ANEXO A continuación se enumeran los artículos de las “Reglas de

ANEXO
A continuación se enumeran los artículos de las “Reglas de
Juego” y del “Código de Faltas” que motivan su reordenamiento
como consecuencia de lo resuelto por el Consejo Directivo de la
Asociación Argentina de Polo en su reunión del 5 de diciembre
de 2011. Para facilitar el cotejo se indica la página de los
reglamentos escritos, actualmente en circulación, en las que
figuran los artículos afectados por el reordenamiento.
“Reglas de Juego”
(i) Página 7 - “Equipos y Jugadores”: Se reemplazó el punto c)
por el siguiente: “c) P ar a pr ac tic ar polo en cu alquier époc a del
añ o e n un cl ub af il i ad o a l a A so c i ac ió n Arge n tin a d e Pol o - y a
se a que se tr ate de torneos in te rclubs, of iciale s o no, torneo s
in ternos, pr ác tic as y, en gener al, en cu alquier tipo de encuen tro resul ta o bl ig ato r io p ar a l os jug ad ores tener su h ánd ic ap pago al
dí a.
T o d o s l o s C l u b e s af il i ad o s v e l ar án p o r e l e s tr ic to
cumpl imien to de esta norm a, no permitiendo l a prác tic a del juego
a aquellos jug ad ores que no cumplan d ich a obl ig ac ión”.
“El incumplimiento de lo dispues to en este ar tículo d ar á lug ar a
la intervención de la Subcomisión de Disciplin a o del Consejo
Direc tivo p ar a establecer y desl ind ar l as respons abilid ade s que
pud ier an corresponder al jug ador y/o al club.
(ii) Página 7 - “Suplentes”: Se modificaron los puntos a), c) y
d), los que quedaron redactados de la siguiente manera,
destacándose los cambios en “itálica”:
a) “Durante un partido un jugador puede ser sustituido por otro
solamente si no puede continuar por causa de imposibilidad
física, de fuerza mayor o de sanción disciplinaria. Estas causas
quedarán libradas a la apreciación del juez. Cuando l a
susti tuc ión tiene lug ar por un jugad or de h and ic ap menor al del
jug ador reempl az ad o, se compu tar á el de éste p ar a todo el
p ar tido; es decir, que no se mod if ic ar á el hand ic ap que se
hub iere o torg ado.
Cu ando l a sus tituc ión tie ne lug ar por un jug ador de h an d ic ap
m ayor, deber á sum ar se el de los dos jug adores, tomándo se
ambos h and ic ap proporcion almen te al número de per iodo s
jug ado s por c ad a uno, y a d ic h a sum a se le debe restar el
h and ic ap del jug ador susti tu ido, como si hub ie r a jug ado l a
to tal id ad de los chukkers estipul ados. L as dif erencias de gol que
resul tare de este úl timo cál culo de 0,25 o m ayores, se con tar án
como un gol y l as menores no se tomar án en cuen ta. L as
f r acc io ne s del p eríodo e n que se produce el re emp l az o , se
co0mpu tar án como jug ad as ín tegramen te por el jugad or suplen te.
En c aso de susti tuc ión de un jug ador por otro de mayor h an d ic ap
se deberán ap l ic ar p ar a el c álc ulo de l a v en taj a l as T ab l as Nº 2
a) , b) o c), según correspond a.
En c aso de s anc ión d isc ipl in ar ia, el suplen te no podr á tener un
h and ic ap m ayor que el jugad or expuls ado.
c) Este último requisito no se exigirá cuando un team ha
empezado a jugar reglamentariamente y teniendo que sustituir
un jugador por causa de fuerza mayor, no encuentre un
suplente que ponga el team en condiciones reglamentarias. “En
este c aso de excepción, el suplen te, quien podr á seguir
p ar tic ip ando duran te todo el tor neo, deber á tener un h and ic ap
que coloque a su equipo siempre den tro del límite máx imo que
f ijen l as cond ic io nes del mismo. Si el torneo f uer a con h an d ic ap
y, como consecuenc ia del ingreso del suplen te, el equipo qued ar a
con un h and ic ap menor al mínimo, el equipo deber á jug ar con
éste úl timo.”
d) Se agregó al final “S i un jug ador llega tarde por cu al quier
circunstanc ia, se lo esper ar á el tie mpo regl amen tar io, vencido el
cu al su equipo podr á in iciar el par tido con tres jug adores. En
c aso de que, un a vez inic iad o el encuen tro, se presen tar a a jug ar
el titul ar o un suplen te, solo podrá h acerlo prev ia au tor iz ac ió n
del juez, siempre y cu ando el juego esté de tenido. Si el p ar tido
f uese con h and ic ap , se consider ar á como si ef ec tiv amen te jug ase
el titul ar . En c aso de ingres ar un suplen te, se aplic ar á l a regl a
gener al de reempl azos”. Si por cu alquier c ircuns tanc i a un equipo
qued ar a con sol amen te dos jug ado res, el par tido se suspender á y
se le d ar á por perd ido.
(iii) Página 11 – “1. Jueces y Arbitros”: se modificó el inciso
c, el cual quedó redactado de la siguiente forma:
“ N in g ú n ju g ad o r p o d r á r e c l am ar inf r ac c ió n al j ue z o j ue c e s,
requerirles explicac iones acerc a de las incidencias del juego, ni
de las
dec isiones adop tad as en el ejercic io de su f unciones”
Esto no inhibe a los capitanes a tratar otras cuestiones del
juego con los jueces.
(iv) Página 11 - “1. Jueces y Arbitros”: Se incorporó como
Inciso e) “Todos los ref erees deber án us ar oblig ator iamen te
c asco de polo, par a d ir igir cu al quier tip o de encuen tro incluso
pr ac tic as. S i f uesen menores de 18 año s deber án us ar, ad em ás,
an teo jos pro tec tores.
(v) Página 15 - “3. Marcha y detención del Reloj”: Se agregó
como Nota: “En caso de que se o to rgue “Pen al 1” o f oul y gol, el
reloj se pondr á en m archa cu ando se arroje l a bocha en el thr o w
in.
“ Igu al te mper ame n to se seguir á e n los c asos en que se o torguen
goles a r aíz de lo prev isto en los pun to s a) de los ap ar tado s
“Pen al de 30 y ar d as (Penal 2)” y “Pen al de 40 y ar d as (Penal 3)”,
esto es cu ando se conced a el tan to por h aber sido de tenid a l a
boch a, que ib a dir igid a al gol, en f orm a an tirregl am en tar i a
conforme a lo que surge de dich as norm as”.
(vi) Página 16 – “4. Como se gana un partido: Goles”: Se
incorporaron como Notas 1 y 2:
“No ta 1: Si l a boch a se in trodujer a den tro de un poste, el juez
toc ar á p ito y arroj ar á una boch a en l a f orm a prescr ip ta en el
C apí tulo V I, ar tículo 8, incisos a, b y c”.
“Nota 2:
Cu ando ac túen dos jueces y uno de ellos h ace sonar el
silb ato par a cobrar un f oul, simultáne ame n te ( al mismo tiempo)
que se convierte un gol, o que la bocha sale fuera del juego por
l a líne a tr aser a, se a impuls ad a por un jug ad or del b ando
atac an te o por un jug ador del b ando def ensor (corner) esto es
v álido, si l a inf r acción no es conf irm ad a por el árb itro. P ar a que
se
produzca
esta
situac ión
se
requieren
las
siguien te s
condiciones:
a) que ac túen dos jueces.
b) que uno de ellos cobre un foul y el restante no esté de
acuerdo.
c) que el árbitro decid a que no f ue foul.
d) que la jug ad a h ay a concluido en gol, o que l a boch a h ay a
s al id o f uer a d e juego por l a l í ne a tr ase r a, se a imp ul s ad a p or u n
jug ador del b and o atac an te o por un jug ad or del bando def ensor
(corner), sin que ningun a c ircunstanc ia poster ior al silb ato
hubier a podido evitarlo”.
(vii) Página 17 - “Comienzo del Juego”: Se agregó como Nota:
“P ar a preserv ar el buen estado de l a c anch a, el Juez podrá tir ar
l a boch a en cu al quier lugar de l a líne a d el cen tro de l a mism a,
pero siempre a m ás de 20 me tros de las tabl as”.
(viii) Página 23 - “3. Línea de la Bocha”: Se modificó el punto
f) que quedó redactado de la siguiente manera: “Ningún jug ador
ser á co nsid er ad o con derecho a l a b oc h a, en r azó n de h ab er sid o
el úl timo en peg arle, si después de h acerlo se hubie se desviad o
de l a d ir ección exac ta que llev ab a l a boch a”.
(ix) Página 27
- “Uso Incorrecto del taco”: Se agregó como
NOT A 3: “El b ac kh ander del l ad o del l azo (el de l a derech a)
puede ser eng anc h ado al inic iar se el revoleo, pero sie mpre de l a
horizon tal del hombro p ar a ab ajo. No está permitido dicho
eng anche del l ad o de montar (revés).
(x) Página 27 - “7. Uso incorrecto del taco”: Se agregó como
Nota 4: “Si el bac kh and er por el l ado del l azo es eng anch ad o
accidentalmente por el cab allo de un jugador contr ario, no ser á
considerad o f oul, s alvo que dicho jug ador estuv ie r a come tiendo
un a inf racción”.
(xi) Página 30/31 - “Penales” – “Ejecución”: Se suprimió la
frase “Como excepción, en los pen ale s o torg ados desde o den tr o
de l as 60 y ard as con tr ar ias, se podr á pas ar por l a bocha sin
in ten tar peg arle o d ar vuel ta en redondo dur an te la aprox im ac ió n
f in al, por un a únic a vez”.
(xii) Página 30/31 - “Penales” – “Ejecución”: Se agregó como
Nota: “Esta inf r acción se produce sol ame n te si el ejecu tor h ace
un dr ibbl ing o un tiro man if ies ta e in tencion al mente déb il, p ar a
volver a peg arle o h ab il itar a un comp añero. S i el ejecu to r
ef ec tú a un tiro def ec tuoso o le err a a l a boch a, la m ism a que d a
en juego p ar a todos los jug adores”.
(xiii) Página 33 - “Penal de 30 Yardas (Penal 2): Se agregó
como Nota: “Si luego de s anc ion ado un pen al de 30 y ard as se
cobr a un f oul técnico al equipo inf r ac tor, los ref erees f ijar an, a
su exclusivo cr iter io, el tipo de pen al que corresponde apl ic ar
p ar a
c as tig ar
la
nueva
fal ta,
el
que
será
ejecu tad o
inmediatamente después del primero.
S i el primer pen al se tr ansf ormar a en gol, y a se a en f orm a
d irec ta o en un a even tu al jug ad a inmed iatamen te poster ior a su
ejecuc ión, el juez h ar á son ar el silb ato y proceder á a h ace r
ejecu tar el segundo pen al .
S i el pr imer pen al no se convir tier a en gol por cu al quie r
circunstanc ia propia del juego - por ejemplo, boch a tir ad a af uer a
por el ejecu tan te o rech az ad a en f orma regl amen tar i a por el
equ ip o inf r ac to r- el jue z h ar á so n ar el sil b ato y se proceder á a
ejecu tar el segundo pen al ”.
(xiv) Página 38 - “Sanciones disciplinarias”: Se eliminó
el
segundo párrafo que dice “L a primer inconduc ta se pen ará con
un f oul técnico. L a se gund a inconduc ta del mismo jug ador
merecer á tar je ta am ar illa, ade m ás el correspond ien te f oul
técnico”
(xv) Página 38 – “Sanciones Disciplinarias”: En el segundo
párrafo se sustituyó la frase “En caso que el jugador haya
finalizado su actuación en ese torneo, la pena se aplicará al
primer partido del torneo siguiente equivalente en handicap al
torneo anterior” por “En c aso que el jug ad or h ay a f in al iz ad o su
ac tu ac ió n en ese torneo la pen a se aplic ar á en el pr imer par tido
del torneo de c ategorí a simil ar o super ior a l a de aq uel en el que
se apl icó l a s anc ión”.
(xvi) Página 38/39 – “Sanciones Disciplinarias”: Se remplazó
el cuarto párrafo por el siguiente: “Dos tar je tas am ar ill as en un
mismo p ar tido impl ic an l a suspensión au to mátic a p ar a el
siguien te encuen tro, l a que ser á cumplid a en un torneo
de
c ate goría sim il ar o super ior a l a d e aquel en el que se apl icó l a
s anc ión.
L as tar je tas am ar ill as que conlleven suspensión no ser án tenid as
en cuen ta a los ef ec to s de su acumul ac ión.
L as tar je tas am ar ill as apl ic ad as dur an te c ad a año c alend ar io
prescr iben el 31 de dic iembre, sal vo que un jug ador acumule 4
(cu atro) o recib a 2 (dos) en el último p artido que juegue en el
año, en cuyo c aso deber á cumpl ir l a suspensión al año siguien te
en el pr imer p ar tido de un torneo de c ate gorí a sim il ar o super ior
a l a de aquel en el que se ap l icó l a s anc ión”.
(xvii) Página 40/41 – “Tabla N° 1”: Se reemplazó la tabla que
figura en la pagina 40 por la que figura en la pagina 41, con el
siguiente titulo: “VENTAJA DE LOS EQU IPOS SEGÚN DIFERENC IA
DE HAND ICAP Y CHUKKERS A JUGAR”
(x viii) Se incorporaron como “Tablas Nº 2 a), b) y c)” las que
A
se
tr an scr iben
a
con tinu ac ión
con
el
t i t u l o : “G O L E S
INCREMENT AR A UN EQU IPO ANT E EL REEMPLAZO DE UN
JUGADOR DE MAYOR HAND ICAP”
Tabla Nº 2 a
Goles a incrementar a un equipo ante el reemplazo de un jugador de mayor handicap
(Jugando a 6 chukkers)
Diferencia de handicap entre los
Jugadores
Períodos jugados por el suplente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6 períodos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 períodos
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
4 períodos
1
2
2
3
4
4
5
6
6
7
3 períodos
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
2 períodos
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
1 períodos
0
1
1
1
1
1
1
2
2
2
Tabla Nº 2b
Goles a incrementar a un equipo ante el reemplazo de un jugador de mayor handicap
(Jugando a 5 chukkers)
Diferencia de handicap entre los
Jugadores
Períodos jugados por el suplente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4 períodos
1
2
3
3
4
5
6
7
7
8
3 períodos
1
1
2
3
3
4
4
5
6
6
2 períodos
1
1
1
2
2
3
3
3
4
4
1 períodos
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
Tabla Nº 2 c
Goles a incrementar a un equipo ante el reemplazo de un jugador de mayor handicap
(Jugando a 4 chukkers)
Diferencia de handicap entre los
Jugadores
Períodos jugados por el suplente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3 períodos
1
2
3
3
4
5
6
6
7
8
2 períodos
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1 períodos
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
Nota: FORMA DE UT IL IZAC ION DE LAS T ABLAS:1º T ener presen te que el chukker en el que ingres a el suplen te,
debe ser considerad o como jug ad o en ter amen te por éste.
2º Solo son neces ar io s dos d atos:- a) Dif erencia de h and ic ap
en tre el los jug ad ores (column a hor izon tal).- b) Chukkers jug ado s
por el suplen te (column a ver tic al).
3º L a ven taj a a o torg ar surge del cruce de l as coorden ad as de
amb as column as.
Ejemplo:- En p ar tido a 6 chukkers, el suplen te de 6 gole s
reempl az a al titul ar de 4 goles (Dif erenc ia 2 goles, column a
hor izon tal ). El suplen te jugó 3 chukkers (column a ver tic al). Se v a
a l a unió n de l as coordenad as y ob tenemos el resul tado: 1 gol a
sum ar al equipo que no real izó el camb io.
(x ix) Página 59 - “Criterio para aplicar penales”: Se agregó
en el último pár r afo el text o de st aca do en “ itál ic a” : “ E l J u e z
debe recordar que este penal no sólo significa anotar un gol,
sino que deberá reanudarse el juego donde se produjo la
inf r ac c ió n, h ac i a el co s tad o m ás próx imo de l a tab l a”
Código de Faltas
(i) Página 71- Artículo 7: Se suprimieron los incisos a y b del
Art. 7, y se reemplazaron por el siguiente texto.
“La reincidencia constituye circunstancia agravante de la
infracción, pudiendo incrementarse en tal c aso la pena a
ap l ic ar se en un 20% como m áx imo an te l a primer a, y en un 40%,
tamb ién como m áximo, en l a segund a”.
(ii) Página
71 - Artículo 7°: Se decidió agregar como Nota:
“Los incremen to s de pena prev isto s en el presente ar tículo no
resul tan con tr ad ic tor ios ni son óbice p ar a l a obl ig ator ied ad de
elev ar l a pen a por re inc id enc ia, lo que deber á implemen tar se en
todos los c asos en que corresponda.
(iii) Página 75 - Artículo 14 bis: Se agregó:
Suspensión de un
p ar tido a 6 meses al jug ador que inf rinj a el inc iso c) del
ap ar tado “1. Equipos y Jug adores”, de l as Regl as de Juego, esto
e s ju g ar al p o l o e n u n c l u b af il i ad o s in te n e r p ag o e l h an d ic ap .
Se podrá apl ic ar en f orm a accesor ia l a mul ta prev ista en el
ar tículo 30.
(iv) Página 79 – Artículo 30: Se reemplazó el último párrafo
por el siguiente: “En caso de no abonar el infractor la multa
impuesta
estará
inhabilitado
p ar a
p ar tic ip ar
en
torneo s
in terclubes, of ic iale s o no, torneos in te rnos, prác tic as y, en
gener al en cu alquier tipo de encuen tro que se lleve a c abo en un
c l u b af il i ad o . ”
(v) Página 81- Artículo 39: Se agregó la siguiente frase en un
s e g u n d o p á r r a f o : “ Ig u al p e n a l e c o r r e sp o n d e r á al c l u b af il i ad o e n
el cu al un jug ador p ar tic ipe en torneos in terclubes, of ici ale s o
no, torneos in ternos, pr ác tic as y, en gener al en cu al quier tip o de
encue n tr o, en in f r acc ió n a lo d isp ue s to por el
inciso c) del
ap ar tado “1. Equipos y Jug adores”, de l as Regl as de Juego, e s
dec ir sin tener pago el hand ic ap.
S uf r ir á l a m i s m a p e n a e l C l u b af il i ad o e n e l c u al u n a p e r s o n a,
sin es tar h ab il itado p ar a h acerlo, juegue en torneos in terclubes,
of ic iale s o no, to rneos in ternos, pr ác tic as y, en general e n
cu alquie r tipo de encuen tro de polo.