Esquina del Idioma Caso 74 orden. (Del latín ordo, -ĭnis). 1

Esquina del Idioma
Orden
Caso 74
orden.
(Del latín ordo, -ĭnis).
1. ambiguo. Colocación de las cosas en el lugar que les corresponde.
2. Concierto, buena disposición de las cosas entre sí.
4. Serie o sucesión de las cosas.
6. Cada uno de los grados del sacramento de este nombre, que se iban
recibiendo sucesivamente y constituían ministros de la Iglesia.
7. sustantivo masculino. Uno de los siete sacramentos de la Iglesia católica,
que reciben los obispos, presbíteros y diáconos.
8. Relación o respecto de una cosa a otra.
10. Arquitectura. Cierta disposición y proporción de los cuerpos principales
que componen un edificio.
11. Botánica y Zoología. Cada uno de los grupos taxonómicos en que se
dividen las clases y que se subdividen en familias. Orden de los Artiodáctilos.
12. Geometría. Calificación que se da a una línea según el grado de la
ecuación que la representa.
16. sustantivo femenino. Instituto religioso aprobado por el Papa y cuyos
individuos viven bajo las reglas establecidas por su fundador o por sus
reformadores, y emiten votos solemnes.
17. sustantivo masculino. Mandato que se debe obedecer, observar y
ejecutar.
Diccionario de la Lengua Española, 2001
Artículo enmendado.
Avance de la vigésima tercera edición
www.rae.es
orden. 1. En el español actual, se usa en masculino cuando significa ‘colocación o
disposición apropiada’ (Es muy amante del orden), ‘serie o sucesión’ (el orden alfabético),
‘categoría o nivel’ (el orden senatorial), ‘estilo arquitectónico’ (el orden corintio), ‘grupo
taxonómico’ (el orden Primates) y ‘sacramento del sacerdocio’ (el orden sacerdotal). En
femenino, cuando significa ‘mandato’ (Dio la orden de continuar), ‘instituto religioso,
militar o civil’ (con mayúscula inicial: la Orden de la Merced, la Orden del Temple, la
Orden de Isabel la Católica) y ‘cada uno de los grados del orden sacerdotal’
(normalmente en plural: las órdenes sagradas).
4. orden del día. Es locución masculina cuando significa ‘lista ordenada de temas que se
deben tratar en una reunión’: «Otro punto del orden del día fue tratar el asunto pendiente
de los deportes colectivos» (Diario Hoy [Ecuador] 7.10.97); y femenina cuando significa
‘orden que se da cada día a los cuerpos del Ejército’: «Prueba de lo afirmado fue la
felicitación que por la orden del día del Ministerio de Defensa se expresó al brigadier
general José María Rivas» (Alape, Arturo: La paz, la violencia: testigos de excepción
Esquina del Idioma, 2007
Página 1 de 2
Francisco Jaime Mejía Garcés, [email protected]
David Correa Roldán, [email protected]
[Colombia, 1985]). También se usa en femenino en la expresión estar a la orden del día
(‘estar de moda, ser muy usual’): «Los extremismos de todo tipo están a la orden del día»
(Excélsior [México] 18.1.97).
Diccionario Panhispánico de Dudas, 2005
www.rae.es
orden. 1. De los principales sentidos de esta palabra, son femeninos los de 'mandato' (una
orden del director, una Orden Ministerial), 'instituto religioso' (la Orden de Predicadores),
'instituto civil o militar de carácter honorífico' (la Orden de Carlos III, la Orden de San
Hermenegildo); en plural, 'grados del ministerio eclesiástico' (las sagradas órdenes).
2. Son masculinos los sentidos de 'armonía o quietud' (persona amante del orden), 'forma
arquitectónica' (orden corintio), 'grupo de los que constituyen una clase zoológica o
botánica' (el orden de los artiodáctilos), 'sacramento del sacerdocio' (el orden sacerdotal).
3. Orden del día es masculino cuando significa 'lista de asuntos que se han de tratar en una
junta' (no está justificado el uso —debido a anglicismo— de la palabra agenda en este
sentido, aunque lo recoja la Academia).
Es femenino, la orden del día, cuando significa 'consigna dada diariamente a una
guarnición', y también en la locución estar una cosa a la orden del día, 'haberse hecho muy
usual'.
Seco, Manuel
Diccionario de dudas, p. 323
Madrid: Editorial Espasa, 1998
orden. DEL ORDEN DE; EN ORDEN A; ESTAR A LA ORDEN DE; POR ORDEN DE.
• Género: es palabra ambigua en algunas de sus acepciones; por ejemplo, puede decirse y
escribirse el orden o la orden cuando se refiere a la ‘colocación de las cosas en su lugar’,
‘concierto, buena disposición de las cosas’, ‘regla que se observa para hacer las cosas’,
‘sucesión de las cosas’, ‘cada fila de granos que forman la espiga’, ‘cada grado del
sacramento del orden’. Es masculina, el orden, cuando se aplica al ‘sexto de los siete
sacramentos’, ‘relación de una cosa con otra’, ‘proporción de los cuerpos principales de un
edificio’, ‘conjunto de fonemas que tiene el mismo punto de articulación’, ‘grupo
taxonómico en botánica y zoología’, ‘coro de espíritus angélicos’. Es femenina, la orden,
cuando se aplica a ‘instituto religioso’, ‘mandato que se debe obedecer’, ‘instituto civil o
militar creado para premiar con condecoraciones’. En la acepción de ‘cada grado del
sacramento del orden’, el plural es siempre femenino: las sagradas órdenes
Martínez de Sousa, José
Diccionario de usos y dudas del español actual, p. 424
Barcelona: SPES Editorial, 2001
Esquina del Idioma, 2007
Página 2 de 2
Francisco Jaime Mejía Garcés, [email protected]
David Correa Roldán, [email protected]