fogaril i galaixera

-
E_ yFOGARIL I GALAIXERA
Bojos pel futbol
~ á m ~pu n i a $ / dDcpoItw
e
l
Bertolín, Marcial, Sánchez-Mellado,Arroyo, Felipe, Prado, Casteiivf,Berenguer.
Aquilud, Roldán, Beltran, PBrez-Bascdana,Vázquez, Serra i Juli.
1
s a - u ! l ~ e ~ @ e 6 e .~ j sa'u!l~e:,.rnrnrn
r r 6 -le* - ( e o s e n ~ )vgvyd ozszz
zsz rrr r r s xe,i . 6 l s c r r
s
_
..- -.---
-- -__
L-
L--
3-72-
180 6€6 199 'l!AoW
09Wa 013N3Anr
--..
.--- ..
'ezue~dur!e ea!zgrwJoJulselq!urn~&@3
-' ~ e l o a o ogeu!aj:o ep ~ e y o ~- g--gr-~~-<-- -- -
-
-
J U W N W ,357 58
Frawisco Gaündo, Feliciano Polo, Antonio Labat, Paco Menén, Paco Navarro lo Mosco, Fhlix Chiné,
Federico Palau, Benito Millanes, Mariano Navarro, &gel Puig i Miquel Teixidó Mateu
La majoria dels juvenils d'esta temporada
formaven part de la Penya Héroes. A curt termini,
alguns d'ells van donar un gran resultat esportiu al
club: Fhlix, Teixidó i Marianico. Altres, en lo temps,
donarien suport a la U.D. Fraga en diferents hrees,
com Feliciano Polo en la preparació i coordinació
dels equips infantils i juvenils, o Paco Menén i Paco
Navarro formant part de les diferents juntes que es
van anar succeint.
Tots ells van demostrar en tot moment la
ferma passió que sentien pel futbol i per defendre
els colors del seu equip, la U.D. FRAGA.
Mentrestant, la directiva, dirigida per
h g e l Gómez Royes, va renovar i ampliar components: José Mascaraque va substituir
José Ma Castelló en la vicepresidencia;
José Calvet va cessar del cbrec de
secretari i el seu lloc lo va ocupar
Manuel 'Itigo; Aguilar va continuar
portant la tresoreria, i van seguir com
a vocals Jodar, Riva, Novials, Gari i
Villagrasa; s'hi van afegir Francisco
Ortín i Félix Vila ; est darrer s'ocupaAngel Gómez Rayes
rie del Fraga B i de l'equip juvenil.
L
T E E R A
c o n s u l t o r e s
Mariba
Merceria - camplernentus
rapa laboral
I t j t R A COWSUITORIS, S.L.
Avda. Arrgbn, 1 (tdificio Rio Cinc
lel. 914 11 11oo f i x : 914 41 11 2 0 22520 IRAGA (Ilucrcr)
-
FOGARIL 1 CALAIXERR
C/ . Manuel Alabarl, 20
Tclt Y74471 874
-
...-...................
...............
____
............
....................
...:
......
......
7......--..
..
..
..
. ..
..
....
... "
e
...l......"
- ..
....._.-...--
*.
..
.
--:l.-
.
. -... ......~~.
........
.......
.. . . . .. .. . .
.:..
-
. . . . .
. . ......
.
....
.
.
.-
1
.
-.............
.. _ ~ . -
.-
l
I
i
l
i
l
l
Temporada 1957 - 58
Camp de Torrero, San Valero 1959
A. Gómez; Sierra, Ruiz, Perdrix, Sanz, Lax, Usón, Puig,
Castejón, Casanova, del Ruste, ~erezuelai Rafa.
Massatgiste José Samá Tolubio
Franco, Gómez; Chueca, Marfull, Stop, Oliva, Lino Chapi,
Phmpols, Tiell, Noguera, Beltran, Arqué i Sanz.
Massatgiste: Corbella
No s6n fotografies gaire bones, pero 6s
que no hem trobat les originals i ham hagut d'aconformar-mos en les d'un programa de festes i en les
de la publicació de la Penya Fragatina Rebota. 60
años de historia. Per nosaltros s6n fotografies testimonial~.
En la primera hi trobem alineat Castejón,
que serie un dels jugadors que moririe en l'accident
d'agost de 1958, junt en Fortá, Vidal i l'entrenador
Ponsá. A les dos segones, ja en la temporada
1958159,hi trobem Franco, que va resultar ferit junt
en Chapi i Barcelona, en la primera en lo braq
embenat i a la segona ja més recuperat.
Los diaris de l'epoca es van fer ampli ressb
de la tragedia que va suposar per a un modest club
aragones quedar-se de cop sense cinc del seus jugadors.
r
Intercambi de banderins
Goméz i Ricardo Zamora
* -$YTW
.
A
Arenas O - Fraga Q z' '.;-?_&A
Camp de 1'Arenas de Saragossa
-
Gómez, Franco, Chueca, Rodri, Beltran, Sanz, Lino, Phmpols,
Corbeila; Stop, Tiell, Marfull, Noguera, Arqué i Oliva.
Se van fet partits amistosos per recaptar
fons per a les famíiies dels difunts. Lo del Real
Zaragoza es va celebrar lo mateix mes d'agost i en
1'Espanyolper a les festes del Pilar.
Lo futbol fragatí, a pesar de la gran ferida,
va seguir endavant la temporada 1958159.
7
'
I --
A
NOELIA TOURS
Agencia de viajes
NOELIA SERENTTLL T E T X I D ~
Avda. Arag6n. 42 bajos 22520 FRAOA (Huescli)
Tels. 974 472 503 . 974 474 23 1 Fax: 974 474 453
[email protected]
-
i
F O G A R I L I CflLRIXERA
m
m a g os p3 e i a d a r d msourm,~uapa) u a p
-rop lua~edosdoisg !p p e N ieln%nrglna!L 'ap!a17
ap sla !' s a p ~ usal ualua) uo 'JuauoL a r!urrop e
ua~epanbsa esuau!nbaN ap s~ope%n[
sla eloj nBn[
ap apey,s uenb 'sasadsap mipa rad '! ua~e.sso~sa
srau!p soq .iuirnepua qnp la m q e rad so5rojsa
ua uro:, pnueur V q a n ua i u e ~elun[ e1 ap siuau
-0duro3 sol sioi ap q~e31ldur!el qranbar u e dura3
~
Iap suopepun~qsaperaqar sal :saiwdse sol sioi
ua iueqo%ueras M 0916s eperodurai e7 .qro%aie~
el axpu!iueur en sa Qrad suoisuai qum miuen%e
en as 69189 epe~odwaie7 'esor ap rolo3 ap imi
uara ou v3mg 'a-n e1 ap su!p saso3 sa7
********
*as-mseae a q 8 ualmpmi ou 1 ua~etai
-saj anb 'ran%uaraaey3uawm=)!s p o eipuaurm3
ua iqn%rna 1 IIajL eger%oiojel e :s!uouryieur
sosraA!p uaqaaos modq elsala -9!sp!a BE e aA
- ~ í I I !V3Wd
~
*CISíi
e1 n n b '6~6118~6101
sm~dod
uara 9e.r saur ua 1 .«anqod Iap sape3ssap s d g
sal mar? 'epour urapmur srope8nC sol)) 'elloros
oisnl iueAeiua spw anbl~dxa?q qour tu03
Camp de Torrero,Saragossa 3
. DMsi6
Equip de la U.D. FUGA
Roure, segon a l'esquerra.
I mi i me van provar. Me volien fitxar en la condició
t
IUM~N
ROURE ESCUER
Alpicat, 3.10.1937
LATERAL ESQUERRA o CENTRAI,
«Tenia 15 anys i per l'edat me corresponie
estar en los juvenils, perb me posaven en los grans i
en los partits de lliga entregaven una fitxa que no
ere la meua, i així anava jugant.Vaig estar una temporada a l'Alguaire, que va quedar campió provincial de la seua categoria, fins als 19 anys, que vaig
passar al primer equip del Lleida.
L'Europa de Barcelona es va interessar per
--
que anessa a viure a Barcelona. Jo estava aprenent
de mechnic i no volia deixar-ho. Lis vaig proposar
d'estar tota la setmana a Lleida i anar cap ailh el cap
de setmana, perb es van mantindre forts en que
tenia que estar a Barcelona, així que lis vaig dir que
no.
Mentres fia la mili a Lleida vaig jugar en
l9Alfarrhs,l'dnic poblle de la provincia que nyavie a
la Preferent. ~ e s c u é svaig jugar en lolinfola. Al
Fraga, una temporada. Del Fraga vaig passar al
Mequinensa, que jugave a Tercera Divisió, i finalment al Juneda,on vaig estar dos temporades.
Recordo que l'entrenador del Lleida, Lele,
sempre em die que l'anticipació a la jugada é la
dkima de segon que vas per davant de l'adversari.
Sempre havia destacat en despejar les pilotes de
cap. Jo media 1,67 i guanyava a jugadors de més
d'1,80 d'alqada. Ere com si al cap i a les carnes hi
tinguessa unes molles que podia estirar a voluntat.
En un partit de festa major vaig tindre un tirón i a
partir d'aquell moment esta qualitat va desapadixer: saltava i no arribava a les pilotes. Podia haver
seguit jugant, perb sempre haig considerat que al
futbol s'hi ha de jugar en una entrega total, així que
ho vaig deixar. Tenia 32 anys quan me vaig retirar.))
------ - ---- -
-&
~ayer~ropScience
[email protected]
l. Ind. FRAGA ESTE. s/n
L
F O G A R I L I CALFIIHECÍR
Gaiindo, Moré, Torrentí. Polo, Tejera, Mateu, Ramon Coii,
Serravo,Vázquez,Quimito, Beltran, de Diego, Borgas i ñicart.
--
Galindo, Coii, Tejera, Miquel i Josép Teixidó, Borgas, Mosco
Vázquez, Pigo, Quimito, Cuberet i ñicart.
Utillero José Royes Serravo
Després de la desbandada general, lo Pigo,
Quijote del futbol, va acabar la temporada a mínims
reclutant juveniis i veterans de la casa.
La temporada 61162 va seguir igual.
A Labrador l'ajudaven Viriato, Navarro,
Econbmicament s'anaven defenFabián,
sant, fins que van arribar els partits amb I'Épila i la Ferroviaria. Per dos camins, estant tot
preparat, los equips no es van presentar, no es
va fer taquilla i a més s'havie de pagar al trio
arbitral: «Eren temps dificiis. No nyavie quartos. La Federació no aidave i els equips no acudien per no disposar de liquidesa per als desSalvador Labrador p1apments.n
...
DOMINGO CLAVER~APENA
Osso de Cinca, 23 de juny de 1941
INTERIOR BSQUERRA 1DBPENSA
«Tenía 14 años cuando empecé a jugar con el
equipo de Osso; después pasé al Belver, seguí con el
Zaidín y por úitimo al Fraga, fichado por Argelagós. Con
los fragatinos pasé dos temporadas. De entrenador teníamos al Pigo.
En el Fraga mi camiseta era el no 10. Jugué
tanto de interior izquierda como de defensa.Ya sabes que
depende de cómo plantea el equipo el entrenador de
turno. En Fraga dejé buenos amigos. Luego estuve dos
temporadas en el Binéfar, en 3" División.
Estaba algo cansado, pues tenia un trabajo
propio que me absorbfa, además del bar de mis padres y
algo de agricultura,así que opté por dejar el fútbol. Tenia
25 años cuando me retiré.»
Carreño,Valls, Justo,Mateu, Marianico,Tiell,
Cabós, de Diego, Beltran, Quimito i Tejera
F O G A R I L I CALABHERA
Daldo, Tekidd, Quimito, Borgas, Plana dsAitona,Valls, Tejera, Barrafdn,
de Diego, Tieil, Alfonso, Marianico, Beltran i Justo
Lo Pigo va seguir, com en anys prethrits,
fent tomejos d'estiu, perb la Uiga ja no es va reprendre i el futbol fkagatíva caure en picat.
Van ser uns anys estranys futboiísticament parlant des de la temporada 62163, en qu&es
totalrnent de practicar futbol, fins a la
va de65166, en qu&b o l o Paiierols i Valero Gómez van
assumir la responsabilitat de posar en mama el
club. En deduirem les causes i efectes de la mh dels
seus protagonistes, al temps que coneixerem la trajectbria esportiva de tots eils.
Un carnf més, lo futbol fragatí ressorgirh
des de la base amb lluita i afany de superacid, fins
que un president, Enrique Higueras, marque les
noves pautes per a un club modem i punter.
U.D. Raga, mateixa &pocai
1
-
m --
Automoci6n S.L.
A DE VEH~CULOSNUEVOS Y KM.0
. Ventas:
David Chopo Sorolla
C6digo Agente : 456.892.123. M 8
Tel. contacto : 669 892 238
-
--
Chopo Automación,
Ctra. Serós, s/n
22520 FRAtA (Huesca)
FOGARIL I CALRIHERA
Com ajo lo que me xocave ere jugar, en un
company de Villanueva del Pardillo, un poble prop
de Madrid, vam jugar en un equipet que tenien. An
ells lis va anar molt bé i a nosaltros també pa mantindre-mos en forma.
Ja después de casat i afincat a Fraga, com
que el xiquet mos anave a Santa Anna i era membre
de I'APA, vaig proposar de fer un equipet de futbol.
Los vaig entrenar durant dos anys i estic agraít perque fins a l'actualitat seguixen tenin equip de futbol. Eren possiblement los anys 83184.
Vaig jugar al futbol sala en los equips
Gómez-Gestecoi Bayer, que eren filials. També vaig
estar un temps entrenant a l'equip que en aquells
anys va fer el Polideportiu, presidit per h g e l
Sorolia.
ARMOFiESA-HCRSCA
DIRECTIVA
GMMBO VICE-PRESIENTE
: r-. .
-j.
y
=
s e&$jL@
PALAUs-;.-gg
ori.8 4fBO1668
n-IDA
85/86
.IPL~UOJUNTA
*a
J O S L~ U ~ A
S CH~N
MAINAR
Fraga, 17 d'octubre de 1947
l3xmEM
La temporada 85186 vaig ser vicepresident
del Futbol Sala en Jordi Casas, que me va demanar
d'estar en eli per defendre la Federació de Futbol
Sala a Fraga, pos mos la volien traure. A Fraga teníem 54 equips i a Huesca capital no nyavie ni una
quarta part.
En l'actualitat estic integrat als Veterans
de la U.D.Fraga, tinc lo carnet núm. 7. Los que ho
han conseguit tirar entavant han sét Justo Sorolla i
Martí, perb lis ajudo en lo papeleo. Tenim més de 80
socis i més de 30 jugadors, que participen en liguilles de veterans.
AM é la manera de segui'm entrenant.»
e
& b
r7
((Formavapart de la Penya Los Leones,
que va quedar finalista al 1966 detrás de la San
Miguel.
Havia jugat en l'equip que va formar
Hilario i que a la següent temporada va agarrar lo
so Argelagós i ja federats jughvem a 3a Regional.
Poc a poc lo futbol fragati es va anar refent
i seguia jugant al primer equip. No s6c massa bo pa
recordar lo número de temporades que vaig estar
en lo haga, sol te puc dir que vaig acabar sent president Higueras. Ho vaig deixar antes de casii'm.
No haig practicat més lo futbol actiu. En
l'actualitat formo part de l*Associaci6deVeterans.»
MÁRMOL~
BAJO CJNCAsl.
ENCIMERAS Y PELDANOS
Bertolin, Ruiz, Pérez-Gii, Felipe, Aquilué, Murillo; utiiiero Andrés.
Gustavo Ballabriga; Rosel, Muñoz, Blas, Ricart i José Luis Achón.
L'Ajuntament i concretament l'alcalde
Vicente Bitrián ja havie fet un intent de tutelar el
futbol local la temporada 64165.En assemblea a la
sala d'actes municipal, a la qual van assistir tan sols
23 aficionats,se va nomenar Alberto Ferragut, Juan
Antonio Labrador i Artemio Puig per a encarrilar el
futbol. Eils se van encarregar de crear
una directiva. Per a fer front als primers
compromisos van avalar un crhdit de
20.000 pessetes a la Caixa de Ahorros i
van oferir la presidencia del club a
Perdrix, pero no va haver-hi bon enteniment entre eils. No obstant aixb, van acabar la temporada amb un superhvit de
Bertoh, Felipe, Tejero, Aquilué,Agra, Barrafón, Santi,
30.000 pessetes, que van invertir en una
Tejera, Sanz, Ricart, Abd6 i JoséLuis Achón. Utillero Andrés.
mhquina d'escriure per evitar fer la
Enrique Higueras correspondhncia o els carnets a mh.
Les temporades 65166167 va ser Manolo
Pallerols qui es va posar al front del club, fent junta
en un grup d'amics i compartint la presidhncia en
Valero Gómez. Lo futbol local se va mantindre a
pesar de les dificultats.
La temporada 67168la va iniciar Gómez en
nova junta i com a president hnic. No va rebre els
suports municipals promesos i una setmana abans
de comencar la lliga va presentar la dimissió.
Un carní més des de I'Alcaldia es va buscar
la persona adequada per a regir el destí del futbol i
la responsabilitat va recaure ara sobre Enrique
Higueras.
La temporada 67168 va ser el principi
d'una nova etapa per a la U.D. FRAGA.
FOGARIL 1 CflLAlWERR
RAGA 1
José Samá, José MeCasanova,Vázquez, Octavio Chiné, Horenza, Teodoro Llanas, Hijos, Ramón Portolés,
Paco Tejero, Alfredo Plana, Barana, Manuel Ruiz,
José Luis Ifrbez, Julito, Agroman, Antonio ~ q u i l dAndrés
,
Roldán, Claudio Visa, Salvador Samá i un aficionat.
vaig anar a veure el partit delkaga, que jugave a Huesca
Vaig baixar en Pautocar dels jugadors i encara mos van
aparar, venint cap a casa, a veure el partit del Sariñena.
Durant la mili, a m& de jugar al futbol vail
jugar també en un equip de bhsquet, cosa que em va per
metre mantindre'm en forma.
En acabar la mili vaig seguir en lo primer equi]
del Fraga. D'entrenador, Pocino, que treballave t
Recambios Mir; después ja va encomengar el so Mííanei
i jo vaig passar a ser entrenador dels juvenils del Fraga B
Ja mos situem al temps en qub estave de presl
dent Enrique Higueras,potser la segona o tercera temporada. Per part de la junta directiva, la responsabilitat de
I'equip juvenil va recaure en Toñito Larmya.
1
Samá, Casanova,V¿ízquez, Chiné,Florensa, Llanas, Hijos. Plana,
José Luis, Julito,Agromán, Aquilué, Roldán i CIaudio Visa.
Penya Auto-sport KIM
Pelé, Bertolín, Felipe, Marianico, Pigo, Ortega, Barraf6n, Aquilué,
-
- -
esthvem Bertolin i jo, i mos alternhvem. Lo so Millanes
ere molt estricte en que no ixquéssem per la nit. Ajo me
xocave molt lo cine i aqueli dia devien fer alguna pel.licula que volia veure.Vaig entrar al cine quan totes les llums
estaven apagades i quasi a amagatons vaig buscar la
butaca que em corresponie. Quan ja estava aposentat
una veu de la butaca de radere me diu: "José Ma, demh ja
saps lo que et toque." Ere el so Millanes i a l'ondemh
Bertolin de titular i jo de suplent. Quan eren partits amistosos, jughvem mitja part cada un.
Tinc una anhcdota que te la pot corroborar
Higueras. En un partit contra el Barbastre vaig parar un
xut fort de Mayoral, que havie sét lo mhxim golejador de
la 3" Divisid. Se me va arrimar i l'hrbit va vindre de seguida pensant que teniem d a n enfrontarnent. Mayoral li
va dir que només volia veuie que mans tenia, .ja que una
Viia, Casanova, Bagué, Berenguer, Viiá,Visa, Cortí
pilota xutada així per ell no li solien parar.
Gollart, Milán, Casas, Agustin i Roldán.
Lo futbol va ocupar una part important de la
D'entrenadors, a més de Mfster Homs, vaig tin- meua vida sense massa sort, ja que ho vaig tindre que
dre al so Sebastiá Onís lo Negre, al Pigo, i un de Lleida; un deixar perquh se me fae aigua als colzes. Pa cobrir el meu
temps mos va entrenar Valero i después un de Saragossa puesto van fitxar al porter Villanova de Saidí. Encara vaig
estar una temporada de segundo entrenador del Fraga B.
i, per suposat, lo so Millanes.
Dels juvenils me va cridar Samanet pa reforgar Finalment ho vaig deixar. També va influir que mos vam
al Fraga B. De porters estaven Alfredo Plana i Carlos casar en Me Carmen, lo 28 de maig de 1973, i ja nyavie
Berenguer i els responsablles de l'equip eren Polo i altres prioritats i obligacions.
Haig seguit sent aficionat al futbol i me do1
Campillo, que formaven part de la directiva.
Havia deixat de jugar perquh m'havia fet mal a molt que I'actual equip fragatí no conseguisque remunBelafer, a on treballava, i en conseqühncia vaig estar una tar posicions. S6c soci de l'agrupació de veterans de la
U.D. FRAGA.»
llarga temporada de baixa.
...
-
~
0
-
Avenida de ~ragbnf i Fmga
Tel. librería: 974 47 1s98
Tel. papelarla: 974 45 60 07
F a x : 974473200
in~badia.cm
Libros
Material
de oficina
y escolar
restaurante
~
Después, ja jugant al futbol seriosament, después del Mequinensa, vaig estar dos temporades a
lPArag6n,dos al Binéfar, una en lo Lleida, dos en lo Fhga
i finalment una temporada més en l'equip del poble i ja
vaig deixar el futbol actiu. Anys m& tard vaig seguirpracticant jugant a futbol sala en los veteranos de
Mequinensa fin8 que tenia 40 i pico d'anys.
Del Fhga guardo bons records i molts amics.
Me va 5txar Tofíito Larroya sent president Higueras, que
va fer molt bona gesti6 dins del club. Semprevan complir
mensualment en lo jornal estipulati a m& van conseguir
crear un equip punter, lluitador i molt coordinat. Te puc
dir que eis altres clubs mos respectaven.
-
Camp del Olicrer 1971
Bertoifn, Tejera, Aildab6, Gracia, Sánchez-Mellado, Feiipe,
Iban, Beltran,Vázquez, Justo i Oiiwr
ALBERToOLIVBRRIAU
Mequinensa, 11de juiiol de 1945
ExTREM BSQUERRA
uAls 17 anys ja jugava al primer equip del
poble, i tenia 20 anys quan, formant part de llequipselecdonat per la Enher, 20 jqgadors de futbol i 20 de bbquet,
tots uniforma& i en bons equipaments, mos van portar
fins a Holanda a participar en unes competicions esportives. Hi vam estar 18dies, repartits en cases particulars,
encara que només mfer tres pariits. Va ser un viatge
inolvidable i un record pa tota la vida
Fent reph a tot lo viscut en lo futbai, acudixen
a la memoria fets simphtics d'aquells anys en qu&érem
tan joves, com lo 18 a O que la penya Gavilanes de
Mequinensa lis vam clavar als Calaveras de Fraga. Tots
6rem uns crios, perb ens esfor@vem al maxlm.
Guardo altres mords del futbol, entre ells una
cicatriu que porto a la front. L'Arag6n1ñüaidel &aragoma,
los dijous entrenave en lo primer equip. Lo central del
Saragostxb Santanvaría, me va fer una pilotada al cap que
vaig estar m& de 15 dies a la Uíuica de1 Pilar de la capital de PEbm en los uiis tapats. Los metges se pensaven
que tenfa desprendiment de retina. Afortunadament sois
eren grans derrames a lluü a causa del cop. A conseqüend a de l'alarma que va generarla lesi6 -a més jughvem en
camiseta blanca 1la sang ja saps que produfx molt esverarnent-, vaig anar per tota la premsa nacional.
Vaig tindre aitres lesions, en& eiies quatre
meniscos. Afortunadament totes les vaig superar.>,
M A T E 0 ASESORES
Amiaroria Fiscal, Laboral, Jurídica y Contable
Raza Sern Sahdíx, 2
-
FOGARIL 1 CRLRIXERR
1
Entrenador Milianes: Bertolín, Tejera, Marcial Velarde, Aldabó, Marianico, Felipe, utillero Andrés,
Justo,Vázquez, Sánchez-Mellado, Serra i Gracia.
El presiden1 Higueras i els membres de la
Junta Directiva van fer pinya per a portar l'equip
endavant. L'entrenador Aguinaga, fitxat per Valero
Gómez, va deixar el chrec davant de les noves condicions que li plantejave la directiva. Com sempre,
se va recórrer a Salvador Labrador lo Pigo per a
mantindre els entrenaments. A més se rumorejave
que hi haurie una nova estructuració regional dels
equips: de mitja taula cap a dalt passarien a ser
Preferent. Fraga es va quedar en portes, pel que el
descens de categoria estave cantat. La retirada del
Renfe de la competició va propiciar que el Fraga
passés directament a l aPreferent.
TODC
-
m"
-m--
"'""m
La nova temporada va ser preparada a
consciencia. Se va demanar a Joaquín Millanes, que
havie demostrat la seua capacitat com entrenador
de la penya San Miguel, que es fes chrrec de l'equip.
A més de jugadors d'aquesta penya que van passar
al primer equip, se'n van recuperar d'altres que
jugaven a diferents clubs, i junt amb los fitxatges ja
existents se va aconseguir un equip compacte que
fae temps que la U.D. FMGA no havie tingut.
En paraules de Paco Ricart, «lo senyor
Millanes va ser determinant en el ressorgir del futbol a Fraga en aquells moments)).
'
-
COCS
PAN
COCAS DE RECAPTE
PRODUCTO
T~PICOS FRAQATINOS
HECHOS ARTESANALMENTE
-a--
F O D A R I L I CALAIHERR
Bertolín, Tejera, Aldabó, Badia, Cecilia, Marianico, Sansó,
Ricart, Serra, Gracia ,Visa? i Justo.
No va ser mcil portar l'equip endavant,
tant deportivament com econbmicament.
En les crbniques que apareixen al núm. 2
del peribdic local del 5 de gener de 1970,s'acuse l'equip de joc individual. Lo mateix president
Higueras diu: "El Fraga tiene dos defectos capitales
que son: primero, jugar demasiado al fútbol pero en
plan personal, no de equipo. Muchas veces no se
logran goles porque se apura la jugada por lucimiento personal antes que dar el pase medido a un
compañero bien situado. El otro defecto son los
árbitros que nos toca en turno!)
Esta temporada 1969170 estave d'entrena-
dor Citoler, que va trebaliar per
aconseguir un equip conjuntat.
Per al final de la temporada següent, 1970171s'atorgue el Trofeu Hnos. Larroya a la
regularitat. La distinció va
recaure en los jugadors
Marianico, Aldabó, Vázquez,
Ricart, Marcial, Gracia, Felipe i
Sanchez-Mellado. Se va reclamar també trofeu per el massatgiste Andrés. kz voz del Cima,
26 de juny de 1971.
r r p l n t r f a
N.1.F. &mOPsBl
Pol. La Concepcí6n, s/n - Ctra. Serbs
FOGARIL I CALfllHERA
Bojos
-
i'rc
,
Benuoiguts lector@s:
C ¿ I ~uam auanqar a l seu dia, en est número
-at!abh@h l a serie dedicada a I'euolució de l a U.D.
pogut
%a
seguir
,
serie?
uam marcar I'objectiu de f e r treball de camp i
+
altre mitja. Considerem que des'del 1983, en que
comence a posar-se en funcionament lo nou camp
de futbol, hi ha molta informació escrita p e r a t o t s
uguen e g t s ñ n t e r e ~ s a t ~ . . ~ f i ~ a a
ci&
nes que @u colmlaborat $ 1 1 ~ f a e 7 rafies i idades.
.
: q m .
r
1
1
t
i
Y
i
P e r a les properes edicions c
dsponents a l
mes de desembre, mos ham marc
ndus reptes:
los masos d'fllla dins i I'euolució del que es ua considerar u n b a r r i de Fraga: les flfores. Com sempre,
esperem comptar e n l a uostra complicitat.
#
Que goseu l a lectura i les nostres disculpes
p e l r e t a r d .en l a publicació d9est número. Motius
, ',
.*
-
...+perr.f@d@
S 3, f%3ll&@4#~_~*~@~
q u e i lo ritme. h a b i t u a l dejpubli~;i616.
e
. *
---d.
>
@#oSS A. Qn&,
..
. <-.
- '
flixi aue, encara que en retard, bon any a
tothom!
,..
--
.
-
- .-
.
ril
wo3 dttín66@sap~e1lalamjlrew-8
i ' i l ( @ EEZELPPL6
V9Wd
:mJ OZSZZ
OSZ 1 LPPL6 :le1
ol!nloiB 8~!310d'U/S ' D D s ~ ~e11q
H
O0 1 'U?BW ep 'Dpw
I
~ ~ p airsuraad
sa
al ap s a n ~ o d s sa a n b p ~ r sal
a ua ldord aiuauqpuag anb ' m m p 3 ap sol ms m p q o d w Ia
urou la amaA i iryp ir slp as-mradns ir rad purpsa nou un opnisan ouroa s o m q m n .spmwq ir1ua sompirq 01
u ? l q m 'saauoiua ap l o q i ap
~ o d m la ua opmuariua
aniruop anb iaj l p p u p ~ i!qq,1
d
B p p o q anirndm,s
~
sapdupqo sanbmur sal rad 'spamuroa suoppaduroa soumnp soimna soun uoa sourirzadura>r
siuarajip ua iuedp~amda~irm,s'sdurai
-uanirrqalaasa anb s a m saapad sal
-1oqiyla map3irrd ap irroq,l ir ua uopwadsa saloux 1 sano! sla apair anb 'loqiy la gur
ap a n q a p sa ou anb sduxaa p 'saualqam saial)ieqQa u m
s p m goux
~ uara e!qum@ ir1 a d m k g salqnbpie
~~
q!qarl
qa anb anirnsourap as aod ir aod ir !im1a.m m m sa 83 U O , i~ r a p q m ap s d d sla exretu ua msod usn -wldru%J
O p JOUOH
~
ap ~ U O ~ B~ N
9p~ep3
-pq&
irqdpsyp g ~ i u a u r m w p ~ a i q OIWWU
1 iuaurizals~~
ua~irurrojsa anb sdurai p
01 rluaiqo m a €961 01 m n b , , s o a ~
-8irur slas sol,, mupouap usn qa m ua ou?q uanesstld ov sianbp sla Qrad
..~B~DU
eaex
~BJ
lanmt~:
uop 1s p a l uop 'la*
uop ' o u g n ~
-1nq ir1 ap iua-ap
ua igmd a.pq ua anb
uop 'anuaa ~ a psansaur sanp sol si01 ap
alui;i,lara raieqirs la !'aadm3 p qpmd uan
auammaqpq !0.~1w.u UOP ap puo!ap
-m!m%o,s umb o aladine iuampirnbapir
- u m q uodns 01 ua ' o p r t r n ~uoa
amsa arduas ou anb iruaa ap d m un ua
«.s%q
loqay la .wpawd ir anirsstld sa i r ~ q u q 2
ap oiaiuo~ympir~ym ~ o a qwin.13 la emd
81ap airqdpslp a w p lap msstld ua 'samm
irn~i!uyap pepa!dord ua uomrqurou aur
sal ap 91airradsasap 8 rad 'wnb gampira
'sopepirn ap osmaum rod '6961 ap arqurap
-das ua 6 ' o p un annasa m fuo!spad
ap pnqqsq i a a p la q u a s ay as anb ptqs
' m ~ o d s asalmirqes anmod @ q 'alq
~
pepaldord ua ira san^ uaralp aux arqurapdas
-8suaduqmoa irun ara ppuinr a l d q s un,p
u3 T q a 81
~ aauand a oiun! asuaaso o a q ~
o spmair q u a m d p b a s ~ a pq m d 'due
-!dad lap olqand onaq un 'irairl ap ir!aedua
snanbir
-qm.qua an%po 'padq,p sapirupouap sal mms ir o w a i q py aur 'oge asa ap arqurapdas 8ímq
ap liiam~q
i r ~ m m1stm:,9 p m d un :sdurai so1uapaur puo~spordpirpaldold 81 irqep sou ou u91airns-iad anb la ara saistluuqil s~ap3uamdpba.q
el omo3 ' 8 ~ 6 1 ua sauo!a~sodo sir1 opirqo~dir
«.oiuapmadv la i r p a sou i r j q e ~'6~61ap arqurapdas ua i r % i re~ ? d a n > >
*a
Fenoll, Salvador Larroya, Joaquín Salleras, Visa? Salvador Castelló, Isarnel Urbez,
Serra?, Pablo Canales, Salvador Rubión, José Carmona i desconegut.
Ja ha quedat clar que don Eduardo tenie el tito1
de mestre des de 1958. Lo curs 1959J60 es va integrar al
Grupo Escolar Matías Montero, i des de la seua arribada
es van impartir classes de Educació física.
Lo 1970 va ser aprovada la Ley General de
Educación, reforma educativa impulsada pel ministre
Viliar Palasi en qu8 l'educació física deixave de ser una
hrea complementhria per passar a tindre carhcter propi
dins de l'ensenyament bhsic reglat, perla qual cosa es va
crear la figura de Maestro de Educación física, títol
inexistent fins a la creació de la nova ilei i que molts mestres, que ja impartien esta disdpiina, se van apresar a
traure's.
Durant los estius de 1970 i 1971 don Eduardo
es va dedicar a fer a Madrid los cursos de la nova titulació,
que va obtindre. Per esta causa h g a es va quedar sense
un gran professor estimat per tothom: «Como mi deseo
era ejercer la nueva espedaiidad, cuando salieron varias
plazas a concurso opté por presentarme, dándome
Zaragoza, donde estuve un curso. Al año siguiente saiió
un nuevo concurso, estando Pamplona entre las plazas
ofertadas. Como mi mujer, Ma Jesús, era navarra y además esa ciudad nos gustaba para vivir y para la formación de nuestros hijos, la solicité y me la concedieron.Y
hasta hoy.»
D. Eduardo, jugant en la U.D. FRAGA
Equip d e la O.J.E. a Torrent, a o n es va iniciar el jugador d e la U.D. FRAGA, Eustaquio Velarde.
Tot est prehmbul mos servix per endinsar-mos
en lo que va ser l'organización Juvenil Española, OJE,
que, afavorida pel Regim i sota el paraigua protector de la
Delegación Nacional de la Juventud, va ser creada, lo
1960, per López Cancio, sent lo primer cap central
Ignacio Garcfa Mpez. Lo 1964 va ser inscrita al Registro
de asociaciones del Ministerio del Interior en los estatuts
corresponents.
La OJE tenie la missió de formar la joventut
dins dels p a r h e t r e s socials, poiítics i religiosos de ll&poca. De fet van ser els delegats de Falange qui van posar en
mama l'organització a cada poble. Com que no hi havie
instal-lacions esportives adequades, van ser l'atletisme
(que en principi es pot entrenar i practicar en qualsevol
lloc on hi hage espai per a puguer córrer) i el futbol (arrelat en tots los hmbits) los primers esports a ser promoguts. Los membres de l'organització tenien l'oportunitat
de participar en los campaments d'estiu i altres trobades
que s'organitzaven per al jovent.
Lo mestre don Eduardo, com a Delegado local
ASESORIADE EMPRESAS
Contable
Fiscal
Mercantil
[email protected]
de la juventud, lo 1965 va fer entrar dins de la OJE l'equip
d'atletisme que ja tenie format i van competir en altres
poblacions de la provincia, sent atletes destacats José
Díaz, Achón, Alcaraz, Cerezuela, Roig, Santi Bean i altres
en xics. També les xiques hi tindrien participació, encara
que va ser més tard, quan la secció d'atletisme va passar
a formar part del recentment fundat Club Polideportivo,
quan van comencar a destacar en marques importants
Surroca,Agorreta, Masagué i altres.
Lo futbol, infantil i juvenil, també va quedar
inclbs dins de la OJE,en campionats escolars, sense gaire
rellevhncia, més per aprofitar un sector de distracció
popular que per buscar figures destacades que donessen
suport a les categories successives i fins i tot tenint com
a meta final jugar en l'equip titular, la U.D. FRAGA.
Al poc temps de la mama de don Eduardo va
vindre destinat a Fraga, com a Delegado local de la juventud i en conseqüencia de la OJE, Florentino Crespo, que
va posar en mama un altre esport que en lo temps aconseguirie bons resultats: lo voleibol.
Camiseta bilava en franja diagonal blianca i la legenda: FragaIOje, pantaló bllau i mitges blanques.
Serafín Utrilla, Agustin López, Joaquín Chine, Antonio Lax, Pepe Jimenez i Agustin Florenza.
Javier Hueso, José Ramón Montúll, Carlos Casas, Andrés Pérez i Joaquín Boilic.
La mama de don Eduardo al curs 1971172 va
dekar orfe de direcció sobretot l'atletisme. Los pares dels
diferents atletes van mirar de mantindre els entrenaments i la participació en competicions.
Al mes d'agost de 1972 Salvador Bean, pare de
Santi Bean, va instar h g e l Sorolla Solanes a integrar-se
dins de la junta que tenien formada els pares. Esta va ser
la llavor que va fer que el 1974 se fundés lo Club
Polideportivo, en l ' h g e l Sorolla com a president i
Salvador Sorolla al davant de la secció d'atletisme.
Seguidament se va crear la secció de futbol
integrant los equips de la OJE que estaven dispersos i
ampliant categories. Ne van entrar a formar part Luis
Campillo, José Masagué, SalvadorSamá,Damaset i altres.
Se van buscar entrenadors per a les diferents categones
entre els antics jugadors de la U.D. Fraga. Los infantils
van quedar al c h e c de Claudio Visa, també hi trobem
Mariano Navarro Marianico, i Federico Tiell, que va por-.
tar els juvenils
Lo Club Polideportivo va ampliar seccions
-judo, voleibol, natació, etc.-, va impulsar el Cross de
l'Estacada, va crear el circuit de terra batuda per a les proves d'atletisme i va instaurar una gala esportiva anual per
a premiar els esportistes destacats.
*
l.-n,.- c t
2
Trabajando para vosotros desde 1960
FONTANER~,SANirARlO Y GRIFER~A
CALEFACCI~NY CLIMATIZACION
GAS. GASÓLEO. BIOMASA, E N E R G SOLAR
~
VAPOR !AIRE COMPRIMIDO
PROTECCIONCONTRA INCENDIOS
TRATAMIENTO DE AGUA I CAU)ERER~A
FOGARIL
1 CALAIHERA
anys. Quan va canviar la directiva d1~igue7as
Tejera van portar jugadors de Saragossa i molts de
nosaltros vam quedar relegats. Jo personalment
vaig passar a jugar en lovallobar, a on vaig estar dos
anys. Posteriorment vaig tornar al Fraga, pero ja va
coincidir en lo temps que estudiava a Madrid i ho
vaig anar deixant.
En los companys vam ser dels primers en
participar al futbol sala. Primer éremVint ties i después Valentino, que ere el nom del nostre patrocinador. En Fernando de Andrés pithvem los partits, i
així va ser com me vaig fer arbitre oficial i fins avui.
Com a entrenador vaig llevar uns mesos la
secció infantil als inicis del Polideportivo.))
CLAUDIO VISA MART~NEZ
Palietes, Pintor, Alcaraz, Salero,Joaquíni Claudio Visa, Almeja,
Sisó?,Murillo, Roldán, Ramón Visa i desconegut.
Fraga, 24 d'agost de 1952
EXTREM DRETA 1 ESQUERRA
RAMÓN VISA NICOLAS
«Sempre havia jugat al futbol en los amics
fent penyes. Una mica més en serio va ser quan
tenia 12/13 anys, en que vam fer un equipet entre
els que estudihvem a santo Tomás de Aquino, a "la
Caseta". Mos entrenave Damaset, fíem partidets
entre altres equips del poblle, perb lo millor eren
los tornejos d'estiu. Érem molt joves, perb es vie
bon futbol i hi acudie molta gent.
Vaig formar part de la penya Vanguard i
també de la San Miguel quan entrenave el so
Millanes. Molts d'esta penya vam passar a formar
part del Fraga B i posteriorment mos vam integrar
al primer equip. Vaig jugar en l'equip titular dos
Fraga, 15 de novembre de 1951
EXTREM DRETA
«Vaig encomenqar en la penya Unión, per
passar después a la Vanguard, i més tard al Fraga
Atlétic, que llevave el so Argelag6s.Vaig formar part
del Fraga B en l'equip que va quedar campió provincial. En 16 anys vaig passar a l'equip titular, la
U.D. FRAGA; hi anava de reserva i vaig jugar algun
partit.
Quan fia la mili me van fitxar pa jugar en
lo Cabrerizas, que competie en l a Regional. En acabar la mili me van vindre a buscar pa jugar en lo
Fraga, perb ja ho vaig deixar.))
Carretera Seros, krn.5 - 22520 FRAGA (Huesca)
Telf. 974 454 1 15 - Far 974 473 760 - E-rnail rnont~~obe@terrh%s
pc
FOGARIL
I
CALAIKERA
«-mpi;luaauassa ua ii;lqraro~uo3
10q$y la m p
ma@s AW,I 'EaannI
-Q
01 ua m w q ad ppomoxd a1 $a3 ~uani3y1 qdad
ar3a3ap s @ w
xopauwua,p maisa '!p
*JaIoI!3 xopauamua suas a8a;rd 01ua minqap
ad L~anf2m
UI?S e1 a vndsaa *tuamatañuad q a
'J"[@,a
9mwodsa9~s.zt.xxxo~xas ap agey anb 01 ua
auoq s~om~13u~padxa
aun aapupqo m n siuamu
-agua snas wq ua u a n e d ~ q ~anb
~ &s a ~ oso1
f a01!nb
ua ' m o xalsjy~
~
ua rr?5ua'ouo~ua
m
-
U.D. PRAGA JUVENIL Campo Muuidpal de Deportes,1968
Salvador Sansó, Antonio Badia, Mario, Juan O& Antonio Aquilue, Pepe Garí, Moncayo, Berenguer,
Alcaraz, Matias Casas, Andr6s Roldan, Loreto, RamónVisa i ClaudfoVisa.
w D J E E R R A T E S ; ~* ~
-,7
4.-
Al FiC núm. 80, phg. 61, apareix
esta fotografia, en la quai hi ha dos noms
que no corresponen a la realitat. Los
correctes s6n los següents:
Drets: Bertolfn, Tejera, Mariano,
~ o n t u l l , Sdnchez Mellado, Gracia,
Claudio Visa i Marti Casas.
Acotxats: Aquilué, Zapater,
Vázquez, Serra, Ricart i Justo Sorolla.
Per als amants de les dades,
Claudio Visa mos confirme que la imatge
correspon al partit jugat a Saragossa lo 20
de setembre de 1970 en lo resultat C.F.
Boscos, 1 - U.D. Fraga, 2.
FOGARIL 1 CRLAlXERA
..-A-
>
=
FELICIANO POLO TORRIJO
Torrijo del Campo (Teniel),3 de giner de 1942
+ Fraga, 27 de juny de 2010
r
I
'
1
B
-
Abel Rivera, Javier Polo, Federico Palau
Mateo,Victor Oro i JaumeRivera
Delegat de juvenlls
Va formar part de l'equip juvenil de la
U.D. Fraga la temporada 1957158. Los colors de
l'equip local li van quedar tan endins que mai va
deixar de col.laborar en qualsevol de les juntes
directives del club, especialment per fer costat als
equips infantils i juvenils. La seua empresa,
Metálicas Polo, va fer de patrocinador d'alguns
d'estos equips, i no sols a Fraga: també els equips
juvenils de la comarca van comptar en la seua
ajuda.
A
Guardave totes i cada una de les alineacions de les quais havie estat responsable i ere un
llibre obert quan parlave de tots los xiquets i
joves que s'havien iniciat en lo futbol fragati, los
llocs on havien fet bons partits, i se'l vie dollgut
quan algun jove que prometie no seguie practicant lo futboLParlar en eii sobre futbol ere seguir
una seguida d'm&d~tr?s
inacabables.
Lo s m record perdurara per sempre
entre qui el vam d i x e r .
.
;ec ,
terí
rna
nua
lida
des
1
CLUB POLIDEPORTNO FRAGA
Lo nou planter de joves futbolistes
No volem deixar d'aportar a estes monografies sobre el futbol fragatí lo planter que va sorgir del Club Polideportivo Fraga, fundat lo 1974 i
presidit per Angel Sorolla Solanes.
, Afegida a unes breus explicacions, la
memoria grafica sera moltmés eloqüent
j
gracies a les aportacions fotografiques
d'Andrés Pérez, jugador del club i en
anterioritat del seu predecessor Fraga
-
I
u
-,u.
És a finals de la dkcada de 1960
quan des de la Delegación Local de la
Andrés Perez
Juventud se formen los equips que sota
la denominació de Fraga OJE comencen a competir
en les diferents categories, primer dins de l'ambit
comarcal i intentant aconseguir bons resultats uer
a puguer entrar a formar part de les competicions
- . - ;n ' . . . provincial~.
i
-,
- m
.
E,",.
-&.
.- ..
.-.t:i
: ,.y(:
A
Utriiia, López, Chine, Peralta, Lax, Rodes,Sansó,
entrenador: Mariano Navarro
Utillero Úrbez; Perez ,Florenza, Montúll, Casas, Hueso i Jimenez
,
Lo primer equipament del Fraga
OJE va ser samarreta blava en franja diagonal blava i paral-le1a la franja el nom del club
en lletres vistoses i pantal6 blau i mitges
blanques. A principis de la decada dels 70 va
canviar completament, per passar a estar
format per samarreta blanca en ampla franja central i vertical roja; anagrama del Club
Fraga OJE a la part esquema de la camiseta
(la dreta mirant la fotografia) col.locat de
manera discreta; pantaló blanc i mitges a
franges horitzontals blanques i roges. Lo disseny i els colors d'est equipament se van
mantindre quan se va passar a formar part
del Club Polideportivo Fraga.
En lo pas dels anys, dins del
Polideportivo es van crear diferents equips
en correspondencia en les categories d'edat
dels components de cada equip. Per donar
mostrem l'eidea de la successió cronolbrrica
"
Francisco Sans6, Agustín Turmo, JuanVazquez,José Peralta, José R. del Rio, quip que des de la categoria alevi va arribar,
.
Andrés Pérez, Francisco Vega, Antonio Lax, Manuel Jover,Joaquín Chine i sent juvenil, a un gran resultat esportiu.
Carlos Jover.
; . ,
FOGARIL I CALAIXERR
-
Francisco Sansó, JoséPeralta, JuanVazquez, Manuel Jover,Antonio Lax i Carlos Jover,
FranciscoVega, Agustín Turmo, Andrés Pérez, Joaquín Chiné i Javier Hueso
No va passar gaire temps des
de la creació del Club Polideportivofins
que la secció de futbol de la Delegació
Local de la JoventutOJEva passar a formar part de les noves files del
Polideportivo. Durant una o dos temporades va seguir portant lo nom de
OJE a la samarreta,pero ja competie en
nom del "Poli", com popularment se
conewe el nou club, que rebie cada
camí més joves que van ampliar la
quantitat d'esportistes integrats a les
diferents seccions del club.
La secció futbolísticava donar tlngel sorolla solaes
prompte senyals del bon treball que pte, club ~ ~ l
s'estave fent quan a la temporada
TIJERA CONSULIOiüS, S.1.
Ttl. 914 41 17 uo
-
Avda. Aiag*n, I (tdificio Río Cinca)
1.1 ?o ' 22520 fmGti( ~ I U C S C ~ )
iax: 974 47
1974175 l'equip infantil va quedar
campió de zona al XII Campionat
drEspanya.
La secció de futbolva demostrar que ere una de les més actives del
Club al crear el Campionat del Baix
Cinca, on van tindre posicions destacades, a més del Club mateix, los
equips de les localitats d'Osso de
Cinca, Saidí,Alcolea i Sariñena.
President i responsables de la
secció de futbol van treballar molt per
aconseguir mantindre est campionat
en anys successius; los patrocinadors
i locals
d van
~ ser
~ de~gran~ajuda
~ al respeci ~ ~
te.
I
F O G R R I L 1 CCILR1,XERR
Luis Campillo, delegat: Migiiel Peralta, José Carlos Ostáriz, Santiago Riva, Joaquín Larroya, Joaquín Chine,
Francisco Sansó, JosC Peralta, Manuel Jover i entrenador Federico Tieil.
FranciscoVaga, Santiago Lahoz, Jaime Masot, Pepe Jimenez,Fernando Cruellas, Carlos Jover i Juan Vazquez
Procedent de Binefar, encara
que nascut a Barcelona, Luis Campillo
Escudero va arribar a Fraga el 1972.
Se
va
integrar
al
Polideportivo des dels seus inicis i va
quedar al davant de la secci6 futbolística, encara que va ser la categoria
juvenil la que va assumir personalment. Junt en l'exjugador del Fraga
Federico Tiell, que s'estrenave com a
entrenador, van aconseguir fer un
equip excel-lent de resultats magnifics. Posteriorment alguns dels seus
components van passar a formar part
Luís Campillo Escudero
de la U.D. FRAGA.
Per arribar a estos resultats se
va haver de treballar molt i a eonscikncia. Dins del Polideportiu se van marcar
uns objectius clars de formació, disciplina i thctiques de futbol que van
donar el seu fruit en un equip compacte, al temps que indiddualment cada
jugador sabie mantindre la seua posici6 d h s del terreny de joc. Per tots va
ser Una gran experiencia.
L'entrenador Tiell va rebre el
1975 la Medalla al Mérito Deportivo del
Consejo Superior de Deportes de la R.F.
Española.
-aaua,l o uiaAx,l e saiuapb sapn%aq'np
-sa,~
e easaq en%!e,l s9ipj s!~ou sanbpc
s p anbxad iuauxel~enipe! e3!isj%ol
el ap em3 i u p i 9 q m i pxad 'siuaux
-eAeldsap s p sdmba so1 iueAueduro3e
s$e%alapap ~ p u nel
j ua!mj sng 'yums
x o p e ~ p1siaseuraa 'sieuopp s u e a sop
!'pn%esely !q x a n y g 'srope%n[-xasop
'sa!ro%aie3 saisa,p slegadsa siuen%p
!sxopepm3 sla xas uen 'loqiy ap 9 p a s
el e wed3aiq 'sanroy arienb 'xo!xadns
e!m%aiea el ap s~ope%n[
xas uagos anb
~ 3 n NSOln3jH3A~3UVlN3A
xeindsp e ua~essedanb sd'nba mrn
-xoj u e as
~ 'slpueju! !suyale xad i m s
-sed 'siapea e su!uxe.aq
aa
.gpe3!unuxo3
ap sue[i!ux s p e!ajiou ala euewas
e eueuxias anb d!nba,l ap imd mux
-103 e ua~ex!dseanb sianbpc ap qxpou
WA as sxo!xaju! sa!xo%aie3 sal 'iu!n8
-asuo3e a~eisa~ ! u a ~ n9[p ~ a q
s anb
sieipsax so1 iuaaA !loqinj ap gpaas
el ap euxar%!ue%xo,lap su!a . e.* . .
.
i
José Perálta, Joaquín Chine,Antonio Onís, Conrado Portolés, Carlos i Manuel Jover, Ovidio Manriqu, Agustúi 'iúrmo,
José Luis Urbez, Ramón Costa, Andrés Pérez, Gonzalo Perdrix, Aracelio Cava,Visa i Fernando Noguero
Est equip juvenil, patrocinat per Piensos
Costa, va aconseguir, la temporada 1977178i de la
mh de Federico Tiell, ser campió provincial de
Huesca. Va destacar pel seu bon futbol i competitivitat. Diversos jugadors arribaven ja a l'edat limit
de la categoria. Ere un fi de cicle.
Grhcies a ells, l'equip que posteriorment
va formar el Club Polideportivo Fraga va jugar en
categoria nacional.
Alguns d'estos jugadors van passar directament al haga B, altres ho van deixar pels estudis,
pero en tots ells va perdurar el record de tot lo que
havien aconseguit.
Pels resultats de la temporada, l'entrenador Federico Tiell, a la festa de proclamació dels
millors esportistes del Club Polideportivo, celebrada lo 15 de juny de 1978, va rebre la medaiia del
Club.
FOGARIL I CALAlHERA
.:-
Berenguer de ~ar&ji.
ANTONIO ROYO SOLER
Pocs comarcans coneixem la ubicad6 de " -Osso de Cinta, de ombre de 1950
les niines de l'antic casteíl, la Casa Mora, o hamir
' DELANTER, DEFENSA 1 PREPARADOR
estat a l'església de Santa Margarita, patrona del
poble. ~ s c l &que sempre hi ha-hWt molt bones
<<Comoes natural, aprendí a fugaral fútrelacions personals, familiars i comercials, encara bol en mi pueblo, era lo que teniamos los chavales
que els naturals del poble han tingut tendencia a más a mano, una pelota y mucho campo por donde
pujar cap a Binefar.
correr; a los 15 años jugaba en el equipo titular de
Un ossino, enamorat del seu poble, va tor- defensa.
nar a fer sentir en intensitat lo nom del seu poble
Por estudios me trasladé a Lerida y asi fue
dins de l'bnbit comarcal. Se tracte &AntonioRoyo, como forme parte, del C.E Rumor de Lérida y pasé
que m i t j a n p t los campus de futbol cada estiu posteriormente aí juvenil de la S.E. Lleida donde fui
aconsegueixreunir a Osso un pujal de jovenalia i en seleccionado para formar parte de la Selección
conseqüenciapares i familiars visiten lo poble.
Leridana de ffitbol.
Esta és Ia seua trajectbria esportiva i proDisfrute tanto jugando que quise trasmifessional fins al dia d'avui.
tir mis experiencias: me hice entrenador. " '
" 0
FOGRRIL I CRLRIXERR
SilmAo pare, CrzteUas, Beuims,Navarro, Si-, Silve140junior, Lu~emm,Mcos, entrenador Royo
Alegre, Cwanm, Costa, Segura,Lorenzo f Beltrán,
.
'
,
Como la vida contiticia, y el gusanillo del
Mtbol no cesaba; me vincdd con la Escuela de
Fxítbol de la U.D. FRAGA, empezando con el Juvenil,
siguiendo con el FIkAGA B de laRmonai y acabando como COORDINADOR DE LA ESCUELA DE
F@I'BCJL DE LA WD: PRAGA, todo esto durante el
no despreciable tiempo de varias temporadas, No
puedo especificar mmtw, pero entre entrenador y
caordinador, aprorr;Emadamente entre seis u ocho
aiios.
Era tan grande la ilusión, y las ganw de
hacer cosas por el deporte y con la juventud, que
mfentlgs estaba entmando can estos equipos,y
waráinaba el Pdtbol Base de la U.D.PrRAOA, compaginaba mdas las tardes duran.t~~
e y cinco
h
L
SflverioF,
.
Cniefliis, Bepicos, N a m ~Stsco,
,
S í i v e t i ~ ~lbarz,
o ~ ,R
Romero, Bianch, Sisco?,Alegre,Sama i Costa
BAJO CINCAs.1.
,. 1,
~ O ,
ler. Campus a Fraga, a la dreta els jugadors del CF. Barcelona: Rifé i Sánchez Jara
aSos como monitor de PÚTBOLSALA en el Colegio
San bsé de Calasanz, consiguiendo con este centro
escolar varios títuios commdes y provindales. El
tiempo no daba para más.
Cuando las temporadas acababan, y no
teniendo suñciente con lo hecho durante el curso,
llegaba el verano, y cuando el calor m& aprieta creamos el ler. CAMPUS DE FÚTBoL en FRAGA,
abierto a toda la Comarca Se pudo conseguir la
asistencia de lasjugadores del C.E Barcelona: Rifé y
SánchezJara entre otros.
Debido al éxito, ya la buena acogida que
este Campus de Fútbol tuvo entre los niños; la
Comarca del Bajo Cinca-BaixCinca, me propone la
creación de un nuevo Campus de Fútbol para poder
acoger a todos los nüíos de la Comarca. Se decide
que se realice en Osso de Cinca como punto neurálgico de la zona.
No fueron £áciles los inicios; se empezó
con 25-30 niños, pero con empeño e ilusión nos
hemos preocupado en progresar, incluso con nuevas tecnologias: asistencia de personas, juegos,
videos, etc., y en la actualidadla asistencia es ,entre
95-100 niños con tunios de mañana y tarde para
dar acogida a todas las inscripciones solicitadas,
llegando al 120 año con una permanencia ininterrumpida del mismo.
J-CAS
C/ Torrente de Cinca. 23
22520 P R A 6 A IHuesce?
M ó v i l . 666 2 4 0 241
Tel./Fax: 974 4 7 0 743
I
Estiu de1999,lr Campus a Osso de Cinca
Lo passat mes de novembre va fer 41
Estiu del 2000,2n Cmpus a Osso de Chca
qui des d'estes pagines donem les grhcies per ser
tan bona i comprensiva companya per deixar-se
robar moltes hores, tant d'ella com dels seus fills,
Carlos i Pablo, perquk Royo les dediquds a la
joventut fragatina. De tot cor, grhcies.
.-
E
:c.
S
e
e%&-\/
e
tant, un fragati d'adopció a qui generacions de
joves -si poguéssem fer-ne el recompte segur que
passarien dels milers-, li deuen I'haver estimat
l'esport a través de la prhctica futbolistica, i
alguns d'ells, seguint lo seu exemple, haver passat a ser també preparadors.
f-*&,+
%tiu del 2011,124~
Cwnptas a Osm de Cinm
Que d o r pasamos, pero que satfsfaccidn
tan grande es ver &o tiras aíío la pmgresi6n y la
bziena mdda q u tiene:
~
entre toda la Comarca,
Compilfíe~lrtmo,eonvivehcfa entre ndños de l a 1
Comarca, a la vez que consiguen m j o r s la técnica
y la W m del M&sL
Los aEios no perdonan, y decibdf que 2010,
seria el Wtdmo al frente de toda esto, que ha hecho
re-e
como persona, y aportar mi granito de
arena para que los &tos y jámnm pudieran coger
el camino del deporte como la senda mas barata y
saludable para realizarse como futuras personas.>>
******
-,
-4
'F
;fi
'ala 'euola3ma
XENLI aP sal03sa
s a a p !apqi ioptmdard laP m S !IIaPeqeS IaP lofnd !P 3 'BWmtI !eP!al? IaP
sal e trodsa,~ap s u p s i v i ~ p o m
se!sa@~! s p u o p w a i q ras e u a v q p e anb ' 1 o L u e d ~ g
e iad spnisa sla a%n= ua W s a iuaureiauea
- e p o u p ua anb em3ua ap sese3 1 y m o a u a p i o ~ a is m i % sgm s i e u o p w
so1 'sna,a .mrepie3 wopeSnf !sdmba 'spnaund s l w d
'puol38u ~ a dw d o UVA w p , p 1 ' ~ u o ! s s a j o ~loq
d
-1n.j ap eyoaaiea el ua mqoa sla 3! a a p w 1q u a h n l e iad 'sgtrod anb iaj 01 ua q m i a d a i m ' e % qe ÉraNeisa
' ~ I I , U I ] J ~sapo%aim
~Z
sal e iad ioiarqos '@uo@a~ i ! q q , p misa m e! uenb 'iuauuo!raisod 'anb esm 'sdmba q u a m
e p o @ m BI ' e p s l o q i y ap mo3 ~ o q i r yap irrei ' i a m 01 -eisa sluaraJZp ua reuope~axEA as euolamea e q w s a
s , a m e ~iad
~ m i d o manb saisgoqiy sol soma- ras uen a n e s r n ~aquaw ' l o q q Iap jeuo!sseda un ar;i
.dmba i a q d Iap ved iuimr
ropsuaqua iop-dad
ap s u o p u y sal e rad
-F]PB@I
'qapltxu uo i~iw301
e1 e i e i ! p n a ~ e
e1 ua n p -103 slmpsar suoq aniruop iuamopaisod anb <laiueld
ua ' d p b a nou un anmunm sp%e[aS.rvos 01 'xgrqa
ua q a e s !aaurs3 isa arpugqo 8 w a q d s ~ a plas m SSIA lap ~ u a %
n8,l u r . s~n o p q d s e !qeimq!ssod sanas sal ap p e p
olpel3 ~ 2 - g '18i.@Pom m=,P a ! W < Plala
-nar,uen as wop&[ a ~ o 'qaaem
m
trodsa,l ap i e ~ s s a m u 1ad s n a e e @m1 IOWY 01 - A v l w l r i dlnba'l aP
siqnsar s@m sol mnb
iad !B@S 1qiy la a%ne ua msod EA as uenb
ardnras anb d p b a uo%s
iuaj mipsar m 'u9itqf saLQ un ' e a w ~ p g p v ap
, ~ s~ s9%1aS.rv v l - u e n f ap n ! ~
o m o i m ~'pa!qm dmba.1 ap i u a u o d m o ~raxai 01 ! s a u o ~ - s q p e uro3 e r a m p e1 las m 891~961qmrodnrai q 'sap
m p a i anb sapep sal !S
p p ! ~oprenpa a!un ap aain! la !OJWU w-3
91ss!a - e u a umsa ou sap11~om.x
i
u
a
w ap a q ! w , l w o m
u0 ' ~ 8 6 ap
1 =qa3 ap sz 01
V I IoqSY la
e& ap a m a 1 p in%auo3o i u a p ! s e un e q p m e e w m m!39auaq en sa eso3 pnb el ap ' s l u e t r o d q s q n p ua mrop
-pd slap las m 13 W Q snwodsa m s p u a d ua q x a n -=lar sauoq arpuguem aaauuad izn g anb 'p ua e m S g
-no3 BA as < s a ~ ! q silour
q
m03 'plad '+)laxa e m q p 8n el iad N sgm ou w d n d m a s slap mm@ rad sanard
s9SqaS.rv esof uenl
ou 'iaj aa
q l o m q &id e q a p p anb !e m n ap
~ qrBasno3e e n !S iad iuei ou e'*
W W e u '003 nWW o p l I % a u a m a W!qJ%P
~~~
191 s ap e d g q m e i s a p nralon e u w d wa,p s a [ ~'slmrnq~
m e p ~ 9 6 a1 a loqiry ap i v d un w n d w m d n d e id -sod ua iopir%n[a~o!un@ alaA!S e p q m u p antzlsa pnb p
qnl3 la aAespe anb %5mguo3ap epn%auo3 e u d 'aop
a l w w s a l d ~sa W!W olq 18upouaP 07
u p r a p m o p o i m 'iuaia%
~
01 ua luam[epadsa 5pq.1 dmba !QU&W
snas so1 ua
1qn13 01 ua pielar el ardmas a r p q u e u ~BA .iopmto mu
-amou en 01 ~ u e q~nqp 01 'e2ksa e i u a u m p m a p mpanb
m as uenb ' p ~ r p q py a x lap pos iaj m sa m !eÁmdsq,p
e1 e a q u g e n e1 eu!aj e i a m p d
-
I
-
'P
5!D.
Lh
',
p1e
.~
Mariano Ferrer, es lo prototip del jove jugador en qualitatats que per falta de representan va perdre les posibilitats de jugar en equips de Primera
Divisio, ell valorave mes seguir les pautes que habie
apres a ca seua, respectar la paraula dada, cosa que
dins del mon del futbol, on ni ha molts interesos creats, res no val si no esta tot ñrmat i ben rubricat.
Casat en Nieves Muro Moliner de Huesca, lo
4 d'agost de 1979, -mi mujer, entonces mi novia, debía
de quererme mucho, pues mis ausencias, a causa del
futboly la mili, fueron en ocasiones muy largas-; tenen
dos filis, Loreto i Nacho, i una neta Lola. Lo chic ha
estudiat Beiies Arts i actualment esta fent un Postgrau d'escenografía, la chica ha jugat a baloncesto en
l'equip de la Peña Fragatina, va ser declarada com
miilor jugadora de baloncesto de la zona de Lleida. En
l'actualitat es mestra titular en plaga fixa a San Juan
del Flumen.
Quan ens vam citar en Mariano Ferrer per
fer l'entrevista per aquest article, un dijous del mes de
decembre, ens va dir: -mañana me jubilan, a causa de
la fusión de Multicaja-.
Pero Mariano Ferrer no estara desenfeinat,
lo futbol que ha set un motor importan en la seua vida
el seguis captivant, recenment, en la renovació de la
junta del futbol de veterans, ha set designat secretari
del club.
Necesitariem molt mes espai que estes pagines que li dediquem per fer un seguiment exastiu de
totes les seues vivencies,pero lo mes importan per tots
nosaltros es la seua vinculació en la U.D. FRAGA, a la
que va arribar de la ma del allavonces president
Joaqufn Tejera. Esta es, molt resumida, la seua trajectoria profesional.
MARIANO FERRER GABARRE
Grañen, 3 d e junio d e 1954
Me inicie en el fútbol en un torneo local en mi
pueblo, Grañen. Con 14 años jugué en el C.F. Grañen que
militaba en 3" Regional, con ellos estuve dos años y pasé
directamente al Huesca que jugaba en 3" División.
Empiezo con ficha juvenil, jugando contra equipos de
Navarra y Guipúzcoa, posteriormente en partidos con
equipos de la zona de Madrid: Atlético Madrileño,
Castilla, Getafe, etc. Tuvimos que enfrentarnos al
Guadalajara para mantener la categoria, perdimos y nos
toco asumir el descenso. La temporada siguiente, volvimos a recuperar la categoria de 3" División..
a
a
9
Cf
Había encauzado mis estudios hacia el
Magisterio, me venia bien compaginar los estudios al
tiempo que me formaba como jugador en el Huesca.
Entonces era presidente Mur y entrenador Pedro
Aróstegui. Me concedieron el Trofeo a la Regularidad, que
me entregaron en la final del torneo del Campeonato de
España de Aficionados que se jugó el 7 de julio, era la
temporada 1973174, jugamos contra el Aragón y ganamos, fuimos campeones al tiempo que lo éramos de la
Liga Regular, esa temporada marque 26 goles, tan solo a
tres del máximo goleador, Palatino.
FARMACIA = O P T I C A
LABORATORIO
A
a l c a Franco
Manuel Alabart. 3
telf. 974 471 034 * 22520 FRAGA (Huesca)
FOGARIL
I CALRIXERA
Con el Rayo Vallecano participo en un torneo
en Alcalá de Henares, con Botelé, Felines, Uceda, Aguilar,
etc. Y de entrenador Hector Nuñez; me ofrecen 25.000
pesetas de ficha, contrato que no acepto al comparar con
lo que me habia sido ofrecido por el Cádiz.
También fui a ofrecer mis servicios al
Barcelona, entonces estaba Cruiff de jugador, me dicen
que no porque ya tenian jugadores de mis características.
*****
Estaba hasta el moño de intentos fallidos, llevaba dos meses v medio buscando un acomodo viable sin
resultados y veíá que iba a perder el inicio de la temporada. Sin ámbares y a pecho descubiertollamo al secretario
técnico del Jerez: jhteresa que vaya a probar? Me dicen
que si y me instalo en una pensión donde coincidí con
Eloy que posteriormente jugo con el Valencia. En el 20
partido de liga jugamos con el Jaén, que me habia querido fichar a través de MartínVences,un entrenador que se
habia interesado por mi, pero yo ni lo sabia. Hable con el
secretario técnico del Jerez: -o me asegura el fichaje o me
voy con el Jaén-, tienes que seguir probando, fue su respuesta. Me marche con el mismo autocar del equipo del
Jaén. Me pagaron 500.000 pesetas de ficha y 10.000 mensuales de sueldo, recuerdo que de pensión pagábamos
3.000 pesetas. Allí estaba el hermano de Ricardo Marco,
de portero: Manolo Aimenara de Zaragoza y Prados que
jugó con el Aragón, estábamos en la misma pensión.
Tenía previsto estar un año, ya que al siguiente me tocaba hacer la mili. Me lesione en el cuadrice~sv acudía al
masajista Alfonso Delgado que estaba >nitalado en
Madrid en el hotel Castellana Hilton. Prácticamente
pude jugar toda la segunda vuelta. Después de la marcha
del entrenador M. Venes, que marchó al Tarragona, vino
un vasco Cagiro Igos, a partir de la llegada de este nuevo
entrenador jugué todos los partidos, era un tío legal.
S * * * *
Y llegó la temida mili que me toco hacerla en
Ceuta. Cedido por el Jaén, juego en el Imperio de Ceuta,
de Tercera División. Al acabar la mili, licenciaron a todos
los del reemplazo, menos a los que habíamos estado
jugando al fútbol que nos la alargaron 37 días, en compensación de los que habíamos estado ausentes del cuartel durante el año por disputar los partidos en la peninsula..
Regrese al Jaén dispuesto a iniciar una nueva
temporada, de preparador estaba Rubén Sosa; no aguanté más, pedí la baja y regrese a casa, tenia ficha profesional y con ella esperaba tener nuevas oportunidades en mi
tierra.
Otra vez me vi con la incertidumbre del primer
año, pero no me apuraba, con 18 aíios habia terminado
Magisterio y seguía estudiando comercio por mi cuenta
al tiempo que hacia unas oposiciones a Caja Rural. Fiché
por el Huesca que militaba en Za B, 300.000 pesetas de
ficha mas el sueldo, en el segundo año, me lesione de una
triada (ligamento cruzado y menisco interno y externo),
momentáneamente deje el fútbol.
Es entonces cuando me llama Tejera y ficho
por el Fraga, al tiempo que me ofrece un puesto de trabajo en su gestoría, con la condición de que si me lesiono
volvemos a hablar.
Empecé un viernes a trabajar, acompañando a
Manolo Cabrera a unas visitas comerciales. El domingo
recibo una carta de convocatoria para presentarme de
nuevo a unas oposiciones de la Caja Rural. Hablo con
Joaquín y le digo: me presento el lunes a las oposiciones
y el martes ya vendré a trabajar. Curiosamente cuando
estoy en el lugar de la convocatoria, el secretario general
de la propia Caja Rural que me recordaba me dice: jQud
haces tú aquí, si estas oposiciones ya las aprobaste la
convocatoria anterior?.Tenía aprobadas las oposiciones,
se habian adjudicado las plazas requeridas y yo me habia'
quedado en puertas. Esto me valió para que desde Fraga
hicieran gestiones para que fuera destinado a la sucursal
local y ahí he estado desde octubre de 1978 hasta el pasado diciembre de 2011 que me jubilaron.
luan los Beltran.
m
-
Mmiano Ferrer i Santiago Beltran.
,
Memorial Santiago Beltran.
No volem irmear est breu resum de la
vida esportiva de Mariana Ferrer sense deixar
plasmat per al record un dels seus hxits més destacats, encara m& quan no es va fer per realpr
m&ritsprapis, sin6 p r a perpetuar la memoria
@un amic que havie dedlcat una part important
de Ea seua vida a l'espmt del futbol, sempre des
de rombra perb trebdant incansablement. Mas
referim a1 Memiriiri-al Santiago Beltran.
Santiago va estar sempre vincula* a la
Penya Fragatina,eom a dirwtiu i especialmennt al
futbol juvenil de l'entitat fent totes les crbniquw
futbolistiquesde La Rebota, sent un gran suport
per a Ferrer en los anys en quh va estar bep*nador a la Penva.
Folieto de 1'
Santiago i Mariano van ser també companys de feina, cosa que va contribuir a fer més
personal la seua amistat. Un cauicer terminal se
va empartar Santiaga després d'una ]larga liuita
e.onQa la ddtia.
Aqueli gomeig que va n&r, lo 1995,en
grans in&@tes per la seua oontiniiitat,celebraedslciá. Ea les primeres celerh eapany la
.bracbss Ferrel: va coqtar e a l'ajuda
del
C o o d i m d oM
~ e i p a l de Repartes, Juan Carlos
Beitrijn, i entre-& dos van crear el Memorial
SantiagoBkran,
~8 &Mes sobre la seua continiütat
han dfsaapar~guit,t,Memorial Santiago Beltran
,, 6s un torneig m~soiidati un event bportant
siinsdel &@& myaMe1futbol base nacional.
Rel Camp dé ,l'Batacada han passats los miilors
eqtlips juvedsrkth. Bilbao, At. Madrid, Real
Zarag~za,U.E. lJeiaa ~ B H bpoi.tiu3,
~ ~ E Valhncia
C.F.,
Osasuna, Vilbreal C-F., Nhstic de
ReJ.
-.B Huesca, Real
So*&dad) Sporth~gde Gijhn, C.D. Montecarlo i
R.G.Di sSp.a@& sye 6s lo que ha guanyat més
debhs*
b-~ i g w ~ & e itadarre, ~ ~ t
ra sekmama d ' m t en.la col-labmció de la
de
Dd8w
-ata
P z . ~ ~ . & & nBpwts.
~ * ~ &
amtament
Libros
Material
Ofimática
=
' ~ L I S L~par*al
~I
=Iap 1=m
-ocrs$
-0daa
aP -mIaP sa)wp==P sopa)-m
ap
~ l n g
'8'~1~~~03636B%ir4I;1'3-a.nqeredbineiroddamln~puasep~~delas
w J r p o d 8 ~ asdsar+rn m6 sirpoi 'asna@
.
o
u
~
>
l
o
d
~
~
~
~
s l a ~ ~ w - q s a p a p ~ w ' W P d - P a n b ~
ap d m
'S? anb ~tlopt&hq
e u o d 8 mQ
non 01q-nwuwap iwbriad a a i r l s a ~B! w q p . a r d enas
qapsdwmauepsqwanblasad~qn%uo3em~1
saiI0H -0daa
aP FkPwu odrw3 IaP =ww
9
-
[email protected]=Iqesn-
~ p l w a i r p l ~ m . ~ ~ = ~ ~ ~ l n a p P d =
~
~
~
~
P
~
~
P
~
P
'ELIZLGI: par-1
k ~ a = ~ p n í t m s a r d = I ~ ~ r ~ p m m ~ a n %
~ ~ q n g P P - s a l ~ = - W P = ~ !
g%s4I-a-n~i:ap1o@W=m*gliwma
#.
*
7~',
-3
>-,
1ebrmuht8 [email protected]~,~*'&kn
illLlCtl
'
J
,
*
fhgoms paradq',?bjwa"~
«Van t í n & e a n p d e i ~ t , U n f l ~ ~ l l y t a ~
enqu8morvsmqafv~ai.itrlaren~der;b~n,~desprr,~0sanyrlan~jtenlBe~ol~0md'6CB~tOtva
íumhaq i hs dsr radmjh&osj mslt mxor:il-no
anaVdbdVam marlret
anyfij~ebf4~%nyri~~
Deisanpbomqwdsd~de
Cmpiens drArrigQdel grug d'd-'
que
é s ~ ~ q u e e r r v .a, ~ a k v l ~ d e l
aut,,
$eva11*doranyr~tspm
j ir m~ m a M,pmb
q d ven per Bamunt dsl Praga i1Arag6ni l'Embn,
idsomnl.depujara3brmíawvaanar~nt,
ta a n * i ~va ~qaautr m wia
bihrad. 6Xm6mtrBie de roclr i eb td&íonatr
vain deixru d'wdlr al m p *qurin Iri U,R
-1twem8srupsrt, e s t v a 8 e r a p a r ~ p s r p a r € d ewgdb
~~tlmtngi~ddCiubefitavgnamMmcrih~pep
m
8
0
8
~
r
e
n
t
l
e
s
~
L
die viin burcatr ajuchl flmumr06: b 1w0j lln
crbdit del fl%eide 220,000 p,a pagar
B1.W trímm&l dgnat per Wma 1eb mmbm de la
junuJo~lMarcoiPegevilar;enmt~lobrincnsUIw
cobrar ínmwor. Bnee ecRibre de lWb1 i wfit de 19650
trobBmtistnns"de~m~VkilaU.L).PregaiSbJera,
J M Marco i Antonis Mor6 i SbJera1PqeVilar, cds b m
Be ZQeQixci Rural i Bilbao,
ba~i~~del~ut,vaarríberarer
ifuo-ltt.
AtxB no ob$m€, 106 mambrm de la Junta
Copla del xec rebut
Ilírdvarre,~n
en2ronillrBenou a la €ampmads19650181
Paml
la
pIMÍm hrwmt
8
q w d e que M~@~MII
BBVrrll del paratguri d'un
un crwt Be la a j a de A b m r Ubmcajald' 1.760.880 cl& mpsi~u
o enÉItart oídlar, Tefma va k h W ~ M
~ M w Wal 17%d ' i m k i en
-U&*
-wwm
i m va
m m ~~~~a la
~ c r ~ ~ @ e v a f ~ a ~ ~ ~ ~ Ve&
~ m
I n t mT hda p @
i a r un
a Bingo
~ l a'frrriga
~ ~m ~w r & m
inmbrefi
jaa &Wa~~ g o r M
~ é 8 J M b ' m fer rkpídamnt 1 el 18 Be n6wembe M 5mme el
~ t J o d M ' ~ a A ~ ~ f o ~ B ~ a f c ~o m
* ghr oJ~p ~d qual ia U,D, maga rebk un t.& 88
Julld,
w68,
w
t
3,518,800 p m f i en
&l q m
&m,
J Q ~
a w k JUfUIArehm Mur 1 J w ~~ a4110111díavanportar eb mprerraría dlAndsrralaVeiinhs
'Tirado*
dlnerrren~~aiCquct~wn~pel~.kvap~
fafsffurt1m i a m t , lo@b o con~
el erbdit i molts altrer daiks acumulats. La Junta
@ l ~ r e @ m t m j ~ a i m ~ m~~~
*u
fmque Diredva en ple va Blmlttr d B Be dwmbre ds 1988.
m p r o d a lln efuwl ra8lcal m la dtuacMl ecenbmlca,
cabm i mprít mporJoaquin'IkJera,p l
C ~ ~ B e 1 ~ t u n a L ~ 6 ) r g B n i c r i @ ~ ~ ~ v a r r t nt e
l uv>avr al am ~ ~ J o f i 6 W ~ o a y w r a f o n n a r p a r t d e k
bw*U
bcfi
8is
M ha* 81 BhW Fedefacid Arngonmn d8 fiuthi,
i
1
Avda, d4 lea Depetw, S r M í b C
td.y Prm $74 471 BcW)
a%fi2sFAAQA (HWdei)
Iiwtelaci6n de ORdncn
moviHarPa de Qaolna
I ostanteríes
__._
r4uullArrgBn,B
fel 874 47 10 78
= Q P ~ - )
Alineaciones con la U.D. FRAGA en laRegional Preferente
-
RICARDO M* MARTINEZ MARCO
Zaragoza, 12 de septiembre de 1.955
PORTERO
<<Siemprehe jugado en el puesto de portero. Empece en el Instituto Goya, con el equipo
juvenil del Zaragoza, Andrés Vicente.
En la temporada 72/73 forme parte de la
Selección JuvenilAragonesa.
En la 73/74, estando Tejera de Presidente,
me ficha el Fraga donde permanecí hasta la temporada 82/83, siendo presidente Perdrix. Fueron casi
diez años de defender los colores locales, durante
dos años consecutivos me hicieron entrega del trofeo al mejor jugador de la U.D. Fraga. Mi satisfacción es que muchos aficionados siguen recordán-
dome. Llegue aquí con 18 años y eche raíces, me
case y aquí sigo.
Después del Fraga, estuve 4 temporadas
en Serós (2" Regional).
Dejé al Serós y al fútbol activo introduciendome en el fútbol Sala, donde he jugado de
portero y jugador durante 18 temporadas.
Estoy en posesión de los títulos de
Entrenador Regional de Fútbol y de Entrenador de
Fútbol Sala, ambos sin estrenar.
De mis años de jugador me quedan muy
buenos recuerdos.>>
FOGARIL 1 CALAIXERA
Valentín, nace en el seno de una familia
humilde, en un barrio humilde del extrarradio de
Barcelona el 19 de noviembre de 1958. En este
barrio, La Trinidad, comienza a jugar al Wtbol en
uno de los equipos de aílf llamado PERA ELCHE (el
Elche chavales) hasta los 14 años. Fue entonces
cuando varios ojeadores de Wtbol de su ciudad se
fijan en sus cualidades; pero es finalmente el
R.C.D. Español el que decide hacerse cargo de
Valentín.
Tiene 14años e ingresa en la disciplina de
un club de la división en la categoria infantil.
Valentín, hasta entonces delantero centro, varia su
posición en el campo por recomendación de sus
entrenadores y pasa a la demarcación de central. Es
entonces donde se empieza a forjar su personalidad en el campo; tuvo que desarrollar mas su fisico
y sacarle partido a su poderoso golpe de balón.
Tras dos años pasa a formar parte del
equipo juvenil en categoría nacional, jugando contra la elite del resto del estado español, rindiendo a
un nivel altfsimo que le lleva a formar parte de la
selección catalana e incluso a estar citado en la
selección juvenil de España. Todo este trabajo no
pasa desapercibido para el entrenador del ler.
Equipo Sr. Santamarla.
Valentín pasa a formar parte de la plantilla profesional del R.C.D. Español compartiendo
vestuario con jugadores como Urbano, Molino,
Marafion, Canito, Roberto Martinez, Fernández
Amado, Bio, etc... el entrenador decide cederlo al
C.E Badalona (uno de los equipos punteros de la 3"
catalana) donde militaban jugadores experirnentados profesionales como Casaca (Real Betis) o
Céspedes (Jadn).
Su temporada es excelente y vuelve a la
disciplina del R.C.D. Español, esta vez a las órdenes
de Heriberto Herrera.
Valentín Fernandez Ramos
Valentín tiene 19 años y el mister decide
esta vez cederlo a un club histórico y de un gran
nivel como el Sant Andreu (San Andrés, como dice
Valentín) esta vez en 2" catalana, que es equiparable a la 2"B aragonesa. Titular indiscutibley eje del
equipo cuaja otra buena temporada que le lleva de
nuevo al R. C.D. Español, esta vez en las manos de
Maguregui. Hace una pretemporada excelente y
raya a un nivel equiparable a sus compañeros de
CONSTRUCCIONES METALEAS
EN HIERRO, ALUMINIO
Y ACERO INOXIDABLE
CARPINTER~AMETALICA
- CERRAJER~A
PUERTAS AUTOMATICAS
-
-F.
L ----
b
f
r----.
-
CI. Torrente. dn. T e i f . 974 471 798 Fax 974 471 462
22520 FRAGA (Huesca)
- - -.
FOGARIL
1 CALAIXERR
ivd~arr~,'vaiEiirin,
Lax, López, CaliuGai r uciruiao.
Oscar, Sierra, Orga, Sergio, Celemin i massatgista Andrés
club (jugadoresya contrastados como el desaparecid0 y genial Canito, del que recibe un gran apoyo);
Valentín sintiéndose ya por fin como jugador de la
laplantilla, se lleva un chasco tras conocer la noticia de que en su posición fichan a un amigo del
entrenador (Escalza), por entonces la foto de
Valentín con la laplantilla ya había aparecido en
revistas especializadas y punteras como "Don
Balón".
Confuso por la situación su representante
decide llevárselo al Real Jaén de 2 " división nacional; allí comparte titularidad con Paco Flores
(Español) Anquelo (actual entrenador del
Alcorcón) Cristo y Toto (Murcia l a división) o
Fernández (Valencia C.F.). En Jaén pasa dos años a
un muy buen nivel futbolístico pero no anímico y
decide dejar la practica de este deporte con solo 23
años.
Gracias a su representante e inexplicablemente, Vaientín recaia en la disciplina de la U.D.
Fraga (por entonces un grandísimo club de la
región aragonesa). Siempre cuenta que llegando a
Fraga vi6 por el puente grande el antiguo campo de
tierra y le dijo a su manager que diera media vuelta
que él aquíno se quedaba ¡Menos mal! Que no quería quedarse porque lleva 30 años en la ciudad.
Se siente a gusto y eso se nota en su fútbol,
vuelve a disfrutar y sus goles junto con los del equipo hacen que la U.D. suba a la 38 división (por
entonces de muchísimo nivel)
.
Valentín es ya el capitán del equipo y su
estandarte. Con el campo del recién inaugurado
"La Estacada" hace vibrar los asistentes con sus
golazos de falta, sus pases de 50 metros y su implicación que le convierten varios años seguidos en el
máximo artillero del equipo y de la categoría.
Toda esta magia y bajo las órdenes de
Federico Tiell yVicente Mayoral hacen que el equipo suba a 2" B. Para entonces toda la categoria
conocía el buen hacer del capitan (pasandoa la historia como otro jugadorazo y capitán de la U.D.
Mariano Ferrer), no había una falta lejana que todo
el campo gritara ivalentfn! ivalentín!.
La U.D. Fraga ilusiona con jugadores
como Michel, Sanz, Hoyos, Vilalba, Guisan,
Benítez, Javi, etc emulando a los grandfsimos
Candeal (el mejor de los mejores) Canario,
Eustaquio, Ferrer, Marcos, Lozano (enorme jugador),Sergio,Valenzuela,Viriato,etc.
Bajo las órdenes de Manolo Villanova y
Manolo Bujan, Valentín sigue jugando enormemente en 2" B, pero diferencias con la directiva
(económicasy 'profesionales) hacen que abandone
el club a la edad de 30 años y pase a formar parte
del C.D.Mequinenza, primero como jugador y
luego como entrenador, esto será asi hasta los 35
Valentfn Fernandez en la actualidad.
años que por motivos laborales ficha por el C.F.
Se incorpora al equipo a las ordenes de Seros y luego por el C.F. Alcolea (del que luego será
Jesús Esteban en la categoría de 1" regional entrenador)
En la actualidad sigue jugando al fútbol
Preferente.
Valentín no tarda mucho en hacerse con en los veteranos del Soses C.F..
la gente de Fraga y con las riendas del equipo con
sus goles y su carácter y amabilidad para con la
Pero cuando parece que la saga de los
gente de Fraga (siempre cuenta que nunca antes
nadie le habla gritado tales improperios en un Fernández desaparece futbolísticamente, sus dos
campo de fútbol como jugando en la U.D.Fraga en sobrinos han sido fichados por el R.C.D. Español.
sus desplazamientos fuera de casa. Comenzaba a icontinuará la saga?
entender que estaba en un pueblo especial con una
forma de ser particular; su adaptación es tal que
casi le dan las llaves de la ciudad.
...
I
* Sistema condicionado en la quiniela de fútbol.
* El ju o más apasionante
para acerse millonario
' Pon tus condiciones
"a
Avda. A r q 6 n , 1 4 * Telf. 974 470 980 * FRAGA
Brasil
America F.C.
, .
Darcy Silveira dos Santos jugave a
1'América de Brasil quan va ser fitxa pel Real
Madrid. Cap a Espanya se'n va vindre en la seua
família, la dona i dos fills -un xiquet, Paulo, d'any
i mig, i una xiqueta, Glória, de tres mesos-. Ere la
temporada 1959160. En el1 va arrossegar lo seu
alias futbolístic, Canario, que dieun que li van
adjudicar els aficionats perqui? en la seua posició
d'extrem dreta volave com un canari.
En lo Real Madrid va formar part-de la
davantera que va guanyar la considerada millor
final de la Copa &Europa (1960) de la historia
davant de 1'Eintracht de Frankfiirt (7-3) en est
-
.
Després de tres
temporades al Madrid, va
passar al Sevilla, on va jugar
una temporada, pero on realment va triomfar va ser en lo
Real Zaragoza, en que va
integrar la famosa davantera
de "Los Cinco Magníficos":
Canario, Santos, Marcelino,
Villa i Lapetra
En est ambient fiitbolístic de grans triomfs
esportius va créixer son fill Paiilo Roberto dos
Santos Oliveira.
-
>:....
.,>-- ..z-.-...=,;>--- .
.---.
,-- .:
-.=..
-..:-...1...
sz: .
:
T
-u-
SISO
I
Pol. I n d . I
-
,-------'
'in
--2
-
CASTILLO
MOBILIARIO
- 22520 FRAGA (Huaseb,
www.scrnobiliario.com
Tei/F8x. 974 473 736
iI
1976
.,,
-,
Ciudad De~ortiva
!,
T
-1
f-
t-9.'
a
-
Zaragoza
Depoptivo Amgdn 1977t78
2
Román, Benedé, Pisa, Lafita, Canario yV
Crespo, Lafuente, Emilio, Fernando y C
r
Por la edad, pase al equipo Aievin, fuimos campeones de'?+
' 2"
.. ',*X
Arag6n, le ganamos al Zuera con un penalti que tire yo.
Zr
Pase al Infantil A, en noviembre cogi una pulmonía y en consecuemcia pase un año en blanco. Fui recuperandome jugando en el equipo -, .
,
de La SaUe Montemolin.
km,'
De nuevo en el JuvenilA, fuimos campeones durante dos años,
el primer año invatidos. Disputamos el Campeonato de España, Copa del
Generalisirno, de nuestra categoría y nos elimino el Pamplona. En la temporada 75/76, eliminamos al Hércules de Aiicante: 4-1 en Zaragoza y 2-1
en Alicante. En la segunda eliminatoria jugamos con el Barcelona que nos
saco a nosotros del campeonato con los resultados de 0-2 en Zaragoza y
2-0 en Barcelona.
Mientras fui llamado para la Preselección Nacional que entrenaban Gustau Biosca y Jesús María Pereda. Era la época en que Kubala
dirigía la SelecciBn Española a la que clasifico para el Mundial 78.
Pase al Arag6n (Zaragoza B). Estuve un año en Alcañiz en
Preferente, cedido por el Arag6n, después pase el Binefar y en noviembre
197s
Cto. de España de Juveniles. me repescaron para el Arag6n.
Empece jugando de medio volante, mas tarde los entrenadores
y 111
Real Zaragoza - Hercules de
' ' me situaron de libero y central y así segui.
Alicante
- , > c
yapicerias
Decoración
-*
m
.\vII,I.C"il.>I.rIii.i.3
TrI F . i x 074 47 "N
11
T,U'I(1UIL\S ;\I TO~lO\rlLES
TAPICERIA (XVERAI.
;\LM )>IUIL\<; 3lOQI 'EL\
. íiTi):\S i\lT03IO\lL
* " TOI.IM)S FAWAI)A
N8
()')5')0FR/If;:\
FOGARIL
~ I I r I e ~ a - . ~ ~
1 CALAIXERA
TOLDOS LU)OT.\
CORTINAS
( :( )L(:Ili\S
Ei)RET)OATS
(:Ol.(N O X K S
1
FOGARIL 1 CALAIHERA
SU^ inistros
'
y re c a m b i0s
Avda. Madrid, 34
22520 FRAGA (Huesca)
Tel.: 974 454 313
Fax: 974 454 351
[email protected]
www.cincasum.com
F O G A R I L I CflLfllHERfl
l
EC. Barcelona.
de.fuibol.
pkr-la U B . Baga
'Sea juvenil imig
p* incorporar-íne alr haga B,, que cbrnpe~een .2a
Regional i 0x1 .d'enkreiaador tknfern Joaquín
~iiiíanes.
FOGARIL 1 CALRIXERA
Lo rader any en I'equip d' Alcolea de Cinca
PERNANM)NOGUBROBAG~É
Fmga, 12de desembre de 1959
Y?;
Si vdem buscar els origens d'est esportiste nat, los ham de buscar als primen anys de la secci6 d'atletisme del ja desaparegut Club
Polideportivo. Podem dir, sence POd'equivocarnos,
que als anys 70, es va c6rrer tots los crossos de la
provincia, al temps que participave en los campionats regionals en ra6 de les marques aconseguides.
Al mateix Club Polideportivo, se va iniciar
en lo futbol. A la temporada 1977178 formave part
de requip que va ser campi6 provincial, i va aconseguir l'ascens a la Lliga Nacional Juvenil.
Persona sensata i molt observador, va
calibrar en tot moment la importáncia del trebali
de l'entrenador per obtindre bons rendiments dels
jugadors i, en conseqilencia. bons resultats esportius. Federico Tiell) al Polideportiu; José Samá al
Ballobar i els entrenadors del C.D. Aibalate de
Cinca i del F.C. Alcolea (on\iai ser capitá de l'equipl,
van ser els espiils a on mirar-se, de tots ells va apendre la thmica que un entrenador ha de saber transmetre als seus pupils, i una idea va tindre clara, ferse preparador de futbol base.
b
7
A-
I N S T A L A C I O N E S.
Instalador
Mantenedor.
Fontanería.
Gas
Calefacción y A.C.S.
Productos p e t r o l i f e r o s -
-
7
@i == *
MITX fAWPWi"i'
C/José A r e l l a n o . 1 3
22520 F R A G A (Huesca)
T e l . y Fax: 974 472 9 2 1 ' R 6 v i l : 600520475
FORD AUTOCALDERO PRAGA
PUTBOL, CAMPIONAT DE PENYES.- ."--
----
Manuel Jover, JoséAntonio Calder6, José Ramón del Rio, Antonio Menén, Guillermo Bdestar,
Antonio Orús, Carlos Jover i Agustín Turmo.
Ramón Costa, Andrés Pérez, Fernando Noguero, Afíaños, JoaquinAgorreta i Aracelio Cava.
Mentrestant, se van succeint los equips, al
temps que també participe en los campionats de
penyes, per acabar recalant finaiment a la Pefia
Fragatina. En est equip, la temp~rada1986187 va
aconseguir l'ascens a l a Regional.
Al temps que jugave, va fer el curs per a
traure's lo primer carnet d'entrenador. Estem a
finals dels anys 80 i Noguero compagine la tasca de
jugador actiu en la d'entrenador de futbol base,
dedicacid que va comenqar la temporada 1984185
dins del club que 11ha donat suport des dels seus
anys dlatletisme:lo Poiideportivo,
Tlf.974473 689
Avda. de los Hondos,lO
S6n tarnbé els anys en quk el futbol sala
s'impose, no sols en les categories d'adults. Los
col~legis,que habltuaiment havien mantingut un
equipet de futbol base, opten també per la nova
modalitat de futbol sala i Noguero 6s requerit pel
colelegi Santa Anna per entrenar els xiquets.
Pels seus compromisos com a entrenador
va deixar definitivarnent lo futbol actiu, cada carnf
més immers en la tasca de preparador en molts los
kxits aconsegirits en lo pas dels anys, tant en futbol
com en futbol sala Lo, 2010 va rebre el Premf a la
Formacib en laVI Gala del Deporte.
** - -, "
-.
..
Ramón, Campillo, Coll, Rivera, Noguero, Quibus, Nuñez, Chueca i Felix,
Esteve, Ricky, de Dios,Victor,Toñi i Pedro Oscar
Podríem detallar exhaustivament los
equips de que ha format part o ha dirigit, sempre en
hnim col-laborador de compartir experiencies, de
lluitar noblement pel triomf esportiu i, sobretot
quan se tracte de formar els joves esportistes, d'inculcar l'amor per l'esport per damunt de qualsevol
altre interes.
Estos s6n cronolbgicament los bxits aconseguits.
- '
imfs5' ;'~'LFUTBOL
campió provincial i subcampió d'Arag6 (St. Casablanca) en categoria
infantil en lo Club Polideportivo Fraga
7--.---7
.-
-
-?
-
.- .
-
des de 1988 fins a 1992,entrenador de futbol base dela Peña Fragatina en diferents categories (infantil, cadet i juvenil)
1989 aconsegueix lo títol de segon nivel1
d'entrenador
1997199
entrenador del F.C. Alcolea
des de 1999 fins a 2003
entrenador
l e I'Escuela de Futbol del juvenil de la U.D.Fraga
2002 ascens a la Lliga Nacional en lo
juvenil de la U.D. Fraga i campió provincial
200512006
entrenador del C.F. Serbs
2010 ascens a l a Regional en lo C.F.
Ontiñena Hinaco
-
l
d-2
F e
re+
1-
k
A M A RC O .
ESPECT~~CUIOS
f
s.c.
-- . - -- -into Benavsnte. 4 bajos - Móviles 686 536 615 - 688 290 346
-eléfono Oficina 974 474 443
22520 FRAGA (Huesca)
--
-
-
E-mail: info@espectaculosarna~~o~~~m
FOGARIL 1 CALAIHERA
-
a"'
.-
I
,
'
.~2!
-
z:
-- - ~ A
3
-
'P"L
J.3
A
3QUIP COL-SAN%AAH
SUBCAMPI~
PROVINCIAL
JoséAndrés Badia, Albert Jirnenez,Pau Rodriguez, Carlos Cazador i Noguero.
Cristian Anganu, Leo Rodriguez, Joaquín Cabós i Juan Feliu
Lo 1988, al col-legi Santa Anna de Fraga,
va iniciar els entrenaments de futbol sala en quaütat &entrenador.Los resultats del bon treball fet se
van comenqar a notar uns anys després.
1993 campió provincial benjamí
campió provincial aleví
1994 campió 24 hores aleví
1995 subcampió provincial benjamf
1998 campió provincial benjamí
campió 24 hores benjamí
1
1999
2003
2004
2009
subcampió dPArag6benjami
campió provincial aleví
subcampió d'Arag6 aleví
campió 24 hores aleví
campió provincial benjami
campió 24 hores benjamí
subcampió provincial benjamí
subcampió 24 hores benjami
subcampió provincial cadet
campió provincial benjamí
subcampió d9Arag6benjamí
subcampió 24 hores benjamí
P
A
..
1
- ---- - ? m
--
~ > n - < ~ l d ~ r m ~ a ~ & i - ~a 'l l~ e i m
d.
50 I 70 r r ~ c y ~ c i r ~ r r < ~ e z
zaragoza. s p a i n
t./fax (+34) 974 464 736
t - (+34) 974 465 042
Iures2@hotrnaíI.com
3
Noguero, Antonio Chine, Ramiro Palacín, Santi Consul,
David Ostariz i Javi Labat.
Alberto Segura,Alfonso Samper, Joaquín Piquer, Alvaro
Marco i Gerad Sanchez.
-Y-
$+.&+'
ANTONIO IAX MESTRñS
Santo André, Siio Paulo, Brasil, 5 de maig de 1960
.
i .+
,.
Noguero segueix fent actualment lo que
més li agrade: preparar els xiquets tant en futbol
base com en futbol sala. Segueix treballant en
1'Escola de Futbol a pesar dels problemes sorgits en
la U.D. Fraga. Té molt clar que la formacid dels
joves ha de primar sobre els interessos adults.
Entavant i més hxits!
DEPENSA CENTRAL
L'Antonio va comencar a jugar quan
anave a mestra, a l'equip de l'OJE, per seguidament
passar al Polideportivo i posteriorment al Fraga B.
Per la seua aiqada i potencia de xut se va
convertir de seguida en un perfecte defensa central, al qual va recórrer la U.D. Fraga per integrar-lo
a l'equip titular, on va militar prop de vuit temporades. Després lo trobem al Ballobar i a l'Aitona, on va
patir una lesi6 que va ser la causa de la seua retirada del futbol.
Lo futbol sala va ser el refugi per omplir el
buit que li havie deixat la falta de practica del futbol
actiu. Hi va durar un teinps, pero la por a les lessions va fer que ho deixés definitivament.
7
PELUQUER~A
CESAR
Avda. Los Hondos, 4 5
Tel. 974 472 892
22520 FRAGA
(Huesca)
U.U. FKACiA
TEMPORADA 1979180
1
Marco,
Lax
Canario,
Chine,
Pisa,
Sansó i
Ferrer.
Peralta,
Andrés
(masagista),
Aragones,
(entrenador)
Chirri,
poy,
Gaos i
Almerge
Entrenador
Lis,
Gdego 1,
Gonzalez,
Balbino,
Hernández,
Bota,
Marco i
Lax
Conrado,
Mario,
Andrés,
Ricart,
"las
Canario i
Bartolome.
E
- :-~i_
*.-- - -t=
el bancal
I
San AnQr&r, 4
i
1.
TIF. $78 39 57 71 500511 kiaCU00Zh
FOGARIL 1 CALAIHERR
-
me-1ualuu3anaiayu
u103 eOeyso~ua~uiqsanar
m
SEL E86 61.9
618 U P PL6 X@#lsl
u/s '.upodawq) v. 0J'.Iod
(m)
wwj OZSZZ
'tlOVHi SUlN3.I W I l S 3 A 3 M
m
-
l-
Mrn3h4inj Ite
'8laa
V a J a P f l anb
~ W fP Jam m
I m H 'WN IWW Ia lertap aP W ~ W Pmufufe ~ a qdf i p uoq un &mas w m q pahmd q
'm
OPOiWF maAa'w4?w
'upsnSI8ues o i e p ~'anLymeyy
' ~
0amom
.=rotrag oparua3 r asa3 09'm+%
%e=> ona=w 'nww awef 'J==W
-0-
*m
C
,
..
ONIO SISO AGUST~NC U C O ~ O
Fraga, 19 de setembre de 1962
DEFENSA CENTRAL
7
I
1
1
ugar al futbol sempre m'ha xocar moit,
la prova é que seguisco jugant en los veteranos de la
U.D. FRAGA i me do1 que no s'hagués fet esta iniciativa antes, pos m'ha agarrat una mica gran, pensa
que al futbol, als 30 anys, ja es veterano.
A part de jugar entre els amics, lo futbol
seriós va encomencar pa jo en infantils al
Polideportivo, mos entrenave Visa. Al mateix Club i
ja en juvenils mos va entrenar Tiell; van ser uns
anys molt bons que penso vam disfrutar molt tots
los que jugavem.
En lo Fraga no puc precisar les temporades. Primer vaig formar part del Fraga B, mos entrenave Samá. Quan vaig passar a I'equip titular, d'entrenador teníem a Chirri.
Los que formavem part del Fraga B i que
vam passar a I'equip titular sent president Tejera no
cobrhvem res. Ere allo de que mos pagavem en lo
iiom i popularitat que aiiavem tenint. Quan va dentrar de president Ton Perdrix, mos pagaven 4.000
pessetes mensuals, que pa uns jo
tros ere tota una fortuna.
Vaig acabar al camp vell,
fer la mili i ja no em vaig reenganxar.))
Jost!Ma Casanova, Cuchi, Barraf6n)Sisó, Ecequiel, Buisan,Aribau, Fernando, Raso,Sama i
Aiexis Berenguer.
Pablo
Lera,
Gonzalo,
Escandil,
Añaños, Noguero i JoséAndrés Jodar.
..
F O G A R I L I CCILAIXERR
i
. 1.
F O G R R I L I CRLflIWERA
*-alajard e ased !S L I O ! ~ U I EAue
~
laper 01
:
8 .
.
puor%a~ ' g e%aa
Guti, Requejo, Michel, Jordi, Beltran i Sanz
Hector, Julio Mpez, Quico, Bueno i Cornadó.
Tots eUs d e Saragossa menos Hector
,
'
HBCTOR JODmAU)MSO
haga, 18de m@ de 1968
INTERIOR DRET
((Vaigencomenqar a jugar a mesüra,
formant part de la penya Bayer. Tenia 15 anys
quan, estant de president Perdrix,vaig passar al
juvenil del Fraga, tenint d'entrendors a Polo,
Rayo i Muliarero. Anava jugant i en alguns partits me convocaven per al primer equlp. Tenia 18 anys
quan vaig passar deñnitivament al Raga, on vaig estar
sols mitja temporada, pos vaig tindre que deixar-ho per a
fer la mili.
En acabar el servei miiitar vaig entrar a la
Peña, sent entrenador Mariano Femr. Quan va vindre a
la U.D, Fraga Manolo Buján mm a entrenador,mos va fitxar a Ernesto Casas i ajo. Vaig jugar fins als 34 anp.
Los primers anys de jugador, encara vaig
conhixer i jugar al camp vell, pero de fet tota la meua vida
es~ortivaesta liirrada al cama de ERstacadaw
Ham elegit Héctor Jodar com a representant
de tots aquells jugadors que, havent disputat alguns
partits al vell Campo Municipal de Deportes, van desenrotllar la seua trajectbria principalment al nou
camp de L'Estacada.
Lo nostre record a tots ells. La majoria els
podem trobar en les fotografies que publiquem
número en qualitat de juvenils o en lo Fraga B.
-
--
FEDERICO TIBIl,CASTRO
Ja vam parlar de Federico Tieli com a jugador
al FOGARIL núm. 76 del desembre del 2009, pero no voldríem tancar esta shie sense deixar per escrit la gran
labor que est petit gran home va fer pel futbol fragatí.
Ekcel4ent cxtrem dret, va deixar el futbol actiu
la temporada 1966167. Una fragatina, CarmencitaOnís, li
havie robat lo cor i es va quedar a viure a Fraga.
Lo Club Polideportivo va demanar la suea
ajuda per a preparar els joves equips que formen la seccid de futbol. Gustds, va acceDtar Der transmetre als nous
MBrito J3epo;tivo de- Preparacidn
Pfsica del Consejo Superior del
Deporte de la R,R Española. La medalla
li va ser entregada pel Governador
Civil, Miguel odia,-al Pabelldn de
Deportes de Huesca
1b
UNS EXl3WWS RECORDS
Un dia qualsevol de l'estiu de 1958, tres joves futbolistes lieidatans,
Marfull, Stop i Tieli, fixats per la U.D. FRAGA per a la nova temporada que esta
a punt de comentar, arriben a Fraga en lo cotxe de linia Lleida-SaragossaLleida. L'autobús no entre dins del poble i han de baixar davant de i'Hotel
Sorolia.
Tenen un promig de 22 anys i els tres vénen il-lusionatsper la nova
oportunitat que, per a la seua carrera futboiística, represente formar part d'un
club presidit per h g e l Gómez i que la premsa esportiva vaticine que sera un
dels capdavanters de la temporada pels bons fitxatges que esta aconseguint.
Ningú del Club no ha acudit a rebre'ls, aixíque es disposen a conquerir en solitari la ciutat, quan, de cop, unes dones malendreqades i vestides en
faldetes, se les aixequen davant d'eils deixant a l'aire les seues parts rnés íntimes, que, com ere habitual, no cobrie cap roba interior. Aixb els va descentrar
totalment. On s'havien posat? Poc més tard van saber que eren les anomenades Falugues, una mare i dos filles una mica trastornades per la miseria que
patien i que en lo temps serien acoliides per Beneficiencia a Huesca.
Després d'est primer espant, enfilant la carretera que passe per
davail del Sorolia, se van posar pel primer carredor que van trobar i, encara
que costerut, no va suposar cap entrebanc a uns esportistes com ells.Van arribar a una replaceta (davant de l'actual Palau Montcada) on uns quants homes
estaven aparcant carros i emportant-se les cavalleries cap a casa. Stop, en un
sentit de i'humor que el va caracteritzar sempre, va comentar: "No sabia que
aquí ere la parada dels taxis!"
A la placa Sant Pere van preguntaran per arribar al Cegonyer. Sense
vullguer, gairebé havien travessat tot lo poble, que lis va parbixer un tant pintoresc. Per fi van arribar a les oficines del Club. L'acoilida va ser molt bona, la
qual cosa augurave un bon enteniment.
No saben si va ser aquell mateix dia o el primer dumenge que van
passar a Fraga, que tots ufanosos van m a r al ball. Lo revés fort va ser que cap
xica lis va vullguer eixir a bailar perqub eren "forasters". Tindrie aquell estrany
poble alguna cosa en contra seua?
D'Stop, n'ham perdut la pista. Marfull segueix tenint molts amics a
Fraga i a rnés ha acabat emparentant en la família Samá Crespo. Tiell se va
casar en Carmencita Orús i tenen dos filles i néts que ja encomencen a jugar al
futbol.
Pero el record rnés viu de Tiell, que encara l'emocine al recordar-lo,és
que el primer entrenament que va fer en lo Fraga va ser el dia que, després
d'entrenar, los jugadors de Saragossa,de tornada cap a la capital de l1Ebre,van
tindre l'accident en que van morir Castejón, Fortá, Vidal i l'entrenador Ponsá,
i Franco, Chapí i Barcelona van resultar ferits.
Avda.
I
m
Federico Tieii Castro
Josep Mariuii Gabriel
+
Estop
R e y e s C a t ó l i c o s . 1 5 - 1 7. 4OC
2 2 5 2 0 FRAGA (Huesca)
FOGARIL I CRLRIXERA
Conrado Portolés, Antonio Sisó, Paco de Litera, Francisco Vera, Javier Raso, Carlos Alcové i Federico Tiell.
Antonio Seguro,Viriato Sanagustín, Estevevisa, Javier Aribau i Blas Sanz Blasito.
3
Vis
Car
Fedrico Tiell va fer una
gran labor en los juveniis del Club
Polideportivo. Lo 15 de juny de
1978, a la Gala del Deport, li va ser
entregada la medaila del Club.
Al Polideportivo va
entrenar durant 9 temporades, ja
tenie el carnet d'entrenador i va
ser requerit pel nou president de la
U.D. Fraga, Antonio Perdrix, per a
entrenar l'equip titular.
A lJesquerra:L'equip de
juveniis celebrant la victoria per 4O en lo partit que havien disputat
contra la U.S. Lleida.
Sohre el seu aas ner la
U.D. Fraga, mos conteTiell: «Desde Perdrix, vaig conkixer
com a presidents a Manolo Cabrera, Joaquín Portolés,
Jorge Casas i Luis Ostáriz. Vaig tindre uns grans presidents, que me van deixar trebailar sempre molt a gust,
me van donar sempre la m&i no es van posar en res. Tenia
clar que el soci del Club, quan pague, vol un bon equip i
vol guayar. Aixb me va impulsar a transmetre als jugadors que entrenava un esperit de lluita i una mentaiitat
guanyadora. L'ascens a 2a Divisió, per dos vegades, va ser
inoblidable.
Vaig mar 2 anys a Lleida per a traureJmlo carnet d'entrenador regional ñns a 3a Divisió. Quan vaig
vullguer traure'm lo nacional, la Federació disposave a
quina capital s'havie de celebrar. Aquell any ere CanMes,
teníem botiga i no podia deixar el nego~' tnts dies, així
aue ho vaie deixar c6rrer.m
O ~ I I W
mgumra3 xad elaj mond eun,p sauedppmd sla sios e eiaaaua Jajm qppw,q
'9TsWa *Z e
'L819861irpexodrna~