Instrucciones y frases estandarizadas caminata de 6 minutos

Instrucciones y frases estandarizadas
Prueba de caminata de 6 minutos
Instrucciones  El objetivo de este estudio es caminar tan lejos como pueda durante 6
minutos. Usted caminará hasta el cono y volverá al lugar de partida una y otra vez.
Probablemente se canse o le falte el aire durante el estudio. Puede disminuir la marcha,
frenar o descansar si es necesario. Puede apoyarse en la pared si es necesario, pero vuelva a
caminar apenas pueda. Recuerde que tiene que dar la vuelta alrededor del cono y retomar el
pasillo de vuelta hacia el lugar de partida lo antes posible. Ahora le voy a mostrar; fíjese que
doy la vuelta alrededor del cono sin dudar. ¿Está listo para realizar esto usted solo? Voy a
estar registrando el número de vueltas que complete. Recuerde que el objetivo del estudio es
CAMINAR LO MÁS LEJOS POSIBLE durante 6 minutos, pero no correr ni trotar.
5 min  Lo está haciendo bien. Quedan 5 minutos de estudio.
3 min  Lo está haciendo bien. Ya hizo la mitad del estudio.
2 min  Mantenga el ritmo. Quedan sólo 2 minutos de estudio.
1 min  Lo está haciendo bien. Queda sólo 1 minuto de estudio.
15 seg  En un momento le diré que se detenga. Cuando lo haga, deténgase en el lugar
donde esté y yo iré hacia usted.
0 min  Pare!  si luce agotado, considere llevar la silla.
Medir Borg y preguntar: “¿Qué, si es que hubo algo, le impidió caminar más distancia?”
Si para  Se puede apoyar en la pared si necesita; continúe caminando cuando sienta que
pueda.
Referencia: ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the six-minute
walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002 Jul 1;166(1):111-7
Santiago C.Arce
4 min  Mantenga el ritmo. Quedan 4 minutos de estudio.