Comunicación de cambios

Comunicación de cambios
Autoridad de Viviendas del Condado de Santa Cruz, sirviendo también a Hollister y San Juan Bautista
Sugerencias
para comunicar
cambios
9 Use el
formulario para
cambios de
ingresos que
puede obtener
por Internet, en
el lobby o
llamando a
nuestra línea de
información.
9 Recuerde
que debido al
número de
cambios que
recibimos,
puede llevarnos
varias semanas
procesar los
cambios.
9 Si sus ingresos
aumentaron,
puede esperar
que su alquiler
aumente
también.
Alrededor de
una tercera
parte de su
aumento será
para pagar
alquiler.
Cómo comunicar cambios de ingresos y otros cambios
¿Qué tipos de cambios debo
comunicar a la autoridad de
Viviendas?
Se requiere que comunique a la
Autoridad de Viviendas todos los
cambios en los ingresos, bienes o
composición de la familia (la gente
que se muda a o de la vivienda).
Si tiene cualquier documentación
que ayude a verificar el cambio,
como una carta de beneficios o un
talón de cheque salarial, por favor
presente una copia con el
formulario. Esto nos ayudará a
procesar el cambio con más
rapidez.
Por favor sea específico y
minucioso. Incluya las fechas y las
cantidades. Si perdió el empleo
pero comenzó a recibir desempleo,
comunique ambos cambios.
No comunicar un cambio puede
resultar en tener que devolver un
subsidio o en la terminación de su
participación en el programa.
Ver nuestras P y R sobre fraude al
programa para más información.
¿Qué clase de cambio en los
ingresos debo comunicar?
Aumento de los ingresos: Si los
ingresos de cualquier miembro de la
familia aumentan por cualquier razón,
incluyendo un aumento de salario,
nuevo empleo, aumento de
beneficios o manutención de hijos,
ayuda financiera de un amigo o
pariente, trabajo por dinero en
efectivo o cualquier otra razón, debe
comunicarlo a la Autoridad de
Viviendas inmediatamente.
Disminución de los ingresos: Si los
ingresos de cualquier miembro de la
familia disminuyen debido a una
rebaja de las horas de trabajo,
pérdida de empleo, reducción de
beneficios o por cualquier otra razón,
debe comunicarlo inmediatamente.
Generalmente, su alquiler no baja
hasta después que haya comunicado
la disminución de ingresos, aun si la
disminución se dio mucho antes. Por
lo tanto, mientras más pronto
comunique un cambio, mejor.
Cambios en los bienes: Cualquier
cambio en los bienes de su familia,
incluyendo arreglos, bienes raíces,
regalos de dinero o propiedad,
fideicomisos, cuentas bancarias, etc.
deben ser comunicados.
¿Preguntas? Llame a nuestra línea de información
al (831) 454-5955 O visítenos por Internet en
www.hacosantacruz.org
2931 Mission Street Santa Cruz, CA 95060 abierta de L a J de 8 a 17
horas, cerrada los V Para comunicarse con nuestra oficina administrativa
o para información en español llame al 831 454-9455
TDD: 831 469-0122
Las reglas del programa pueden cambiar. Use este folleto solamente como guía.
050062
12/06/07
JP
Comunicación de cambios (cont.)
Autoridad de Viviendas del Condado de Santa Cruz, sirviendo también a Hollister y San Juan Bautista
Comunicando cambios de ingresos, bienes y composición de la familia
¿Cómo comunico cambios
en la composición de mi
familia?
Debe recibir nuestro permiso
por escrito antes que
alguien pueda mudarse a su
vivienda. Use el “Pedido de
aprobación de cambios en
la composición de la
familia” , que puede hallar
en nuestro sitio en Internet o
llamando a la línea de
información.
Debe también comunicar
en este formulario el
nacimiento de un niño, la
adopción o la custodia
otorgada por tribunal, y
cualquier otro cambio.
¿Qué pasa después que
comunico un cambio?
¿Hay algún cambio que no
esté obligado a comunicar?
Debido al alto volumen de
cambios que recibimos
pueden pasar semanas antes
que podamos procesar el
cambio que usted nos
comunicó.
No, no hay un cambio que
no esté obligado a
comunicarnos.
9 Por favor no llame
inmediatamente para
preguntar si hemos
procesado la información
que envió. Estas llamadas
atrasan el proceso porque
lleva tiempo revisar la
información y la persona que
responde su llamada puede
no tener acceso a su
carpeta.
Todos los adultos deben
pasar la evaluación de la
Autoridad de Viviendas y
hay límites al número de
recámaras adicionales que
otorgaremos para gente
que se agregue a la familia.
9 Los cambios se procesan
en el orden en que se
reciben.
Debe también obtener el
permiso del propietario de
la vivienda antes que
alguien se mude a su
vivienda.
9 Una vez que tenemos
toda la información,
verificamos los cambios
comunicándonos
directamente con su patrón,
la agencia, banco, etc. Los
cambios pueden llevar más
tiempo según lo que ellos se
demoren en responder.
Si alguien se muda de la
vivienda, por favor
comunique eso también
inmediatamente.
Estos cambios pueden
afectar su alquiler y por ello
es importante que los
sepamos inmediatamente.
9 Si necesitamos que usted
nos envíe algún otro
documento le enviaremos
una carta.
9 Si su alquiler es ajustado,
recibirá por correo una
notificación de cambio de
alquiler.
Línea de información: 831 454-5955
Por favor no presuma que ya
sabemos algún cambio en
sus ingresos o en la
composición de la familia,
simplemente porque somos
una agencia del gobierno.
Es su responsabilidad
comunicar todos los cambios
involucrando a todos los
miembros de su hogar, por
escrito. No hacerlo puede ser
considerado fraude al
programa.
¿Necesita
más
información?
Visite nuestro sitio en Internet o
llame a la línea de información
para más sobre
responsabilidades del
programa, incluyendo:
9 P y R sobre fraude al
programa
9 P y R sobre verificación de
ingresos
9 P y R sobre recertificación
anual
9 P y R sobre necesidades
especiales.
Internet: www.hacosantacruz.org
050062
12/06/07
JP