Descarregar PDF

LA MADERA Y EL
LA FUSTA I EL
PAPEL
PAPER
Gabinet de Didàctica Jardí Botànic
Gabinet de Didàctica Jardí Botànic
1
TALLER DE PAPEL RECICLADO
TALLER DE PAPER RECICLAT
¿Qué es?
Què és?
El componente fundamental del papel y el cartón es la
celulosa (compuesto orgánico en forma de polisacárido). Las fibras
de celulosa necesarias para la fabricación del papel pueden
provenir de diferentes vegetales: madera, algodón, esparto…
El component fonamental del paper i el cartó és la cel·lulosa
(compost orgànic en forma de polisacàrid). Les fibres de cel·lulosa
necessàries per a la fabricació del paper poden provenir de
diferents vegetals: fusta, cotó, espart…
Historia del papel
Història del paper
Los primeros fabricantes de papel fueron las avispas, las
cuales cortan trozos de corteza y de hojas, las mastican con su
mandíbula formando una pasta con la saliva y construyen su
propio avispero.
Les primeres fabricants de paper van ser les vespes, les
quals tallen trossos d‘escorça i de fulles, les masteguen amb la
seua mandíbula formant una pasta amb la saliva i construeixen el
seu propi vesper.
Hace más de 2000 años, sobre el año 100 a.C., un chino
llamado Tsai-Lun, observó lo que hacían las avispas y trituró
trozos de corteza del árbol de morera de papel, los mezcló con
agua y formó una pasta con la que fabricó el primer papel.
Fa més de 2000 anys, sobre l'any 100 a.C., un xinés
anomenat Tsai-Lun, va observar el que feien les vespes i va
triturar trossos d’escorça de l'arbre de la morera de paper, els va
mesclar amb aigua i va formar una pasta amb què va fabricar el
primer paper.
Mientras tanto, los egipcios utilizaron láminas entrecruzadas
y prensadas de una especie de caña fabricando papiros.
Los árabes introducen en España el papel (la primera
fábrica de papel estaba en Xàtiva – Abú Masaifa-) a través de
nuestro país se extendió por toda Europa.
Hasta ese momento se hacía manualmente y al final del
siglo XVIII se construye la primera fábrica de papel.
Mentrestant, els egipcis van utilitzar làmines entrecreuades i
premsades d'una espècie de canya fabricant papirs.
Els àrabs introdueixen a Espanya el paper (la primera
fàbrica de paper estava a Xàtiva – Abu Masaifa-) i a través del
nostre país es va estendre per tot Europa.
Fins a eixe moment es feia manualment i al final del segle
XVIII es construeix la primera fàbrica de paper.
2
En la actualidad, Se utilizan grandes cantidades de cloro y
otros productos químicos para blanquear la pasta de papel,
además de resinas y colas para aumentar su consistencia.
En l'actualitat, s'utilitzen grans quantitats de clor i altres
productes químics per a blanquejar la pasta de paper, a més de
resines i coles per a augmentar la seua consistència.
La industria papelera es una de las industrias más
contaminantes.
La indústria paperera és una de les indústries més
contaminants.
Problemas en la fabricación del papel
Problemes en la fabricació del paper
a) Consumo de maderas
a) Consum de fustes
Para fabricar una tonelada de papel es necesario unos 16
árboles, que tardan unos 20 años en crecer.
Per a fabricar una tona de paper és necessari uns 16
arbres, que tarden uns 20 anys a créixer.
Todos los años se desertiza en el mundo una extensión
igual a dos veces Andalucía por la tala de árboles que luego
no se repueblan.
Tots els anys es desertitza en el món una extensió igual a
dos vegades Andalusia per la tala d'arbres que després no
es repoblen.
En España las industrias papeleras han plantado grandes
extensiones de eucaliptos (por su crecimiento rápido). Los
eucaliptos hacen el suelo ácido y crean problemas medioambientales.
A Espanya les indústries papereres han plantat grans
extensions d'eucaliptus (pel seu creixement ràpid). Els
eucaliptus fan el sòl àcid i causen problemes
mediambientals.
b) Contaminación de las aguas y de la atmósfera
En el proceso de obtención de la pasta se utilizan grandes
cantidades de productos químicos. Es la sexta industria que
más contamina.
c) Consumo de agua
Por cada tonelada de papel fabricado se utilizan entre
200.000 y 700.000 litros de agua.
b) Contaminació de les aigües i de l'atmosfera
En el procés d'obtenció de la pasta s'utilitzen grans
quantitats de productes químics. És la sexta indústria que
més contamina.
c) Consum d'aigua
Per cada tona de paper fabricat s'utilitzen entre 200.000 i
700.000 litres d'aigua.
3
Papel reciclado y ecológico
Paper reciclat i ecològic
Nosotros vamos a realizar un papel reciclado y ecológico
debido a que lo hacemos a partir de trozos de papel que ya ha
sido utilizado anteriormente y no añadimos cola, ni colorantes, ni
cloro con lo que respetamos el medio ambiente.
Nosaltres realitzarem un paper reciclat i ecològic pel fet que
ho fem a partir de trossos de paper que ja ha sigut utilitzat
anteriorment i no afegim cola, ni colorants, ni clor amb la qual cosa
que respectem el medi ambient.
Consejos sobre la utilización el papel
Consells sobre la utilització del paper
Usa siempre las dos caras de las hojas.
Usa sempre les dos cares dels fulls.
Utiliza hojas impresas o usadas por un lado, para
borradores, copiar tareas, hacer cuentas, dibujos, etc.
Utilitza fulls impresos o usats per una banda per a
esborranys, copiar tasques, fer comptes, dibuixos, etc.
Usa lo menos posible los productos "usar y tirar" (pañuelos
de papel, papel de cocina, servilletas de cocina, pañales
para niños, etc.).
Usa el mínim possible els productes "usar i tirar" (mocadors
de paper, paper de cuina, tovallons de cuina, bolquers per a
xiquets, etc.).
No cojas folletos gratuitos que no utilizarás.
No agafes fullets gratuïts que no utilitzaràs.
Compra productos que estén mínimamente envueltos.
Compra productes que estiguen mínimament embolicats.
Usa papel reciclado siempre que puedas.
Usa paper reciclat sempre que pugues.
Cuida las áreas verdes.
Cuida les àrees verdes.
No malgastes papel, reutilízalo al máximo.
No malgastes paper, reutilitza’l al màxim.
¡Si imprimes esta página, comparte la información!
Si imprimeixes esta pàgina, comparteix la informació!
Todo el papel de tu casa al contenedor de papel para
reciclar.
Tot el paper de ta casa al contenidor de paper per a
reciclar.
4
Procedimiento de reciclaje del papel.
Procediment de reciclatge del paper.
1. Cortar a mano trozos de papel en cuadraditos. Colocarlos
en un cubo y cubrir de agua caliente. Dejar en remojo dos
días por lo menos.
1. Tallar a mà trossos de paper en quadrets. Col·locar-los en
un poal i cobrir d'aigua calenta. Deixar a remulla dos dies
almenys.
2. Triturar los trozos de papel con ayuda de una batidora de
uso domestico. La pulpa estará lista cuando tenga un tacto
suave, debe tener una consistencia suave y cremosa. Si la
pasta se espesa demasiado, podemos añadir agua.
2. Triturar els trossos de paper amb ajuda d'una batedora d'ús
domèstic. La polpa estarà llesta quan tinga un tacte suau,
ha de tindre una consistència suau i cremosa. Si la pasta
s'espessa massa, podem afegir aigua.
3. Verter en una cubeta agua y pulpa de papel (las cantidades
varían según el espesor del papel que se desee). Agitar
suavemente para repartir toda la pulpa. Cuanto más
delgada sea la pulpa, más delicada será la hoja de papel.
3. Abocar en una cubeta aigua i polpa de paper (les quantitats
varien segons la grossària del paper que es desitja). Agitar
suaument per a repartir tota la polpa. Com més prima siga
la polpa, més delicada serà el full de paper.
4. Encajamos el bastidor, el marco sin rejilla en la parte
superior.
Introducimos el bastidor en el recipiente, sumergirlo.
4. Encaixem el bastidor, el marc sense reixeta en la part
superior.
Introduïm el bastidor en el recipient, el submergim.
5
Mantenerlo con firmeza. Inclinar el molde hasta que quede
en posición horizontal. Levantar el bastidor con cuidado, sin
movimientos bruscos.
Mantenim amb fermesa inclinant el motlle fins que quede en
posició horitzontal. Alçar el bastidor amb atenció, sense
moviments bruscos.
5. Manteniendo el molde en posición horizontal, se deja
escurrir un poco. Esperamos un instante para que toda el
agua se escurra a través del tamiz.
5. Mantenint el motlle en posició horitzontal, es deixa escórrer
un poc. Esperem un instant perquè tota l'aigua s’escorrega
a través del tamís.
6. Retiramos el marco superior cuidando de no dañar el borde
del papel, colocamos un paño encima de la hoja y lo
volcamos sobre la mesa (preparada ya con periódicos o
toalla o trapos para recibir la hoja).
6. Retirem el marc superior cuidant de no danyar el marge del
paper, col·loquem un drap damunt del full I ho bolquem
sobre la taula (preparada ja amb periòdics, tovalla o draps
per a rebre el full).
6
7. Ahora podemos presionar con una esponja para terminar de
quitar el agua sobrante.
7. Ara podem pressionar amb una esponja per a acabar de
llevar l'aigua sobrant.
8. Sacamos con cuidado el bastidor y ya tenemos nuestra hoja
lista para secar.
8. Traiem amb atenció el bastidor i ja tenim el nostre full llest
per a assecar.
9. El papel se deja entre hojas de periódico durante 3 días
mínimo para que se termine de secar.
- Como no se han utilizado colas, es importante que en el
papel que acabamos de hacer no se utilicen pinturas de
agua puesto que esto estropearía el papel.
9. El paper es deixa entre fulls de periòdic durant 3 dies mínim
perquè s'acabe d'assecar.
- Com no s'han utilitzat coles, és important que en el paper
que acabem de fer no s'utilitzen pintures d'aigua ja que açò
espatllaria el paper.
7