guantes artesanales

P O RTO L A N O
guantes artesanales
P O RTO L A N O
guantes artesanales
CARPINCHO
C ar pincho-sk in
G u a n te s d e mu j e r
L a d i e’s g l ove s
GUANTES DE DAMA
LADY’S GLOVES
Cuero de carpincho
Carpincho-skin glove
art 398
Guante de cuero de carpincho
de dama sin forro.
Lady’s carpincho-skin glove,
without lining.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
······················
art 399
Guante de cuero de carpincho de
dama forrado en piel de nutria.
Lady’s carpincho-skin glove,
lined in otter skin.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
DAMA · lady 7 - 7 ½ - 8 - 8 ½ - 9
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
CABRITILLA
Kid-sk in
G u a n te s d e mu j e r
L a d i e’s g l ove s
GUANTES DE DAMA
LADY’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 400
Guante de cabritilla de dama sin forro con una
nervadura.
Lady’s kid-skin glove without lining, with a
nervure.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
······················
art 401
Guante de cabritilla de dama sin forro, liso con
elástico al dorso.
Lady’s kid-skin glove without lining,
flat with elastic tape at the back.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DE DAMA
LADY’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 403
Guante de conducir de cabritilla de
dama con cierre de velcro abierto.
Driving lady’s kid-skin glove opened
above closed by a tab.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
······················
art 404
Guante de conducir de cabritilla
Lady’s driving kid-skin glove.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DE DAMA
LADY’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 405
Guante de cabritilla de dama sin forro, doble
faz de cuero de cabra gamuzada en la parte
superior.
Lady’s kid-skin glove without lining,
flat with elastic tape at the back.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
······················
art 406
Guante de cabritilla de dama sin forro, combinado en dos colores.
Lady’s kid-skin glove without lining,
externally combined in two colors.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DE DAMA
LADY’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 407
Guante de cabritilla
con detalle de moño
Lady’s kid-skin glove with bun detail.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
······················
art 408
Guante de cabritilla con cierre.
Lady’s kid-skin glove with a zipper.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DE DAMA
LADY’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 409
Guante de cabritilla de dama forrado
en lana y pelo de conejo 100% natural.
Lady’s kid-skin glove lined in wool, with a nervure.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
······················
art 410
Guante de cabritilla dama forrado en lana y
pelo de conejo 100% natural, liso con elástico en
el dorso.
Lady’s kid-skin glove lined in wool with flat with
elastic tape at the back, with a nervure.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DE DAMA
LADY’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 411
Guante con puño de piel de conejo.
Lady’s kid-skin glove
with rabbit fur cuff
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
······················
art 412
Guante de cabritilla con traba.
Lady’s kid-skin glove with kid-skin
leather closing tab
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DE DAMA
LADY’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 413
Guante de cabritilla con botón.
Lady’s kid-skin glove with button.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
······················
art 415
Guante de cabritilla dama sin forro,
liso con elástico al dorso.
Lady’s kid skin without lining.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DE DAMA
LADY’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 419
Guante de cabritilla para motocicleta
Lady’s kid-skin glove for motocicle.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
······················
art 504
Manopla de cuero de conejo y cabritilla.
Lady’s leather mitt rabbit and kid.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DE DAMA
LADY’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 505
Guante de conducir de cabritilla con cierre en
belcro, sin dedos
Lady’s kid-skin fingerless.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
dama|lady: 7 - 7 ½ - 8 - 8 ½ - 9
Colores · Colors:
······················
art 507
Guante de cabritilla mitón cerrado.
Abiertertura en dorso.
Lady’s kid skin mitt. Top opened.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DE DAMA
LADY’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 508
Manopla de cuero de conejo.
Lady’s rabbit mitt.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
······················
art 509
Mitón de cabra con orificios en nudillos y broche de metal.
Lady’s mitt goat knuckle holes
and metal clasp.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DE DAMA
LADY’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 515
Guante doble faz forrado con nutria.
Lady’s double-sided glove
lined with nutria.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
······················
art 524
Guante de cabritilla de dama forrado
en piel de nutria con una nervadura.
Lady’s kid-skin glove lined in otter skin,with a
nervure.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DE DAMA
LADY’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 525
Guante de cabritilla dama forrado
en piel de nutria.
Lady’s kid-skin glove lined in otter skin with a
nervure, flat with elastic tape at the back.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
7-7½-8-8½-9
Colores · Colors:
······················
www.portolanogloves.com
CARPINCHO
C ar pincho-sk in
G u a n te s d e h ombre
Ma n’s g l ove s
GUANTES DE HOMBRE
MAN’S GLOVES
Cuero de carpincho
Carpincho-skin glove
art 11
Guante de cuero de carpincho
de hombre sin forro.
Man Carpincho leather glove, hand seu with
three cords.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
8 ½ - 9 - 9 ½ - 10 - 11
Colores · Colors:
······················
art 12
Guante de cuero de carpincho de
hombre forrado en piel de nutria.
Man Carpincho leather glove with otter inside,
hand seu with three cords.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
8 ½ - 9 - 9 ½ - 10 - 11
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
CABRITILLA
Kid-sk in
G u a n te s d e h ombre
Ma n’s g l ove s
GUANTES DE HOMBRE
MAN’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 13
Guante de cabritilla de hombre sin forro con
tres nervaduras.
Man Kid leather glove, slim fit inseam stitching
with three cords.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
8 ½ - 9 - 9 ½ - 10 - 11
Colores · Colors:
······················
art 14
Guante de cabritilla de hombre forrado en lana
con tres nervaduras.
Man Kid leather glove with 100% wool inside,
slim fit inseam stitching with three cords.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
8 ½ - 9 - 9 ½ - 10 - 11
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DE HOMBRE
MAN’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 15
Guante de conducir de cuero
de Cabritilla, agujeros en nudillos
y broche de metal.
Leather driving gloves kid,
knuckle holes and metal clasp.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
8 ½ - 9 - 9 ½ - 10 - 11
Colores · Colors:
······················
art 18
Guante de cabritilla de hombre forrado en piel
de nutria.
Man Kid leather glove with otter inside, slim fit
inseam stitching with three cords.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
8 ½ - 9 - 9 ½ - 10 - 11
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DE HOMBRE
MAN’S GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 106
Guante de cuero de cabra
forrado con lana.
Goatskin glove lined with wool.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
8 ½ - 9 - 9 ½ - 10 - 11
Colores · Colors:
······················
art 509
Mitón de cabra con orificios en nudillos y broche
de metal.
Man mitt goat knuckle holes
and metal clasp.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
8 ½ - 9 - 9 ½ - 10 - 11
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
CABRITILLA
Kid-sk in
G u a n te s d e p or t i vos
S p or t i ve g l ove s
GUANTES DEPORTIVO
SPORTIVE GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art 403
Guante de conducir unisex de cabritilla, elastizado y con lengüeta con belcro.
Unisex sid-skin driving gloves opened above
closed by a tab.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
HOMBRE|MAN: 8 ½ - 9 - 9 ½ - 10 - 11
DAMA|lady: 7 - 7 ½ - 8 - 8 ½ - 9
Colores · Colors:
······················
art 505
Guante de cabritilla de conducir con cierre en
belcro, sin dedos.
Lady’s kid-skin fingerless.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
DAMA|lady: 7 - 7 ½ - 8 - 8 ½ - 9
Colores · Colors:
www.portolanogloves.com
GUANTES DEPORTIVO
SPORTIVE GLOVES
Cuero de cabritilla
Kid-skin glove
art premium polo
Guante de cabritilla, elastizado y con
lengüeta con belcro.
Kid-skin leather glove, with elastic sews and kidskin leather closing tab.
Medidas más utilizadas:
Measures used:
HOMBRE|MAN: 8 ½ - 9 - 9 ½ - 10 - 11
DAMA|lady: 7 - 7 ½ - 8 - 8 ½ - 9
Colores · Colors:
······················
www.portolanogloves.com
Tucumán 1542
Ciudad autónoma de Buenos Aires
tel/fax: 4375-0796
www.portolanoguantes.com.ar