#' 53' /#%H$,8"1' J%#' 0%+%&' ,&' H),3'
<%3%<)+%' $"' +):)<5$0"+' P5,' &5/%3,' 8%+):)<"#' %'
"8/$)"#' $%&' ,&P5,8"&' +,' #"?%3"8),30%' +,' 53"'
/,#&%3"' &)' 0),3,' %0#%&' ,&P5,8"&' +)&0)30%&' H),3'
"##")4"+%&1' Q&' ,$' <"&%' +,' $%&' "$583%&' +,' $%&'
/#)8,#%&' <5#&%&' P5,' 53"' >,?' O"3' <%3&,45)+%'
0#"H"*"#'+,'8"3,#"',:)<),30,'<%3'$"'8,0%+%$%4-"'+,'
/#%4#"8"<)G3' ,&0#5<05#"+"M' &,' ,3:#,30"3' "$'
"/#,3+)?"*,' +,' $"' /#%4#"8"<)G3' %#),30"+"' "'
%H*,0%&M'$%'<5"$'$,&'O"<,'<"8H)"#'/%#'<%8/$,0%'&5'
8"3,#"' +,' >,#' ,$' 53)>,#&%' P5,' $,&' #%+,"1' Q&0,'
/#%H$,8"' &,' "<,30R"' &)' $"' 35,>"' 8,0%+%$%4-"' "'
"/#,3+,#' ,&' $"' +,' $"' /#%4#"8"<)G3' $G4)<"' %' $"'
/#%4#"8"<)G3':53<)%3"$1'
' Q3' +,:)3)0)>"M' <5"$P5),#' <"8H)%' P5,' O"' +,'
/#%+5<)#&,'3%',3',$'<%3%<)8),30%M'&)3%',3'$"&'>-"&'
+,'"+P5)&)<)G3'+,'<%3%<)8),30%M'<%3:),#,3'53'4#"3'
,&:5,#?%' /%#' /"#0,' +,$' "$583%' 6' +,$' /#%:,&%#M' 6'
3%#8"$8,30,' "$453"&' +,' $"&' 8,0%+%$%4-"&'
)8/"#0)+"&'353<"'$$,4"3'"'"&)8)$"#&,'/%#'<%8/$,0%'
/%#' /"#0,' +,$' "$583%' +,H)+%' "' P5,' ,$' "$583%'
0),3+,'"'"H%#+"#'$%&'/#%H$,8"&'&),8/#,'+,&+,'$%&'
8)&8%' /530%&' +,' >)&0"M' "53P5,' $"' &%$5<)G3'
%H0,3)+"' ,N<,+"' ,3' +):)<5$0"+' "' %0#"&' &%$5<)%3,&'
"$0,#3"0)>"&1' J%#' 0"30%M' ,&' <%3>,3),30,' 8)3)8)?"#'
$"&'+):)<5$0"+,&'P5,'/5,+"',3<%30#"#',$'"$583%'"'$"'
O%#"' +,' <%3%<,#' 53"' 35,>"' :)$%&%:-"' +,'
/#%4#"8"<)G31' Q3' "$453%&' <"&%&M' ,&' 53"' 0"#,"'
<%8/$,*"M'<%8%',3'$%&'<%8,30"+%&'"30,#)%#8,30,M'
/%<%' 0),3,' P5,' >,#' $"' /#%4#"8"<)G3' ,&0#5<05#"+"'
<%3' $"' /#%4#"8"<)G3' $G4)<"' %' $"' %#),30"<)G3' "'
%H*,0%&1' 7)3' ,8H"#4%M' "' $"' O%#"' +,' ,3&,F"#'
/#%4#"8"<)G3' >)&5"$' %' /#%4#"8"<)G3' %#),30"+"' "'
,>,30%&M' 3%' +,H,8%&' /#,&,30"#$"' "$' "$583"+%'
<%8%'53"'3%>,+"+'"H&%$50"M'8;&'H),3M'<%8%'53"'
,>%$5<)G3'+,'$"'%#),30"<)G3'"'%H*,0%&M'H5&<"3+%',$'
"/#,3+)?"*,' /%#' "3"$%4-"1' 7,' /#,&,30"3' "'
<%30)35"<)G3'$"&'>-"&'/"#"'<%3&,45)#$%1'
:8! ;"%1$<1"(=(>"1&3'#&/%(
Q3' $"' 934,3),#-"' ST<3)<"' ,3' 93:%#8;0)<"' +,'
U,&0)G3'+,'$"'=3)>,#&)+"+'+,'!;+)?M'$"'"&)43"05#"'
/#)3<)/"$' ,3' $"' P5,' &,' ,3&,F"' ,$' /"#"+)48"' +,' $"'
/#%4#"8"<)G3'%#),30"+"'"'%H*,0%&',&'%H$)4"0%#)"'6'
&,' )8/"#0,' ,3' &,453+%' <5#&%1' V&-' 8)&8%M' $"'
"&)43"05#"' +,' +,&"##%$$%' #;/)+%' +,' "/$)<"<)%3,&' 6'
/%#'0"30%M'$"'/#%4#"8"<)G3'%#),30"+"'"',>,30%&',&'
%/0"0)>"'/"#"'$%&'<5#&%&'&,453+%'6'0,#<,#%1'
W%&' ,3<%30#"8%&' ,30%3<,&' <%3' $"' /%&)H)$)+"+'
+,' P5,' ,$' "$583%' P5,' &,' ,3:#,30"' "' $"'
/#%4#"8"<)G3' %#),30"+"' "' ,>,30%&' 6"' /%&,"'
<%3%<)8),30%&'+,$'/"#"+)48"'%#),30"+%'"'%H*,0%&M'
%'P5,'&,',3<5,30#,'<5#&"3+%'$"&'+%&'"&)43"05#"&'"'
$"'>,?1'Q3',$'/#)8,#'<"&%',$'/#%:,&%#'/5,+,'6'+,H,'
"/%6"#&,',3'$%&'<%3%<)8),30%&'+,'JKK'"+P5)#)+%&'
/"#"' /#,&,30"#' $"&' 3%>,+"+,&' +,' $"' %#),30"<)G3' "'
,>,30%&1' X' ,3' ,$' &,453+%' <"&%' ,&' 3,<,&"#)%' 53'
&,45)8),30%'+,$'">"3<,',3'"8H"&'"&)43"05#"&'/"#"'
#,:%#?"#M' &)' <"H,M' ,$' "/#,3+)?"*,' +,' $"&' /"#0,&'
<%853,&'+,'"8H"&'8,0%+%$%4-"&M'P5,'&%3'85<O"&'
,')8/%#0"30,&1'
J%#'&5/5,&0%M'&,'/%+#-"',3&,F"#'/#%4#"8"<)G3'
%#),30"+"' "' ,>,30%&' %H>)"3+%' <5"$P5),#' #,$"<)G3'
?@:(
>A1")"4(B$)'-/-&#"4(&%%"3')",$4(
'
/%&)H$,' <%3' $"' %#),30"<)G3' "' %H*,0%&M' /,#%' ,&0%'
"58,30"',$',&:5,#?%'"'#,"$)?"#'/%#',$'"$583%M'P5,'
,&0;' #,<)H),3+%' +%&' 8,0%+%$%4-"&' <%8%'
<%8/$,0"8,30,'+)&0)30"&M'<5"3+%'53"',&'/)$"#',3',$'
+,&"##%$$%'+,'$"'%0#"1'
?8! 2*((B',')&-.'()$(*'(",&$%1'#&/%('(
"CD$1"48(
Q3'53' &)&0,8"' %#),30"+%' "' %H*,0%&M' ,$' &%:0Y"#,' &,'
%#4"3)?"' <%8%' 53' <%3*530%' :)3)0%' +,' %H*,0%&' P5,'
<%30),3,3' 0"30%'+"0%&' <%8%' %/,#"<)%3,&' 6' P5,' &,'
<%853)<"3',30#,'&-'8,+)"30,'8,3&"*,&'Z@[1'
=3' "$583%' <%3' <%3%<)8),30%' +,' $"'
/#%4#"8"<)G3' %#),30"+"' "' %H*,0%&' +,H,' &,#' <"/"?'
+,' +)&0)345)#' $"&' <$"&,&' 6' %H*,0%&' +,' 53'
+,0,#8)3"+%' /#%H$,8"' 6' +,&<#)H)#' $"' )8/%#0"3<)"'
+,' $"' O,#,3<)"' ,3' $%&' /#%4#"8"&' %#),30"+%&' "'
%H*,0%&1' \,+)"30,' $"' !"#"$%&'M' 53"' <$"&,' /5,+,'
O,#,+"#' "0#)H50%&' 6' 8T0%+%&' +,' %0#"M' "' $"' P5,'
$$"8"#,8%&' &5/,#<$"&,M' +,' ,&0"' 8"3,#"' /%+,8%&'
:%#8"#'*,#"#P5-"&'+,'<$"&,&1'
2"'"$%'()*+'%&,$-6'$"'.%*+/'%&,$-+,'+"0%&'&%3'
<"#"<0,#-&0)<"&' :53+"8,30"$,&' P5,' 3%&' "65+"3' ,3'
,$' +)&,F%' +,' /#%4#"8"&' %#),30"+%&' "' %H*,0%&1' .,'
,&0"'8"3,#"M'$"&'<$"&,&',3<"/&5$"3'53'<%3*530%'+,'
+"0%&' 6' %/,#"<)%3,&' <%853,&' ,3' 53' 8)&8%' 3)>,$'
+,' "H&0#"<<)G31' U#"<)"&' "' $"' %<5$0"<)G3' +,' +"0%&'
/%+,8%&'&,/"#"#'$"')3:%#8"<)G3'3,<,&"#)"'/"#"'$"'
)8/$,8,30"<)G3'+,$'/#%4#"8"'+,'$"')30,#:"?'<%3'$"'
P5,'0#"H"*"#;',$'5&5"#)%1''
.,<)8%&' P5,' 53"' <$"&,' P5,' /#,&,30"' )30,#:"?'
/"#"' >"#)"&' <$"&,&' ,&' +,' 0)/%' (.+&0,#1&%.- Z][^' ,$'
/%$)8%#:)&8%' ,&' 0"8H)T3' 53%' +,' $%&' ,$,8,30%&'
:53+"8,30"$,&'+,'$"'JKK1'
E8! F'(B,"-,'.'#&/%(",&$%1')'('($3$%1"4(
Q3' $"&' O,##"8),30"&' +,' +,&"##%$$%' #;/)+%' +,'
"/$)<"<)%3,&M' $"' ,&<#)05#"' +,' 53' /#%4#"8"' &,' H"&"'
,3' ,$' 5&%' +,' <%8/%3,30,&' /#,+)&,F"+%&' P5,' &,'
<%$%<"3' ,3' :%#85$"#)%&' %' >,30"3"&' 6' &,' "*5&0"3' "'
$"&' 3,<,&)+"+,&' +,$' /#%H$,8"' 8,+)"30,' ,$'
,&0"H$,<)8),30%' +,' $"&' /#%/),+"+,&' +,' $%&'
<%8/%3,30,&',3'<5,&0)G31''
Q3' $"' /#%4#"8"<)G3' %#),30"+"' "' ,>,30%&M' $"'
$-3,"' +,' ,*,<5<)G3' +,$' /#%4#"8"' 3%' ,&0;'
+)<0"8)3"+"' +,' "30,8"3%M' 3%' <%3%<,8%&' <5;$,&'
&,#;3' $"&' $-3,"&' +,' <G+)4%' P5,' &,' ,*,<50"#;3' ,3'
<"+"' <"&%1' Q&' ,$' 5&5"#)%' %' ,$' &)&0,8"' $%&' P5,'
+,0,#8)3"3' $"' ,*,<5<)G3' +,' $"&' :53<)%3,&' <%8%'
#,&/5,&0"'"',>,30%&'/#%>%<"+%&'/%#',$$%&1'
=3' ,>,30%' ,&' 53"' "<<)G3' P5,' ,&' #,<%3%<)+"'
/%#' 53' %H*,0%' 6' P5,' 3%#8"$8,30,' ,&' /#%>%<"+"'
/%#' ,$' 5&5"#)%' "$' )30,#"<05"#' <%3' $"' )30,#:"?' +,$'
/#%4#"8"' I$"' /5$&"<)G3' +,' 53' H%0G3' +,$' #"0G3M' $"'
/5$&"<)G3' +,' 53"' 0,<$"M' ,0<1L1' \5<O%&' %H*,0%&'
0),3,3' /#,+,:)3)+%&' 53' <%3*530%' +,' ,>,30%&' P5,'
/5,+,3' #,<%3%<,#M' &)' 53%' +,' ,$$%&' %<5##,M' &,'
,*,<50"' 53' 8"3,*"+%#' +,' ,>,30%' I:53<)G3L' <%8%'
#,&/5,&0"M' /%#' $%' 0"30%M' 53"' "/$)<"<)G3' /"#"' ,$'
&)&0,8"' %/,#"0)>%' ,3' #,"$)+"+' $%' P5,' O"<,' ,&'
,*,<50"#':53<)%3,&'/"#"'0#"0"#'$%&'+)&0)30%&',>,30%&'
P5,' &,' >"6"3' /#%+5<),3+%1' .,' "O-' >),3,' $"'
"3"$%4-"' <%3' $"' JKKM' ,3' 53' &)&0,8"' +)#)4)+%' /%#'
,>,30%&M' $%&' <%8/%3,30,&' /#,+)&,F"+%&' P5,'
5&"8%&' /5,+,3' >,#&,' <%8%' %H*,0%&M' /5,&' 0),3,3'
53"'&,#),'+,'/#%/),+"+,&'%'"0#)H50%&'6'53'<%3*530%'
<$"#"8,30,' +,:)3)+%' +,' :53<)%3,&' 8),8H#%' %'
8T0%+%&1'
Q$':$5*%')30,#3%'+,'53"'"/$)<"<)G3'+)#)4)+"'/%#'
,>,30%&' /5,+,' +,&<#)H)#&,' "' 0#">T&' +,' $%&'
&)45),30,&'/"&%&D'
'
@1!2"' "/$)<"<)G3' <"#4"' ,3' 8,8%#)"' 6' >)&5"$)?"' ,$'
:%#85$"#)%'+,')3)<)%1'IQ&0,'/"&%''
/5,+,'
>"#)"#',30#,'+)&0)30"&'O,##"8),30"&'(V.L1'
]1!2"' "/$)<"<)G3' ,&/,#"' O"&0"' P5,' &,' /#%+5?<"' 53'
,>,30%1'
B1!7,'+,0,#8)3"',$'0)/%'+,',>,30%'/#%+5<)+%1'
_1!7,'+,0,#8)3"',$'%H*,0%'":,<0"+%'/%#',$',>,30%1'
`1!7,' ,*,<50"' ,$' 8"3,*"+%#' +,' ,>,30%'
<%##,&/%3+),30,1'
a1!'2"'"/$)<"<)G3'>5,$>,'"$'/"&%']1'
'
=3' "$583%' <%3' <%3%<)8),30%' +,' $"'
/#%4#"8"<)G3' %#),30"+"' "' ,>,30%&' +,H,' &,#' <"/"?'
+,' +)&0)345)#M' /"#"' <"+"' /#%H$,8"' /"#0)<5$"#M' $"'
)30,#:"?' 4#;:)<"' +,$' 5&5"#)%M' $%&'<%8/%3,30,&' P5,'
$"'<%8/%3+#;3M'$"&'/#%/),+"+,&'+,'$%&'8)&8%&M' 6'
$%&' 8"3,*"+%#,&' /"#"' $%&' /%&)H$,&' ,>,30%&' P5,'
/5,+"3'/#%+5<)#&,',3',$'&)&0,8"1'Q$'+,&"##%$$%'+,'
53'/#%4#"8"'%#),30"+%'"',>,30%&'&,'&)8/$):)<"',3'
,&0%&' 0#,&' /"&%&1' 7)3' ,8H"#4%M' ,$' "/#,3+)?"*,' +,$'
,30%#3%' +,' +,&"##%$$%' /5,+,' &,#' +,:)<),30,' &)' 3%'
8%&0#"8%&' $"' %#),30"<)G3' "' ,>,30%&' <%8%' 53"'
+,#)>"<)G3'+,'$"'%#),30"<)G3'"'%H*,0%&1'
'
'
'
9G(H",%')'4()$(2%4$I'%J'(K%&3$,4&1',&'()$(*'(9%L",.M1&#'(
?@?(
'
N8! 241'C*$#&.&$%1"()$*(B','*$*&4."(
=3"' >,?' ,$' "$583%' <%3%<,' $%&' <%3<,/0%&'
:53+"8,30"$,&' +,' $"' %#),30"<)G3' "' %H*,0%&' 0"$,&'
<%8%'<$"&,M'%H*,0%M'/%$)8%#:)&8%M'O,#,3<)"M',0<M',&'
,$' 8%8,30%' +,' /#,&,30"#$,' <G8%' ,3' 53"'
O,##"8),30"' +,' +,&"##%$$%' #;/)+%' 0,3,8%&' 53"'
&,#),' +,' <$"&,&' +,' $"&' <5"$,&' &,' +,#)>"3' &5H<$"&,&'
<%3' $%&' <%8/%3,30,&' P5,' >"6"' "' 50)$)?"#' ,3' <"+"'
"/$)<"<)G31'
=0)$)?"#,8%&' /"#"' ,$$%' <%8%' O,##"8),30"' +,'
+,&"##%$$%' #;/)+%' b%#$"3+' !cc' b5)$+,#M' <56%'
$,345"*,'+,'/#%4#"8"<)G3',8H,H)+%',&'!cc1'=3"'
"/$)<"<)G3'+,&"##%$$"+"'<%3'b%#$"3+'!cc'b5)$+,#M'
"$')45"$'P5,',3',$'#,&0%'+,'$,345"*,&'>)&5"$,&M',&0;'
:%#8"+"' /%#' 53"' &,#),' +,' :%#85$"#)%&' P5,'
<%30),3,3'<%8/%3,30,&'6'#,&/%3+,3'"'$%&',>,30%&'
/#%+5<)+%&' ,3' ,&%&' :%#85$"#)%&1' .,' ,&0"' 8"3,#"M'
/%+,8%&' <%3&)+,#"#' ,$' :%#85$"#)%' <%8%' ,$' /)$"#'
:53+"8,30"$' &%H#,' ,$' P5,' &,' "&),30"' <5"$P5),#'
"/$)<"<)G3' %#),30"+"' "' ,>,30%&1' Q3' ,$' <"&%' +,'
b%#$"3+'!cc'H5)$+,#M'<"+"'53%'+,'$%&':%#85$"#)%&'
&,' <%##,&/%3+,' <%3' 0#,&' "#<O)>%&' 0"$,&' <%8%'
=3)01<//M' =3)01OM' =3)01+:81' Q$' "#<O)>%' 1<//'
<%30),3,' ,$' <G+)4%' !cc' <%3' $%&' 8"3,*"+%#,&' +,'
,>,30%&' 3,<,&"#)%&' /"#"' $"' <%##,<0"' ,*,<5<)G3' +,$'
/#%4#"8"1' Q$' "#<O)>%' 1O' <%30),3,' )3<$5&)%3,&' +,'
%0#%&' :)<O,#%&' +,' <"H,<,#"M' +,<$"#"<)%3,&M'
/#%0%0)/%&' +,' :53<)%3,&M' <%3&0"30,&M' ,0<1' X' ,$'
"#<O)>%' 1+:8' 0),3,' $"' +,&<#)/<)G3' 4#;:)<"' +,$'
:%#85$"#)%1''
Q3' ,&0,' /530%' +,H,8%&' +,&0"<"#' P5,' ,$'
<%8/)$"+%#' <%$%<"' ,3' ,$' "#<O)>%' 1O' 85<O"'
)3:%#8"<)G3' +,' 8"3,#"' "50%8;0)<"M' 6' ,&0"'
)3:%#8"<)G3' &5,$,' /"&"#' +,&"/,#<)H)+"' /"#"' ,$'
"$583%1' Q&' ,3' ,&0,' <"&%' ,3' ,$' P5,' +,H,8%&'
8%&0#"#' $"' )8/%#0"3<)"' +,' <%3%<,#' #,"$8,30,' P5T'
%<5##,' <5"3+%' +)&,F"8%&' 53"' "/$)<"<)G3' <%3'
:%#85$"#)%&'6'<G8%'T&0%&'&%3'%H*,0%&'+,'53"'<$"&,'
+,#)>"+"' +,' $"' <$"&,' Sd%#8$' ' $"' <5"$' 3%&'
/#%/%#<)%3"',$',30%#3%'+,'+,&"##%$$%1'
!5"3+%' ,&0"8%&' +)&,F"3+%' 53"' "/$)<"<)G3M'
/%+,8%&' %H&,#>"#' ,3' ,$' "#<O)>%' 1O' <G8%' ,&,'
:%#85$"#)%' <%3' ,$' P5,' ,&0"8%&' 0#"H"*"3+%' &,'
)8/$,8,30"'<%8%'53'/530,#%'"'53"'<$"&,'+,#)>"+"'
+,'Sd%#8M',&0%'%<5##,'+,'$"'&)45),30,'8"3,#"D'
!
!
!
!
!
"#$%%!&'()*+!,!-./#0"!&'()*!
1!
22-./#0%345,!
-)06$74,! 88!9%4)!54"#$)$70(:%!
-./#0",! 88!9%4)!54"#$)$70(:%!
!
22;$%7"$##!
&'()*+<&=(*-(:4:7>!?@:4)AB!
CB!
88DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!
4E74):!&'()*+!>'()*+B!
!
J%+,8%&' %H&,#>"#' ,3' ,$' <G+)4%' <G8%'
"50%8;0)<"8,30,' ,3' ,$' "#<O)>%' 1O' &,' +,#)>"' $"'
35,>"'<$"&,'Sd%#8@M'&),3+%'d%#8@',$'3%8H#,'+,$'
:%#85$"#)%' P5,' ,&0"8%&' +)&,F"3+%1' S"8H)T3' &,'
)3<$56,' 53"' +,<$"#"<)G3' +,' 0)/%' ,N0,#3"' /"#"' P5,'
,$' :%#85$"#)%' /5,+"' &,#' 8%+):)<"+%' /%#' 0%+%&' $%&'
"#<O)>%&'P5,')3<$56"3',&0,':)<O,#%'+,'<"H,<,#"1'2"'
+,:)3)<)G3'+,$'%H*,0%'d%#8@'"/"#,<,',3',$':)<O,#%'
1<//'
Q&')8/%#0"30,',>)0"#'P5,',$'"$583"+%'/"&,'/%#'
"$0%' ,&0"&' )3<$5&)%3,&' "50%8;0)<"&' 6' &,' $)8)0,' "'
&,$,<<)%3"#' <%8/%3,30,&' 6' 5H)<"#$%&' ,3' $%&'
:%#85$"#)%&1' 2"' #,"$)+"+' ,&' H),3' +)&0)30"M' <5"3+%'
4,3,#"8%&' 35,>%&' :%#85$"#)%&' /"#"' 35,&0#"'
"/$)<"<)G3M' ,&0"8%&' +,#)>"3+%' &5H<$"&,&' +,' $"'
<$"&,' 8"+#,' Sd%#8M' /#%/%#<)%3"+"' /%#' b%#$"3+'
!cc' b5)$+,#M' 6' <5"3+%' &,' &,$,<<)%3"3'
<%8/%3,30,&' /"#"' )3<$5)#$%&' ,3' 53' :%#85$"#)%M'
,&0"8%&' "F"+),3+%' "0#)H50%&' "' $"' <$"&,' +,#)>"+"'
Sd%#8@1' V' &5' >,?M' ,&0%&' <%8/%3,30,&' &%3'
/530,#%&'"'<$"&,&'/#%/%#<)%3"+"&'/%#',$',30%#3%'+,'
+,&"##%$$%' 6' <%8%' 0"$,&M' /%&,,3' /#%/),+"+,&' 6'
8T0%+%&1'
O8! 2%(*'(B,M#1&#'8(+'4"('(B'4"8(
e"8%&'"'8%&0#"#'"'<%30)35"<)G3'<G8%'"'0#">T&'+,'
53' ,*,8/$%' /#;<0)<%' /%+,8%&' )#' /"&%' "' /"&%'
8%&0#"3+%'"P5,$$%&'"&/,<0%&'+,$'+,&"##%$$%'#;/)+%'
+,' "/$)<"<)%3,&' P5,' 3%&' /,#8)0,3' ,&0"H$,<,#' 53'
&-8)$' <%3' $"' /#%4#"8"<)G3' %#),30"+"' "' %H*,0%&1'
.,&"##%$$"#,8%&'53"'"/$)<"<)G3'<%3'53':%#85$"#)%'
P5,' <%30),3,' +%&' <%8/%3,30,&' H%0%3,&' 6' 53'
<%8/%3,30,',0)P5,0"'P5,'8%&0#"#;'53'<),#0%'0,N0%'
"$'5&5"#)%1'
Q$'/#)8,#'/"&%',&'8%&0#"#'"$'"$583%'<G8%',3'
<5"30%'<%8,3?"8%&'"'+,&"##%$$"#'$"'"/$)<"<)G3M',$'
:%#85$"#)%' /#)3<)/"$' P5,' ,&0"8%&' 5&"3+%' ,&' 53''
/530,#%' "' 53"' <$"&,' +,#)>"+"' 0"$' 6' <%8%' O,8%&'
<%8,30"+%',3',$'/530%'"30,#)%#1'
?@E(
>A1")"4(B$)'-/-&#"4(&%%"3')",$4(
'
V' /"#0)#' +,' ,&0,' 8%8,30%' $"' )3<$5&)G3' +,' $%&'
<%8/%3,30,&',3',$':%#85$"#)%'&,'<%##,&/%3+,'<%3'
$"' )3&,#<)G3' +,' "0#)H50%&' ,3' $"' <$"&,' +,#)>"+"'
Sd%#8@1' Q3' $"' :)45#"' @' %H&,#>"8%&' $"' )30,#:"?'
4#;:)<"'+,'$%&'<%8/%3,30,&',3',$':%#85$"#)%'6',3'
$"':)45#"']',$'<%##,&/%3+),30,'"#<O)>%'+,'<"H,<,#"'
4,3,#"+%'"50%8;0)<"8,30,1'
'
d)45#"'@1! d%#85$"#)%'+,'$"'"/$)<"<)G3'
' 7)' %H&,#>"8%&' ,$' <G+)4%' +,$' :)<O,#%' +,'
<"H,<,#"' <%##,&/%3+),30,' "$' :%#85$"#)%' +,' $"'
:)45#"' @M' /%+,8%&' <%3&0"0"#' <G8%' $%&' 0#,&'
<%8/%3,30,&'+,$':%#85$"#)%'&%3'/530,#%&'"'<$"&,&'
6"' ,N)&0,30,&M' 6' "+,8;&M' &%3' "0#)H50%&' +,' $"' <$"&,'
+,#)>"+"'"'$"'P5,'/,#0,3,<,',$':%#85$"#)%'d%#8@1'
!
"#$%%!&'()*+!,!-./#0"!&'()*!
1!
22-./#0%345,!
!
!
&F.77(:!>F.77(:+B!
!
&F.77(:!>F.77(:GB!
!
&H$/4#!>H$/4#+B!
-)06$74,! 88!9%4)!54"#$)$70(:%!
-./#0",! 88!9%4)!54"#$)$70(:%!
!
22;$%7"$##!
&'()*+<&=(*-(:4:7>!?@:4)AB!
CB!
88DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!
4E74):!&'()*+!>'()*+B!
!
d)45#"']1! !$"&,'+,#)>"+"'Sd%#8@'
' Q$' 0,N0%' P5,' /#,&,30"3' $%&' H%0%3,&'
<%##,&/%3+,' <%3' ,$' ,&0"H$,<)8),30%' +,' &5'
/#%/),+"+' 2'(/&.$M' T&0"' /#%/),+"+' /5,+,'
,&0"H$,<,#&,' ,3' 0),8/%' +,' +)&,F%' %' 8,+)"30,' 53"'
)3&0#5<<)G3' +,' "&)43"<)G3' !cc1' J%#' ,*,8/$%M' <%3'
,$'<%8/%3,30,'b500%3@M'<%8%'&,'>,',3'$"':)45#"']M'
,&' 53' /530,#%' "' $"' <$"&,' Sb500%3M' 6' $"' /#%/),+"+'
!"/0)%3M' /,#0,3,<,' ,30#,' %0#"&' "' T&0"' <$"&,1' 7G$%'
P5,+"'"&)43"#$,',$'>"$%#'<%##,&/%3+),30,D'
'
F.77(:+DI=$-70(:JKL(%7)$)!&4E7(MB!
!
' Q$'%/,#"+%#'DI'"<<,+,'"$'%H*,0%'"/530"+%'/%#'
b500%3@' 6' &,$,<<)%3"' ,$' "0#)H50%' +,&,"+%M' ,3' ,&0,'
<"&%' !"/0)%31' V3;$%4"8,30,' +,H,#-"' #,"$)?"#&,'
<%3'b500%3]1'
Q$' &,453+%' /"&%' 3%&' 8%&0#"#;' <G8%' $"'
,&<#)05#"'+,'$%&'8"3,*"+%#,&'%'4,&0%#,&'+,',>,30%'
+,' 35,&0#%' /#%4#"8"' +,' ,*,8/$%' &5/%3,' $"'
)3<$5&)G3' +,' :53<)%3,&' 8),8H#%' ,3' $"' <$"&,'
+,#)>"+"' Sd%#8@1' Q3' ,&0,' <"&%' /"#0)<5$"#M' $%&'
,>,30%&'P5,'+,H,8%&'<%30,8/$"#'&%3'$"',*,<5<)G3'
+,'53'<$)<f',3'<"+"'53%'+,'$%&'H%0%3,&M',$'/#)8,#%'
+,' ,$$%&' 8%&0#"#;' 53' 8,3&"*,' ,3' ,$' <%8/%3,30,'
,0)P5,0"M' 6' ,$' &,453+%' H%##"#;' ,$' 0,N0%' +,' $"'
,0)P5,0"1'
Q3' ,$' ,30%#3%' +,' +,&"##%$$%' +,H,8%&'
&,$,<<)%3"#',$',>,30%'!$)<f'+,$'<%8/%3,30,'H%0G3'
b500%3@'/5,&'P5,#,8%&'+"#$,'#,&/5,&0"'<5"3+%'&,'
/#%+5?<"M' ,&' +,<)#M' P5,#,8%&' ,&<#)H)#' 53'
8"3,*"+%#'/"#"',&,',>,30%1'=3"'>,?'&,$,<<)%3"+%'
,&<#)H)8%&' <G+)4%' !cc' <%3' $"' )3&0#5<<)G3'
<%##,&/%3+),30,M'$"'"&)43"<)G3'+,$'0,N0%'"$'"0#)H50%'
!"/0)%3' +,' $"' !$"&,' S2"H,$' ,3' ,&0,' <"&%1' Q&0"'
)3&0#5<<)G3' ' &,' #,"$)?"' +,' 8"3,#"' &)8)$"#' ,3'
b500%3]1'
'
88DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!
6(05!22;$%7"$##!
&'()*+,,F.77(:+=#0"N<&?/O4"7!>P4:54)A!
1!
H$/4#+DI=$-70(:!J!QR4:.0!GSSTQB!
C!
88DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!
6(05!22;$%7"$##!
&'()*+,,F.77(:G=#0"N<&?/O4"7!>P4:54)A!
1!
H$/4#+DI=$-70(:!J!QQB! !
C!
88DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!
d)45#"'B1! V#<O)>%'<//'<%3'$%&'8"3,*"+%#,&'+,',>,30%'
' 2"'<$"&,'S$"H,$M'"$')45"$'P5,'$"'<$"&,'Sb500%3M'
/%&,,' ,30#,' &5&' "0#)H50%&' +,' <$"&,' $"' /#%/),+"+'
!"/0)%31' Q$' H%##"+%' +,$' 0,N0%' &,' #,"$)?"' ,3' ,&0,'
<"&%' "&)43"3+%' $"' <"+,3"' >"<-"' "' $"' /#%/),+"+'
!"/0)%31' =3"' >,?' O,<O%' ,&0%M' ,$' ,*,<50"H$,'
4,3,#"+%' ,&/,#"' "' P5,' ,$' 5&5"#)%' O"4"' <$)<f' ,3'
"$453%' +,' $%&' H%0%3,&' /"#"' ,*,<50"#' ,$' 4,&0%#' +,'
9G(H",%')'4()$(2%4$I'%J'(K%&3$,4&1',&'()$(*'(9%L",.M1&#'(
?@N(
'
,>,30%' <%##,&/%3+),30,1' 2"' :53<)%3"$)+"+' &,'
/#,&,30"',3'$"':)45#"'_1'
'
d)45#"'_1! Q*,<5<)G3'+,'$"'"/$)<"<)G3'+,',*,8/$%'
g"&0"' "P5-' $"' #,"$)?"<)G3' +,$' /#%4#"8"1' 7)3'
,8H"#4%M' ,N)&0,3' "&/,<0%&' )8/%#0"30,&' P5,'
#,:5,#?"3' $"' )+,"' +,$' /"#"$,$)&8%' ,30#,' ,$'
/"#"+)48"' +,' $"' %#),30"<)G3' "' %H*,0%&' 6' ,$'
+,&"##%$$%' +,' "/$)<"<)%3,&' +)#)4)+"&' /%#' ,>,30%&1'
Q3' $"' :)45#"' B' &,' %H&,#>"' <G8%' $"&' :53<)%3,&'
8"3,*"+%#"&'+,',>,30%&'&%3',3'#,"$)+"+':53<)%3,&'
8),8H#%' +,' $"' <$"&,' Sd%#8@M' /5,&' /#,&,30"3' ,$'
%/,#"+%#' +,' #,&%$5<)G3' +,' ;8H)0%' IDDL' ,3' $"'
,&<#)05#"' +,$' <5,#/%1' V+,8;&M' "<<,+,8%&' "$'
<%8/%3,30,' 2"H,$@' +,' )45"$' 8"3,#"' "' <%8%' &,'
"<<,+,3' "' $%&' "0#)H50%&' +,' 53"' <$"&,M' /5,&' <%8%'
O,8%&' <%8,30"+%' "30,&M' $%&' <%8/%3,30,&' &%3'
"0#)H50%&' +,' $"' <$"&,1' Q&0,' 0)/%' +,' +,0"$$,&' &%3' ,3'
/#)3<)/)%'0#"3&/"#,30,'"$'5&5"#)%'+,'$"'O,##"8),30"'
<%8%'"$'5&5"#)%':)3"$'+,'$"'"/$)<"<)G31''
(,&0"' <%8,30"#' %0#%' "&/,<0%' )8/%#0"30,M'
&"H,8%&' P5,' ,3' !cc' $%&' /#%0%0)/%&' +,' $"&'
:53<)%3,&'&%3'%H$)4"0%#)%&M'&)3',8H"#4%'3%'O,8%&'
<%8,30"+%' 3"+"' "$' #,&/,<0%' 6' $"' "/$)<"<)G3'
:53<)%3"' /,#:,<0"8,30,1' Q&0%' ,&' +,H)+%' "' P5,' ,3'
<"+"'"#<O)>%'1<//'&,')3<$56,',$'1O'<%##,&/%3+),30,'
6' ,$' ,30%#3%' +,' +,&"##%$$%' O"' )3<$5)+%'
"50%8;0)<"8,30,' $%&' /#%0%0)/%&' ,3' ,$' :)<O,#%' +,'
<"H,<,#"1' h.,' P5T' 8"3,#"' &,' O"3' )3<$5)+%' $%&'
/#%0%0)/%&i' 2%&' /#%0%0)/%&' ,&0;3' )3<$5)+%&' <%8%'
<%##,&/%3+),30,&' :53<)%3,&' 8),8H#%' +,' $"' <$"&,'
+,#)>"+"'Sd%#8@M'"&-'&,'<%8/#5,H"',3'$"':)45#"'`1'
'
!
"#$%%!&'()*+!,!-./#0"!&'()*!
1!
22-./#0%345,!
!
!
&F.77(:!>F.77(:+B!
!
&F.77(:!>F.77(:GB!
!
&H$/4#!>H$/4#+B!
!
6(05!22;$%7"$##!
F.77(:+=#0"N<&?/O4"7!>P4:54)AB!
!
6(05!22;$%7"$##!
F.77(:G=#0"N<&?/O4"7!>P4:54)AB!
-)06$74,! 88!9%4)!54"#$)$70(:%!
-./#0",! 88!9%4)!54"#$)$70(:%!
!
22;$%7"$##!
&'()*+<&=(*-(:4:7>!?@:4)AB!
CB!
88DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!
4E74):!&'()*+!>'()*+B!
d)45#"'`1! !$"&,'Sd%#8@'<%3':53<)%3,&'8),8H#%'
!%8%'&,'%H&,#>"',3'$"':)45#"'`M'$"'O,##"8),30"'
)3<$56,' $%&' /#%0%0)/%&' <%8%' 8T0%+%&' +,' $"' <$"&,'
Sd%#8@1' Q$' "$583%' +,H,' <%3%<,#' ,&0,' "&/,<0%'
/5,&' +,' $%' <%30#"#)%' 353<"' &"H#;' P5,' ,&0;'
+,#)>"3+%' 53"' <$"&,' 6' "F"+),3+%' "0#)H50%&' 6'
8T0%+%&'8),30#"&'+)&,F"'53"'"/$)<"<)G3'%#),30"+"'
"',>,30%&1'
@8! ;"%#*64&/%(
b5&<"8%&' :%8,30"#' ,$' "/#,3+)?"*,' /%#' "3"$%4-"1''
Q3'$"'/5,&0"',3'/#;<0)<"'+,'$"')+,"'/$"30,"+"'"P5-M'
$%&' "$583%&' "&)8)$"3' 85<O%' 8,*%#' $%&'
<%3%<)8),30%&' /%#P5,' /5,+,3' #,$"<)%3"#$%&' <%3'
%0#"&' 8"0,#)"&' #,<)H)+"&M' :"<)$)0"3+%' &5'
<%8/#,3&)G31' =3%' /5,+,' "/#,3+,#' "' +,&"##%$$"#'
O,##"8),30"&' +)#)4)+"&' /%#' ,>,30%&' )43%#"3+%' $%&'
"&/,<0%&' +,' $"' /#%4#"8"<)G3' %#),30"+"' "' %H*,0%&'
P5,' &,' O"3' <%8,30"+%1' 7)3' ,8H"#4%M' ,&' 8;&'
&,3<)$$%' /"#"' ,$' "$583"+%' <%3' <%3%<)8),30%&' +,$'
/"#"+)48"'+,'$"'%#),30"<)G3'"'%H*,0%&'&"H,#'P5,',3'
"+,8;&',&0;'+,#)>"3+%'<$"&,&'<"+"'>,?'P5,'4,3,#"'
53' :%#85$"#)%M' "F"+),3+%' "0#)H50%&' <"+"' >,?' P5,'
&,$,<<)%3"' 53' 35,>%' <%8/%3,30,' /"#"' ,&,'
:%#85$"#)%M' 6' "F"+),3+%' 8T0%+%&' <5"3+%'
,&<#)H)8%&'53'8"3,*"+%#'+,',>,30%1''
' W%' &G$%' ,&0%M' ,&' %H$)4"<)G3' +,$' "$583"+%'
<%3%<,#'"$'+,0"$$,'$"'#,"$)+"+'+,'$%&'/#%4#"8"&'P5,'
+,&"##%$$"M'6'%H>)"#',&0,'/530%'+,'>)&0"'&,#-"'"<%0"#'
$"'#,"$)+"+1'=3"'>,?'0,34"'&5:)<),30,'&%$05#"',3',$'
+,&"##%$$%'+,',&0,'0)/%'+,'"/$)<"<)%3,&M',$'"$583%'
/%+#;' "H&0#",#&,' +,' ,&0,' /530%' +,' >)&0"' <%8%' +,'
<5"$P5),#'%0#%M' &)3' ,8H"#4%' /"#"' ,$' "/#,3+)?"*,' 6'
$%&' /#)8,#%&' "<,#<"8),30%&' "' $"' /#%4#"8"<)G3'
+)#)4)+"'"',>,30%&M',&'53"'4#"3'"65+"'6'53'"&/,<0%'
:53+"8,30"$' #,$"<)%3"#$%' <%3' $"' %#),30"<)G3' "'
%H*,0%&1'
?@O(
>A1")"4(B$)'-/-&#"4(&%%"3')",$4(
'
(
5$L$,$%#&'4(
Z@[!VH5##5?"4"' U"#<-"M' U,#"#+%^' \,+)"3' b5$%M'
938"<5$"+"' j' J"$%8%' 2%?"3%M' d#"3<)&<%1'
3*$4'0"$/.)- 4"- 2551' 7,#>)<)%' +,'
J5H$)<"<)%3,&M'=3)>,#&)+"+'+,'!;+)?M']AA@1'
Z][!70#%5&0#5/M' b*"#3,1' 6+- 7"$8*'9"- 4":#.8#'0'%&,$-2551'V++)&%3Ck,&$,6M']AA@1'
'
ZB[!k5M' !1' SO%8"&1' ;$/#.4*%%&,$- '- +'(#.8#'0'%&,$- .#&"$/'4'- '- .<9"/.)- %.$- ='>'?'
\<U#"Y'g)$$M']AA@1'
Z_[!!O"#0,' K*,+"M' d#"3<)&<%1' :#.8#'0'%&,$- %.$255-@*&+4"#?-'V3"6"'\5$0)8,+)"M'@llm'
Z`[!\)"3%M'n%O3^'!"H"3&f)M'S%8'j'g%Y,M'g"#%$+1'
@.#+'$4- 255- @*&+4"#- A.BCD.1' k")0' U#%5/'
J#,&&M'@llm1'
Za[!!"$>,#0M' !O"#$,&1' @.#+'$4- 255- @*&+4"#E$+"')!"4?7"8&'
J5H$)&O)34M'
@llm1