pilar ligeroTRIPTICO.indd

œ“«œ˜i˜ÌiÃÊ`iÊ-ˆÃÌi“>
`ˆ}œÊ i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜Ê
Ê­V“°®Ê
Ê­V“°®Ê
Ê­V“°®Ê
*iÜʭ}°®
£ÎÓä{Ê *>˜iÊˆ}iÀœÊÓ]ÇäÝä]{xʓ°Ê«ˆ>ÀÊ
ÓÇäÊ
{xÊ
ÈÊ
x™
£ÎÓäxÊ *>˜iÊˆ}iÀœÊÓ]ÇäÝä]xxʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
ÓÇäÊ
xxÊ
ÈÊ
Èn
£ÎÓänÊ *>˜iÊˆ}iÀœÊÓ]ÇäÝä]Çäxʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
ÓÇäÊ
Çä]xÊ
nÊ
™È
£ÎÓäÇÊ *>˜iÊˆ}iÀœÊÓ]ÇäÝä]näxʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
ÓÇäÊ
nä]xÊ
nÊ
£ä™
£ÎÎä{Ê *>˜iÊˆ}iÀœÊÎ]ääÝä]{xʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
ÎääÊ
{xÊ
ÈÊ
ÈÎ
£ÎÎäxÊ *>˜iÊˆ}iÀœÊÎ]ääÝä]xxʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
ÎääÊ
xxÊ
ÈÊ
ÇÎ
£ÎÎäÇÊ *>˜iÊˆ}iÀœÊÎ]ääÝä]Çäxʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
ÎääÊ
Çä]xÊ
nÊ
£äÓ
£ÎÎänÊ *>˜iÊˆ}iÀœÊÎ]ääÝä]näxʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
ÎääÊ
nä]xÊ
nÊ
££x
`ˆ}œÊ i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜Ê
Ê­V“°®Ê
Ê­V“°®Ê
Ê­V“°®Ê
*iÜʭ}°®
£ÎÓääÊ *>˜iÊˆ}iÀœÊ£]ÎxÝä]{xʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
£ÎxÊ
{xÊ
ÈÊ
Îä
£ÎÓä£Ê *>˜iÊˆ}iÀœÊ£]ÎxÝä]xxʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
£ÎxÊ
xxÊ
ÈÊ
Î{
£ÎÓä™Ê *>˜iÊˆ}iÀœÊ£]ÎxÝä]Çäxʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
£ÎxÊ
Çä]xÊ
nÊ
{™
£ÎÓ£äÊ *>˜iÊˆ}iÀœÊ£]ÎxÝä]näxʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
£ÎxÊ
nä]xÊ
nÊ
xÈ
`ˆ}œÊ i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜Ê
Ê­V“°®Ê
Ê­V“°®Ê
Ê­V“°®Ê
*iÜʭ}°®
£ÎÓäÓÊ *>˜iÊˆ}iÀœÊä]ÈÇxÝä]{xʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
ÈÇ]xÊ
{xÊ
ÈÊ
£È
£ÎÓäÎÊ *>˜iÊˆ}iÀœÊä]ÈÇxÝä]xxʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
ÈÇ]xÊ
xxÊ
ÈÊ
£n
£ÎÓ£ÓÊ *>˜iÊˆ}iÀœÊä]ÈÇxÝä]Çäxʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
ÈÇ]xÊ
Çä]xÊ
nÊ
Óx
*œÀʏœÊÌ>˜Ìœ]ÊÃiÊ«Õi`iʅœÀ“ˆ}œ˜>Àʅ>ÃÌ>Ê{ʓ°Ê`iÊ>ÌÕÀ>Ê>ÊVÕ>µÕˆiÀÊÛiœVˆ`>`]Ê
i˜ÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃʘœÀ“>ið
£ÎÓ££Ê *>˜iÊˆ}iÀœÊä]ÈÇxÝä]näxʓ°Ê*ˆ>ÀÊ
ÈÇ]xÊ
nä]xÊ
nÊ
Ón
˜ÊV>ÜÃÊiëiVˆ>iÃÊ`iÊL>>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊ…œÀ“ˆ}˜ÊœÊ«œV>ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜Vˆ>Ê
­vÕˆ`œÊœÊ‰µÕˆ`œ®]ÊÞÊi˜Ê}i˜iÀ>Ê«>À>Ê>ÌÕÀ>ÃÊÃÕ«iÀˆœÀiÃÊ>Ê{ʓ°]ÊiÃʘiViÃ>ÀˆœÊÊ
Ài`ÕVˆÀʏ>ÊÛiœVˆ`>`Ê`iʅœÀ“ˆ}œ˜>`œ°
`ˆ}œÊ i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜
`ˆ}œÊ i˜œ“ˆ˜>Vˆ˜
Ç££ä{Ê ÀˆiÌiÊ`iʈâ>`œ
ÇäÓxÈÊ Þ܈`>}Ê£{ʓ“°
Ç£äÈÈÊ /œÀ˜ˆœÊÊ£ÈÝnä
£ä™äÎÊ />«˜Ê`iÊ«?Ã̈VœÊ£n
ÇäxnÇÊ /ÕiÀV>ÊÊ£ÈÊ
£än{™Ê /ÕLœÊÓÓÉÓÈ
ÇäÈxÎÊ À>˜`i>ÊÊ£È
£änÈäÊ œ˜œÃÊÊÓÓ
ÊV>ÀÀˆÌœÊ`iÊ«ˆ>Àʏˆ}iÀœÊ
ÃÌiÊV>ÀÀˆÌœÊiÃÌ?ʈ˜`ˆV>`œÊ«>À>ÊÌÀ>˜Ã‡
«œÀÌ>À]ÊÌ>˜ÌœÊi˜ÊÛiÀ̈V>ÊVœ“œÊi˜Ê…œÀˆ‡
✘Ì>]Ê«>˜iiÃÊ`iÊ«ˆ>Àʏˆ}iÀœÊ`iÊVÕ>‡
µÕˆiÀÊ>˜V…ÕÀ>]Ê«iÀœÊ`iÊ>ÌÕÀ>ʓ?݈“>Ê
Ó]Çäʓ°
>ÃÊ ÀÕi`>ÃÊ …>˜Ê È`œÊ ii}ˆ`>ÃÊ «>À>Ê
Ã>Û>ÀÊ >ÃÊ «iµÕiš>ÃÊ ˆÀÀi}Տ>Àˆ`>`iÃÊ
`iÊvœÀ>`œ]Ê«œÀʏœÊµÕiʘœÊiÃÊ«œÃˆLiÊ
VˆÀVՏ>ÀÊ Vœ˜Ê iÊ V>ÀÀœÊ «œÀÊ «>˜Ì>ÃÊ `iÊ
̈iÀÀ>ʜÊL>ÀÀœ°
>ÊV>À}>ʓ?݈“>Ê«œÀÊÀÕi`>ÊiÃÊ`iÊ
£ÓäÊ}°
>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ`iÊÈÃÌi“>
œÃÊ«>˜iiÃÊ`iÊ«ˆ>Àʏˆ}iÀœÊ«Õi`i˜ÊÜ«œÀÌ>ÀÊ«ÀiȜ˜iÃÊ`iÊ…œÀ“ˆ}˜Ê`iʅ>ÃÌ>Ê
£ääÊ É“ÓÊ­£ä°äääÊ}°É“Ó®°
*ˆ>Àʏˆ}iÀœ
ÇäÈäÇÊ /ÕiÀV>Ê©Ê£{ʓ“°
*>À>ʏ>ÊṎˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ«Àœ`ÕV̜]Ê`iLi˜ÊVœ˜ÃՏÌ>ÀÃiʏ>Ãʈ˜ÃÌÀÕVVˆœ˜iÃÊ`iʓœ˜Ì>i
",-/Ê­
/,®
É"VÌ>ÛiÊiV>˜Ìi]Êx™ÊÊ
*œ‰}œ˜œÊ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê
>˜Ê>}>Àœ>
än£ääʜiÌÊ`iÊ6>mÃÊ­>ÀViœ˜>®
&GJDBDJBZ
TFHVSJEBEFOMB
DPOTUSVDDJÂO
4JTUFNBT5¹DOJDPTEF&ODPGSBEPT4"
XXXTUFOFT
(PSUHVD
/i°ÊÊ ™äÓÊÓänÊäÓäÊÊ
>Ý°Ê ™ÎxÊÈÓÎÊÎș
‡“>ˆ\ÊÃÌi˜JÃÌi˜°iÃ
/,"Ê
/i°Ê ™äÓÊÓäxÊäÓä
>ÝÊ ™£ÇÊnÈÓÊxä£ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
6 /
/i°Ê ™äÓÊÓn£Ê{Ón
>ÝÊ ™È£ÊÈșÊäx£
1,
‡,
/i°Ê ™äÓÊnnnÊän{
>ÝÊÊ ™xäÊ£x£Ê£xÈ
1
‰Ê", /
/i°Ê ™äÓÊ£{ÓÊÓ£{
>ÝÊ ™xÓÊÓΙÊÇÇä
/i°Ê ™äÓÊÓänÊäÈä
>ÝÊ ™n£ÊÈ{äÊÎ{Ç
-Ê*-Ê­--Ê
/i°Ê ™äÓÊ{xäÊä{x
>ÝÊ ™ÓnÊÎÎ{ÊäÇ{
1
‰Ê"
/
/i°Ê ™äÓÊÓänÊä{ä
>ÝÊ ™x{ÊșÎÊäÎÓ
",/Ê/",
/i°Ê ™äÓÊÓänÊäxäÊ
>ÝÊ ™{ÓÊxäÇÊ££{
,/i°Ê ™äÓÊÓänÊäÎä
>ÝÊÊ ™Ç£Ê{™ÓÊ£xÈ
,$ Ê
/i°Ê ™äÓÊnn{Êä{ä
>ÝÊ ™xÓÊÓΙÊÇÇä
,-®
/ ,
/i°Ê ™äÓÊ{xÈÊä{x
>ÝÊ ™ÓÓÊx{™ÊxÈÇ
8/,1,
/i°Ê ™äÓÊÓäxÊäÓä
>ÝÊ ™£ÇÊnÈÓÊxä£
-/ ÊÝ«œÀÌ
É"VÌ>ÛiÊiV>˜Ìi]Êx™ÊÊ
*œ‰}œ˜œÊ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê
>˜Ê>‡
}>Àœ>
än£ääʜiÌÊ`iÊ6>mÃÊÊ
>ÀViœ˜>]Ê­-«>ˆ˜®
/i°ÊÊ
³Î{ʙÎÊxÇÎÊnÇÊÇä
>ÝÊ
³Î{ʙÎÊxÈÓÊÎÎÊș
-/ Ê*",/1
/i°ÊÊ ³ÎxÊ£ÓÈÎÊÈx™ÊÎÓä
>ÝÊ ³ÎxÊ£ÓÈÎÊÈx{ÊÓÈÇ
-/ Ê*"-ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
/i°ÊÊ ³{nÊÓÓÇÓxä{ä£
>ÝÊ ³{nÊÓÓÇÓxä{ää
-/ ÊÊ-/
/i°ÊÊ ³™Ç£Ê{Î{ÎÎxÈn
>Ý°ÊÊ ³™Ç£Ê{Î{ÎÎxș
-/ Ê /i°ÊÊ ³™£Ê™n£™ÇǙÎÇÎ
µÕˆiÀÊÞÊÛi˜Ì>Ê`iÊi˜VœvÀ>`œÃ
*ˆ>Àʈ}iÀœ
-ˆÃÌi“>Ê “œ`Տ>ÀÊ «>À>Ê i˜VœvÀ>ÀÊ «ˆ>‡
ÀiÃ]Ê vœÀ“>`œÊ «œÀÊ «>V>ÃÊ “iÌ?ˆV>ÃÊ
µÕiÊÈÀÛi˜Ê«>À>ÊVÕ>µÕˆiÀÊ`ˆ“i˜Ãˆ˜Ê
`iÊ«ˆ>À°
>ÊV>ˆ`>`Ê`iʏœÃʓ>ÌiÀˆ>iÃÊi“«i>‡
`œÃÊi˜ÊÃÕÊv>LÀˆV>Vˆ˜ÊÞÊiÊ`ˆ“i˜Ãˆœ‡
˜>`œÊ “?ÃÊ ÀiÈÃÌi˜ÌiÊ `iÊ >ÃÊ «>V>ÃÊ
Vœ˜Ãˆ}Õi˜Ê>>À}>ÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Li“i˜ÌiÊ
ÃÕÊۈ`>ÊÖ̈]Ê«Àœ«œÀVˆœ˜>˜`œÊ՘>ÊiÝVi‡
i˜ÌiÊV>ˆ`>`Ê`iʺۈÃ̜»Êi˜ÊiÊ>V>L>‡
`œÊ`iÊ…œÀ“ˆ}˜Êi˜ÊV>`>Ê՘>Ê`iÊÃÕÃÊ
«ÕiÃÌ>ð
-œÕVˆœ˜iÃÊ«>À>ÊiÊi˜VœvÀ>`œÊ`iÊ«ˆ>ÀiÃÊ`iÊVÕ>µÕˆiÀÊ`ˆ“i˜Ãˆ˜
UÊ-Õ«iÀvˆVˆiÊi˜VœvÀ>˜ÌiÊi˜ÊV…>«>Ê
`iÊ>ViÀœÊ`iÊ}À>˜ÊiëiÜÀ°
ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ`iʏœÃÊ«>˜iiÃ
UÊ>ÀVœÊÞÊVœÃ̈>ÃÊi˜ÊÌÕLœÊ`iÊ>Vi‡
Àœ°
Ê
ÌÕÀ>ÃÊ
Î
UÊ*>Ã>`œÀÊ`iÊ>ViÀœÊ`iÊ>Ì>ÊÊ
ÀiÈÃÌi˜Vˆ>°
Ê
Ê
Ó]Çä
Ê
Ê
£]Îx
Ê
Ê
ä]ÈÇx
UÊ ˜V>iÊi˜ÌÀiÊ«>˜iiÃÊVœ˜ÊÌÕiÀV>Ê
ˆ“«iÀ`ˆLi°
UÊ ,œÃV>`œÊÀ?«ˆ`œÊÞÊ>«ÀˆiÌiÊVœ˜ÊÊ
“>À̈œ°
Ê
“°
˜V…ÕÀ>ÃÊ
ä]{x
Ê
Ê
ä]xx
Ê
Ê
ä]Çäx
Ê
Ê
ä]näx
Ê «>Ã>`œÀÊ «>Ã>Ê >Ê ÌÀ>ÛjÃÊ `iÊ Õ˜œÊ `iÊ œÃÊ >}ՍiÀœÃÊ µÕiÊ …>ÞÊ i˜Ê >ÃÊ VœÃ̈>ÃÊ
qÊ}Չ>]Ê`ˆÃÌ>˜Vˆ>`œÃÊxÊV“°
œ˜Ê VÕ>ÌÀœÊ «>˜iiÃÊ ÃiÊ «Õi`i˜Ê
i˜VœvÀ>ÀÊ«ˆ>ÀiÃÊVÕ>`À>`œÃʜÊÀiV‡
Ì>˜}Տ>ÀiÃÊ`iÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊVœ“‡
«Ài˜`ˆ`>ÃÊ i˜ÌÀiÊ ÓäÝÓäÊ ÞÊ ÇäÝÇäÊ
V“°
˜V…œÊ`iÊ«>˜iÊ­V“°®Ê
{xÊ
xxÊ
Çä]xÊ
nä]x
ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ`iÊ«>˜iÊVœ“«Ài˜`ˆ`>ÃÊi˜ÌÀi\Ê
ÓäÉÎxÊ
ÓxÉ{xÊ
ÎäÉÈäÊ
ÎäÉÇä
*ˆ>ÀiÃÊ`iʓ?ÃÊ`iÊÊ Ê
Îʓ°Ê`iÊ>Ìœ°
UÊ*>˜iiÃÊ`iÊÈÊV“Ê`iÊV>˜Ìœ°
UÊi˜`ˆ`ÕÀ>ÃÊi˜ÊiÊ“>ÀVœÊ«>À>Êv>Vˆ‡
ˆÌ>ÀÊiÊ“œ˜Ì>iÊÞÊiÊ`iÃi˜VœvÀ>`œ°
(PSUHVD
UÊ}ՍiÀœÃÊVœ˜ÊV>õՈœÃÊ`iÊÀivÕiÀ‡
âœÊi˜ÊœÃÊVÕ>ÌÀœÊ>`œÃÊ`iÊ“>ÀVœ]Ê
«>À>Ê>Vœ«>ÀÊ«>˜iiÃÊi˜Ê̜`>ÃÊÊ
`ˆÀiVVˆœ˜ið
Ê̈i“«œÊ`iÊ`iӜ˜Ì>iÊiÃÊ>֘ʈ˜viÀˆœÀÊ>Ê`iʓœ˜Ì>i°Ê>Ãʅi˜`ˆ`ÕÀ>ÃÊi˜ÊiÊ
“>ÀVœÊv>VˆˆÌ>˜Ê>Ê>VVˆ˜Ê`iÊ«>>˜V>ÊÊ«>À>ÊÃi«>À>ÀʏœÃÊ«>˜iiÃÊi˜ÌÀiÊÉ°
˜Êv՘Vˆ˜Ê`iʏ>ÃʘiViÈ`>`iÃÊ`iʜLÀ>ÊÃiÊ«Õi`i˜ÊÌÀ>Ï>`>Àʏ>ÃÊVÕ>ÌÀœÊ«>V>ÃÊ
՘ˆ`>ÃʜÊ`iÊ`œÃÊi˜Ê`œÃʭ՘ˆ`>ÃÊi˜ÊiÃVÕ>`À>®Ê«>À>Êi˜VœvÀ>ÀʜÌÀœÃÊ«ˆ>ÀiÃ]Ê>Ê
`ˆviÀi˜Vˆ>Ê`iʜÌÀœÃÊÈÃÌi“>ÃÊ`iÊ«>V>ÃʵÕiÊÃiʅ>˜Ê`iÊ`iӜ˜Ì>ÀÊ̜Ì>“i˜ÌiÊ
«>À>ÊÃÕÊÌÀ>Ï>`œ°
Ê
Ê}>˜V…œÊ`iʈâ>`œÊ
œÃÊ«>˜iiÃÊÛ>˜Ê«ÀœÛˆÃ̜ÃÊ`iÊ>}Սi‡
ÀœÃÊ i˜Ê iÊ “>ÀVœÊ «>À>Ê «œ`iÀÊ Õ˜ˆÀœÃÊ
i˜ÌÀiÊÉÊi˜ÊÃi˜Ìˆ`œÊÛiÀ̈V>Ê“i`ˆ>˜ÌiÊ
̜À˜ˆœÃÊÞÊÌÕiÀV>ð
œ“Lˆ˜>˜`œÊ>`iVÕ>`>“i˜ÌiʏœÃÊ«>‡
˜iiÃ]ÊÃiÊ«Õi`i˜Êi˜VœvÀ>ÀÊ«ˆ>ÀiÃÊ`iÊ
VÕ>µÕˆiÀÊ>ÌÕÀ>°
*ˆ>ÀiÃÊ`iʓ?ÃÊ`iÊÊ Ê
ÇäÊV“°Ê`iÊ>˜V…œ°
Êi˜VœvÀ>`œÊ«>À>Ê«ˆ>Àʓ?ÃÊ
ÀiÈÃÌi˜ÌiÊÞÊÀ?«ˆ`œ
/À>Ï>`œÊ`iʓ>ÌiÀˆ>iÃÊi˜ÊœLÀ>ʜ«Ìˆ“ˆâ>`œ
œÃÊ«>˜iiÃÊÃiÊ>Vœ«>˜Êi˜ÌÀiÊÉʓi`ˆ>˜ÌiÊ«>Ã>`œÀÊÞÊÌÕiÀV>Ê­{Ê«œÀÊ«>˜i®°
>ÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊÛi˜Ì>>ʵÕiʜvÀiViÊ
>ÊÕÃÕ>ÀˆœÊi˜ÊÃÕÊṎˆâ>Vˆ˜Êܘ\
˜Ê >Ê «>ÀÌiÊ ˆ˜viÀˆœÀÊ `iÊ Vœ˜Õ˜ÌœÊ Ü«œÀÌiÊ >ÌiÀ>Ê ÃiÊ i˜VÕi˜ÌÀ>Ê iÊ «ˆÛœÌiÊ `iÊ
>˜V>i°Ê>Êv՘Vˆ˜Ê`iÊiÃÌiÊ«ˆÛœÌiÊiÃʏ>Ê`iÊvˆ>Àʏ>Ê«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ}>˜V…œÊi˜ÊiÊ
“>ÀVœÊÃÕ«iÀˆœÀÊ`iÊ«>˜i]ÊiۈÌ>˜`œÊiÊ`iψâ>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ“ˆÃ“œÊÜLÀiÊjÃÌi°
UÊ-i}ÕÀˆ`>`Ê`iÊÕÜ°ÊiLˆ`œÊ>ÊÃÕÊ
`ˆÃišœ]ÊiÊ}>˜V…œÊ`iʈâ>`œÊÃiÊ
“>˜Ìi˜`À?ÊViÀÀ>`œÊ“ˆi˜ÌÀ>Ãʏ>Ê
V>`i˜>ÊiÃÌjÊi˜ÊÌi˜Ãˆ˜°Ê`i“?Ã]Ê
}À>Vˆ>ÃÊ>Ê«ˆÛœÌiÊ`iÊ>˜V>i]ÊÃiÊ
iۈÌ>ÊiÊ`iψâ>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ“ˆÃ“œÊ
ÜLÀiÊiÊ“>ÀVœÊ`iÊ«>˜i°
Õ>˜`œÊ>Ê>À}œ>ÊiÃÌ?ÊÌi˜Ãˆœ˜>`>]ÊiÊVÕiÀ«œÊVi˜ÌÀ>Ê}ˆÀ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÃÕÊii]Ê
…>ÃÌ>ʵÕiÊVœ˜Ì>VÌ>ÊVœ˜Ê>ÊV>À>ÊÃÕ«iÀˆœÀÊ`iÊ“>ÀVœÊ`iÊ«>˜i°
Ê
UÊ,>«ˆ`iâÊ`iʓœ˜Ì>i°ÊÊ`ˆviÀi˜Vˆ>Ê
`iÊ}ÀˆiÌiÃÊÕʜÌÀœÃÊÈÃÌi“>Ã]ÊiÊ
“œ˜Ì>iÊ`iÊ}>˜V…œÊiÃÊÀ?«ˆ`œ]ÊÞÊ
`iÊv?VˆÊÕÜ°
*>À>Ê«ˆ>ÀiÃÊVœ˜Ê՘Ê>˜V…œÊ“>ޜÀÊ`iÊ
ÇäÊV“°Ê-iÊ>Vœ«>À?˜Ê`œÃÊ«>˜iiÃÊ`iÊ
{xʜÊxxÊV“°Ê>ÌiÀ>“i˜Ìi]ʓi`ˆ>˜ÌiÊ
̜À˜ˆœÃÊÞÊÌÕiÀV>ðÊiÊiÃÌiʓœ`œÊÃiÊ
vœÀ“>À?˜Ê«>V>ÃÊ`œLiÃ]ÊVœ˜Ê>ÃʵÕiÊ
ÃiÊ «œ`À?Ê i˜VœvÀ>ÀÊ «ˆ>ÀiÃÊ `iÊ …>ÃÌ>Ê
™xÊV“°Ê`iÊ>˜V…œ°
˜Ê iÃÌiÊ V>ÃœÊ `iLiÀ?˜Ê >̈À>˜Ì>ÀÃiÊ
i˜ÌÀiÊÉʏ>ÃÊV>À>Ãʜ«ÕiÃÌ>ÃÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ
`iʏœÃÊ>}ՍiÀœÃʵÕiʵÕi`i˜Êi˜vÀi˜‡
Ì>`œÃÊÞÊ«ÀÝˆ“œÃÊ>ʏ>ʍ՘Ì>ÊVi˜ÌÀ>Ê­{Ê
̈À>˜ÌiÃÊi˜Ê>ÌÕÀ>®°
Ê}>˜V…œÊ`iʈâ>`œÊVœ˜ÃÌ>Ê`iÊÌÀiÃÊii“i˜ÌœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃ\ʏ>Ê>À}œ>Ê`iÊ>}>‡
ÀÀi]ÊiÊVœ˜Õ˜ÌœÊÜ«œÀÌiʏ>ÌiÀ>ÊÞÊiÊVœ˜Õ˜ÌœÊVi˜ÌÀ>°
UÊ,>«ˆ`iâÊ`iÊ`iӜ˜Ì>i]ÊÞ>ʵÕiÊ
iÃÊ«œÃˆLiÊ`iÃV>À}>ÀœÊ`iÃ`iÊiÊ
ÃÕiœ°
1̈ˆâ>Vˆ˜Ê`iÊÈÃÌi“>ÊÊ
«>À>ʓÕÀœÃ°
>ÊV>À}>ʓ?݈“>ʵÕiÊ«Õi`iÊÜ«œÀ‡
Ì>ÀÊ՘Ê>˜V…œÊ`iÊâ>`œÊ`iÊ«>˜iÊ
ˆ}iÀœÊiÃÊ`iÊxääÊ}°
œÃÊ«>˜iiÃʏˆ}iÀœÃÊ-Ìi˜ÊÃiÊ«Õi`i˜Ê
Ṏˆâ>ÀÊÌ>“Lˆj˜Ê«>À>Êi˜VœvÀ>ÀʓÕÀœÃÊ
`iÊ«iµÕiš>ÃÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃ]Ê>Vœ«?˜‡
`œœÃÊ i˜Ê Ãi˜Ìˆ`œÊ …œÀˆâœ˜Ì>Ê œÊ ÛiÀ̈‡
V>]ÊȘʘiViÈ`>`Ê`iÊ}ÀÖ>°
(PSUHVD