El Dräger HPS 3100 – un casco universal multifuncional, para las diferentes exigencias de los cuerpos de emergencia en intervenciones de búsqueda y rescate, extinción de incendios forestales, accidentes de tráfico, rescate en altura y cualquier tipo de intervención de soporte técnico en situaciones de emergencia. D-19688-2010 Casco de seguridad Dräger HPS 3100 – Materiales de gran calidad técnica que otorgan una maxima protección de la cabeza con muy poco peso – Excelente confort gracias a su cómodo diseño interior – Sistema de ventilación para una temperatura óptima, que se puede cerrar. INTERVENCIONES EXTERIORES El casco de seguridad Dräger HPS 3100 (sistema de protección para la cabeza) ha sido desarrollado en estrecha colaboración con los bomberos y organizaciones de rescate Diseñado especialmente para todas las necesidades durante intervenciones en el exterior. Un casco para todas las aplicaciones – misiones de búsqueda y rescate, extinción de incendios forestales, accidentes de tráfico, rescate en altura, incidentes con materiales peligrosos así como todo tipo de trabajos de soporte técnico. ROBUSTEZ GRACIAS A MATERIALES DE ALTA TECNOLOGIA Con su moderno diseño y estructura el casco es una combinación entre cascos de seguridad industriales según EN 397 y cascos de alpinismo según EN 12492. La extremadamente robusta y pintada carcasa del casco, fabricada en materiales termoplásticos duraderos da una protección máxima e integral. Dispone de un sistema de ventilación a ambos lados de la cresta del casco que asegura un clima óptimo dentro del mismo, especialmente durante largas intervenciones de extinción de incendios o prolongadas misiones de rescate. El sistema de ventilación está equipado con una malla metálica que evita la entrada de chispas, proyecciones u otras partículas. Además, las aperturas de ventilación pueden sellarse completamente mediante un deslizador fácil de usar, incluso con guantes. D-5218-2010 DISEÑADO PARA TODAS LAS HPS 3100 Sistema de ajuste giratorio cruzado D-10677-2010 – Gafas de seguridad según EN 166 y EN 14458 D-10674-2010 – Ajuste individual del tamaño mediante un sistema de ajuste giratorio cruzado HPS 3100 Sistema de ventilación que se puede cerrar 02 I Dräger HPS 3100 COMODIDAD OPTIMIZADA PARA EL USUARIO BUENA CLIMATIZACION El elevado confort es el resultado del moderno diseño interior y del arnés de 4 puntos. El arnés puede ser ajustado individualmente mediante un sistema de fijación tanto en el área de la nuca como en las sienes. El barboquejo se sujeta con un lazo en la barbilla y se fija con una hebilla – se puede ajustar fácilmente con cierres de Velcro. La rueda de ajuste individual del tamaño, es sencilla y manejable con guantes. La circunferencia completa de la cabeza y la zona de la nuca están almohadilladas. La redecilla para el pelo integrada se usa para el ajuste de altura y crea un excelente clima. Un casquete interior fabricado en poliuretano se ajusta perfectamente a la carcasa exterior del casco y aumenta la resistencia mecánica para una óptima protección de la cabeza – al mismo tiempo asegura el aislamiento contra el calor dentro del casco. El interior está fabricado en materiales agradables a la piel. Son antialérgicos, repelen- tes al sudor y al moho, y transpirable. Para la limpieza y el mantenimiento se puede retirar todo el interior sin necesidad de herramientas. GAFAS DE SEGURIDAD CON LA CLASE ÓPTICA MÁS ALTA Las gafas de seguridad suministradas con el Dräger HPS 3100 están realizadas en material ignífugo y se ajustan perfectamente a la forma del casco. Están certificadas según EN 166 y EN 14458 DRÄGER HPS 3100 CARCASA EXTERIOR Fabricada en termoplásticos, resistentes a la temperatura - pintada PIN DE ADAPTACIÓN Para soporte de lámpara BANDAS REFLECTANTES Banda reflectante de diseño, fabricada en material resistente a las llamas, opcional (en diferentes colores) CORDÓN DE SILICONA Para fácil adaptación de las gafas de seguridad ADAPTADOR MULTIFUNCIONAL Conexión para visores y protección de oidos RUEDA DE AJUSTE CRUZADA Ajuste individual del tamaño CINTA DE CABEZA Fácil de cambiar y lavable DISEÑO INTERIOR Arnés de 4 puntos fabricado en material resistente a las llamas incl. redecilla GAFAS DE SEGURIDAD (EN LOS SETS HPS 3100 INCLUIDAS) Ventilada pasivamente (cierre de pin), antirrayadura y antiempañamiento Barboquejo con lazo y cierres de velcro SISTEMA DE CIERRE Hebilla de seguridad ergonómica D-5195-2010 BARBOQUEJO Dräger HPS 3100 cumpliendo los requisitos de resistencia al impacto de la clase de protección B. El diseño ergonómico de la montura de las gafas fabricado en poliuretano da el mayor confort. Las gafas están ventiladas pasivamente y en combinación con el moderno sistema de lente doble antirrayaduras (Pinlock) fabricado en policarbonato, están protegidas contra el empañamiento y las rayaduras. AMPLIA GAMA DE ACCESORIOS Hay una amplia gama de accesorios disponibles para el Dräger HPS 3100 – así el casco puede ser adaptado a las más diversas e individuales aplicaciones – de acuerdo con el lema “un casco para todas las aplicaciones”. Visores y sistemas de protección de oídos adaptables al casco mediante un adaptador multifuncional. Visores especiales como visores metálicos y eléctricos están disponibles para trabajar con motosierra y para protección contra arcos eléctricos al trabajar con sistemas de alto voltaje. La gama de accesorios también incluye linternas para casco así como soportes para linternas, sistemas para protección de oídos, visor de PC como una alternativa a las gafas de seguridad, un cubrenuca, fabricado en material Nomex a prueba de llamas y cintas reflectantes en diferentes colores. Spray anti-empañamiento Para todos los visores R 56 542 D-1131-2010 D-1131-2010 D-10671-2010 Linterna Dräger PX1 Xenon Linterna robusta, resistente a altas temperaturas con clase de protección Ex R 57 816 Linterna Dräger PX1 LED Linterna robusta, resistente a altas temperaturas con protección Ex y tecnología LED de larga vida R 57 817 D-10670-2010 D-10669-2010 D-10668-2010 Bandas reflectantes De diseño, fabricada en material resistente a las llamas Rojas R 58 426 D-10673-2010 ST-13371-2008 D-5225-2010 D-5240-2010 Bolsa de transporte Para transporte y almacenamiento R 58 435 Soporte para linterna Para la fijación de todas las linternas para cascos Dräger PX1 R 58 429 Bandas reflectantes Amarillas R 58 427 Visor de PC (policarbonato) aprobado según EN 166 Protección ocular y facial R 58 432 Visor eléctrico Protección de los ojos contra arcos eléctricos trabajando en instalaciones eléctricas con corriente elevada R 58 433 Visor de malla metálica Protección de los ojos contra virutas, por ejemplo al trabajar con madera R 58 431 Protección de oídos Orejeras para llevar con el casco incl. adaptador para adaptación del visor R 58 430 D-5226-2010 D-5226-2010 D-5227-2010 D-5230-2010 ACCESORIOS Gafas de seguridad Protección ocular con sistema Pinlock R 58 424 Bandas reflectantes Gris plata R 58 428 I 03 Cubrenuca Nomex, versión holandesa R 58 434 04 I Dräger HPS 3100 LISTA DE REFERENCIAS PARA PEDIDOS Sets Dräger HPS 3100 El set incluye gafas de seguridad – disponible en 8 colores diferentes Set Set Set Set Set Set Set Set Dräger Dräger Dräger Dräger Dräger Dräger Dräger Dräger HPS HPS HPS HPS HPS HPS HPS HPS 3100, 3100, 3100, 3100, 3100, 3100, 3100, 3100, rojo blanco amarillo azul negro luminiscente amarillo brillante naranja brillante R R R R R R R R 58 58 58 58 58 58 58 58 401 402 403 404 405 406 438 439 R R R R R R R R 58 58 58 58 58 58 58 58 440 441 442 443 444 445 446 447 Set Dräger HPS 3100, rojo Set Dräger HPS 3100, blanco et Dräger HPS 3100, amarillo Set Dräger HPS 3100, azul Set Dräger HPS 3100, negro Set Dräger HPS 3100, luminiscente Set Dräger HPS 3100, amarillo brillante Set Dräger HPS 3100, naranja brillante CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tamaño Medidas Peso Carcasa exterior Casquete interior Diseño interior Sistema de ventilación Estabilidad a baja temperatura Gafas de seguridad Certificados y pruebas para el casco Certificados y pruebas para las gafas de seguridad Tamaño universal, ajustable para medidas de cabeza de 52 a 64 cm 240 x 295 x 193 mm (ancho x largo x alto) Aprox. 800 g (casco), aprox. 115 g (gafas de protección) Poliamida, reforzado con fibras de vidrio Poliuretano Arnés de 4 puntos resistente a llamas y lavable, barboquejo con cierres de Velcro y hebilla, redecilla para el pelo de Kermel/viscosa Ajustable continuamente, adicionalmente reforzado con una malla de acero Hasta – 30º C Gafas de seguridad con sistema de dobles lentes (Pinlock) y pasivamente ventilada, fabricada en poliuretano, clase óptica 1B EN 397:2001 (casco industrial de seguridad), EN 12492:2003 (casco de montañero), EN 443:1997 puntos 5.6 y 5.7 (resistencia al calor y a las llamas) EN 166:2004, EN 14458:2004 Dräger Safety Hispania, S.A c/ Xaudaró, 5 28034 Madrid Tel: +34 913 580 244 Fax: +34 917 294 899 E-mail: [email protected] www.draeger.com Tel. de atención al cliente: 902 11 64 24 ARAGÓN PAÍS VASCO LAS PALMAS C / Andrés Gay Sangrós, 4-6 50009 – Zaragoza Fax 976 75 25 14 c/ Arene - Azpi, 71 - Bajo 48990 - Getxo (Vizcaya) Fax 94 430 87 62 VALENCIA ASTURIAS c/ Lomo la Plana, 20 P. baja-portales 12-13 Edif. residencial las Palmeras Urb. San Lázaro La Palma 35019 Las Palmas de Gran Canaria Fax 928 29 24 36 Ronda Narcís Monturiol I Escarriols nº 19 Ptal. 1 Parque Tecnológico IN 46980 - Paterna Fax 96 346 14 36 Dräger Safety Hispania, S. A. Tel 902 11 64 24 MURCIA TENERIFE Dräger Safety Hispania, S. A. Tel 902 11 64 24 Dräger Safety Hispania, S. A. Tel 902 11 64 24 MADRID DDELEGACIONES ANDALUCÍA CATALUÑA C/ Garrotxa 10-12 Bajos 1-2 Parque de Negocios Mas Blau 08820 - El Prat de Llobregat Fax 93 478 22 65 Edificio Arena 3 (Planta baja) Avda. de la Innovación s/n 41020 Sevilla Fax 95 463 87 35 GALICIA Avda. de Lamadosa, 14, Bajo dcha. 15009 - la Coruña Fax 981 134732 Dräger Safety Hispania, S.A Avda. de la Industria, 44 28760 - Tres Cantos Tel 91 806 22 90 Fax 91 803 31 18 Servicio Técnico Equipos de Protección Respiratoria Ene. 11 I PR I Impreso en España I Suejto a modificaciones I Dräger Safety Hispania,S.A. Casco Dräger HPS 3100 Casco sin gafas de seguridad – disponible en 8 colores diferentes