LAS TÉCNICAS NUCLEARES AYUDAN A A U M E N T A R LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA En Zemun, localidad situada en l a s cercanías de Belgrado, el Instituto yugoslavo para el empleo de la energía nuclear en agricultura, medicina, veterinaria y silvicultura (INEP) ha construido amplios laboratorios y ha concentrado mucho equipo y personal con el objetivo fundamental de aumentar la producción agrícola. Actualmente se considera a e s t e centro como el punto focal de la nación para este tipo de trabajos, y en él se emplean muchas t é c n i c a s modernas y se imparte formación profesional. En e l curso de los t r e s últimos años, el Instituto ha consagrado cons i d e r a b l e s esfuerzos a uno de los m á s a m b i c i o s o s proyectos de investigación aplicada y formación profesional con que el Fondo E s p e c i a l de las Naciones Unidas ha estado relacionado h a s t a la fecha. Con el OIEA actuando como Organismo de Ejecución y trabajando en colaboración con la Comisión F e d e r a l Yugoslava de Energía Nuclear, el Fondo E s p e c i a l ha venido apoyando un programa designado con el título general de "Investigación y Formación Nuclear en Agricultura". E s t e programa abarca un estudio completo de la fertilidad del suelo y de la nutrición de l a s p l a n t a s , el empleo de Espectrómetro de masas montado para la determinación de nitrógeno pesado ( N) , en el curso de los estudios sobre la fertilidad del suelo. 3 Los trabajos con instrumentos especializados se basan en el trabajo clasico de laboratorio, como ilustra esta escena» tomada en el Laboratorio de nutrición vegetal» La investigación forestal incluye el estudio de la absorción del fosforo del suelo en las diversas fases de crecimiento. En este recinto se utiliza fosforo radiactivo ( P) como indicador. 4 En los estudios de nutrición animal se determina el metabolismo de diferentes alimentos con ayuda de cámaras especiales de metabolismo. Estudio del metabolismo de la glucosa en los animales superiores mediante un aparato respiratorio. El sujeto de este experimento que se ilustra es una oveja. La formación profesional recibe especial atención. La fotografía ha sido tomada durante un seminario sobre las técnicas de rayos X aplicadas a la mineralogía de la arcilla. radiaciones ionizantes para producir mutantes de uso en fitogenética, y estudios de nutrición animal y de protección de la s a l u d . El objetivo principal del programa c o n s i s t e en aumentar el rendimiento y la calidad de la producción vegetal y en conseguir un aprovechamiento mejor de los productos v e g e t a l e s en economía pecuaria. La aplicación práctica de los r e s u l t a d o s obtenidos ha quedado a s e gurada por la íntima colaboración entre el Instituto y otros centros de investigación agronómica, s e r v i c i o s de extensión, "Kombinates" agrícolas e industrias que suministran fertilizantes, alimentos concentrados y productos análogos. L a ayuda del Fondo E s p e c i a l , que asciende h a s t a la f e c h a a más de 600 000 d ó l a r e s , se ha empleado para obtener equipo y servicios de expertos y para adiestrar a científicos yugoslavos en el extranjero. E l Gobierno yugoslavo ha aportado edificios, unos construidos y otros de nueva planta, y equipo n a c i o n a l ; ha formado personal en Yugoslavia y h a corrido asimismo con l o s g a s t o s del Instituto, ascendiendo su contribución total h a s t a principios del presente año a unos dos millones de dólares. L a s fotografías ponen de relieve algunos a s p e c t o s de los complejos trabajos de investigación que se desarrollan en el Instituto y g r a c i a s a l o s cuales se ha obtenido gran cantidad de valiosa información. 6