Revisión instantánea multicámara para árbitros, jueces y

Revisión instantánea multicámara
para árbitros, jueces y comisionados
El servidor XT de EVS es la columna vertebral de cualquier retransmisión deportiva, porque permite efectuar la grabación en distintas
cámaras, la repetición de imágenes a cámara lenta y las operaciones de edición con gran rapidez. Con el fin de aprovechar al máximo
los contenidos durante los eventos en directo, EVS presenta el XTRef, un sistema sencillo y eficaz basado en Microsoft Windows® que
ofrece funciones de revisión multicámara para árbitros, jueces y comisionados durante la celebración de competiciones deportivas.
Con su nivel incomparable de velocidad y fiabilidad, combinado con una intuitiva pantalla táctil, el XTRef puede convertirse en una
solución imprescindible para las operaciones de arbitraje en acontecimientos deportivos.
Características principales

Operaciones de revisión de distintos ángulos de cámara sincronizados en un visor multipantalla

Diferentes funciones de revisión: reproducción, repetición, avance rápido, rebobinado,
congelación de imagen, cámara lenta

Creación de clips y copia de seguridad para su revisión posterior

Exploración y revisión de clips con los ángulos de cámara correspondientes

Funciones de revisión predefinidas de distintos ángulos de cámara

Pantalla táctil de fácil manipulación
Revisión instantánea multicámara para árbitros, jueces y comisionados
=.(+=0T\S[PZJYLLU
:VM[^HYLWSH`LY
;V\JOZJYLLU
:VM[^HYLJVU[YVS
=PKLV-LLKZMYVT
4\S[PWSL*HTLYHZ
Gigabit E ther neW
SDI
RS-422
0UZ[HU[SP]LTVUP[VYPUN
El XTRef se ha diseñado para ofrecer funciones de revisión de fácil uso, así como el máximo control de los árbitros, jueces
y comisionados en eventos deportivos de nivel profesional.
Distintos ángulos de cámara sincronizados
Durante los eventos deportivos, los árbitros, jueces, comisionados y equipos pueden beneficiarse de la tecnología sin cinta
instantánea de EVS para hacer un seguimiento de las acciones en directo grabadas en los servidores de producción de
EVS con la solución XTRef. Gracias a las funciones de grabación multicámara totalmente sincronizadas, el servidor EVS
XT, combinado con el XTRef, ofrece la capacidad de revisar cualquier ángulo de cámara de forma inmediata.
Diferentes funciones de revisión
El XTRef ofrece varias funciones que mejoran el proceso de revisión, como:

Reproducción y repetición desde distintos ángulos

Avance rápido y rebobinado

Congelación de imágenes y cámara lenta, que permiten revisar los contenidos a velocidades variables (de hasta el 300%)
Creación y exploración de clips
Los árbitros, jueces y comisionados pueden definir, de forma inmediata o con posterioridad, puntos de entrada y salida
para guardar secuencias relevantes y crear clips. Las secuencias se pueden revisar a cualquier velocidad. Los clips se
guardan con todos los ángulos de cámara relacionados, que están totalmente sincronizados para facilitar el análisis
preciso de las imágenes. Es posible explorar todos los clips guardados para revisarlos al momento, ángulo a ángulo, o de
forma simultánea en el visor multipantalla.
Etiquetado de clips
Los árbitros, jueces y comisionados pueden etiquetar los clips de vídeo (con el nombre y el código de tiempo) de forma
inmediata o posteriormente.
Revisión de los contenidos
Una vez terminado el evento, se puede acceder a los contenidos a través del XTRef o un dispositivo extraíble (por ejemplo,
un DVD o llave USB) para revisarlos con más detenimiento en un reproductor de DVD o en un ordenador.
Funciones de revisión predefinidas de distintos ángulos de cámara
Se pueden asignar hasta 18 funciones de revisión predefinidas en la configuración, para poder revisar los contenidos de
una, dos o cuatro cámaras.
Interfaz de fácil uso
El XTRef ofrece una interfaz intuitiva y de fácil uso. Para acceder a todas las funciones principales, integradas como un
reproductor de DVD, se utiliza un mismo panel de control, optimizado para las aplicaciones de pantalla táctil.
Revise los clips a velocidades variables
riables o seleccione las cámaras
Soporte al cliente y formación
Entre nuestros clientes se encuentran desde cadenas de televisión hasta empresas de alquiler de equipos de vídeo y casas de
producción del mundo entero. En EVS, nuestra meta principal ha sido siempre conseguir que nuestros clientes lleven a cabo
sus operaciones con los máximos niveles de calidad. Escuchamos sus peticiones, identificamos sus flujos de trabajo, nos
anticipamos a sus necesidades y les ofrecemos soluciones eficaces y de gran fiabilidad para que puedan realizar producciones
de la mejor calidad con las que disfrutan millones de telespectadores.
Soporte al cliente
Formación
EVS garantiza que sus productos funcionan con
el máximo nivel de calidad para adaptarse a las
necesidades de producción de sus clientes. Todas
nuestras oficinas ofrecen un servicio de soporte
técnico 24 horas al día y 7 días a la semana, lo que
da a nuestros clientes la seguridad de saber que
siempre encontrarán respuesta a sus dudas.
¿Desea aprender a utilizar los sistemas y las
aplicaciones de EVS o aumentar significativamente
sus conocimientos sobre las herramientas que utiliza?
La plantilla de soporte técnico de EVS está formada
por técnicos cualificados con una amplia experiencia
en el sector de la difusión, que comprenden a la
perfección sus necesidades y pueden ofrecerle la
mejor solución disponible.
Sede central
+32 4 361 7000
El Servicio de formación de EVS ofrece una serie
de cursos presenciales de cada uno de nuestros
productos dirigidos a operadores e impartidos por
profesionales del sector. Algunas de las sesiones de
formación se llevan a cabo a través de Internet para
que obtenga instrucciones prácticas incluso cuando
no pueda acudir a nuestros centros de formación.
También puede descargarse de forma gratuita todos
nuestros manuales del usuario y de consulta técnica
en nuestro sitio web.
Sede en Asia-Pacífico
Sede en Norteamérica
y Latinoamérica
+852 2914 2501
+1 973 575 7811
Para obtener información
sobre otras oficinas
regionales, visite
www.evs.tv/contact
Para obtener más información acerca de EVS, visite www.evs.tv
Folleto XTRef 0311 - EVS Broadcast Equipment siempre trata de adaptar y mejorar sus productos para satisfacer las necesidades de un mundo tan dinámico como la industria televisiva. Por ello, las informaciones que
contiene este documento están sujetas a cambios sin previo aviso. Los nombres de productos y empresas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.