LA DÉCIMA REYES DE EUROPA 1956-2014 ENRIQUE ORTEGO LA DÉCIMA REYES DE EUROPA 1956-2014 © EDITORIAL EVEREST, S.A., Carretera León - A Coruña, km 5 - LEÓN (España) © de los textos: Enrique Ortego Rey © de las fotografías: Realmadrid.com, Fundación Real Madrid, Getty Images, Helios de la Rubia, Ángel Martínez, Víctor Carretero, Elisa Estrada, Pedro Castillo, Antonio Villalva. © de las ilustraciones (Páginas 112-113): Guillermo Ortego Juez © de las infografías: Dativo Rodríguez Pérez Dirección y coordinación editorial: Editorial Everest, S.A. Diseño y maquetación: Editorial Everest, S.A. Documentación: Realmadrid.com Fundación Real Madrid José Miguel Mata Reservados todos los derechos de uso de este ejemplar. Su infracción puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual. Prohibida su reproducción total o parcial, comunicación pública, tratamiento informático o transmisión sin permiso previo y por escrito. www.everest.es Atención al cliente: 902 123 400 ISBN: 978-84-441-0480-5 Depósito legal: LE-503-2014 Printed in Spain - Impreso en España EDITORIAL EVERGRÁFICAS, S.L. Carretera León - A Coruña, km 5 24080 LEÓN (España) SUMARIO 8 12 16 114 126 136 146 156 166 178 192 208 232 PRÓLOGO DE FLORENTINO PÉREZ PRÓLOGO DE CARLO ANCELOTTI CAPÍTULO 1 2013-2014 LISBOA LA DÉCIMA CAPÍTULO 2 1954-1955 EL NACIMIENTO DE UN GIGANTE CAPÍTULO 3 1955-1956 PARÍS POR EL ARCO DEL TRIUNFO CAPÍTULO 4 1956-1957 MADRID ABRE LA MURALLA VIOLA CAPÍTULO 5 1957-1958 BRUSELAS UN EQUIPO «ATÓMICO» CAPÍTULO 6 1958-1959 STUTTGART LA GLORIA EN 120 SEGUNDOS CAPÍTULO 7 1959-1960 GLASGOW LA QUINTA, SINFONÍA EN GOL MAYOR CAPÍTULO 8 1965-1966 BRUSELAS ¡QUÉ NOCHE LA DE AQUEL DÍA! CAPÍTULO 9 1997-1998 AMSTERDAM MIJATOVIC ROMPE LA MALDICIÓN DEL BLANCO Y NEGRO CAPÍTULO 10 1999 - 2000 PARÍS UNA LUZ AL FINAL DEL MARATÓN CAPÍTULO 11 2001-2002 GLASGOW LA PARÁBOLA DE ZIDANE 8 UNA HISTORIA DE AMOR ETERNA La Copa de Europa y el Real Madrid mantienen una historia de amor eterna. Nuestro Club fue uno de los fundadores de esta competición y desde ese mismo instante se convirtió en su gran pasión. La Champions League es un sueño obsesivo y permanente en nuestra genética, y nuestros aficionados la sienten como una emoción que les pertenece. Esta Décima Copa de Europa es fruto de la lealtad a unos valores que forman parte de nuestra historia. Una Décima lograda por unos futbolistas que tienen perfectamente interiorizado que este equipo jamás se rinde y que la entrega en el campo no debe tener fin. El gol de Sergio Ramos en el último instante simboliza todo eso. Nuestros jugadores y nuestro entrenador han sido los protagonistas de una gesta capaz de conmover a aficionados de todo el mundo. La leyenda blanca es más grande y más fuerte porque, además, este equipo la ha hecho realidad con un espíritu de superación y una fe en la victoria indestructibles, tal y como se nos ha transmitido de generación en generación. Esta obra refleja la cultura del esfuerzo y la pasión con la que se ha conseguido un título deseado, ansiado y buscado con una determinación absoluta. Porque solo así un Club puede conquistar diez títulos continentales. Copas de Europa con nombres de figuras gigantescas del Futbol como Di Stéfano, Puskas, Gento, Amancio, Mijatovic, Raúl, Hierro o Zidane hasta llegar a los héroes de esta Décima de gloria. La de Lisboa fue una final grandiosa, repleta de épica y orgullo. Un partido donde todos los jugadores mantuvieron intactas sus ganas de vencer, de conquistar esta Décima Copa de Europa que ha engrandecido, todavía más, al Real Madrid. Esta es la historia de un mito único que ha seducido el corazón de cientos de millones de personas. Esta es la historia de 10 Copas de Europa conquistadas por un Real Madrid que vive esta competición con una voracidad infinita. La Décima era nuestro Sueño y ya esta aquí. A partir de ahora el gran desafío es la Undécima. Y lo es porque el destino del Real Madrid ha sido y será por siempre la Champions League. Florentino Pérez 9 LA QUE FALTABA YA ESTÁ EN CASA No es fácil reflejar en palabras la emoción y satisfacción que tanto yo como todo el cuerpo técnico que hemos trabajado juntos esta temporada tenemos por haber conseguido junto a los jugadores y el presidente esta Champions que tanto se ansiaba en el club. Desde el día que me presenté fui consciente de lo que la Copa de Europa significa para el Real Madrid y por esta razón cuando Florentino Pérez me mostró la sala de juntas donde están las réplicas de las nueve anteriores le dije que faltaba una, que íbamos a intentar ganar y que está donde tenía que estar. Ahora son diez en lugar de nueve. Para mí, poder ser el técnico de la Décima siempre fue una gran motivación. Nunca pensé que para mí podía ser el quinto título personal, pues ya tenía dos como jugador y dos como entrenador. Siempre tuve presente lo importante que era para el club. Coincidimos en que es una competición que me ha dado mucho, como al Real Madrid. Disputar siete finales y ganar cinco es un honor, pero ser el entrenador del Real Madrid que gana la Décima supone mucho más orgullo todavía. «Mi felicidad en estos momentos es haber podido hacer felices a esos aficionados que nos siguen en todos los partidos. Los que van al Bernabéu, los que estuvieron en la final de Valencia, en Lisboa y también a todos los que no estuvieron pero siempre están ahí. Si pudiera calificar esta temporada para el Real Madrid creo que diría que ha sido muy buena, gracias a unos jugadores fantásticos». Carlo Ancelotti 13 15 1 LISBOA a m i c la dé 16 2013-2014 LISBOA SUFRIMIENTO PARA GOLEAR EN LA PRÓRROGA PARÍS. MADRID. BRUSELAS. STUTTGART. GLASGOW. OTRA VEZ BRUSELAS. ÁMSTERDAM. OTRA VEZ PARÍS. GLASGOW DE NUEVO… Y LISBOA. LA PRIMERA. LA SEGUNDA. LA TERCERA. LA CUARTA. LA QUINTA. LA SEXTA. LA SÉPTIMA. LA OCTAVA. LA NOVENA.... Y LA DÉCIMA. SIETE CIUDADES Y 58 AÑOS PARA DIEZ COPAS DE EUROPA. 17 31 1-1 Sergio Ramos Sergio llevaba diez años esperando ese momento. Cuando Modric golpeó ese balón desde el córner, la esquina donde después el equipo celebraría todos los goles, el de Camas pensó que no había otra oportunidad. Que era entones o entonces. No pensó nada más. No podía dejar pasar esa ocasión. Había remado mucho en esta Champions como para morir en la orilla. Se ingenió para salirse de la zona de influencia de su marcador, Godín, y adelantarse a Tiago, que le vio llegar, aunque fuera tarde. Atacó el balón como los grandes arietes, como lo que quería ser cuando llegó al Sevilla con 12 años. Su alma de delantero permitió a su equipo forzar una prórroga en la que ya pocos pensaban. Hasta entonces, el partido no había sido brillante en cuanto al juego desplegado por los dos equipos pero sí vibrante en cuanto a entrega y lucha. Las teorías sobre las finales son infinitas, pero una leyenda se antepone a todas las demás. «Las finales no se juegan, se ganan». El Atlético consiguió encaminarla en una acción a balón parado, su gran especialidad. Godín fue el primero en ponerse el traje de héroe, pero Sergio Ramos siempre había pensado que ese disfraz le correspondía a él. Y lo que el Atlético había comenzado a ganar en el cabezazo de Godín, el Madrid comenzó a recuperar en el cabezazo de Ramos. Sin tiempo para más se abrieron las puertas de una prolongación que se convertiría en un paraíso para el Real Madrid y sus veinte mil aficionados que estaban en el estadio de La Luz. 33 254 255