acceso a la información epidemiológica a través de internet

ACCESO A LA INFORMACIÓN EPIDEMIOLÓGICA
A TRAVÉS DE INTERNET
1. Objetivo:
-
Aprender el manejo para la búsqueda de la literatura científica.
2. Términos Claves:
Evidencia, Información, Internet, Literatura científica
3. Desarrollo del módulo
3.1. Introducción
El Internet es una fuente inagotable de recursos y herramientas prácticas para
nuestro quehacer profesional. Sin embargo, hay que recordar que no todo lo que
se encuentra en Internet tiene la misma validez técnica y científica. Un documento
encontrado en Internet puede ser valioso, o puede no serlo, y queda de nosotros
el identificar cuáles son las mejores fuentes de información que se encuentran
disponibles.
El propósito de este ejercicio es aprender a utilizar los principales buscadores de
información científica basada en la evidencia.
3.2. Principales bases bibliográficas de literatura basada en la evidencia
Para acceder a las principales bases bibliográficas de la literatura basada en la
evidencia, utilizar la Biblioteca Virtual de Salud de la Organización Panamericana
de la Salud, a través de la siguiente dirección electrónica:
http://www.bireme.br/bvs/E/ehome.htm
Para acceder a esta información debemos clikear “Literatura Cientifica”.
1
La BVS ofrece la opción de buscar dentro de las distintas bases bibliográficas que
tiene a su disposición, las cuales están divididas en 3 grandes grupos:
a. Ciencias de salud en general:
LILACS
MEDLINE (1993 – 2005)
MEDLINE (1966 – 1992)
b. Áreas especializadas:
ADOLEC - Salud en la Adolescencia
ADSAUDE - (base de datos incorporada en LILACS)
BBO - Bibliografía Brasileña de Odontología
BDENF - Base de Datos de Enfermería
BIOÉTICA - Base de datos del Programa Regional de Bioética OPS/OMS
DESASTRES - Acervo del Centro de Documentación de Desastres
HISA - Historia de la Salud Pública de la América Latina y del Caribe
HOMEOINDEX - Bibliografía Brasileña de Homeopatía
LEYES - Legislación Básica de Salud de la América Latina y del Caribe
MEDCARIB - Literatura del Caribe en Ciencias de la Salud
REPIDISCA - Literatura en Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente
c. OPS/OMS
PAHO – Catálogo de la Biblioteca Sede de la OPS
WHOLIS – Sistema de información de la Biblioteca de la OMS
2
3.3. Descripción de las bases de datos de la BVS:
(a) LILACS – Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud
Esta base de datos representa una recopilación de la literatura publicada en la
Región de las Américas en los temas relativos a las Ciencias de la Salud. Esta
contiene datos de los artículos publicados por más de 600 revistas científicas de la
región y de otros documentos tales como anales de congresos o conferencias y
publicaciones gubernamentales. Al realizar la búsqueda usted obtendrá las fichas
bibliográficas de los documentos que se encuentren en la base de datos sobre el
tema de interés. Las fichas contienen un resumen del artículo o documento y la
ubicación de este.
Se accede por la siguiente dirección electrónica: http://bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=LILACS&lang=e
(b) REPIDISCA – Red Panamericana de Información en Salud Ambiental
Esta base de datos representa una recopilación de la literatura en los temas
relativos a Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente. Esta contiene datos de
los artículos publicados en revistas científicas, así como, de informes técnicos y de
anales de congresos o conferencias. Al realizar la búsqueda usted obtendrá las
fichas bibliográficas de los documentos que se encuentren en la base de datos
sobre el tema de interés. Las fichas contienen un resumen del artículo o
documento y la ubicación de este. En ocasiones el texto completo del documento
3
se encuentra disponible, con lo cual usted puede imprimir o guardar una copia en
disco directamente de la base de datos.
Se accede por la siguiente dirección electrónica: http://bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=REPIDISCA&lang=e
(c) PUBMED/MEDLINE
Esta base de datos representa una recopilación de la literatura publicada en el
idioma inglés en los temas relativos a las Ciencias de la Salud. Esta contiene
datos de los artículos publicados en revistas de todo el mundo. Al realizar la
búsqueda usted obtendrá las fichas bibliográficas de los documentos que se
encuentren en la base de datos sobre el tema de interés. Las fichas contienen un
resumen del artículo o documento y la ubicación de este.
Se accede por la siguiente dirección electrónica: http://bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=MEDLINE_19932005&lang=e
(d) MEDCARIBE – Literatura del Caribe en Ciencias de la Salud
La base de datos de MEDCARIB contiene la información sobre todos los aspectos
en salud y medicina referente al Caribe y Suriname de habla inglesa.
Se accede por la siguiente dirección electrónica: http://bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=MedCarib&lang=e
(e) SCIELO – Scientific Electronic Library Online
Esta base de datos representa una recopilación de la literatura publicada en 7
revistas científicas Iberoamericanas en los temas relativos a la Salud Pública. Al
realizar la búsqueda usted obtendrá las fichas bibliográficas de los documentos
que se encuentren en la base de datos sobre el tema de interés. Las fichas
contienen un resumen del artículo o documento y la ubicación de este.
Generalmente, el texto completo del documento se encuentra disponible, con lo
cual usted puede imprimir o guardar una copia en disco directamente de la base
de datos.
Se accede por la siguiente dirección electrónica:
http://www.scielo.org/index.php?lang=es
3.4. Búsqueda bibliográfica en la BVS
Si el usuario desea hacer una búsqueda por todas las bases bibliográficas
disponibles; solo necesita colocar la palabra del tema a buscar. Luego la BVS le
entregará un listado de las bases bibliográficas conjuntamente con el número
publicaciones disponibles para el tema. Como ejemplo tomaremos el tema de
“ARSÉNICO”:
4
Obteniendo como resultado, un número determinado encontrado en cada base
bibliográfica:
Si deseamos hacer una búsqueda más refinada del tema; optamos por el icono de
“búsquedas avanzadas”, luego colocar la palabra a buscar.
5
En esta opción podemos limitar la búsqueda, utilizando para ello categorías para
cada una de ellas, como a continuación se describe:
3.5. Guía para selección de información a través de las bases de datos
a. Seleccionar base(s) de datos
6
Para seleccionar la (s) base (s) de datos en la (s) que desea realizar su búsqueda,
seleccione y clickee en la escogida. En este caso, escogeremos la base de datos
LILACS.
b. Estrategia de búsqueda
Los métodos de la estrategia de búsqueda son dos. Usted puede utilizar dos
formas de búsqueda: la básica o la avanzada. Esta estrategia de búsqueda es
igual para todas las bases bibliográficas con excepción del portal de revistas
SCIELO.
b.1. Búsqueda libre por palabra clave
La búsqueda básica solamente busca palabras del título del artículo, palabras del
resumen, nombre de sustancias, nombre de personas como asunto, y descriptores
de asunto. Usted puede incorporar unas o más palabras en la caja de diálogo.
Puede elegir la opción de buscar por todas las palabras o en cualquier palabra.
Para buscar por palabras del titulo y/o palabras del resumen, usar preferiblemente
los idiomas: español, portugués o inglés. Se recomienda que para buscar por
descriptores de asunto, nombre de sustancias, la búsqueda debe ser hecha en
español.
7
Use el símbolo de truncar $ para buscar palabras con la misma raíz. Ejemplo:
educ$ recupera educación, education, educação, etc. No es necesario usar
operadores boléanos (AND, OR o AND NOT) entre las palabras. Seleccione la
opción todas las palabras (AND) para relacionar las palabras (restringe la
búsqueda), o la opción cualquier palabra (OR) para sumar las palabras (amplía la
búsqueda).
Como ejemplo, busquemos información relacionada al arsénico:
Como podemos observar, existen 118 referencias con respecto al tema de
ARSENICO en la base datos de LILACS.
8
Esta forma de búsqueda también es posible para las diferentes bases de datos:
El símbolo del truncamiento, $, permite que usted busque para varias palabras
comenzando con las mismas letras.
Como por Ej.: la búsqueda sujeta del descriptor que usa Cardio$ buscará para la
cardiología, la cardiomiopatía, cardiopulmonar, cardiovascular, etc.
9
En este caso se obtuvieron
LILACS.
15241 resultados de la búsqueda bibliográfica en
10
b.2. Búsqueda básica y avanzada por palabra clave:
Utilizando esta modalidad se puede combinar términos usando a los operadores
boléanos “y”, “o”, y “y no” dentro y entre estos campos.
Además se puede utilizar el índice a cada campo seleccionado clikeando en la
indexación de direcciones, y hojeando el listado de A-Z, ubicando según la
necesidad de información en la letra apropiada. Luego examinar bien el término
apropiado, luego seleccione la palabra a utilizar y agregarla a la búsqueda. Ver
ejemplo que a continuación se describe.
Operadores
boléanos
Continuando con el ejemplo anterior, buscaremos “ARSENICO”, para esto
buscaremos “descriptor de asunto” y luego presionar la opción “índice”.
11
Luego aparecerá la siguiente pantalla, donde escribiremos la palabra “arsénico” y
presionaremos “mostrar índice”.
Luego aparecerá la siguiente pantalla, donde marcaremos la frase “Arsénico” y
clikereamos en el icono de “aspectos”, de esta manera se desplegarán una serie
de términos y frases que nos permitirá elegir un número menor de referencias.
12
Esta vez seleccionaremos la frase “toxicidad”, luego procederemos a buscar la
información clickeando el icono “buscar”
Obteniendo el siguiendo como resultado 90 referencias bibliográficas en cuanto al
tema de “Arsénico/Efectos Adversos”.
13
Para realizar una búsqueda mas refinada podemos limitarla de algún modo; por
ejemplo mediante la palabra “cáncer” y la búsqueda de referencias bibliográficas
en idioma “español”, para este caso usaremos los operadores boléanos “y”.
14
Obteniendo como resultado once referencias bibliográficas en el tema de
“ARSENICO Y CANCER, EN IDIOMA ESPAÑOL”.
Muchas de las veces dentro de los resultados obtenidos se pueden acceder al
texto completo de estas, a través de la “fuente”; esto siempre y cuando se
encuentre disponible en Internet.
15
Haciendo click en la opción de “fuente”, accedemos a la revista, si esta permitido
se puede visualizar el contenido del artículo de la revista, en caso contrario se
encontrará “No disponible vía electrónica”, esto además depende de los años
de publicación de los artículos que se encuentren disponibles en este medio
electrónico.
No disponible
3.6. Portal de revistas
Para acceder al portal de revistas de SCIELO, debemos clikear en el icono de
“scielo.org”
16
El material de esta colección se puede ubicar por materia o por país de
publicación. Primero haga clic en el campo de revistas por materia para que vea
cuales son las revistas que componen esta colección.
Para hacer una búsqueda por materia, en este caso buscaremos en “SALUD
PÚBLICA”, haga clic en el campo del mismo nombre. Supongamos que
17
queremos localizar los documentos en el tema de ARSENICO.
búsqueda.
Hacemos la
¿Cuales son los resultados?
18
Luego visualice el listado de información contenida en los distintos números de la
revista, si ha encontrado algún documento que pueda ser de interés para usted y
desea mirar el documento completo haga clic en el campo que dice texto en
(idioma).
19
4. Referencia Bibliografica
− Maisonet M, Ramírez M. Acceso a la información epidemiológica a través
de Internet. OPS/CEPIS. 2003.
20