Directorio de Autoridades Centrales a modo de facilitar la Asistencia

Anuncio
CONVENCIÓN INTERAMERICANA CONTRA
LA FABRICACIÓN Y EL TRÁFICO ILÍCITOS
DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS
Y OTROS MATERIALES RELACIONADOS (CIFTA)
Comité Consultivo
Décima Segunda Reunión Ordinaria
15 de abril de 2011
Washington, D.C.
OEA/Ser.L/XXII.2.12
CIFTA/CC-XII/doc.9/11 corr .1
12 abril 2011
Original: español
DIRECTORIO DE AUTORIDADES NACIONALES DE LA CIFTA
(al 6 de abril de 2011)
DIRECTORIO DE AUTORIDADES NACIONALES DE LA CIFTA
(al 6 de abril de 2011)
ANTIGUA Y BARBUDA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Gertel Tom
Attorney General
Office of the Attorney General
Phone: + (268) 462.8867
E-mail: [email protected]

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito.

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito.
ARGENTINA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Gustavo Eduardo Ainchil
Embajador, Director de Seguridad Internacional, Asuntos Nucleares y Espaciales
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Esmeralda No. 1212
1007 Buenos Aires, ARGENTINA
Tel: + (5411) 4819.7830
Fax: + (5411) 4819.7828
E-mail: [email protected]

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Dirección General de Asuntos Jurídicos
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Esmeralda 1212
Buenos Aires, ARGENTINA
Tel: + (5411) 4819.7172
-2-
Fax: + (5411) 4819.7170

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito.
BAHAMAS

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Permanent Secretary
Ministry of National Security
P.O. Box N-3217, Nassau, The Bahamas
Tel: + (242) 356-6792
Fax: + (242) 356-6087

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Attorney General
Office of the Attorney General
P.O. Box N-3007, Nassau-Bahamas
Tel: + (242) 502-0400
Fax: + (242) 356-4179

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Commissioner of Police
Police Headquarters
PO Box N-3020, Nassau, The Bahamas
Tel: + 242-325-7601
Fax: + 242-328-2644
BARBADOS

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
-3-
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
BELIZE

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito.

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Attorney General and Minister of Foreign Affairs and Cooperation
Belmopan, Cayo District, BELIZE
Phone: + (501) 822.2110
Fax : + (501) 822.2889
E-mail : [email protected]

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito.
BOLIVIA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Ministerio de Relaciones Exteriores

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Ministerio de Defensa

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Unidad de Material Bélico
Ministerio de Defensa
BRASIL

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Coordenação-Geral de Combate aos Ilícitos Transnacionais
-4-
Ministério de Relações Exteriores – MRE-COCIT
Esplanada dos Ministérios
Bloco H, Anexo I, sala 708, Brasília DF, BRASIL 70170-900
Tel: + (5561) 3411-8202/8204
Fax: + (5561) 3411-9474
E-mail: [email protected]

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Coordenação-Geral de Combate aos Ilícitos Transnacionais
Ministério de Relações Exteriores – MRE-COCIT
Esplanada dos Ministérios
Bloco H, Anexo I, sala 708, Brasília DF, BRASIL 70170-900
Tel: + (5561) 3411-8202/8204
Fax: + (5561) 3411-9474
E-mail: [email protected]
Secretaría Nacional de Justica
Ministerio de Justicia
SCN Quadra 6, Conjunto A, Bloco A, 2º andar, Ed. Venancio 3000, Asa Norte, cep 70716900
Tel: + 5561-2025-8919
E-mail: [email protected]

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Marcus Vinicius da Silva Dantas
Delegado de Policía Federal
Divisão de Repressão ao Tráfico Ilícito de Armas – DARM
Directoria de Combate ao Crime Organizado – DCOR
Setor de Autarquias Sul, Quadra 6, Lotes 9/10, Sétimo Andar, sala 707, Brasília. Distrito
Federal, CEP 70037-900
Tel: 55 61 2024 8651
Fax: 55 61 2024 8062
E-mail: [email protected]
CANADA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Mr. David Pimm
Policy Advisor, International Crime
International Crime and Terrorism Division (ICT)
Foreign Affairs and International Trade Canada
A3-344, 125 prom. Sussex Dr., Ottawa, Ontario K1A 0G2
Phone: + (613) 944-0248 / + (613) 218-2967
Fax: + (613) 944-4827
-5-
E-mail: [email protected]

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito.

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Réal Boivin
NCO
Canadian National Firearms Tracing Center (CNFTC)
1200 Vanier Parkway - NPS Bldg. Room 508 Ottawa, ON. K1A 0R2
Tel: 613-949-1704 / 613-325-4144 / Pagette: 1-888-238-6454
Fax: 613-949-2763
E-mail: [email protected]
CHILE

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Embajador Gabriel Zepeda
Director de Seguridad Internacional y Humana
Ministerio de Relaciones Exteriores
Teatinos 180, piso 14. Santiago de Chile
Tel: + 562-380-1419/827-4374
Fax: + 562-380-1657
E-mail: [email protected]

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Embajador Hernán Salinas
Director de Asuntos Jurídicos
Ministerio de Relaciones Exteriores
Teatinos 180, Piso 16, Santiago
Tel: + 562-827-4237 o 4238
Fax: + 562-380-1656
E-mail: [email protected]

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Coronel Burle Delva, Ricardo
Jefe del Departamento de Control de Armas y Explosivos y Elementos Similares
Dirección General de Movilización nacional (DGMN)
Tel: + 562-441-3889
E-mail: [email protected]
-6-
COLOMBIA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Gonzalez Ariza, Victoria
Directora Asuntos Políticos Multilaterales - Ministerio de Relaciones Exteriores
CII 10º No. 5-51, Bogota, Colombia
Tel: + 571-381-4058
Fax: + 571-381-4747 ext 1284
E-mail: [email protected];
[email protected]; [email protected]

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Gómez Escobar Gonzalo
Director de Asuntos Internacionales
Fiscalía General de la Nación
Diagonal 22 B No. 52-01 (Ciudad Salitre), Bogota, Colombia
Tel: + 571-570-2008
E-mail: [email protected]

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Coronel Niño Rodríguez, Germán Isaías
Director Departamento Control Comercio de Armas - DCCA
Comando General de las Fuerzas Militares
Calle 44 # 55-11 Edificio INDUMIL - CAN
Tel:
+ (571) 266-0252
Fax: + (571)-266-0252
E-mail : [email protected]
COSTA RICA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Comisario Navarro Romero, Walter
Viceministro de Seguridad Pública
Ministerio de Seguridad Pública, Gobernación y Policía
Dulce Nombre de Coronado, 750 mts Norte y 75mts Oeste de Servicentro El Trapiche
Tel: + 011-506-2586-4215/16
E-mail: [email protected] (cc: [email protected].)

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
-7-
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito.

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
DOMINICA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
ECUADOR

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Dirección General de Logística
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
Ministerio de la Defensa.
Calle Exposición No. 208 (La Recoleta)
Quito, ECUADOR

AUTORIDAD CENTRAL
Fiscalía General del Estado
Av. Eloy Alfaro N32-240 y Av. República
Quito, ECUADOR
Tel: + (5932) 255.9447 / 255.9959

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
EL SALVADOR

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
-8-
Lic. Fátima Ortiz de Zelaya
Asesora del Viceministro de Justicia y Seguridad Pública
Tel: + 503-2526-3093/503-7070-0040
E-mail: [email protected]

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Licenciada Villalta, Elizabeth
Ministerio de Relaciones Exteriores
Tel: + 503-2231.1021
E-mail: [email protected]

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Coronel González Quesada, Salvador Alberto
Director
Dirección de Logística de la Fuerza Armada
Tel: + 503-2250-0105
E-mail: [email protected]; [email protected]
ESTADO UNIDOS

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
William F. Kullman
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
United States Department of Justice
99 New York Avenue NE
Washington, D.C 20226
Tel: + (202) 648-7259 / + (202) 423-0020

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Office of International Affairs, Criminal Division
US Department of Justice
1301 New York avenue, N.E Room 900,
Washington, D.C 20005
Tel: + (202) 514.0000
Fax: + (202) 514.0061

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
William F. Kullman
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
United States Department of Justice
-9-
99 New York Avenue NE
Washington, D.C 20226
Tel: + (202) 648-7259 / + (202) 423-0020
GRENADA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
GUATEMALA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Lic. Villagrán, Arnoldo
E-mail: [email protected]

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Consejo Nacional de Seguridad
Tel: + 502-2333-4985/3796

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Lic. Luis Fernando Laparra
GUYANA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
- 10 -
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
HAITÍ

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
JAMAICA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
MÉXICO

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Embajador José Antonio Zabalgoitia Trejo
Director General de Organismos y Mecanismos Regionales Americanos
Secretaría de Relaciones Exteriores
Plaza Juárez No. 20, Piso 16
Col. Centro Delegación Cuauhtémoc
CP 06010, México, D.F. MÉXICO
Tel: + (5255) 3686-5729
Fax: + (5255) 3686-5734
E-mail: [email protected]
- 11 -

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Dirección General de Extradiciones y Asistencia Jurídica
Procuraduría General de la República
Avenida Paseo de la Reforma 211-213, piso 2
México, DF., MÉXICO
Tel: + (5255) 5346.2037 / 2039
Fax: + (5255) 5346.2355 / 2354

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Lic. José Luis Palacios Razo
Encargado de la Coordinador General de Información contra la Delincuencia del CENAPI
Centro Nacional de Planeación, Análisis e Información para el Combate a la Delincuencia
(CENAPI)
Procuraduría General de la República
Calle Xóchitl Sin número, Colonia El Reloj, CP 04640
Delegación Coyoacán
México, D.F. MÉXICO
Tel: + (5255) 51 69 6530
Fax: + (5255) 51 69 6660
E-mail: [email protected]
NICARAGUA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Msc. Ana Isabel Morales Mazún
Ministra de Gobernación
Tel: + (505) 277.7538
E-mail: [email protected]

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Carlos Vicente Ibarra
Responsable de la Dirección de Seguridad Democrática
Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua
Managua, NICARAGUA
Tel: + (505) 244.8055
Fax: +(505) 244.8071
E-mail: [email protected]

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Comisionado Horacio Rocha
Dirección General de Armas, Explosivos y Municiones
Policía Nacional
- 12 -
PANAMÁ

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Guardia, Tomas
Director General
Director General de Organismos y Conferencias Ministerio de Relaciones Exteriores

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Ministerio de Seguridad Pública

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Prosperi, Carlos
Director Institucional de Asuntos de Seguridad Pública
Ministerio de Seguridad Pública
PARAGUAY

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Francisco Evelio Caballero Morán
Coronel, Director de Material Bélico de las Fuerzas Armadas (DIMABEL)
Av. Doctor Semidei casi Ruta Transchaco, Campo Grande
Asunción, PARAGUAY
Tel: + (5952) 120.7356
E-mail: [email protected]

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Juan Emilio Oviedo Cabañas
Director de Asuntos Internacionales
Ministerio Público
Asunción, PARAGUAY
Tel: + (595-21) 498-537
E-mail: [email protected]

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
- 13 -
PERÚ

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Embajadora Luzmila Zanabria Ishikawa
Subsecretaria de Asuntos Multilaterales y Presidenta de la CONATIAF
Comisión Nacional contra la Fabricación y el Tráfico Ilícito de Armas de Fuego,
Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (CONATIAF)
Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección: Jirón Lampa No 535 – Cercado de Lima.
Tel: + (511) 204 3100
Fax: 5112043101
Ministro Consejero Vitaliano Gallardo
Presidente Alterno de la Comisión Nacional contra la Fabricación y el Tráfico Ilícito de
Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (CONATIAF)
Departamento de Seguridad Internacional y Desarme de la Subsecretaría de Asuntos
Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección: Jirón Lampa No 535 – Cercado de Lima.
Tel: + (511) 204.3105
Fax: 5112043101
Email: [email protected]

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Embajadora Luzmila Zanabria Ishikawa
Subsecretaria de Asuntos Multilaterales y Presidenta de la CONATIAF
Comisión Nacional contra la Fabricación y el Tráfico Ilícito de Armas de Fuego,
Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (CONATIAF)
Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección: Jirón Lampa No 535 – Cercado de Lima.
Tel: + (511) 204 3100
Fax: 5112043101
Ministro Consejero Vitaliano Gallardo
Presidente Alterno de la Comisión Nacional contra la Fabricación y el Tráfico Ilícito de
Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (CONATIAF)
Departamento de Seguridad Internacional y Desarme de la Subsecretaría de Asuntos
Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores
Dirección: Jirón Lampa No 535 – Cercado de Lima.
Tel: + (511) 204.3105
Fax: 5112043101
Email: [email protected]

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Coronel (r) PNP Ricardo Ganiku Furugen
- 14 -
Director General de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de
Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (DICSCAMEC):
Ministerio del Interior
Alberto del Campo Nro 1050 - Magdalena del Mar
Tel: + 51 1 218 3038
Fax : 51 1 264 0295
Email : [email protected]
Coronel EP Josip Marcovinovic
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
REPÚBLICA DOMINICANA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
SAN KITTS Y NEVIS

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
- 15 -
SANTA LUCIA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
SURINAME

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Mr. H.A Liep Shie, Tjin
Commissioner of Police

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Mrs. van Dijk
Office of Attorney General
- 16 -

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Mr. Alfaisie A.J.
Deputy Inspector of Police
TRINIDAD Y TOBAGO

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Director
Strategic Services Agency
Ministry of National Security
35-37 Sackville Street
Port-of-Spain, TRINIDAD AND TOBAGO
Tel: + (868) 625.5148 / 774.5165 / 625.4710
E-mail: [email protected]

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Office of the Attorney General
Cabildo Chambers
23-27 St. Vincent Street
Port-of-Spain, TRINIDAD
Tel: + (868) 623.4904
Fax: + (868) 627.9171
E-mail: [email protected]

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
Crime and Problem Analysis Unit
Trinidad and Tobago Police Service (CAPA)
Tel: + (868) 625 5148 / 774 5165 (c) ; + (868) 625 4710
E-mail: [email protected] ; [email protected]
URUGUAY

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Coronel Méndez, Edgar
Jefe del Registro Nacional de Armas del Servicio de Material y Armamento
Av. Las Instrucciones 1925, 12400 Montevideo, Uruguay
Tel: + (5982)3554153
E-mail: [email protected]
- 17 -

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
VENEZUELA

PUNTO ÚNICO DE CONTACTO
Aref Eduardo Richany Jiménez
Coronel (Ej), Director de Armamento de la Fuerza Armada Nacional
Fuerte TIUNA, El Valle
Caracas, VENEZUELA
Telefax: 212.681.1030

AUTORIDAD CENTRAL PARA ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA
Dirección General de la Consultoría Jurídica
Ministerio del Interior y Justicia

PUNTO OPERACIONAL DE CONTACTO PARA RASTREO
El Gobierno no ha designado aún una autoridad para este propósito
CIFTA00547S01
Descargar