SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES LICITACIÓN PÚBLICA QUE TIENE POR OBJETO LA CELEBRACIÓN DE LOS CONTRATOS DE USO Y APROVECHAMIENTO ACCESORIO Y TEMPORAL Y DEMÁS INSTRUMENTOS REQUERIDOS CONFORME A LAS PRESENTES BASES, A CELEBRARSE CON LA COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD PARA OBTENER EL USO Y APROVECHAMIENTO ACCESORIO Y TEMPORAL SOBRE UN PAR DE HILOS DE FIBRA ÓPTICA OSCURA EN LA RED DE ALTA TENSIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD Y COMO CONSECUENCIA EL OTORGAMIENTO DE CONCESIONES PARA INSTALAR, OPERAR Y EXPLOTAR REDES PÚBLICAS DE TELECOMUNICACIONES. * * * ANEXO 13 Modelo de Carta de Crédito Irrevocable como Garantía de Cumplimiento RUTA 1 CARTA DE CREDITO SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES AV. XOLA Y UNIVERSIDAD S/N, COL NARVARTE, DEL. BENITO JUÁREZ, MÉXICO D.F. C.P. 03020 PRESENTE A solicitud y por cuenta de, nombre completo del solicitante, (ya sea el nombre del Interesado en lo individual o la totalidad de los miembros que integren en Grupo de Inversionistas) dirección: escribir dirección completa, emitimos la presente CARTA DE CRÉDITO irrevocable no. _________ a favor de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, con domicilio en Av. Xola y Universidad S/N, Col Narvarte, Del. Benito Juárez, México D.F. C.P. 03020 por un importe total que no exceda de $___________, [cantidad con letra] M.N., cantidad que corresponde al 15% quince por ciento del monto total de la Propuesta Económica formulada por nombre completo del solicitante, (ya sea el nombre del Interesado en lo individual o la totalidad de los miembros que integren en Grupo de Inversionistas) respecto de la Ruta 1 en la Licitación Pública que más adelante se especifica, según el Formulario de Calificación (el “Formulario”) de dicha Licitación. La cantidad será hecha efectiva incondicionalmente, de manera inmediata y pagadera a la vista en institución de crédito, con domicilio en dirección, con vencimiento el ___ de _____________ del 200__. el plazo de vigencia no podrá ser inferior a días naturales. Esta CARTA DE CRÉDITO ampara la presentación de la Propuesta Económica respecto de la Ruta 1 y aquéllas obligaciones que se establecen en las Bases, con excepción de aquéllas que se encuentran cubiertas mediante la Garantía de Cumplimiento de la Licitación Pública que tiene por objeto la celebración de los contratos de uso y aprovechamiento accesorio y temporal y demás instrumentos requeridos conforme a las bases, a celebrarse con la Comisión Federal de Electricidad para obtener el uso sobre un par de hilos de fibra óptica oscura en la red de alta tensión de la Comisión Federal de Electricidad y como consecuencia el otorgamiento de las concesiones para instalar, operar y explotar redes públicas de telecomunicaciones (la “Licitación”), de conformidad con la Convocatoria publicada en el Diario Oficial de la Federación el ________ de , que incluye las Bases de Licitación (las “Bases”), el Formulario correspondiente y demás Documentos de la Licitación. Previa solicitud de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, los fondos amparados por esta CARTA DE CRÉDITO se harán disponibles a su favor contra la siguiente declaración escrita(s) y aparentemente firmada(s), mencionando el número de referencia de la CARTA DE CRÉDITO y estableciendo en sus términos sustanciales que: 1.- “Por este conducto se solicita el pago por la cantidad de indicar el importe reclamado por concepto de penas convencionales, derivadas del incumplimiento por parte de [nombre completo del solicitante a lo señalado en el (los) numeral(es) ____ las Bases.” La CARTA DE CRÉDITO se dará por cancelada en cualquiera de las siguientes situaciones: (i) Al vencimiento indicado en el primer párrafo de la presente CARTA DE CRÉDITO; (ii) Mediante la devolución a [la institución de crédito] del original de la presente CARTA DE CRÉDITO acompañada de la carta liberatoria correspondiente, por actualizarse cualquiera de los -2- supuestos señalados en los numerales respectivos de las Bases con excepción de aquéllas que se encuentran cubiertas mediante la Garantía de Cumplimiento; o (iii) El pago total del importe de esta CARTA DE CRÉDITO por parte de [Institución de crédito] a favor de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. [Institución de crédito] se compromete con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes a honrar las presentes declaraciones y a efectuar los pagos amparados, siempre y cuando éstos sea debidamente solicitados en cumplimiento con los términos y condiciones de esta CARTA DE CRÉDITO, en o antes de la fecha de vencimiento antes citada. Los pagos serán totales y no se permitirán pagos parciales. Todos las comisiones y gastos bancarios son por cuenta del nombre completo del solicitante. Esta CARTA DE CRÉDITO se encuentra sujeta a las Reglas para “Stand by” 1998 emitidas por la Cámara Internacional de Comercio, conocidas como International Stand by Practices (“ISP 98”), y en lo no contemplado por las ISP 98 se regirán por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. [Lugar y fecha] Atentamente, [Nombre y firma del Solicitante (ya sea el nombre del Interesado en lo individual o la totalidad de los miembros que integren en Grupo de Inversionistas)] [Cargo] [Nombre de la Institución de Crédito] [Nombre y firma del representante] [Cargo] -3- RUTA 2 CARTA DE CREDITO SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES AV. XOLA Y UNIVERSIDAD S/N, COL NARVARTE, DEL. BENITO JUÁREZ, MÉXICO D.F. C.P. 03020 PRESENTE A solicitud y por cuenta de, nombre completo del solicitante, (ya sea el nombre del Interesado en lo individual o la totalidad de los miembros que integren en Grupo de Inversionistas) dirección: escribir dirección completa, emitimos la presente CARTA DE CRÉDITO irrevocable no. _________ a favor de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, con domicilio en Av. Xola y Universidad S/N, Col Narvarte, Del. Benito Juárez, México D.F. C.P. 03020 por un importe total que no exceda de $___________, [cantidad con letra] M.N., cantidad que corresponde al 15% quince por ciento del monto total de la Propuesta Económica formulada por nombre completo del solicitante, (ya sea el nombre del Interesado en lo individual o la totalidad de los miembros que integren en Grupo de Inversionistas) respecto de la Ruta 2 en la Licitación Pública que más adelante se especifica, según el Formulario de Calificación (el “Formulario”) de dicha Licitación. La cantidad será hecha efectiva incondicionalmente, de manera inmediata y pagadera a la vista en institución de crédito, con domicilio en dirección, con vencimiento el ___ de _____________ del 200__. el plazo de vigencia no podrá ser inferior a días naturales. Esta CARTA DE CRÉDITO ampara la presentación de la Propuesta Económica respecto de la Ruta 2 y aquéllas obligaciones que se establecen en las Bases, con excepción de aquéllas que se encuentran cubiertas mediante la Garantía de Cumplimiento de la Licitación Pública que tiene por objeto la celebración de los contratos de uso y aprovechamiento accesorio y temporal y demás instrumentos requeridos conforme a las bases, a celebrarse con la Comisión Federal de Electricidad para obtener el uso sobre un par de hilos de fibra óptica oscura en la red de alta tensión de la Comisión Federal de Electricidad y como consecuencia el otorgamiento de las concesiones para instalar, operar y explotar redes públicas de telecomunicaciones (la “Licitación”), de conformidad con la Convocatoria publicada en el Diario Oficial de la Federación el ________ de , que incluye las Bases de Licitación (las “Bases”), el Formulario correspondiente y demás Documentos de la Licitación. Previa solicitud de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, los fondos amparados por esta CARTA DE CRÉDITO se harán disponibles a su favor contra la siguiente declaración escrita(s) y aparentemente firmada(s), mencionando el número de referencia de la CARTA DE CRÉDITO y estableciendo en sus términos sustanciales que: 1.- “Por este conducto se solicita el pago por la cantidad de indicar el importe reclamado por concepto de penas convencionales, derivadas del incumplimiento por parte de [nombre completo del solicitante a lo señalado en el (los) numeral(es) ____ las Bases.” La CARTA DE CRÉDITO se dará por cancelada en cualquiera de las siguientes situaciones: (i) Al vencimiento indicado en el primer párrafo de la presente CARTA DE CRÉDITO; (ii) Mediante la devolución a [la institución de crédito] del original de la presente CARTA DE CRÉDITO -4- acompañada de la carta liberatoria correspondiente, por actualizarse cualquiera de los supuestos señalados en los numerales respectivos de las Bases con excepción de aquéllas que se encuentran cubiertas mediante la Garantía de Cumplimiento; o (iii) El pago total del importe de esta CARTA DE CRÉDITO por parte de [Institución de crédito] a favor de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. [Institución de crédito] se compromete con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes a honrar las presentes declaraciones y a efectuar los pagos amparados, siempre y cuando éstos sea debidamente solicitados en cumplimiento con los términos y condiciones de esta CARTA DE CRÉDITO, en o antes de la fecha de vencimiento antes citada. Los pagos serán totales y no se permitirán pagos parciales. Todos las comisiones y gastos bancarios son por cuenta del nombre completo del solicitante. Esta CARTA DE CRÉDITO se encuentra sujeta a las Reglas para “Stand by” 1998 emitidas por la Cámara Internacional de Comercio, conocidas como International Stand by Practices (“ISP 98”), y en lo no contemplado por las ISP 98 se regirán por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. [Lugar y fecha] Atentamente, [Nombre y firma del Solicitante (ya sea el nombre del Interesado en lo individual o la totalidad de los miembros que integren en Grupo de Inversionistas)] [Cargo] [Nombre de la Institución de Crédito] [Nombre y firma del representante] [Cargo] -5- RUTA 3 CARTA DE CREDITO SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES AV. XOLA Y UNIVERSIDAD S/N, COL NARVARTE, DEL. BENITO JUÁREZ, MÉXICO D.F. C.P. 03020 PRESENTE A solicitud y por cuenta de, nombre completo del solicitante, (ya sea el nombre del Interesado en lo individual o la totalidad de los miembros que integren en Grupo de Inversionistas) dirección: escribir dirección completa, emitimos la presente CARTA DE CRÉDITO irrevocable no. _________ a favor de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, con domicilio en Av. Xola y Universidad S/N, Col Narvarte, Del. Benito Juárez, México D.F. C.P. 03020 por un importe total que no exceda de $___________, [cantidad con letra] M.N., cantidad que corresponde al 15% quince por ciento del monto total de la Propuesta Económica formulada por nombre completo del solicitante, (ya sea el nombre del Interesado en lo individual o la totalidad de los miembros que integren en Grupo de Inversionistas) respecto de la Ruta 3 en la Licitación Pública que más adelante se especifica, según el Formulario de Calificación (el “Formulario”) de dicha Licitación. La cantidad será hecha efectiva incondicionalmente, de manera inmediata y pagadera a la vista en institución de crédito, con domicilio en dirección, con vencimiento el ___ de _____________ del 200__. el plazo de vigencia no podrá ser inferior a días naturales. Esta CARTA DE CRÉDITO ampara la presentación de la Propuesta Económica respecto de la Ruta 3 y aquéllas obligaciones que se establecen en las Bases, con excepción de aquéllas que se encuentran cubiertas mediante la Garantía de Cumplimiento de la Licitación Pública que tiene por objeto la celebración de los contratos de uso y aprovechamiento accesorio y temporal y demás instrumentos requeridos conforme a las bases, a celebrarse con la Comisión Federal de Electricidad para obtener el uso sobre un par de hilos de fibra óptica oscura en la red de alta tensión de la Comisión Federal de Electricidad y como consecuencia el otorgamiento de las concesiones para instalar, operar y explotar redes públicas de telecomunicaciones (la “Licitación”), de conformidad con la Convocatoria publicada en el Diario Oficial de la Federación el ________ de , que incluye las Bases de Licitación (las “Bases”), el Formulario correspondiente y demás Documentos de la Licitación. Previa solicitud de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, los fondos amparados por esta CARTA DE CRÉDITO se harán disponibles a su favor contra la siguiente declaración escrita(s) y aparentemente firmada(s), mencionando el número de referencia de la CARTA DE CRÉDITO y estableciendo en sus términos sustanciales que: 1.- “Por este conducto se solicita el pago por la cantidad de indicar el importe reclamado por concepto de penas convencionales, derivadas del incumplimiento por parte de [nombre completo del solicitante a lo señalado en el (los) numeral(es) ____ las Bases.” La CARTA DE CRÉDITO se dará por cancelada en cualquiera de las siguientes situaciones: (i) Al vencimiento indicado en el primer párrafo de la presente CARTA DE CRÉDITO; (ii) Mediante la devolución a [la institución de crédito] del original de la presente CARTA DE CRÉDITO -6- acompañada de la carta liberatoria correspondiente, por actualizarse cualquiera de los supuestos señalados en los numerales respectivos de las Bases con excepción de aquéllas que se encuentran cubiertas mediante la Garantía de Cumplimiento; o (iii) El pago total del importe de esta CARTA DE CRÉDITO por parte de [Institución de crédito] a favor de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. [Institución de crédito] se compromete con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes a honrar las presentes declaraciones y a efectuar los pagos amparados, siempre y cuando éstos sea debidamente solicitados en cumplimiento con los términos y condiciones de esta CARTA DE CRÉDITO, en o antes de la fecha de vencimiento antes citada. Los pagos serán totales y no se permitirán pagos parciales. Todos las comisiones y gastos bancarios son por cuenta del nombre completo del solicitante. Esta CARTA DE CRÉDITO se encuentra sujeta a las Reglas para “Stand by” 1998 emitidas por la Cámara Internacional de Comercio, conocidas como International Stand by Practices (“ISP 98”), y en lo no contemplado por las ISP 98 se regirán por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. [Lugar y fecha] Atentamente, [Nombre y firma del Solicitante (ya sea el nombre del Interesado en lo individual o la totalidad de los miembros que integren en Grupo de Inversionistas)] [Cargo] [Nombre de la Institución de Crédito] [Nombre y firma del representante] [Cargo] -7-