REPARACIÓN DEL DAÑO. GASTOS FUNERARIOS (LEGISLACIÓN

Registro No. 187923
Localización:
Novena Época
Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
XV, Enero de 2002
Página: 1343
Tesis: III.1o.P.40 P
Tesis Aislada
Materia(s): Penal
REPARACIÓN DEL DAÑO. GASTOS FUNERARIOS (LEGISLACIÓN
DEL ESTADO DE JALISCO).
El artículo 102 del Código Penal para el Estado de Jalisco específicamente
determina las bases para cuantificar la indemnización por muerte del ofendido
de la siguiente manera: "Artículo 102. Cuando el daño que se cause al
ofendido produzca su muerte, el monto de la reparación del daño se fijará
aplicando las cuotas que establece la Ley Federal del Trabajo, multiplicando
por cinco tantos en el caso de delito doloso y en tres tantos si se trata de delito
culposo. Si la víctima no percibe remuneración alguna o ésta no pudiere
determinarse, el monto de la indemnización se fijará tomando como base el
salario mínimo general vigente del área geográfica correspondiente.". Este
precepto establece una regla especial para cuantificar el monto de la pena de
indemnización por muerte del ofendido, remitiéndose explícitamente a la
legislación laboral, y los artículos 500 y 502 de la Ley Federal del Trabajo,
que son los dispositivos en los que se fijan las bases para determinar el monto
de la indemnización por muerte del trabajador, textualmente disponen:
"Artículo 500. Cuando el riesgo traiga como consecuencia la muerte del
trabajador, la indemnización comprenderá: I. Dos meses de salario por
concepto de gastos funerarios; y II. El pago de la cantidad que fije el artículo
502." y "Artículo 502. En caso de muerte del trabajador, la indemnización que
corresponda a las personas a que se refiere el artículo anterior será la cantidad
equivalente al importe de setecientos treinta días de salario, sin deducir la
indemnización que percibió el trabajador durante el tiempo en que estuvo
sometido al régimen de incapacidad temporal.". Una interpretación adecuada
del artículo 102 del Código Penal para el Estado de Jalisco, en relación con las
disposiciones contenidas en los artículos 500 y 502 de la Ley Federal del
Trabajo, lleva a concluir que cuando se cause la muerte del ofendido, el monto
de la pena por concepto de la reparación del daño, asciende a setecientos
treinta días de salario, multiplicados por cinco tantos si el delito es doloso y en
tres tantos si es culposo, más dos meses de salario por concepto de gastos
funerarios, lo que excluye la posibilidad de tomar como base para la
imposición de dicha pena pecuniaria documentos privados o cualquier otra
prueba, relativos a erogaciones efectuadas con motivo del funeral de la
víctima.
PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL TERCER
CIRCUITO.
Amparo directo 206/2001. 9 de agosto de 2001. Unanimidad de votos.
Ponente: Arturo Cedillo Orozco. Secretaria: Ana Victoria Cárdenas Muñoz.