Recursos ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Las organizaciones y los recursos enumerados están disponibles para su referencia y uso a fin de que pueda ayudar a sus pacientes. La mayoría no ofrecen estos servicios directamente, pero suministran fondos y/o coordinación de servicios para otras entidades a nivel nacional y local. Es posible que tengan información para remitir a los pacientes que tienen necesidades financieras a organizaciones que los puedan ayudar. Las organizaciones no están afiliadas a EyeCare America® ni a la Academia Americana de Oftalmología ni esta inclusión implica un respaldo de sus bienes y servicios por parte de EyeCare America. Igualmente, EyeCare America no ha solicitado el respaldo de dichas instituciones. Programa Número Telefónico Sitio Web/E-Mail Eldercare Locator (800) 677-1116 www.eldercare.gov Ofrece información sobre recursos comunitarios para personas mayores, como recursos financieros, legales, de transporte y de alojamiento. La persona que llama debe indicar el país, la ciudad o el zip code de la persona mayor que requiere la ayuda y una breve descripción del tipo de ayuda que requiere. Programas de Free Health Clinics, www.uniteforsight.org y www.freeclinic.net Los anteriores son sitios Web que ofrecen el servicio de clínicas y programas a nivel nacional para atención médica gratuita o con descuentos. Hill-Burton Program (800) 638-0742 www.hrsa.gov/osp/dfcr Muchos hospitales y otras entidades de salud reciben financiación federal bajo este programa para cubrir sus gastos de construcción y/o modernización. Estas instalaciones deben ofrecer a cambio una cantidad específica de atención de salud gratuita para personas que no tienen capacidad de pago. Medicare (800) 633-4227 www.medicare.gov Medicare es el programa de seguros de salud de los Estados Unidos para personas de 65 años o más, para ciertas personas con discapacidades menores de 65 años y para personas de cualquier edad con insuficiencia renal permanente. National Association of Area Agencies on Aging (202) 296-8130 www.n4a.org (Asociaciones Nacionales de Agencias Locales de Tercera Edad) Representa a todas las entidades locales que se ocupan de las personas de tercera edad, con interés especial en los norteamericanos mayores. National Eye Institute (301) 496-5248 www.nei.nih.gov La principal entidad del gobierno federal para llevar a cabo y financiar investigación en oftalmología. Ofrece publicaciones sobre enfermedades oculares e información sobre las actuales investigaciones de oftalmología. New Eyes for the Needy (973) 376-4903 www.neweyesfortheneedy.org (Nuevos Ojos para los Necesitados) Ofrece certificados de pago para anteojos nuevos a las personas necesitadas que carecen de otros recursos, públicos o privados, para cubrir el costo de los anteojos. El programa acepta solicitudes de personas individuales, agencias de servicio social o profesionales dela salud en capacidad de documentar las necesidades financieras de los clientes. Recursos Continuado ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Office of Minority Resources (Oficina de Recursos para las Minorías) (800) 444-6472www.omhrc.gov Su misión es mejorar la salud de las poblaciones raciales y étnicas a través del desarrollo de políticas y programas de salud efectivos que ayuden a eliminar las diferencias en la atención de salud. Ofrece información sobre varios programas de salud. Patient Advocate Foundation’s Co-Pay Relief (866) 512-3861 www.copays.org (Fundación de Alivio de Copago para Ayudar a los Pacientes) Ofrece ayuda de copago para productos farmacéuticos a americanos asegurados que califiquen tanto médica como financieramente. Medicine Program, Asistencia para Medicinas de Prescripción Ayuda a las personas de todas las edades a nivel nacional que tengan recursos limitados, a pagar los medicamentos de prescripción médica. (573) 996-7300 www.themedicineprogram.com NeedyMeds, Inc. www.needymeds.com Prevent Blindness America) (800) 331-2020 www.preventblindness.org (Entidad para Prevención de la Ceguera) Ofrece educación pública y profesional, servicios comunitarios y a pacientes individuales, programas e investigación. Salvation Army (el Ejército de Salvación) www.salvationarmy.org. Ofrece servicios médicos a personas necesitadas. Los capítulos locales pueden ofrecer ayuda para atención médica ocular. Clinics (Clínicas) Muchos oftalmólogos voluntarios ofrecen sus servicios en clínicas locales o conocen colegas que prestan este servicio. Current Primary Care Physician (Médico Actual de Atención Primaria) La mayoría de los médicos están familiarizados con las clínicas o con los servicios médicos locales. Con frecuencia tienen relaciones de trabajo con especialistas que puede remitir a los pacientes a un colega. Oftalmólogos en Ejercicio (Médicos de los Ojos) Analizan los aspectos financieros con los médicos. Pueden ofrecer opciones de planes de pago o reducción de honorarios. Si se requieren medicamentos oftálmicos, los médicos también pueden solicitar que se incluyan estos pacientes en los programas de asistencia farmacéutica. Pacientes Diabéticos Las personas diabéticas aseguradas pueden contactar a su médico de atención primaria. Si los médicos remiten a los pacientes a los oftalmólogos (especialistas), por lo general, los proveedores de seguros cubren el costo estándar de la atención. Se recomienda que los diabéticos se practiquen exámenes oculares anuales. Se deben analizar los aspectos relacionados con el seguro antes de iniciar el tratamiento. Servicios de Información y Remisión Para encontrar servicios locales llame al 211 o entre a www.211.org. Recursos Continuado ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Internet Utilice la Internet para encontrar recursos e información. Escriba en la página de búsqueda las solicitudes exactas o similares que requiera para su búsqueda. Si no tiene acceso a Internet o no sabe cómo entrar en línea, pida a sus amigos o a un familiar que tenga una computadora que le ayude, o acuda a una biblioteca. Una bibliotecaria o un bibliotecario podrán ofrecerle ayuda. Biblioteca Pida consultar un directorio comunitario en cualquier biblioteca local. Estos directorios se distribuyen a las bibliotecas para uso público. Consulte al bibliotecario/bibliotecaria para sugerencias. Programas Locales “Give the Gift of Sight” (Ofrezca el Regalo de la Vista) Entidades sin ánimo de lucro y organizaciones de servicio social pueden solicitar ayuda para personas de escasos recursos a través del programa “Give the gift of Sight”. Se ofrecen también programas de detección de afecciones oculares en los niños. Clubes de Leones Locales, www.lionsclubs.org . Los Clubes de Leones locales pueden suministrar anteojos o ayudar a quienes requieren atención oftalmológica o remitirlos a otros recursos locales. Departamento de Salud Publica Estatal/Local, Algunos programas de salud locales ofrecen ayuda a quienes califican para recibirla. Servicios de Salud y Humanitarios Estatales/Locales, Estas entidades administras programas para personas necesitadas. Llame para averiguar si es elegible. Escuelas de Medicina u Hospitales Universitarios Algunas escuelas de medicina ofrecen programas y servicios de oftalmología a tarifas reducidas. Recomendaciones de los Médicos Se pueden obtener recomendaciones de familiares y amigos. Sociedades Oftalmológicas Estatales Es posible que algunas sociedades oftalmológicas estatales puedan ayudar a localizar estos servicios públicos. United Way www.unitedway.org Llame al United Way más cercano para encontrar recursos y servicios locales. Yellow Pages (Páginas Amarillas) Busque organizaciones sin ánimo de lucro bajo “Social or Community Service Organizations” (Organizaciones de Servicio Social o Comunitario). RECURSOS PARA AYUDAR A OBTENER ANTEOJOS .............................................................................................................................................................................. Las organizaciones y los recursos aquí enumerados están a su disposición como referencia y como medio de ayudar a sus pacientes. Las organizaciones no están afiliadas a EyeCare America® ni a la Academia Americana de Oftalmología, ni su inclusión en esta lista significa que sus bienes y servicios tengan el respaldo de EyeCare America. De igual forma, EyeCare America no ha solicitado el respaldo de estas organizaciones. PREVENT BLINDNESS AMERICA: Los pacientes que participen en un programa de detección de enfermedades oculares a través de Prevent Blindness America, de una filial de Prevent Blindness America o de alguno de los muchos socios de programas de salud y reciban una remisión para un examen practicado por un oftalmólogo en ejercicio, podrán traer luego sus nuevas prescripciones con su carnet a los sitios que participen en esta campaña. Para mayor información acerca de este “Eyeglass Program” (Programa de Anteojos) llame al (800) 331-2020 o entre a preventblindness.org. YOUR LOCAL LIONS CLUB: Los Clubes de Leones locales pueden suministrar anteojos o ayudar a quienes requieren atención oftalmológica o remitirlos a otros recursos locales en su área. Para mayor información comuníquese con el Club de Leones de su localidad. Para encontrar el Club de Leones más cercano, comuníquese con la Cámara de Comercio, consulte a su operadora telefónica, o entre a www.lionsclubs.org . EL PROGRAMA “OFREZCA EL REGALO DE LA VISTA” DE LENSCRAFTERS FOUNDATION: Entidades sin ánimo de lucro y organizaciones de servicio social pueden solicitar ayuda para personas de escasos recursos a través de este programa. También los niños pueden ser elegibles para programas de detección de afecciones oculares. Comuníquese con la oficina local de Lens Crafters para mayor información. WWW.39DOLLARGLASSES.COM: Esta el una organización basada en la Web que ofrece descuentos de hasta 70% en anteojos de prescripción y anteojos para el sol. Comuníquese a través de la dirección que aparece en el encabezado de este párrafo o llame a la línea gratuita (800) 672-6304 para mayor información. WWW.ZENNIOPTICAL.COM: Esta organización, basada en la Web, vende monturas genéricas y lentes con recubrimiento anti rayones, desde $8. NEW EYES FOR THE NEEDY (973) 376-4903 www.neweyesfortheneedy.org Ofrece certificados de pago para anteojos nuevas a las personas en necesidad que carecen de otros recursos, público o privados, para cubrir el costo de los anteojos. El programa acepta solicitudes de personas individuales, agencias de servicio social o profesionales dela salud en capacidad de documentar las necesidades financieras de los clientes. VISION USA: Suministra anteojos y lentes sin costo alguno, o a cambio de un pequeño pago o una donación en algunos estados. Llame al 800-766-4466 o entre a www.aoa.org/visionusa, para mayores detalles. VISION SERVICE PLAN – SIGHT FOR STUDENTS: (Plan de servicios oftalmológicos – Visión para los Estudiantes) Este programa opera a nivel nacional a través de una red de socios comunitarios. El Plan ofrece servicios oftalmológicos y anteojos sin costo a niños de hasta 18 años, de familias de escasos recursos, que sean elegibles para recibirlos. Llame al (888)-290-4964 para mayores detalles. SCHIP – State Children’s Health Insurance Program (Programa Estatal de Seguro de Salud Infantil) En este programa, los niños elegibles reciben exámenes periódicos, consultas médicas, vacunas, cubrimiento de costos de medicamentos de prescripción médica y atención hospitalaria. Llame al 877-KIDS-NOW para mayores detalles.