El sufrido origen de la palabra trabajo En la Antigua Roma

El sufrido origen de la palabra trabajo
En la Antigua Roma, trabajo era laborare, que
significaba labrar, arar la tierra. Uno puede pensar que
trabajo (en el sentido de tarea) ya existía para los
griegos a causa del mitológico “Doce trabajos de
Hércules”, pero, la expresión se refiere a
http://hueleadespertar.blogspot.com.
padecimientos y veremos cómo ha surgido:
En la Antigua Roma los esclavos eran castigados en un tripalium, que
consistía en atar el rebelde en tres palos y azotarlo. De allí, tripaliare
que significaba “sufrir el tormento de los tres palos”. En la Edad
Media trevallar con el sentido del latín tripaliare (padecer el tormento
de los tres palos) pasó al castellano trevallar (tres vallas o tres
estacas) y trevallo de parto por el dolor que provocaba. De trevallar se
pasó a treballar, verbo sinónimo de padecimiento se aplicó en forma
figurativa a las tareas que demandaban esfuerzo y luego a todas las
actividades rentadas. A comienzos de la Edad Media, el Día del
Trabajador hubiera sido el “Día del que sufre“.
http://blogs.lanacion.com.ar/historia-argentina/palabras/el-sufrido-origen-de-la-palabra-trabajo/
OFICIO
Se trata de una actividad laboral, sobre todo manual o artesanal, como
la desarrollada por un albañil, un electricista o un mecánico. Se origina
del latín opificium, derivada de opificis ‘artesano’, y se formó de la
yuxtaposición de opus ‘obra’ y facere ‘hacer’. Muchas palabras de
nuestra lengua vienen de opificium y sus derivados, tales como, oficina,
oficial, oficioso. A pesar de las diversas acepciones que el Diccionario,
da a la palabra oficina, la usamos para un lugar de trabajo de escritorio,
en organismos públicos o en empresas privadas. En portugués, en cambio,
oficina es, principalmente, un taller de trabajos técnicos o manuales, por
ejemplo, de mecánica, carpintería u otras actividades.
http://www.elcastellano.org/palabra.php?id=1797