Vol5n16pag38-40

38-40
21/9/04
16:08
Página 38
Entrevista
Cheryl T. Beck
Matrona. Doctora en Ciencias de Enfermería.
Professor of Nursing School. University of Connecticut
(EE.UU.)
«La pregunta
de una investigación
determina si se
contestará mediante
métodos cualitativos
o cuantitativos»
38
estadística y métodos de investigación. De modo
que nuestras matronas tienen estudios de posgrado,
lo que les proporciona ciertos conocimientos sobre
la investigación y les permite efectuar trabajos
de investigación básicos. Creo que, para ser un
investigador realmente activo, es necesario realizar
estudios superiores, estudios de posgrado.
Texto: Àngels Bermejo
Fotos: Óscar G. de Vallejo
En su faceta de profesora de la escuela de
enfermería de la Universidad de Connecticut
(EE.UU.), Cheryl T. Beck dedica una gran parte de su
labor a la investigación. Es una gran conocedora de
la metodología cualitativa y cuantitativa. En nuestro
país, la investigación realizada por parte de las
matronas es escasa, así que su opinión sobre cómo
profundizar en este ámbito vale la pena escucharla.
p
r
¿Cuál es, en su opinión, el nivel de estudios
necesario para que una matrona trabaje en
investigación?
Las matronas estadounidenses para realizar trabajos de
investigación independientes siguen sus estudios hasta
obtener el doctorado. Y es que en los estudios de
doctorado es donde se aprende mucho más sobre
«Debemos prestar más
atención a la salud mental
de la madre»
p
r
En los centros estadounidenses, ¿se dedica una
parte de la enseñanza a la formación en
investigación?
Sí. Yo soy enfermera y profesora en un centro de
estudios de enfermería donde realizamos cursos de lo
que denominamos Investigación de Enfermería. Doy
clases en el nivel de doctorado. Una de las
asignaturas que imparto es métodos cualitativos, y
hay otra asignatura que es sobre métodos
cuantitativos. Métodos cualitativos se divide en dos
cursos: uno de introducción a la investigación
38-40
21/9/04
16:08
Página 39
cualitativa, y luego los estudiantes hacen otro de tipo
avanzado.
p
r
p
¿Estos dos cursos en metodología cualitativa son
obligatorios?
Sí. Forman parte integral de su programa de estudios.
Además, los estudiantes también tienen que realizar
dos cursos de metodología cuantitativa, donde
aprenden a desarrollar un instrumento y una escala
para estudiar antecedentes que necesitan aplicar en
sus investigaciones.
En la actualidad, hay un cierto debate respecto a
la utilización de metodología cualitativa o
cuantitativa en los trabajos de investigación,
¿qué opina sobre esta discusión?
r
p
r
p
r
A mi juicio, la partería requiere los dos tipos de
investigación. Las mujeres a las que atendemos y su
atención sanitaria son tan complejas que necesitamos la
investigación tanto cualitativa como cuantitativa para
comprenderlo todo a fondo. En las clases que imparto,
suelo hablar a mis alumnos sobre este tema y menciono
la cita de Michael Payten, sociólogo especialista en
metodología cualitativa, que dice que «la investigación
cualitativa agrega carne a los huesos de la investigación
cuantitativa». Así que, a modo de ejemplo, cuando
hablamos de temas como la depresión posparto, la
investigación cuantitativa aporta todas las cifras al
respecto, y en el caso concreto de mis estudios sobre
este trastorno, esta metodología me ha facilitado las
estadísticas que reflejan hasta qué punto la depresión
posparto tiene un efecto negativo sobre la relación de la
madre con el recién nacido. Pero, posteriormente, para
entender cómo vivían la experiencia de intentar cuidar
de sus bebés mientras padecían depresión posparto,
entrevisté a las madres desde el punto de vista
cualitativo. O sea, que necesitamos ambas cosas.
Pero la aplicación de una metodología u otra
depende del tema de investigación.
Sí. Depende de la pregunta que plantea la
investigación. La pregunta de la investigación determina
si se va a poder contestar mediante métodos
cualitativos o cuantitativos.
¿Qué aspectos de la salud reproductiva y
materna deben ser prioritarios en el campo de la
investigación?
Bueno, yo tengo una inclinación personal en ese
sentido. Para mí, lo prioritario es la salud mental de la
39
madre. Nos hemos estado centrando en su salud física,
es decir, las complicaciones físicas del parto y del
embarazo, pero no hemos prestado atención a su salud
mental. Creo que debemos centrarnos en los trastornos
del estado de ánimo y la ansiedad en la fase perinatal.
«A las matronas, no les
queda mucho tiempo para
investigar, lo que es un
verdadero problema»
En el II Congreso de la Associació Catalana de
Llevadores hablé del trastorno por estrés
postraumático después del parto, un fenómeno muy
nuevo del cual necesitamos más información. Así
pues, creo que debemos prestar más atención a la
salud mental de la madre, porque podemos
garantizar el bienestar del bebé y del niño siempre y
cuando garanticemos primero la salud mental de la
madre.
Matronas Profesión 2004; vol. 5, n.º 16
38-40
21/9/04
p
r
p
r
16:08
Página 40
En Estados Unidos, ¿cuáles son las líneas de
investigación prioritarias en partería? ¿Hacia
dónde se dirigen los trabajos?
No estoy del todo segura, pero podría decirle algunas
de las investigaciones que se publican en nuestra
revista especializada Journal of Midwifery and Women’s
Health.
De acuerdo.
Se están realizando muchas investigaciones sobre el
maltrato que padecen las madres durante el embarazo;
respecto al nacimiento, se estudian los efectos de las
40
distintas posturas durante el parto, cuáles facilitan
luego la salida del bebé, o lo corta o larga que es la
duración de dicho parto... esos son algunos ejemplos.
También se han llevado a cabo estudios sobre las
«En EE.UU., a medida que
hay más matronas con
doctorados, estas
profesionales realizan más
trabajos de investigación»
cualidades que hacen que la matrona sea comprensiva,
desde el punto de vista de estas profesionales; pero, en
alguna investigación, también se han entrevistado
madres para conocer qué aspectos de la matrona
hacen que sea percibida por parte de éstas como una
persona comprensiva.
p
¿Cree que las matronas disponen de suficiente
tiempo para llevar a cabo trabajos de
investigación?
no. Eso es fácil de contestar. No les queda mucho
r No,
tiempo para investigar, lo que es un verdadero
problema.
p
¿En qué ámbitos realizan las matronas sus
investigaciones en Estados Unidos?
medida que hay más matronas con doctorados,
r Aestas
profesionales están realizando cada vez más
trabajos de investigación, y los llevan a cabo en
centros de partos, hospitales, centros de enseñanza
de partería... Es decir, que cuantas más matronas
cursan estudios de posgrado, donde aprenden
debidamente los procedimientos de investigación, más
trabajos de investigación se están elaborando en
Estados Unidos. ■