Bula de Paulo III declarando que los indios son verdaderos

CCCXXXVI I
BULA DEL PAPA PAUW
Ili,
DECLARANDO QUE WS IND!OS ~ON VERDADE:-
ROS HOMBRES, CAPACES DE RECIBIR LA FE DE CRISTO; Y A LOS CUA-
22 D!:.
1537. [Archivo Generat de Indias, Sevilla. Patrunata
Legajo 1. Ramo 36.]
LES NO DEBEN REDUCIR A SERVIDUMBRE. DADA EN ROMA, A
JUNIO DE
/f.• 1/
Treslado de la bula
del Papa Paulo 3.
Paulo obispo sieruo de los sierbos de Dios. A todos los fieies
de Chr;sto que las presentes Ietras bieren les benga salud y app(&.
tolica bendiçion Dios Nuestro Señor Attisimo asi como al finage
vmano que al honbre lo hizo no solo participante de lo que partiçipan todas las otras criaturas sino lo que mas es para que pudiese alcançar el ynbesibte y ynestabte bien que es el misr
mo Dios y cara a cara lo biese y goçase despues como el honbrefuese criado para poder alcançar la bienabenturança y bida eterna de lo qual tenemos testimonio de la Sagrada escritura y esta
bida y beatitud eterna ninguno la pueda alcanzar sino por la
fee de Christo Nuestro Redem;>tor y Señor emos de confesar nezesariamcnte ser el hombre vmano de tal condiçion y naturaleza
que pueda açetar y reçeuir esta fee christiana, y que qualqu:era que vbiere alcançado este ser de honb"e sea abil y sufiçiente para rreçeuir la m€sma fee ni se ha de creer ni dezir que
aquel honbre ynfiel que puede alcanzar y benir a ser christiano
Ie falte medio conbeniente y neçEsario como alcanzar ESta fee
christiana en lo qual la mesma be"dad ChriHto Nucstro Rcdenptor que no puede engañar ni ser engañado dio test'monio de cslo
quando destinando y eligiendo predicado"es para esta fee
suya les dixo yd y quando fueredes a mostrar a todas las gentcs
a todos dixo -sin nen!(uno sacar haçiendo a todos los honbre ca·
paces de esta fee y dis;iplina christiana lo qual biendo el ynbid"oso emulo del genero vmano el demonio que s:enpre busca
com3 los mesmos honbrcs pcrczcan busco vn nuevo modo hasta
agora no ot"o semejante ovdo para ynpedir que la palab"a de
D:os a los gentiles para que sean saivos no se pedricase y para
esto algunos sus menistros a ynpues:o que ynchiendo su codiç:a
o deseandola ench!r a los o=cidentales y aostrales yndios y
a otras gentes semejantes que en otros tienpos a la noticia nuesIra se descubrieron con achaque que no son capaces de podPr
Rezeuir la fee catol!ca como brutos animales los tratan y en scruiçio los p::men de semejantes animales afirmando que es vien
hec ho y conforme a est o los hazen es:Iauos y los met en en s~rui­
dumbre pues nos que tenemos las veces /ro!o/ de Nuestro Redemptor Jesuchr:sto en la tierra avnque omeritamente y nos a en ...
/roto/ cargado las obejas de su manada emos de trabajar que los
que estam fuera de su rrebaño entren en el y cons!derando que
los sobredichos yndios no solo son berdaderos honbres ca~azes
de rrezeuir la fee de Christo pera tanbien prontisimos para rrezeuir la mesma fee a nos pareçido de prouer de rremed;o congro
a este daño y ansi deçimos y declaramos los dichos vndios v los
<lemas gentilcs que anat• de chr!stianos de aqui adeiante b!n!c:-en
avnque esten fuera del rrevaño christiano y no a_van rreçeuid'l
la fee no por eso plerden su libertad ni. señorio ni dellos sean
pr!bados antes goçen del señorio y libertad libre liçitamente y
declaramos ansi mismo no podellos meler en seruidunbre y lo
que de otra manera se hiiere ser nullo y rrito y de nenguna fuerça y balor y que los dichos yndios y los demas gentiles
deven ser conbidados a la fee por la pedricaçion de la palabra
diuina y por el exenplo de la buena vida del que se la pedricare
y este a de ser convite por donde deven ser rrogados para su
conbersion y mandamos a que estas presentes Ietras appostolicas se les de as:mesmo fee siendo tresladadas de algun notario
publico y autoriçadas del con que vayan ansimesmo señaladas
de Alguna persona en dinidad eclesiastica costituida y que se Ie
de la misma fee que a los originales se diera por el autoridad
appostolica declaramos Iodo lo contenido en estas presentes letras no estant~s los contrarios que estan dichos ni otros algunos
hecha en Roma ca de San Pedro de la Encarnaçion de 1537 y
de Jun!o 22.