copia, aun los más modernos—excepción hecha del Carpenter (`TÚ

260
I8S
ANALES
DE HISTORIA
.AÓwópáoflóiK
NATURAL.
(*>••
ííoiftív — .üBn'ifiíÍ9íaBD
<£>
copia, aun los más modernos—excepción hecha del Carpenter
('TÚ^Ítcmscpj},, •'^eHf.fp^', rííppef (pdí Wikroskop,
2. ed.
1883) y la traducción inglesa del Naegelli y Schwendener
(Treatise on t/ie Microscop, actualmente en prensa)—pertenecen.aún á la antigua teoría, y es preciso, por lo tanto, acudir
h los artículos dispersos en las. diversas revistas de microscopía que ven luz principalmente en Ingdaterra, Alemania y losEstados-Unidos. En la vecina República, que yo sepa, sólo el
Journal de Microtjraphie se h a ocupado algo de esta cuestión,
traduciendo parte de un estudio del doctor Crisp sobre el valor
de los objetivos de inmersión homogénea de gran ángulo, y enhila descripción del apertómetro Abbe (1).
Aunque el doctor Abbe es alemán, y profesor en u n a U n i versidad de Alemania, sus principales trabajos los h a publicado en inglés, sin duda porque en la Real Sociedad de Microscopia de Londres, era en donde se examinaban y discutían con
verdadero empeño. A continuación puede verse la lista de Iosprincipales escritos que sirven de fundamento á la nueva teoría, y que á la vez trazan la historia de su desarrollo:
a
r
!
PROFESOR E . ABBE. «Beitriige zur Theorie des Mikroskops.» ArcJiiv.
für
MiJcr. Anatomie, ix, 1874.
Traducción de l a anterior Memoria del profesor
Atibe, p o r el doctor Crisp, e n los Proceedings of tlw
Bristol Naturalist's
Society. i, part. 2.a, 1875.-—Un
extracto de esta traducción, en el Montlüy
Microscopical Journal, xiv, 1875.
W. STEPHEXSON. . . Tesorero de la Real Sociedad de Microscopía d e L o n dres, da cuenta á l a Sociedad de l a teoría del p r o f e sor Abbe. 1877.
PROFESOR E . ABBE. D a u n a conferencia sobre su teoría de l a Vision m i croscópica a n t e l a Real Sociedad de Microscopía.
ób odgosA <j oitwl, AÍSMOO?- /^TfettfiS , I S I « I , J , aguo
de Londres el 18 de J u n i o de 1879.
AV. STEPHENSON. . . . «Observations.» Month. Micr. Jour., xvn, 1878.
DOCTOR CRISP
«On t h e Influence of Diffraction in Microscopio Vi-
sion.» Jour. QueJcett Clup, V.
•i.sqooaorju/. pi « i •rmrsvjqk l o noixBmi.jaíi a n í aO»
ííraooH.HO
(1) En el mismo periódico (1883), hay un artículo de M. H. Perag-allo, tomado del
MU. Soe. Hist. Kat. (le Toulouse, titulado «Considérations élémentaires sur l'Ouverture des Objectifs microscopiques,» en el que se considera la ventaja del gran ángulo,.
bajo el punto de vista solamente de aprovechar los rayos m u y oblicuos que parten
del aparato iluminador. Esta ventaja afecta sólo á la iluminación, pero no á la forma*
eion de la imagen con relación á la semejanza con el objetó; lo'q nos v .oii-iólaiil IOIBV
•Ho-idil airn í¡ IÍTÜJOS-I obiboq sil oioa súimavü cinq aauq;: