LA CASA - La fotocopiadora

1r ESO Vocabulari valencià 3.
3. - Lèxic de: LA CASA
a. valencià – castellà
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
aigüera f.
aixeta f.
algeps m.
aljub m.
altaveu m.
ansa m.
armari de paret m.
banyera f.
barana f.
bombeta f.
bressol m.
bugada f.
cadenat m.
cadira f.
calaix m.
canelobre m.
canonada f.
catifa f.
celler m.
cendrer m.
clau f. / m.
coberteria f.
coixí m.
comandament m.
corredor / passadís m.
cresol m.
cristalleria f.
cuina f.
cullera f.
dipòsit m.
dutxa f.
eixugador m.
endoll m.
escala f.
escombra / granera f.
escombraries f. (inv.) / brossa f.
esglaó m.
espelma f.
espill / mirall m.
espurna f.
estenedor m.
façana f.
farmaciola f.
filferro / fil d’aram m.
finestra f.
flassada f.
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
fregadero (m.)
grifo (m.)
yeso
aljibe
altavoz
asa
armario empotrado
bañera
barandilla
bombilla
cuna (f.)
colada
candado
silla
cajón
candelabro
cañería / tubería
alfombra
bodega (f.)
cenicero
llave (f.) / clavo (m.)
cubertería
almohada (f.)
mando
pasillo
candil
cristalería
cocina
cuchara
depósito
ducha
secador
enchufe
escalera
escoba
basura
escalón
vela
espejo
chispa
tendedero
fachada
botiquín (m.)
alambre
ventana
manta
Pàgina 1
Vocabulari 3. La casa
1r ESO Vocabulari valencià 3. - La casa
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
forn m.
forqueta f.
forrellat m.
gàbia f.
ganivet m.
garatge m.
gerra f.
got m.
graella f.
gratacel m.
guix m.
habitatge m.
llauna f.
llençol m.
llit m.
llum m. (o f.)
maneta f.
manisa f.
matalaf / matalàs m.
menjador m.
paella f.
pany m.
parallamps m. (invariable)
penell m.
pinta m.
pitxer m.
poal m.
pols f.
pou m.
prestatgeria f.
rajola f.
raspall m.
rebost m.
rentaplats m.
sabó m.
safata f.
setrilleres f. pl.
sòl / terra m.
sostre / trespol m.
soterrani m.
sucrera f.
tanca f.
tap m.
taula f.
tauleta de nit f.
teula f.
teulada f.
tisores f. (invariable)
tovalló / torcaboques m.
vaixella f.
vernís m.
vidriola f.
xemeneia f.
horno
tenedor (m.)
cerrojo
jaula
cuchillo
garaje
jarra
vaso
parrilla
rascacielos
escayola (f.)
vivienda (f.)
lata
sábana (f)
cama (f.)
lámpara / luz
manilla
azulejo
colchón
comedor
sartén
cerradura (f.)
pararrayos
veleta (f.)
peine
jarro / jarrón
cubo
polvo (m.)
pozo
estantería
ladrillo (m.)
cepillo
despensa (f.)
lavaplatos / lavavajillas
jabón
bandeja
vinagreras
suelo
techo
sótano
azucarero (m.)
verja / valla
tapón
mesa
mesita de noche
teja
tejado (m.)
tijeras
servilleta (f.)
vajilla
barniz
hucha
chimenea
©JPM-Elx2015-16
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
Pàgina 2
Vocabulari 3. La casa
1r ESO Vocabulari valencià 3. - La casa
4.1 - Lèxic de LA CASA
b. castellà - valencià
1. abrelatas
2. aceitera (f.)
3. aire acondicionado
4. alambre
5. alfombra
6. almohada (f.)
7. altavoz
8. armario empotrado
9. asa
10. aspirador (m.)
11. azotea (f.) / terraza (f.)
12. azucarero (m.)
13. azulejo
14. balaustrada
15. balcón
16. bandeja
17. bañera
18. baño / cuarto de baño
19. barandilla
20. barniz
21. basura
22. batidora
23. bidé
24. bodega (f.)
25. bombilla
26. botiquín (m.)
27. buhardilla
28. buhardilla (f. sing.)
29. cajón
30. calentador
31. cama (f.)
32. candado
33. candelabro
34. candil
35. cañería / tubería
36. cazuela / cacerola
37. cenicero
38. cepillo
39. cerradura (f.)
40. cerrojo
41. césped (m.)
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
obrellaunes m.
setrill m.
aire condicionat m.
filferro / fil d’aram m.
catifa f.
coixí m.
altaveu m.
armari de paret m.
ansa m.
aspiradora f.
terrat m.
sucrera f.
manisa f.
balustrada f.
balcó m.
safata f.
banyera f.
bany m.
barana f.
vernís m.
brossa f. / escombraries f. (inv.)
batedora f.
bidet m.
celler m.
bombeta f.
farmaciola f.
andana f.
golfes f. pl.
calaix m.
calfador m.
llit m.
cadenat m.
canelobre m.
cresol m.
canonada f.
cassola f.
cendrer m.
raspall m.
pany m.
forrellat m.
gespa f.
Pàgina 3
Vocabulari 3. La casa
1r ESO Vocabulari valencià 3. - La casa
42. chimenea
43. chimenea (f.) / hogar de leña (m.)
44. chispa
45. claraboya / tragaluz (m.)
46. clavo
47. cocina
48. colada
49. colchón
50. comedor
51. cómoda
52. contraventana (f.) / postigo
53. corcho
54. cristalería
55. cubertería
56. cubo
57. cuchara
58. cuchillo
59. cuna (f.)
60. depósito
61. despacho
62. despensa (f.)
63. dormitorio
64. ducha
65. electrodoméstico
66. enchufe
67. encimera
68. escalera
69. escalón
70. escayola (f.)
71. escoba
72. escritorio
73. espejo
74. estante
75. estantería
76. estera / alfombrilla
77. estropajo
78. exprimidor (m.)
79. fachada
80. farol
81. florero
82. fregadero (m.)
83. fregadero (m.) / pila (f.)
84. freidora
85. galería
86. garaje
87. grifo (m.)
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
xemeneia f.
llar f. / fumeral m.
espurna f.
claraboia / lluerna f.
clau m.
cuina f.
bugada f.
matalaf / matalàs m.
menjador m.
calaixera f.
finestró m.
suro m.
cristalleria f.
coberteria f.
poal m.
cullera f.
ganivet m.
bressol m.
dipòsit m.
despatx m.
rebost m.
dormitori m.
dutxa f.
electrodomèstic m.
endoll m.
placa de cocció f.
escala f.
esglaó m.
guix m.
escombra / granera f.
escriptori m.
espill / mirall m.
prestatge m.
prestatgeria f.
estora f.
fregall m.
espremedora f.
façana f.
fanal m.
gerro m.
aigüera f.
pica f.
fregidora f.
galeria f.
garatge m.
aixeta f.
Pàgina 4
Vocabulari 3. La casa
1r ESO Vocabulari valencià 3. - La casa
88. habitación
89. hornillo / fogón
90. horno
91. hucha
92. jabón
93. jarra
94. jarro / jarrón
95. jaula
96. ladrillo (m.)
97. lámpara (f.)
98. lata
99. lavadero
100. lavadora
101. lavaplatos / lavavajillas
102. lejía (f.)
103. leña
104. licuadora
105. litera
106. llave
107. llave de paso
108. maceta (f.) / tiesto (m.)
109. mando
110. mango
111. manilla
112. manivela
113. manta
114. mecedora
115. mesa
116. mesa camilla
117. mesita de noche
118. microondas
119. moldura
120. mueble
121. ordenador
122. pararrayos
123. parqué
124. parrilla
125. pasamanos
126. pasillo
127. patio de luces
128. peine
129. percha (f.)
130. plancha
131. polvo (m.)
132. pozo
133. rascacielos
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
habitació f.
foguer m.
forn m.
vidriola f.
sabó m.
gerra f.
pitxer m.
gàbia f.
rajola f.
llum m.
llauna f.
safareig m.
rentadora f.
rentaplats m.
lleixiu m.
llenya f.
liquadora m.
llitera f.
clau f.
clau de pas f.
test m.
comandament m.
mànec m.
maneta f.
manovella f.
flassada f.
balancí m.
taula f.
taula camilla f.
tauleta de nit f.
microones m.
motlura f.
moble m.
ordinador m.
parallamps m. (invariable)
parquet m.
graella f.
passamà m.
corredor / passadís m.
celobert m.
pinta m.
penja-robes m. (invariable)
planxa f.
pols f.
pou m.
gratacel m.
Pàgina 5
Vocabulari 3. La casa
1r ESO Vocabulari valencià 3. - La casa
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
recibidor
reja
rellano / descansillo
ropa de cama
sábana (f)
sartén
secador
servilleta (f.)
silla
sillón (m.) / butaca
sótano
suelo
tabique
taburete
tapón
taza
techo
teja
tejado (m.)
teléfono
tendedero
tenedor (m.)
tijeras
tostador (m.)
tubo fluorescente
vajilla
vaso
Vela
veleta (f.)
ventana
ventanal
verja / valla
vinagreras
visillo (m.)
vivienda (f.)
yeso
zócalo / friso
rebedor m.
reixa f.
replanell m.
roba de llit f.
llençol m.
paella f.
eixugador m.
tovalló / torcaboques m.
cadira f.
butaca f.
soterrani m.
sòl / terra m.
barandat m.
tamboret m.
tap m.
tassa f.
sostre / trespol m.
teula f.
teulada f.
telèfon m.
estenedor m.
forqueta f.
tisores f. (invariable)
torradora f.
tub fluorescent m.
vaixella f.
got m.
Espelma f.
penell m.
finestra f.
finestral m.
tanca f.
setrilleres f.
cortineta f.
habitatge m.
algeps m.
sòcol m.
©JPM-Elx2014
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
Pàgina 6
Vocabulari 3. La casa