SISTEMA 9800 URETANO MÁSTICO DTM (Directo al Metal)

URETANO
INFORMACIÓN TÉCNICA
RO-71
SISTEMA 9800
URETANO MÁSTICO DTM (Directo al Metal)
DESCRIPCIÓN Y USOS
PRODUCTOS ACOMPAÑANTES
Este producto es un poliuretano acrílico alifático de altos sólidos, tiene
una estructura sólida, y se puede aplicar directamente sobre metal. Este
acabado de uretano mástico ha sido diseñado para proveer la última
protección para los metales en ambientes desde moderados hasta
severos. Puede ser usado directamente sobre acero oxidado pero en
buena condición con un mínimo de preparación de la supeficie. También
puede ser usado en acero limpio, metal galvanizado, concreto y superficies
que han sido previamente pintadas, pero que han sido preparadas
apropiadamente.
Este producto provee un acabado altamente estético, extremadamente
durable, y que conforma con los requisitos para el COV. Es apropiado para
tanques, torres, equipo, edificios de metal, o ambientes químicos. También
provee una protección superior contra la corrosión y tiene una retención
superior de su lustre y color.
PRIMERAS CAPAS RECOMENDADAS
El Uretano Mástico DTM Industrial de Rust-Oleum® es un acabado que
prepara la superficie como una primera capa por sí mismo y por eso
puede ser usado sin una primera capa en ambientes desde suaves hasta
moderados. El uso de una primera capa para la preparación es requerido en
exposiciones con ambientes severos y en superficies con mucha oxidación.
También, se deben preparar las superficies de aluminio.
Las siguientes primeras capas son recomendadas para las condiciones
indicadas.
•9100: Condiciones Severas; aumento de adhesión sobre aluminio.
(9115 no debería ser usado como una primera capa)
•9360, 9370 ó 9380: Condiciones Severas; estas primeras capas pueden
ser cubiertas con última capa dentro de 30 días.
•5369, 5381: Condiciones Moderadas; aumento de adhesión sobre aluminio.
•2068, 2082: Condiciones suaves hasta moderadas; donde una primera
capa de secado rápido es necesaria.
PRODUCTOS
ACABADOS
1 Galón
9815419
9833419
9865419
9879419
9871419
9822419
9844419
9868419
9892419
9882419
9825419
9845419
9886419
9801501
5 Galones
9815383
9833383
9865383
—
9871383
9822383
9844383
9868383
9892383
9882383
9825383
9845383
9886383
9801419
APLICACIÓN DEL PRODUCTO
Descripción
Alumi-NON®
Verde de Seguridad
Rojo Real
Negro
Marrón Duna
Azul Marlin
Amarillo de Seguridad
Rojo Teja
Blanco
Gris Plateado
Azul de Seguridad
Amarillo de Equipo
Gris Marino
Activador
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
TODAS LAS SUPERFICIES: Remueva toda la grasa, aceite, sal y
contaminantes químicos lavando la superficie con el Limpiador/Desgrasador
de Fortaleza Pura (Pure Strength® Cleaner/Degreaser) artículo #3599402, o
un detergente comercial o cualquier otro limpiador apropiado. Las primeras
capas de epoxia de dos componentes pueden requerir un lijado leve o
limpieza con ráfagas de aire y abrasivo. Las áreas que sufren de moho o
mildeu tienen que ser limpiadas con un limpiador clrorinado o solución
de blanqueador. Enjuague completamente con agua limpia y permita que
seque completamente. Todas las superficies tienen que estar bien secas el
momento de aplicación.
ACERO: Lije o marque raspando la superficie para optimizar la adhesión. Para
obtener una óptima resistencia contra la corrosión, use una de las primeras
capas recomendadas para la preparación de la superficie. Vea las etiquetas
de las primeras capas y la hoja con la información técnica por la correcta
preparación de la superficie y el procedimiento para la aplicación.
PREVIAMENTE PINTADAS: Las superficies que han sido previamente pintadas
tienen que encontrarse en buena condición. Los acabados previos tienen
que ser marcados raspando, lijando o con ráfagas de aire comprimido
con abrasivo para crear un perfil en la superficie. El acabado de Uretano
Mástico DTM Industrial de Rust-Oleum® es compatible con la mayoría
de los acabados, pero se sugiere una prueba en un lugar fuera de la
vista. ¡ADVERTENCIA! Si usted raspa, lija o remueve la pintura vieja desde
cualquier superficie, usted puede soltar polvo de pintura con plomo. EL
PLOMO ES TÓXICO. UNA EXPOSICIÓN CON EL PLOMO PUEDE CAUSAR UNA
ENFERMEDAD SERIA, COMO DAÑOS AL CEREBRO, ESPECIALMENTE EN
LOS NIÑOS. LAS MUJERES ESPERANDO FAMILIA TAMBIÉN DEBEN EVITAR
UNA EXPOSICIÓN. Use un respirador aprobado por NIOSH para controlar la
exposición con el plomo. Limpie cuidadosamente con un estropajo húmedo o
una aspiradora de aire eléctrica con filtro HEPA.
BASES DE TINTE
1 Galón
9805470
9806470
9807470
9808405
9809415
5 Galones
9805370
9806370
9807370
9808375
9809377
Descripción
Rojo Base
Amarillo Base
Tono Sólido Base
Oscuro Base
Claro Base
Todos los colores estándard (excepto 9815 Alumi-Non), bases de
tinte y activadores son aceptables para USDA bajo la Directiva FSIS
11000.4 (Revisión 1), 24 de Noviembre, 1995. El color está sujeto a
una aprobación del Inspector de USDA. Aceptado por la Agricultura
de Canadá: 9815, 9822, 9825, 9879, 9892, 9833, 9844, 9845, 9882,
9865, 9868, 9871 y 9886.
Forma: 2078990
Revisión: 04/06
Impreso en E.U.A.
INFORMACIÓN TÉCNICA
SISTEMA 9800 URETANO MÁSTICO DTM
APLICACIÓN DEL PRODUCTO (continuación)
APLICACIÓN DEL PRODUCTO (continuación)
Antes de empezar, averigüe cómo protegerse a sí mismo y a su familia
poniéndose en contacto con la Línea Abierta para la Información sobre el
Plomo de U.S. EPA marcando el número 1-800-424-LEAD o sino visitando
al sitio www.epa.gov/lead.
METAL GALVANIZADO: El acero galvanizado nuevo tiene que encontrarse
libre de grasa, aceite, o tratamientos de la superficie con cera antes de la
aplicación del acabado. Es posible que se requiera limpieza fregando
con solvente.
CONCRETO Y ALBAÑILERÍA: Limpie raspando, o con cepillo con cerdas de
alambre o sino una herramienta eléctrica para remover cualquier concreto
suelto o en mala condición, residuos de albañilería o cualquier otra capa
que se ha deteriorado. Luego efectúe una limpieza con mordentado ácido
del concreto usando la Solución para Limpieza de Mordentado Ácido 108.
El nuevo concreto o la albañilaría tienen que curarse por 30 días antes de
la aplicación del nuevo acabado. Todas las superficies de concreto tienen
que ser protegidas contra la transmisión de la humedad.
DILUCIÓN
APLICACIÓN
Sistema Examinado
Última Capa: Uretano Mástico DTM Industrial
DUREZA DE LÁPIZ
MÉTODO: ASTM D3363
RESULTADO: F-H
FLEXIBILIDAD CÓNICA
MÉTODO: ASTM D522
RESULTADO: 32%+
PROHESIÓN CÍCLICA (PROTECCIÓN y ADHESIÓN)
Clasificación 1-10, 10=el mejor
MÉTODO: ASTM D5894, 4 ciclos, 1,344 horas
RESULTADO: 10 por ASTM D714 por ampollaje
RESULTADO: 10 por ASTM D610 por corrosión
RESISTENCIA CONTRA IMPACTO (directo/reverso)
MÉTODO: ASTM D2794
RESULTADO: 160/160 pulgadas–libras
ABRASIÓN TABER
MÉTODO: ASTM D4060, CS-17 ruedas, 1,000 gramos de carga,
1000 ciclos
RESULTADO: pérdida de 74 mg
LUSTRE (60°)
MÉTODO: ASTM D523
RESULTADO: 94% (color–blanco)
DESGASTE ACELERADO (% de retención de lustre)
MÉTODO: ASTM D4587, QUV Bulbo tipo A, 1,551 horas
RESULTADO: 95% de retención de lustre (color–blanco)
Para información sobre resistencia contra químicos y corrosión, vea
el Catálogo de Marcas Industriales de Rust-Oleum (Forma #206275).
Para rociado con atomizador de aire diluya cuando sea necesario con
Diluyente 190 ó 333 hasta ½ pinta/galón.
MEZCLADO
Mezcle de antemano el componente base antes de añadir el activador,
luego combine ambos usando una proporción de 5:1 por volumen y
mezcle todos juntos. Una vez abierto, el Activador 9801 tiene que ser
usado dentro de una semana. Esta capa de acabado no requiere tiempo
de inducción y puede ser aplicada inmediatamente después de haber
mezclado el componente base con el activador.
LIMPIEZA
Diluyente 190
CARACTÉRISTICAS DEL DESEMPEÑO
Aplique solamente cuando la temperatura del aire y la superficie se
encuentra entre 5-38°C (40-100°F) y la temperatura de la superficie
se encuentra a por lo menos 3°C (5°F) sobre el punto de condensación.
Puede ser aplicada usando una brocha, rodillo o rociado. Para lograr un
desempeño apropiado, se requiere un espesor de la película seca de 75 to
125 μ (3 to 5 mils) para cada capa. El uso excesivo de la brocha o rodillo
puede reducir el espesor de la película. El Uretano Mástico DTM Industrial
de Rust-Oleum® puede acomodar la aplicación de capas adicionales en
húmedo sobre húmedo después de dos horas de tiempo de secado. Sin
embargo este proceso tiene que ser conducido solamente por pintores con
bastante experiencia. Las aplicaciones tienen que ser ejecutadas usando
rociado, y desde que el uso de un calibrador para el espesor de la película
no es algo práctico durante la aplicación de la segunda capa, se tiene que
tener mucho cuidado para que la película no se ponga muy gruesa. Una
película con excesivo grosor o la aplicación de una segunda capa antes
del lapso del tiempo de secado recomendado (2 horas) puede resultar
en la formación de pequeñas arrugas o agujeritos; y cualquiera de estos
reducirá el lustre del acabado. La aplicación en húmedo sobre húmedo
del producto Uretano Mástico DTM Industrial de Rust-Oleum® también se
puede efectuar sobre la primera capa para la preparación llamada Epoxia
Mástica DTM Industrial de Rust-Oleum® (excepto 9115) o una de las
Primeras Capas Industriales de Rust-Oleum®: 9360, 9370, ó 9380.
RECOMENDACIONES PARA EL EQUIPO
BROCHA: Use una brocha de buena calidad con cerdas naturales o sintéticas.
RODILLO: Use una cubierta de buena calidad con pelusa de borrego o fibra sintética.
ROCIADOR CON ATOMIZADOR DE AIRE:
Método
Entrega
del Fluido
Presión del
Atomizador
Presión
del Fluido
Boquilla
del Fluido
Malla
del Filtro
1,800-3,000
0.013-.017
100
Presión
Sifón
HVLP
Boquilla
del Fluido
0.050-.070
0.043-.070
0.050-.070
ROCIADOR SIN AIRE:
10-16 onzas/min.25-60 psi
—
25-60 psi
—
10 psi (boquilla)
Forma: 2078990
Revisión: 04/06
Impreso en E.U.A.
INFORMACIÓN TÉCNICA
SISTEMA 9800 URETANO MÁSTICO DTM
PROPIEDADES FÍSICAS
COLORES DE ACABADOS
BASES DE TINTE
Tipo de Resina
Alifático isocianato de acrílico poliuretano
convertido (ASTM tipo V)
Alifático isocianato de acrílico poliuretano
convertido (ASTM tipo V)
Solventes
Metilo amilo ketona, butilo acetato, ésteres
Metilo amilo ketona, butilo acetato, ésteres
Por Galón
9.2-11.2 libras
9.4-10.8 libras
Por Litro
1.1-1.3 kg
1.1-1.3 kg
Por Peso
70-74%
70-73%
Por Volumen
58-62%
60%
<340 gramos/Litro (2.8 libras/galón)
<340 gramos/Litro (2.8 libras/galón)
Espesor de Película Seca (EPS)
Recomendado por Capa
75-125 µ (3-5 mils)
75-125 µ (3-5 mils)
Película Húmeda para Lograr EPS
125-200 µ (5-8 mils)
125-200 µ (5-8 mils)
Cobertura Teorética a un EPS de
25 µ (1 mil)
22.9-24.4 m2/L (930-990 pies2/galón)
23.6 m2/L (960 pies2/galón)
3.9-6.9 m2/L (160-280 pies2/galón)
4.0-6.8 m2/L (165-275 pies2/galón)
Proporción de Mezcla
5:1 Base:Activador por volumen
5:1 Base:Activador por volumen
Período de Inducción
No es requerido
No es requerido
Vida en Tarro a 25°C y 50% HR
2-3 horas
2-3 horas
Seca al Tacto
Tiempo de
Secado a 21-27°C
Se Puede Agarrar
(70-80°F) y 50%
Humedad Relativa Otra Capa
3-6 horas
3-6 horas
6-9 horas
6-9 horas
9-12 horas
9-12 horas
No disponible
No disponible
Peso*
Sólidos*
Compuestos Orgánicos Volátiles*
Cobertura Práctica al Recomendado
EPS (asume 15% pérdida de material)
†
Curación Forzada
Resistencia al Calor Seco
Vida en Almacenaje
149°C (300°F)
2 años para base, 1 año para activador; activador abierto debe que usarse dentro de una semana
Punto de
Inflamación
35°C (95°F) setaflash
Contiene
Información
Sobre
Seguridad
¡Advertencia!
No se ha añadido plomo a propósito
¡ADVERTENCIA! LÍQUIDO Y VAPORES INFLAMABLES. VAPORES DAÑINOS. PUEDEN AFECTAR AL
CEREBRO O AL SISTEMA NERVIOSO CAUSANDO MAREOS, DOLORES DE CABEZA O NAUSEA. CAUSA
IRRITACIONES EN LA NARIZ, GARGANTA, LOS OJOS Y LA PIEL. CONTIENE SOLVENTES DE ALIFÁTICO
POLIISOCIANATO; METILO AMILO KETONA Y BUTILO ACETATO. SOLAMENTE PARA USO INDUSTRIAL.
MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. VEA LA HOJA CON LA INFORMACIÓN SOBRE LA
SEGURIDAD DEL PRODUCTO Y LAS ADVERTENCIAS EN LA ETIQUETA PARA OBTENER INFORMACIÓN
ADICIONAL SOBRE LA SEGURIDAD DEL MATERIAL.
*Material Activado.
†Para aplicaciones con brocha y rodillo, se recomienda un tiempo de fijado de 30 minutos.
Se muestran valores calculados y estos pueden variar un poco en el material actualmente fabricado.
Form: 2078990
Rev.: 04/06
Printed in USA
Los datos técnicos y sugerencias para el uso aquí mencionados son correctos de acuerdo a lo mejor de nuestro conocimiento y son ofrecidos con buena fe. Las afirmaciones
en esta literatura no constituyen una garantía expresada o implicada para el desempeño de estos productos. Debido a que las condiciones y el uso de nuestros materiales están
fuera de nuestro control, nosotros solamente podemos garantizar que estos productos van a conformar con nuestros estándares de calidad, y nuestra responsabilidad, si es que
existe, solamente está limitada al reemplazo de los materiales defectuosos. Toda la información técnica está sujeta a cambios sin aviso previo.
Rust-Oleum Corporation
11 Hawthorn Parkway
Vernon Hills, Illinois 60061
Una Compañía de RPM
Teléfono: 847• 367•7700
www.rustoleum.com
Form: 2078990
Rev.: 04/06
Printed in USA