Horarios 24 y 31 de diciembre La Bolsa de Valores de Colombia informa que el horario de cierre de las ruedas de Renta Variable Contado y Mercado Global Colombiano para el día 24 de diciembre de 2015 será a la 1:00 p.m., alineado con la Bolsa de Nueva York. Así mismo, resalta que NO habrá modificaciones para los horarios de cierre de las Ruedas Repo, TTV ni para los horarios de compensación y liquidación de ese día. Para el día 31 de diciembre de 2015 la Bolsa de Valores de Colombia S.A. (BVC) no prestará sus servicios. Teniendo en cuenta que mediante oficio 2015115969-001 del 11 de diciembre de 2015, la Superintendencia Financiera de Colombia informó que no presentaba ninguna objeción sobre dicha medida siempre y cuando la BVC implementará los mecanismos de difusión necesarios para que el público en general conozca de manera clara y precisa la decisión adoptada. Consecuencia de lo anterior, para todos los efectos se considerará el día 31 de diciembre de 2015, como un día no hábil bursátil. Trading Hours on December 24 and 31 Bolsa de Valores de Colombia informs that the closing hours in the Equity Market on cash and Colombian global markets on December 24, 2015 will be at 1:00 p.m., aligned with New York Stock Exchange. It also highlights won’t be any modification on the trading hours for repos, TTVs (securities lending) and clearing and settlement hours that day. On December 31, 215 Bolsa de Valores de Colombia S. A. (BVC) won’t provides services. According to letter 2015115969-001 of December 11, 2015, the Financial Superintendence of Colombia reported that it had no objection over that measure on the condition that BVC will implement the dissemination mechanisms needed to inform the general public the adopted decision in a clear and accurate way. In consequence of the mentioned above, for all purposes December 31, 2015 will be considered as a non-trading day.