¿Sabía usted? Mayor seguridad y confort para los portadores de la bomba de insulina M edtronic y Bayer Vital ofrecen conjuntamente en Alemania una nueva combinación de glucómetro y bomba de insulina con monitoreo continuo de glucosa adicional. El glucómetro Contour Link transfiere de manera inalámbrica datos de los niveles de glucosa a la bomba de insulina MiniMed Paradigm y al sistema Guardian REAL-Time para el monitoreo continuo de la glucosa. Este sistema integrado para el manejo de la diabetes significa mayor seguridad y confort, ya que simplifica la dosificación de la insulina y la calibración. Contour Link de Bayer se basa en el acreditado glucómetro Contour, pues determina en cinco segundos el nivel de glucosa actual, no requiere ser codificado por el usuario, dispone de un emisor de radio que envía los valores del nivel de glucosa directamente y de forma inalámbrica a la bomba de insulina. El glucómetro se puede combinar con las bombas de insulina Medtronic MiniMed Paradigm de las series 512, 712, 522 y 722. Con la ayuda de los valores del nivel de glucosa, el microprocesador de la bomba de insulina calcula cuánta insulina (llamada insulina de bolo) se debe administrar adicionalmente a la insulina básica. Además, los valores del nivel de glucosa sirven para calibrar el monitoreo de glucosa continuo en el sistema MiniMed Paradigm REALTime y Guardian REAL-Time. Estos sistemas determinan un valor de glucosa cada cinco minutos a través de un sensor de glucosa subcutáneo y activan una alarma en caso de un nivel demasiado alto o bajo. Este monitoreo continuo del nivel de glucosa en el fluido intercelular del tejido graso subcutáneo sirve para reducir el riesgo de variaciones críticas de glucosa. La transferencia inalámbrica de datos del glucómetro a la bomba de insulina, ofrece mayor seguridad y confort para las personas con diabetes. Una bomba de insulina externa permite una administración de insulina precisa y flexible para cubrir, conforme a lo requerido, la necesidad de insulina de las personas con diabetes mellitus. Con esto, se tiene automáticamente un suministro básico de insulina las veinticuatro horas del día, de manera similar que con un páncreas sano. Con la terapia de bomba de insulina, muchos pacientes experimentan una mejora considerable de su calidad de vida y se ahorran las frecuentes inyecciones, un plan de dieta estricto y un ritmo de sueño fijo predeterminado. Se estima que 624,000 personas utilizan esta forma de terapia en todo el mundo. En Alemania son alrededor de 45,000. 138 Círculo Bayer No. 85 / 2008