Para Verificar Domicilio - Jefferson Union High School District

JEFFERSON UNION HIGH SCHOOL DISTRICT
699 Serramonte Boulevard, Suite #100
Daly City, CA 94015
Tel: 650/550/7900 <> Fax: 650/550-7888
Documentos Necesarios Para Poder Inscribir A Un Estudiante
Para poder inscribir a un estudiante, el Distrito requiere los siguientes documentos:
1. Comprobante de domicilio como se indica en los Procedimientos Para Verificar Domicilio (vea el revés).
2. Copia de las calificaciones de la última escuela que asistió el estudiante.
3. Vacunas--ESTUDIANTE NO PUEDE EMPEZAR LA ESCUELA SIN EL COMPROBANTE DE
TODAS SUS VACUNAS
• Copia de las vacunas recibidas.
• Todos los alumnos nuevos en el distrito, incluyendo entrante 9no grado procedentes de los distritos de
socio local, debe presente escrito evidencia de tener dentro de 12 meses, una prueba cutánea de Mantoux
(PPD) para Tuberculosis o IGRA examen de sangre. Evidencia escrita debe incluir la fecha dada, la
fecha leer y resultados de la prueba con la firma del médico o clínica.
• Prueba que el estudiante recibió la vacuna de Pertussis (Tdap/DTap o DTP o Adacel/Boostrix)—
vacuna más conocida como “Whooping Cough”)—se recibe aproximadamente a la edad de 7 años)
**Pruebas de Los Exámenes/Vacunas Tienen que Presentarse en Forma Escrita**
4. Si el estudiante es parte del programa Educación Especial (Special Education) (RSP o SDC), tiene que
presentar una actual copia de la evaluación IEP y una copia reciente de la evaluación/perfil psicológico.
Por favor llame:
[ ]
Jefferson High School, Daly City, CA. – Sr. Jim Thomas , VPA - 650/550-7773
[ ]
Oceana High School, Pacifica, CA., - Sra. Gwendolyn Rehling, VPA – 650/550-7343
[ ]
Terra Nova High School, Pacifica, CA. – Sr. Mark Beshirs, VPA - 650/550-7672
[ ]
Westmoor High School, Daly City, CA. – Srta. April Holland, VPA – 650/550-7473
[ ]
Usted y su estudiante tienen una cita con la Srta. Sherry Segalas, Superintendente Asociada
de Servicios Estudiantiles/Servicios de Educación Especial (Special Education) a las
__________ en la fecha de _______________________. FAVOR DE TRAER LOS
DOCUMENTOS SOLICITADOS/INDICADOS EN EL REVERSO DE ESTA HOJA A SU
REUNIÓN.
docs needed--SP
Favor de Ver El Revés
Para Información Adicional
De Los
Procedimientos
Jefferson Union High School District
699 Serramonte Boulevard, Suite #100, Daly City, CA 94015 - 650/550-7900
PROCEDIMIENTOS PARA VERIFICAR DOMICILIO
Para Verificar Domicilio
Bienvenidos al Distrito Jefferson Union High School! Estamos contentos que ha decidido inscribir a su estudiante
en nuestro Distrito. Esperamos ofrecerles a los padres y al estudiante una educación de alta calidad.
VERIFICACIÓN DE DOMICILIO (LOS DOCUMENTOS SE DEBEN PRESENTAR EN PERSONA)
ANTES de ser admitidos en una de nuestras escuelas del Distrito Jefferson Union High School, se
requiere que los padres del nuevo estudiante presenten documentos que verifiquen su domicilio. El
Distrito sólo acepta de prueba documentos originales que se presentan en persona.
Jefferson Union High District
699 Serramonte Boulevard, Suite #100 • Daly City, CA 94015
Lunes – Viernes de 7:30 a.m. a 4:00 p.m.
Una dirección de apartado postal no se acepta. Solamente se aceptan las verificaciones que confirman el número y
calle actual de la casa.
Se REQUIERE (3) documentos para establecer domicilio (Una prueba de cada una de las siguientes categorías)
1. Una identificación con foto del
Padre/Tutor de la lista
siguiente:
2. Uno de los siguiente DOCUMENTOS ORIGINALES con el nombre
y dirección de casa:
•
Licencia actual de manejo del
Estado de California.
• Una copia del registro del vehículo
actual
•
Tarjeta de identificación del
Estado de California.
• Copia de la última declaración de
impuestos estatales o federales con
las formas W2 correspondientes.
•
Pasaporte válido o identificación
con foto de un Consulado.
• Dos (2) recibos de PG&E, agua o
basura con su nombre y dirección
de casa.
3. Uno de los siguiente DOCUMENTOS ORIGINALES con el nombre
y dirección de casa del padre/
tutor.
• El recibo de impuestos de prediales
con el nombre del padre/tutor y la
dirección de la propiedad indicada.
• Documento original de renta con el
nombre del padre/tutor, número de
casa y el nombre y número de telefono del dueño o gerente.
• Documento originales de la aseguranza; carta del Seguro Social o de la
Corte pueden ser consideradas.
Si no tiene los documentos indicados arriba, pueden presentar cualquier otro documento que tenga su
nombre y dirección de casa para consideración; si es necesario, puede obtener una cita con la Directora
de Servicios Estudiantiles. Una cita en casa puede ser posible.
Declaración del Tutor
Estudiantes puedan calificar como residentes de este Distrito si viven todo el tiempo en casa de un adulto que vive dentro del Distrito
Jefferson Union High School. El adulto responsable tiene que presentar prueba/verificación de vivienda en nuestro Distrito con los
documentos indicados arriba. La definición de “Tutor” es de un adulto con quién:

El estudiante vive 24 horas al día, siete días a la semana y que

El estudiante vive durante el periodo de vacaciones.
Estudiantes que se aceptan con una Declaración de Tutor serán inscritos en la escuela que tenga espacio.
Familias Que Viven con Otras Familias
Si en cualquier momento el estudiante y su familia viven con otra familia, las dos familias deben de presentarse en persona en el Distrito
para poder verificar el domicilio del estudiante.
La persona que aparece como dueño en los registros de impuestos o documentos de renta debe presentarse en persona con la familia del
estudiante para verificar domicilio y presentar la documen-tación indicada y entregar una carta NOTARIZADA verificando domicilio de
usted y su estudiante.
Los padres del estudiante también deben de presentar documentos de prueba de domicilio.
Responsabilidad del Distrito
Si en alqún tiempo el domicilio del estudiante se ponga en duda, el Distrito JUHSD va a investigar. El Distrito también puede pedir
documentos adicionales para verificar el domicilio. Si el estudiante no vive todo el tiempo dentro del Distrito JUHSD, es posible que se
inscriba en el Distrito JUHSD si hay espacio y si el estudiante no tiene problemas de comportamiento o conducta ni malas calificaciones.
Si las condiciones de vivienda del estudiante no están de acuerdo con las declaraciones de los padres o tutores, es posible que el
estudiante no se va a poder inscribirse en una de nuestras escuelas del Distrito JUHSD.