lista de empaque / packing list

LISTA DE EMPAQUE / PACKING LIST
FECHA/DATE:
AGENTE / AGENT:
DESTINATARIO/CONSIGNEE:
REMITENTE/SHIPPER:
CODIGO DE RASTREO / TRACKING NUMBER:
CANTIDAD/
QUANTITY
DESCRIPCION DE LA MERCANCIA /
ORIGEN/
ORIGIN
MERCHANDISE DESCRIPTION
VALOR/
VALUE
TOTAL FACTURA / INVOICE TOTAL
PESO/WEIGHT (Lbs.)
FLETE/FREIGHT=Peso/Weight x Precio por Lb./Rate per Lb.
LARGO/LENGTH:
ALTO/HEIGHT:
PESO/WEIGHT
ANCHO/WIDTH:
SEGURO/INSURANCE (OPCIONAL/OPTIONAL) 5%
PESO VOL./VOL. WT.
Lbs.
x
$
x
= $
$
= $
TOTAL A PAGAR $
CONDICIONES GENERALES DEL ENVIO
Conozco y estoy de acuerdo con las condiciones para el envio de articulos a traves de Estafeta USA. El envio de armas de cualquier tipo incluidas las de fuego, municiones, bebidas alcoholicas, liquidos corrosivos/flamables , documentos
ilegales, animales vivos o muertos, pieles exoticas, articulos perecederos, joyeria, valroes y cualquier otro articulo restringido por la Asociacion Internacional de Transporte (IATA) esta estrictamente prohibido.
El seguro opcional unicamente es para articulos nuevos y que tengan comprobante de compra. Si usted no adquiere el seguro opcional, en caso de perdida o dano Estafeta sera responsable de reembolsar maximo hasta USD $100.00 por
incidente . Los gastos de flete no son reembolsables bajo ninguna circunstancia.
GENERAL TERMS OF DELIVERY
I do understand Estafeta's USA shipping terms and conditions. Sending firearms, any type of weapons, ammunition, alcoholic beverages, corros ive/flammable liquids, illegal documents, live/dead animals, exotic leathers, perishable items,
jewelry, values and any other forbidden items by IATA it is prohibited without exception.
Optional insurance is only for new articles and you must present a purchase receipt. If you do not buy additional insurance, in case of lost/damage Estafeta's will be responsible to reimburse up to $ 100.00 only . All other expenses such as
freight charges are not reimbursable under any circumstance.
FIRMA DEL CLIENTE / CUSTOMER'S SIGNATURE
NO REQUIERO SEGURO ADICIONAL / NO ADDITIONAL INSURANCE REQUESTED