Dräger Polytron Pulsar 2 Detector de gases de camino abierto

Dräger Pulsar 2 es capaz de detectar un
amplio rango de hidrocarburos gaseosos,
que incluye alcanos, desde metano hasta
hexano, propileno, metanol, etanol y etileno.
FÁCIL DE ALINEAR Y PONER EN SERVICIO
Una persona puede alinear y poner en
servicio el sistema fácilmente sin necesidad de tener una formación o conocimientos especiales. Después de un ajuste
inicial visual, un terminal portátil ofrece
visualizaciones de “radar” separadas para
la alineacion del transmisor y receptor.
Esto facilita el óptimo ajuste para una
potencia de señal máxima.
La calibración integrada del Dräger Polytron
Pulsar no necesita un ajuste manual con
gas de prueba estándar. Después de
finalizar el proceso de alineamiento, se
inicia una secuencia automática de
puesta a cero para completar la puesta en
servicio. Los parámetros de alineamiento
y potencia de señal se registran y se
utilizarán para determinar cualquier desalineamiento o formación de depósitos en
las lentes ópticas que suceda en el futuro.
RENDIMIENTO MEJORADO
Una comunicación continua entre el
receptor y el transmisor mediante una
línea, permite al sistema adaptarse a
condiciones ambientales difíciles y garantizar la máxima disponibilidad. Las lámparas de xenón de alta potencia combinadas
con un algoritmo sofisticado, que varía su
intensidad y frecuencia, inmuniza al
Dräger Polytron Pulsar de las influencias
de la radiación solar, llamas de quemadores, soldadura con arco eléctrico o
efectos de resonancia, asociados con la
vibración de maquinaria rotativa, así como
cambios ambientales a lo largo del haz,
tales como niebla, vapor y nieve. Con la
primera indicación de gas se produce
también aumento de la frecuencia de
destello, permitiendo una lectura totalmente validada del gas junto con un
tiempo de respuesta reducido.
A PRUEBA DE ERRORES
El detector está diseñado para detectar
todos los errores. Durante el funcionamiento normal, la señal de salida es de
4 a 20 mA, dependiendo de la concentración de gas medida. Mientras que una
señal de < 1 mA indica un error, una señal
de 2 mA indica un bloqueo del haz.
Además, un autotest continuo del Dräger
Polytron Pulsar emitirá una señal de aviso
previo de 3,5 mA, en la que el detector
sigue en funcionamiento pero requiere
cierta atención, por ejemplo, cuando se
forman depósitos en las lentes ópticas o
ST-3931-2005
Dräger Polytron Pulsar 2 es lo último por tecnología de infrarrojos
en la detección de gas en camino abierto. Equipado con las
mismas funciones que el Dräger Pulsar estándar, Dräger Pulsar 2
está provisto de una cubierta de proteccion en ABS y se suministra
con una caja de conexiones o un prensa certificado para ofrecer
una flexibilidad completa durante la instalación.
ST-3928-2005
Dräger Polytron Pulsar 2
Detector de gases de camino abierto
Dräger Polytron Pulsar
Detector de gases de camino abierto
para hidrocarburos gaseosos.
02 |
DRÄGER POLYTRON PULSAR 2
Cubierta de protección para la lente
Cubierta ABS
ST-3932-2005
Caja de conexiones certificada para EEx e (ATEX)
se da un desalineamiento del transmisor
o receptor. De esta manera el mantenimiento se puede programar sin paradas.
El Dräger Polytron Pulsar posee un nivel
de integridad de seguridad SIL 2.
SISTEMA ÓPTICO TÉRMICO
Un calentamiento interno controlado de
las lentes ópticas evita la formación de
hielo y nieve en las mismas, incluso bajo
condiciones ambientales duras. También
evita la condensación en las lentes.
REGISTRADOR DE DATOS INTEGRADO
Un registrador de datos interno guarda
un registro detallado de los siete días
de funcionamiento anteriores así como
registros consolidados de las 32 semanas
anteriores. Estos registros incluyen
información esencial, tal como lecturas
actuales, eventos como el “bloqueo del
haz” y las alarmas de gas, señales de
advertencia, potencia de señal, alineamiento, tensión de suministro y temperatura interna.
DRÄGER POLYTRON PULSAR CON HART
Las funciones de HART en el Dräger
Polytron Pulsar ofrecen comunicación
digital entre el área de aplicación y el área
segura. De este modo, se proporciona
información en tiempo real acerca del
estado de un detector individual, al
igual que datos sobre la configuración y
el historial de cada dispositivo, sin
necesidad de cables extras.
ACCESO COMPLETO DESDE LA ZONA
SEGURA
La instalación de una interfaz digital AI500
ofrece datos digitales acerca del estado del
detector y además permite configuraciones
tales como la calibración de gases y una
modificación de intervalo de 4 a 20 mA sin
tenerse que conectar al receptor físicamente en el área peligrosa. Con instalaciones de mayor tamaño, se puede conectar un máximo de 32 unidades AI500 a
DRÄGER POLYTRON PULSAR 2
| 03
Rango
Calibración de fábrica
Distancia de funcionamiento
Salida de señal
Tensión de suministro
Consumo de energía
Tiempo de respuesta t95
Condiciones ambientales
Cabina
Dimensiones
(ancho x alto x fondo,aprox.)
Peso (aprox.)
Homologación
6 kg, 12,2 lbs, cada uno
ATEX
II 2GD EEx d [ia] IIC T6/T5, – 40 to + 40 / + 60 °C
IECEx
Ex d [ia] IIC T6/T5, – 40 to + 40 / + 60 °C
UL
Clase I, Div 1, Grupo C, D
CSA, NRTL/C
Clase I, Div 1, Grupo C, D
través de un RS485 multipunto, permitiendo monitorizar hasta 128 Dräger Polytron
Pulsars. Esto resulta valioso para programar la revisión y el mantenimiento.
BIBLIOTECA DE GASES
El detector se puede precalibrar para un
máximo de cuatro gases. Todos los detectores se suministran de serie con una
calibración de metano y propano. Las calibraciones pueden ser seleccionadas in
situ por el usuario.
CERTIFICADOS INTERNACIONALES
Dräger Polytron Pulsar puede ser utilizado en todo el mundo con los siguientes
Kit de comprobación de gas
Hojas de prueba y células de gas.
ST-977-2001
Gases
Detector de gases de camino abierto antideflagrante por tecnología de
absorción de infrarrojos de doble longitud de onda
Amplio rango de hidrocarburos, que incluye los alcanos, desde metano
hasta hexano, propileno, etanol y metanol
De 0 a 4 hasta 0 a 8 de LIE*m
Metano o propano, seleccionable. Otros gases de hidrocarburos a petición
De 4 a 60 m, de 30 a 120 m o de 100 a 200 m, de 13 a 197 pies, de
98 a 394 pies o de 328 a 656 pies de separación entre el trasmisor y
el receptor
Analógica
Medición de 4 a 20 mA
Aviso previo
3,5 mA, sistema óptico sucio o desalineamientot
Bloqueo del haz 2 mA
< 1 mA
Error
HART
Digital
ATEX
de 18 a 32 V CC
de 18 a 27 V CC
UL, CSA
Máx. 0,95 A a 24 V, con calentamiento completo y todas las lámparas
en funcionamiento
<2s
Temperatura
de –40 a + 60 °C, de –40 a + 140 °F
de 800 a 1100 hPa, de 23,6 a 32,5 pulg. Hg
Presión
de 0 a 100 % RH, sin condensación
Humedad
IP 66, acero inoxidable
260 x 340 x 220 mm, 10.25" x 13.3" x 8.5", each
Terminal portátil
Para un alineamiento sencillo.
certificados: ATEX, IECEx, UL, CSA y
GOST.
EL TERMINAL PORTÁTIL
El terminal portátil es una unidad robusta a
prueba de intemperie y está certificada para
ser utilizada en áreas clasificadas como
peligrosas. El terminal se utiliza para alinear y poner a cero el transmisor y receptor
Dräger Polytron Pulsar y para ofrecer funciones de configuración y diagnóstico. Al
utilizar la interfaz digital AI500 junto con el
software de ordenador Dräger Polytron
Pulsar y un ordenador personal posicionado en el área segura, se pueden obtener diagnósticos más completos.
ST-3531-2003
Tipo
ST-976-2001
DATOS TÉCNICOS
AI500 y cable adaptador
Interfaz digital para el terminal
portátil o un ordenador.
04 |
DRÄGER POLYTRON PULSAR 2
9041192 | 05.11-1 | Marketing Communications | GM | PR | LE | Printed in Germany | Chlorine-free – environmentally compatible | Subject to modifications | © 2011 Drägerwerk AG & Co. KGaA
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Dräger Polytron Pulsar 2 (variaciones según rango de funcionamiento máx. y
homologación), trasmisor y receptor, cada uno con una cubierta ABS.
Suministrado con una caja de conexiones EEx e o prensas con certificación EEx d.
Dräger Polytron Pulsar, 60 m/197 pies, certificado ATEX con JB
Dräger Polytron Pulsar, 120 m/394 pies, certificado ATEX con JB
Dräger Polytron Pulsar, 200 m/656 pies, certificado ATEX con JB
Dräger Polytron Pulsar, 60 m/197 pies, certificado ATEX con prensas EEx d
Dräger Polytron Pulsar, 120 m/394 pies, certificado ATEX con prensas EEx d
Dräger Polytron Pulsar, 200 m/656 pies, certificado ATEX con prensas EEx d
23 50 493
23 50 494
23 50 495
23 50 496
23 50 497
23 50 498
Accesorios
Interfaz digital AI500
Kit de alineamiento con terminal portátil, laminas de prueba y destornillador con funda
Adaptador AI500 para terminal portátil u ordenador
Software de ordenador para Dräger Polytron Pulsar con cable
(compatible con Dräger Polytron Pulsar, AI500 y terminal portátil)
23 50 306
23 50 325
23 50 326
23 50 327
SEDE PRINCIPAL
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Revalstrasse 1
23560 Lübeck, Alemania
www.draeger.com
SUBSIDIARIAS
BRASIL
Dräger Indústria e Comércio Ltda.
Al. Pucuruí, 51 – Tamboré
06460-100 – Barueri – SP
Tel +55 11 46 89 49 44
Fax +55 11 41 91 35 08
CANADA
Draeger Safety Canada Ltd.
7555 Danbro Crescent
Mississauga, Ontario L5N 6P9
Tel +1 905 821 8988
Fax +1 905 821 2565
ESPAÑA
SUDAMÉRICA (MENOS BRASIL)
Dräger Safety Hispania, S.A.
Calle Xaudaró 5
28034 Madrid
Tel +34 913 580-244
Fax +34 917 294-899
Dräger Safety Hispania, S.A.
Calle Xaudaró 5
28034 Madrid, España
Tel +34 917 283-444
Fax +34 917 283-744
MÉXICO
USA
Draeger Safety S.A. de C.V.
Av. Peñuelas No. 5
Bodega No. 37
Fraccionamiento Industrial
San Pedrito
Querétaro, Qro México
Tel +52 442 246-1113
Fax +52 442 246-1114
Draeger Safety, Inc.
101 Technology Drive
Pittsburgh, PA 15275
Tel +1 412 787 8383
Fax +1 412 787 2207