oakite enprox® 355nc

OAKITE ENPROX 355NC
®
Producto para tratamiento de agua recirculante, para controlar la
formación de incrustaciones y corrosión.
APLICACIÓN PRINCIPAL
Oakite Enprox 355NC es un producto sin cromo utilizado para controlar la formación de incrustaciones y
corrosión en sistemas donde recircula agua. Una de las ventajas de Enprox 355NC es que permanece
estable y eficaz en un rango de pH de 8,0 a 10,0. Es por ello que resulta excelente para inhibir la
formación de incrustaciones, uno de los principales obstáculos para la transferencia de calor en los
sistemas de refrigeración que utilizan agua alcalina (con pH superior a 7,0).
Es lógico esperar que se produzca un aumento gradual del pH en los sistemas donde recircula agua, en
los que la formación de incrustaciones se acelera cuando el pH supera el valor 8,0. Gracias a la
capacidad de mantener su eficacia en el crucial rango de pH comprendido entre 8,0 y 10,0, Enprox
355NC es una solución sumamente práctica para los problemas de incrustaciones en torres de
enfriamiento, depuradores de aire y otros sistemas donde recircula agua. Asimismo, minimiza la
corrosión sin necesidad de utilizar cromatos, que a veces pueden resultar inaceptables.
Enprox 355NC líquido se introduce en los sistemas mediante el equipo de medición automática Oakite.
(Véase al reverso.)
La USDA autorizó el uso de Oakite Enprox 355NC para el tratamiento de líneas de vapor y de sistemas
refrigerantes donde ni el agua tratada ni su vapor entran en contacto con productos comestibles.
También cuenta con la aprobación de CDA.
PROPIEDADES QUÍMICAS
composición química ................................ agentes quelantes, inhibidores y polielectrolito
presentación.............................................. original: líquido azul traslúcido
preparado para usar: solución azul pálido
olor ............................................................. aromático dulce
peso específico ......................................... 1,130 a 20° C (68° F)
densidad aparente .................................... 1130 g/_ a 20° C (9,4 libras/galón a 68° F)
viscosidad.................................................. 5 a 8 c.p.s. a 20° C (68° F), huso 1 Brookfield, 60 r.p.m.
punto de inflamabilidad............................. no
tendencia a formar espuma...................... no
diluyente recomendado ............................ agua
solubilidad máxima ................................... total
comportamiento en aguas duras.............. secuestrante
tensioactivos biodegradables ................... no posee tensioactivos
libre de fosfato........................................... no
concentración de uso normal ................... 140 a 280 ppm
temperatura de uso normal ...................... 10° C a 49° C (50° F a 120° F)
pH de la dilución........................................ toma el pH del agua del sistema
efecto de hervido prolongado................... no se aplica
efecto de la dilución sobre los metales .... la tasa de pérdida de metal luego de una inmersión de
24 horas en Enprox 355NC a temperatura y
concentración de trabajo normales, proyectada para un
año, es la siguiente:
metal (aleación)
acero inoxidable (316)
acero inoxidable (403)
acero inoxidable (304)
acero (1010)
galvanizado acero
latón
mm/año
00.0
0.00
0.00
0.10
0.03
pulg/año
0.000
0.000
0.000
0.004
0.001
metal (aleación)
cobre
magnesio
aluminio (3003)
aluminio (1100)
zinc
mm/año
0.05
0.03
0.03
0.03
0.03
pulg/año
0.002
0.001
0.001
0.001
0.001
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN
Antes de comenzar el tratamiento, hay que quitar las incrustaciones y la herrumbre del sistema. Para
comenzar el tratamiento, al sistema se le agrega una dosis inicial de Oakite Enprox 355NC suficiente
para lograr una concentración final de 600 ppm.
En sistemas cerrados, el agregado se hace para lograr una concentración de 500 a 1000 ppm, con un
pH comprendido entre 8,0 y 9,0. En sistemas abiertos, el agregado se hace para lograr una
concentración de 140 a 280 ppm, dependiendo de las condiciones del agua y de los valores del Índice de
Estabilidad (véase tabla).
EL TRATAMIENTO SE BASA EN EL VALOR DEL ÍNDICE DE ESTABILIDAD DEL AGUA.
VALOR DEL ÍNDICE DE ESTABILIDAD
CONCENTRACIÓN DE ENPROX 355NC
5,0 a 5,4
280 ppm
5,5 a 5,9
185 ppm
6,0 a 6,9
140 ppm
7,0 a 7,4
185 ppm
7,5 a 8,0
280 ppm
Nota: Los valores del Índice de Estabilidad usados para determinar las concentraciones adecuadas no
son valores de pH. En sistemas con agua circulante que posean un Índice de Estabilidad calculado
inferior a 5, se recomienda reducir la alcalinidad del agua con Oakite Enprox 702 (ácido) para lograr,
como mínimo, un Índice de Estabilidad de 5,0. Esto también se logra disminuyendo los ciclos de
concentración en el agua, mediante el incremento de la tasa de purga. Cuando el agua circulante tiene
un Índice de Estabilidad superior a 8,0, la alcalinidad del agua debe aumentarse con Oakite Enprox 714
(producto alcalino) para que dicho valor sea, como máximo, 8,0.
En la siguiente tabla se incluyen valores aproximados de las cantidades de Enprox 355NC necesarias.
cantidad
litros por cada 100 metros cúbicos de agua
(galones por cada 100 000 galones de agua)
280 ppm
24.80
185 ppm
16.40
140 ppm
12.40
Control de la dilución: La concentración se determina usando Test Kit Procedure 106.
Nota: A veces el agua usada para relleno de los sistemas de refrigeración ya contiene fosfatos, lo cual
será detectado por este procedimiento. Por ello, para determinar con exactitud la concentración de
Enprox 355NC en el agua refrigerante es necesario determinar la concentración de fosfatos (como
ortofosfato) que ya se encuentre en el agua de relleno, para luego restarle el valor obtenido en la
determinación correspondiente del agua tratada con Enprox 355NC. En sistemas con recirculación
abierta, la concentración de fosfato en el agua de relleno debe multiplicarse por la cantidad de ciclos de
concentración. Luego, esta cantidad se resta del valor obtenido para el agua tratada con Enprox 355NC.
Si el agua de refrigeración presentara una alta concentración de sólidos suspendidos, será conveniente
reducirla mediante filtración antes de llevar a cabo este procedimiento. Interferencias para este
procedimiento: hierro, cromatos y oxidantes fuertes.
Equipo para medición automática de Oakite: Los sólidos disueltos pueden determinarse al inicio (y
regularmente) con un Oakite Dissolved Solids Meter. Luego, la cantidad necesaria de Enprox 355NC se
agrega mediante un dosificador automático, que podría ser cualquiera de las siguientes unidades: Liquid
Metronic Pump (bomba) con o sin Flowmeter (caudalímetro); Oakite Solution Minder®; Oakite Water-Trol.
NOTAS ACERCA DEL USO
(Refiérase a la Planilla de Datos de Seguridad del Producto)
Precauciones de seguridad y manipulación: Oakite Enprox 355NC es un producto sin cromo utilizado
en el tratamiento de agua. El contacto directo causa irritación ocular. El contacto prolongado con la piel
podría causar irritación. Mantenga alejado de oxidantes fuertes.
Nocivo si se ingiriera. Evite el contacto con los ojos. Evite el contacto prolongado con la piel. Lávese bien
luego de manipular este producto. No ingerir.
Primeros auxilios en caso de contacto: Si fueran los ojos, lávese con abundante agua durante al
menos 15 minutos. Si la irritación no desapareciera, obtenga atención médica. Si se tratara de la piel,
lávese con agua en abundancia. Si se ingiriera, enjuáguese bien la boca. Administre varios vasos de
agua. Obtenga atención médica cuanto antes.
MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Obedezca todos los reglamentos federales, estatales y locales relativos a la disposición final de residuos.
ENVÍO
Puede enviarse a través de cualquier transportista. Clasificación del flete: “Compuesto para eliminar y
prevenir las incrustaciones”. Número de código del producto: 4067.
ALMACENAMIENTO
Guarde protegido de luz solar directa y alejado de fuentes de calor, chispas, llamas y oxidantes fuertes.
Evite que se congele. Cuando no los use, mantenga los recipientes bien cerrados.
efecto de almacenamiento a alta temperatura ............................no
efecto de almacenamiento a baja temperatura ...........................se congela a -2,2 °C (28 °F), pero
recupera sus propiedades cuando
se descongela
efecto del envejecimiento .............................................................no
Oakite Products, Inc. ("Oakite") garantiza que el producto o los productos descritos en este documento estarán de conformidad con las especificaciones publicadas.
Los productos suministrados por Oakite y la información relacionada con ellos son para el uso de los compradores que tienen la destreza y conocimientos industriales
necesarios. Los compradores deben llevar a cabo suficiente verificación y pruebas para determinar la conveniencia de los materiales de Oakite para su propósito en
particular. Ya que las condiciones del uso de los productos por el comprador están fuera del control del Oakite, Oakite no garantiza ninguna recomendación ni información sobre el uso del producto. OAKITE NO SE RESPONSABILIZA POR TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR RELACIONADAS CON EL USO DE SUS PRODUCTOS.
Shop online at www.oakitestore.com
Corporate Headquarters and Eastern Branch (800) 526-4473 • Central Branch (Midwest) (877) 941-3800
Western Branch (800) 331-1197 • Oakite Canada Limited (800) 668-4318 • Chemetall Mexicana 011 52 55 5656 1490
Web Site: www.oakite.com • E-Mail: [email protected] •
F13302R11-695
Impreso en EE.UU.