Guía de selección migración PLC

Un mejor rendimiento de la planta
comienza por un sistema de
control eficiente
Realice la migración de su PLC de Rockwell antiguo a una
nueva plataforma de control Modicon basada en Unity para
conseguir un sistema de control tecnológicamente avanzado
Elimine los riesgos de un Sistema de Control obsoleto
A medida que los componentes de un Sistema industrial van llegando a su fin
de vida útil, como es el caso del Modelo SLC500 de Rockwell, la modernización
de las instalaciones con tecnologías más avanzadas le ayudará a mantener su
productividad y su competitividad evitando:
> Tiempos de inactividad no programados
> Reparaciones costosas y largos plazos de entrega de piezas de recambio
> Imposibilidad de incorporar nuevas tecnologías de la información
> Sistema de control poco fiable
> Reducción de la productividad
> Limitación de las arquitecturas de Red
Modernice su sistema de control ahora y
optimice tanto los tiempos de funcionamiento
como la producción
Promedio de costes por
tiempos de inactividad
5%
del valor de la
producción total.
Fuente: Encuesta ARC 2010
La modernización de su sistema de control implica mucho más que una simple actualización
tecnológica. Es el primer paso hacia la gestión innovadora de procesos industriales que
optimiza, además, la inversión existente.
Para modernizar su sistema de control, necesita un partner con experiencia, alguien que
entienda perfectamente las características específicas de su industria y pueda ayudarle a
mejorar y optimizar las funcionalidades y competitividad de su negocio, y lo que es más
importante, alguien con soluciones y servicios integrales para respaldarlos con:
• Arquitecturas de automatización abiertas, integradas y escalables
• Asistencia global y capacidades de ejecución sólidas
• Servicios de mantenimiento completos para respaldarlo durante todo el ciclo de vida de
su sistema
• Conocimiento profundo de su industria y un equipo de expertos que le ayuden a construir
una solución completa
• Eficiencia energética mejorada
Eligiendo Schneider Electric, también está eligiendo al líder en gestión de la energía a todos
los niveles: desde el propio dispositivo hasta el nivel de la empresa.
3
Migración sencilla de su antiguo SLC500
a Modicon M340 en 2 pasos
Teniendo en cuenta sus necesidades, hemos desarrollado una solución de migración que le
permitirá pasar de forma sencilla y rápida sus antiguos sistemas de automatización SLC500
de Rockwell a una de nuestras gamas más actuales de autómatas programables (PLC) M340,
en la plataforma de software Unity™.
Nuestra solución de migración le ofrece:
Con Schneider Electric,
conseguirá una
migración fácil y sin
riesgos a la vez que
optimizará el tiempo
de funcionamiento y la
producción
• Costes de ingeniería reducidos
• Conversión automática de software
• Costes y riesgos reducidos
• Tiempo de inactividad mínimo
Paso 1. Conversión de software: Mantenga la inversión hecha en el desarrollo
de su Aplicación SLC500
Schneider Electric ha desarrollado herramientas de software personalizadas que crean de
forma rápida conversiones de alta calidad de aplicaciones del PLC de Rockwell. Los equipos
de servicios de Schneider Electric aplican estas herramientas para modernizar su instalación
reduciendo al mínimo los riesgos.
Toda la información, incluidos los símbolos y comentarios de las E/S, comentarios de línea y
títulos de línea se conservan en Unity, con la misma apariencia para que el personal operativo
de su empresa se sienta cómodo en el nuevo entorno. Su inversión previa en la programación
de aplicaciones queda salvaguardada. Una vez en Unity, se puede ampliar la funcionalidad de
la aplicación, gracias a la potencia de este software.
Beneficios del software Unity Pro:
• Apariencia similar a la de su antiguo SLC500 – Representación de la misma forma, para
que el usuario se sienta cómodo en el nuevo entorno
• Interfaz de usuario gráfico y fácil de usar con funciones de arrastrar y soltar incluidas
• Biblioteca integrada de bloques de función de aplicaciones ya probados
• Bloques de funciones personalizables y creados para los usuarios que se pueden utilizar en
otras aplicaciones
• Sistemas de diagnóstico intuitivos y avanzados que ayuden a eliminar los errores
• Conformidad con la norma internacional EN61131-3 para controladores lógicos
programables (PLC)
• Selección de cinco lenguajes de programación IEC
Paso 2. Migración del hardware: Migración integral del controlador SLC500 y
de sus E/S al nuevo sistema de control Modicon 340
Antes de la conversión
Después de la conversión
4
Gracias a nuestra extensa documentación de referencia cruzada de E/S, podemos asegurar
la migración con total seguridad. Nuestra solución de cableado rápido permite mantener el
cableado de campo y simplemente hay que unir el bloque terminal a los nuevos módulos
de I/O del Modicon M340 sin necesidad tocar un cable solo – así se eliminan problemas del
errores en cableado. Nuestra solución de cableado rápido le permite mantener el cableado
de campo existente y simplemente conectar el bornero a las nuevas E/S del Modicon™
M340 sin tocar ni un solo cable, evitando así cualquier problema que pueda derivar de un
cableado defectuoso.
La conexión no podría ser
más simple
1
Extraer el PLC de Rockwell
y el módulo de E/S
2
Extraer los conectores de
campo de los módulos de E/S
del SLC500 y guardarlos aparte
4
Acople cada QWA (adaptador
de cableado rápido) a su
módulo de E/S Modicon
3
Instalar el nuevo Modicon
M340 y los módulos de E/S
5
Vuelva a conectar todo el
cableado de campo a su
correspondiente módulo y QWA
6
Sistema convertido
Disfrute de los
beneficios y de las
funciones de su nuevo
sistema de control
Modicon 340
La utilización del sistema de cableado rápido de E/S de Schneider Electric le supone un
ahorro en horas y evita además el riesgo de un recableado defectuoso.
5
Arquitecturas de control típicas del SLC 500
de Rockwell con las que se puede realizar
la migración
Migración completa: PLC con bastidores de E/S extendidos
Se extrae el antiguo CPU del SLC500 y se
sustituye por un nuevo CPU de M340
M340
Bastidores M340 de E/S locales
Bastidores de E/S locales
SLC500
Todos los bastidores de E/S SLC500 se
sustituyen por bastidores M340
Todos los módulos de E/S SLC500 se sustituyen por
E/S de M340 con adaptadores de cableado rápido
Herramienta automática para convertir el
software de aplicación al Unity Pro
Migración parcial
Se sustituye el CPU y se gestionan los bastidores de E/S SLC500 con
un controlador Unity
SLC500
DeviceNet o RIO
Todos los módulos de E/S SLC500 en el bastidor
principal se sustituyen por E/S de M340 con
adaptadores de cableado rápido
Mantener la red antigua en su sitio utilizando una
pasarela Ethernet
El resto de estaciones de DeviceNet permanecen
igual
DeviceNet o Estaciones
RIO
Herramienta automática para convertir el
software de aplicación al Unity Pro
M340
Pasarela
Ethernet
DeviceNet
o RIO
DeviceNet o Estaciones
RIO
Se sustituye el CPU y se mantiene la conexión a la red de supervisión
SCADA
HMI
SLC500 A
6
SCADA
HMI
SLC500 B
SLC500 C
SLC500 A
SLC500 B
Pasarela
Ethernet
M340
Adaptador
de cableado
rápido
Disfrute de los beneficios
de una plataforma de
control modernizada
> Acceso rápido a lo último en soluciones de red
> Acceso sencillo a la información que necesita
para optimizar la productividad
> Tiempo medio entre fallos mejorado
> Servicio y mantenimiento rentables
Modernizando su sistema de control no solo
mejorará su productividad en la actualidad,
sino que también se beneficiará en el futuro
La plataforma de control modernizada es
su pasarela a las infinitas posibilidades que
ofrece PlantStruxure™
Con el programa de migración de Rockwell de Schneider Electric, mantendrá su inversión, se
beneficiará de una migración rápida y sin riesgos y mantendrá la apariencia de su interfaz de
usuario. Además, estará abriendo las puertas a una nueva tecnología de control transparente
y de fácil integración: nuestra arquitectura PlantStruxure.
Arquitectura PlantStruxure: el futuro de los sistemas de control industriales
Evolucionar hacia la arquitectura PlantStruxure es el primer paso para entrar en un mundo de
integración y transparencia optimizadas.
PlantStruxure™ es la arquitectura de automatización integrada y colaborativa para clientes
industriales e infraestructuras. Aúna nuestra oferta de telemetría, PLC/SCADA y DCS
con servicios de mantenimiento de ciclos de vida completos para ayudarle a realizar
las operaciones de forma más eficiente. Desde el diseño inicial hasta la modernización,
PlantStruxure™ conecta de forma clara los niveles de control, operación y empresa de
su negocio.
La arquitectura PlantStruxure ayuda a:
• Reducir los costes operativos, de ingeniería y mantenimiento
• Maximizar la eficiencia de la planta y la producción
• Mejorar la calidad de la producción
• Proteger a las personas, los activos de la planta y el entorno
• Maximizar el rendimiento de la inversión
PlantStruxure PES (Process Expert System): El siguiente paso
Al realizar la migración del núcleo de su sistema de control
automatizado a Schneider Electric, está dando el primer paso para
un sistema DCS (sistema de control distribuido) abierto e integrado.
PlantStruxure PES es el siguiente paso.
PES ha sido diseñado como un auténtico sistema con una única
base de datos orientada a objetos, así como con posibilidades de
navegación y propagación de cambios. PES también ofrece un
conjunto de bibliotecas específicas de la industria con funciones de
gestión de energía incorporadas, lo que facilita la mejora tanto en la
eficacia de los procesos como en la eficiencia energética.
PES posee lo mejor de un sistema DCS: integración del sistema,
base de datos única y un sistema de diagnóstico potente; y lo
combina con lo mejor de las soluciones basadas en PLC/SCADA
para ofrecerle de forma mejorada facilidad en el uso, flexibilidad y
transparencia.
9
Con Schneider Electric, mantiene la funcionalidad de su solución durante todo el ciclo de vida.
Necesita un partner con herramientas,
metodologías y procesos demostrados
Una modernización satisfactoria y eficiente se consigue gracias al trabajo con un partner
competente. Schneider Electric cuenta con más de 40 años de experiencia en el sector de
la automatización. Con operaciones en más de 100 países y 40 centros de automatización
constituidos por 1.400 ingenieros profesionales de aplicaciones, disponemos de la red global
necesaria para respaldar cada paso de su camino.
Colaboramos estrechamente con usted para aplicar las mejores prácticas y ofrecerle la
confianza, seguridad y calidad que se merece en la ejecución de su estrategia de migración.
Diseñar: las mejores soluciones para sus necesidades
> Entender sus desafíos
> Encontrar soluciones técnicas innovadoras
Construir: disponibilidad de su solución
> Garantizar la entrega de su solución
> Ofrecer servicios de mantenimiento in situ y soporte
Operar/Realizar mantenimiento: procesos sencillos
> Equilibrar el funcionamiento de sus activos para reducir el número de fallos
> Ampliar las competencias de su personal para trabajar de forma más eficaz
Mejorar: experiencia demostrada para un alto rendimiento
> Identificar, a través de una inspección de la instalación, las limitaciones funcionales y proporcionar
recomendaciones para obtener mejoras
> Definir las soluciones técnicas correctas para limitar los riesgos durante la fase de modernización
Renovar: actualización sencilla y sin riesgos
> Garantizar el reinicio de la instalación en las mismas condiciones previas a la operación y restringir el
tiempo de inactividad
> Aumentar la flexibilidad y seguridad con soluciones de automatización avanzadas
11
Make
the most
of your energy
www.schneider-electric.com/es
@SchneiderES
Centro Atención Clientes
Tel.: 934·84·31·00 Fax: 934·84·32·00
Soporte Técnico
Servicio Posventa SAT
http://www.schneiderelectric.es/faqs
http://www.schneiderelectric.es/soporte
en productos y aplicaciones
Elección
Reparaciones e intervenciones
Asesoramiento
Gestión de repuestos
Diagnóstico
Asistencia técnica
www.isefonline.es
Instituto Schneider Electric de Formación
Schneider Electric España, S.A.
Bac de Roda, 52, edificio A · 08019 Barcelona ESMKT01135C14
horas
En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento
no nos comprometen hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir
variación y, por tanto, el material será siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.
http://www.facebook.com/SchneiderElectricES