Circular CETM (certificado desplazamiento oficial francés)

Asunto:
PUBLICACIÓN DEL CERTIFICADO DE
DESPLAZAMIENTO OFICIAL FRANCES
Circular nº:
066-G-16
Dirección de:
RELACIONES UE Y NORMATIVA
Departamento:
RELACIONES UE
Fecha:
MADRID, 29 DE JUNIO DE 2016
Hace unos minutos se ha colgado de la página web del Ministerio encargado del
Transporte francés los formularios oficiales de CERTIFICADO DE DESPLAZAMIENTO
que podrán ser rellenados e impresos para llevar a bordo del vehículo:
-
Modelo Cerfa nº 15553*01 (Modelo 1)
Attestation de détachement (travailleur roulant ou naviguant dans le cadre de
l’éxécution d’une prestation de services par une entreprise de transport) (PDF 81 Ko).
DESPLAZAMIENTO DE UN TRABAJADOR MOVIL DE CARRETERA O NAVEGANTE DENTRO DEL MARCO DE LA EJECUCIÓN DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS POR UNA EMPRESA DE SERVICIOS.
-
Modelo Cerfa nº 15554*01 (Modelo 2)
Attestation de détachement (travail temporaire) (PDF - 82 Ko).
DESPLAZAMIENTO DE UN TRABAJADOR MOVIL DE CARRETERA O NAVEGANTE POR UNA EMPRESA EJERCIENDO UNA ACTIVIDAD DE TRABAJO TEMPORAL ESTABLECIDA FUERA DE FRANCIA.
-
Modelo Cerfa nº 15552*01 (Modelo 3)
Attestation de détachement (mobilité intragroupe) (PDF - 170 Ko).
DESPLAZAMIENTO DE UN TRABAJADOR MOVIL DE CARRETERA O NAVEGANTE ENTRE ESTABLECIMIENTOS DE UNA MISMA EMPRESA O EMPRESAS DE UN
MISMO GRUPO.
Se podrán encontrar en:
http://www.developpement-durable.gouv.fr/Formalites-declaratives,47857.html
El modelo a utilizar para una empresa de transporte internacional que desplaza a su conductor a realizar un servicio en Francia es el Modelo Cerfa nº
15553*01 (Modelo 1)
1
Nota: Igualmente adjuntamos copia de los documentos así como una copia
de ayuda con la traducción al español de los campos a rellenar.
Les recordamos que como exigencia previa para rellenar al completo los certificados de desplazamiento es tener designado un representante en Francia, con
quien las autoridades galas se pondrán en contacto en caso de necesidad de información o clarificaciones sobre el cumplimiento de los requisitos del salario mínimo.
JMQ
2