Vocabulari 2,. ELS ESPORTS

1r ESO Vocabulari valencià nº 2
2. Lèxic de: ELS ESPORTS
a. valencià – castellà
1. anul·lació f.
2. aquàtic m.
3. arbitratge m.
4. àrbitre m.
5. automobilisme m.
6. autopassada f.
7. avançar
8. banqueta f.
9. bàsquet m.
10. blocatge m.
11. bombejar
12. boxa f. / boxeig m.
13. busseig m.
14. cabotada f.
15. caça f.
16. calfament m.
17. centrecampista m.
18. cistella f.
19. colp de taló m.
20. cursa / carrera f.
21. d’esperó
22. davanter m.
23. de cap
24. defendre
25. defensa de forrellat
26. defensa granera m.
27. defensiu -iva adj.
28. descompte m.
29. disc m.
30. donar una puntada
31. dretà m.
32. driblatge m.
33. encaixar
34. entrebancar
35. escacs m. pl.
36. esportista m. i f.
37. esquerrà m.
38. esquí m.
39. estadi m.
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
anulación
acuático
arbitraje
árbitro
automovilismo
autopase (m.)
avanzar
banquillo (m.)
baloncesto
blocaje
bombear
boxeo (m.)
buceo
cabezazo (m.)
caza
calentamiento
centrocampista
canasta
golpe de talón
carrera
de tacón
delantero
de cabeza
defender
defensa de cerrojo
defensa escoba
defensivo -va
descuento
disco
dar una patada
diestro
regate
encajar
zancadillear
ajedrez (sing.)
deportista
zurdo
esquí
estadio
Pàgina 1
Vocabulari 2. Els esports
1r ESO Vocabulari valencià nº 2 - Els esports
40. estil braça m.
41. estil esquena m.
42. estil lliure m.
43. estil palometa m.
44. fer la tisora
45. fer la traveta
46. fora de joc m.
47. fossat de sorra m.
48. futbet m.
49. futbol platja m.
50. gespa f.
51. gimnàs m.
52. gimnàstica f.
53. golejar
54. graderia f.
55. graella d’eixida f.
56. guanyar
57. handbol m.
58. hoquei m.
59. javelina f.
60. joc de birles m.
61. jutge de línia m.
62. llançament de ...
63. llotja f.
64. marcatge m.
65. martell m.
66. marxa f.
67. matx m.
68. migcampista m.
69. muntanyisme m.
70. natació f.
71. nedador m.
72. nedar
73. pal m.
74. passada f.
75. patinatge m.
76. pedrera f.
77. penal m.
78. perdre
79. perxa f.
80. pilota f.
81. planxa de neu f.
82. planxa de surf f.
83. preescalfament m.
84. rebutjar
85. recordista m. i f.
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
estilo braza
estilo espalda
estilo libre
estilo mariposa
tijeretear
poner la zancadilla
fuera de juego
foso de arena
futbito
fútbol playa
césped (m.)
gimnasio
gimnasia
golear
grada
parrilla de salida
ganar
balonmano
hockey
jabalina
bolos (pl.)
juez de línea
lanzamiento de …
palco
marcaje
martillo
marcha
match
centrocampista
montañismo
natación
nadador
nadar
poste
pase (m.)
patinaje
cantera
penalti
perder
pértiga
pelota
tabla de snowboard
tabla de surf
precalentamiento
despejar / rechazar
recordman
Pàgina 2
Vocabulari 2. Els esports
1r ESO Vocabulari valencià nº 2 - Els esports
86. regatejar
87. relleus m.
88. rematada f.
89. replegament m.
90. represa de joc f.
91. rugbi m.
92. salt d’alçada m.
93. salt de llargària m.
94. salt de perxa m.
95. servici m.
96. sorteig m.
97. substitució f.
98. surf de neu m.
99. tanques f.
100. targeta groga f.
101. targeta roja f.
102. tennis m.
103. tennis de taula m. / ping-pong
104. terreny de joc m.
105. tir m.
106. tir amb arc m.
107. travesser m.
108. traveta f.
109. trenar
110. trofeu m.
111. vestidors m.
112. xarxa f.
113. xiular
114. xiulet m.
115. xiulit m.
116. xut m.
117. xutar
regatear
relevos
remate ( m.)
repliegue
reanudación del juego
rugby
salto de altura
salto de longitud
salto de pértiga
saque
sorteo
sustitución
snowboard
vallas
tarjeta amarilla
tarjeta roja
tenis
tenis de mesa / ping-pong
terreno de juego
saque / tiro
tiro con arco
larguero
zancadilla
trenzar
trofeo
vestuarios
red
pitar / silbar
pito / silbato
pitido / silbido
chut
chutar
©JPM-Elx2014
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
Pàgina 3
Vocabulari 2. Els esports
1r ESO Vocabulari valencià nº 2 - Els esports
2. Lèxic de ELS ESPORTS
b. castellà – valencià
1. acuático
2. ajedrez (sing.)
3. anulación
4. arbitraje
5. árbitro
6. automovilismo
7. autopase (m.)
8. avanzar
9. baloncesto
10. balonmano
11. banquillo (m.)
12. blocaje
13. bolos (pl.)
14. bombear
15. boxeo (m.)
16. buceo
17. cabezazo (m.)
18. calentamiento
19. canasta
20. cantera
21. carrera
22. caza
23. centrocampista
24. centrocampista
25. césped (m.)
26. chut
27. chutar
28. dar una patada
29. de cabeza
30. de tacón
31. defender
32. defensa de cerrojo
33. defensa escoba
34. defensivo -va
35. delantero
36. deportista
37. descuento
38. despejar / rechazar
39. diestro
40. disco
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
aquàtic m.
escacs m. pl.
anul·lació f.
arbitratge m.
àrbitre m.
automobilisme m.
autopassada f.
avançar
bàsquet m.
handbol m.
banqueta f.
blocatge m.
joc de birles m.
bombejar
boxa f. / boxeig m.
busseig m.
cabotada f.
calfament m.
cistella f.
pedrera f.
cursa / carrera f.
caça f.
centrecampista m.
migcampista m.
gespa f.
xut m.
xutar
donar una puntada
de cap
d’esperó
defendre
defensa de forrellat
defensa granera m.
defensiu -iva adj.
davanter m.
esportista m. i f.
descompte m.
rebutjar
dretà m.
disc m.
Pàgina 4
Vocabulari 2. Els esports
1r ESO Vocabulari valencià nº 2 - Els esports
41. encajar
42. esquí
43. estadio
44. estilo braza
45. estilo espalda
46. estilo libre
47. estilo mariposa
48. foso de arena
49. fuera de juego
50. futbito
51. fútbol playa
52. ganar
53. gimnasia
54. gimnasio
55. golear
56. golpe de talón
57. grada
58. hockey
59. jabalina
60. juez de línea
61. lanzamiento de …
62. larguero
63. marcaje
64. marcha
65. martillo
66. match
67. montañismo
68. nadador
69. nadar
70. natación
71. palco
72. parrilla de salida
73. pase (m.)
74. patinaje
75. pelota
76. penalti
77. perder
78. pértiga
79. pitar / silbar
80. pitido / silbido
81. pito / silbato
82. poner la zancadilla
83. poste
84. precalentamiento
85. reanudación del juego
86. recordman
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
encaixar
esquí m.
estadi m.
estil braça m.
estil esquena m.
estil lliure m.
estil palometa m.
fossat de sorra m.
fora de joc m.
futbet m.
futbol platja m.
guanyar
gimnàstica f.
gimnàs m.
golejar
colp de taló m.
graderia f.
hoquei m.
javelina f.
jutge de línia m.
llançament de ...
travesser m.
marcatge m.
marxa f.
martell m.
matx m.
muntanyisme m.
nedador m.
nedar
natació f.
llotja f.
graella d’eixida f.
passada f.
patinatge m.
pilota f.
penal m.
perdre
perxa f.
xiular
xiulit m.
xiulet m.
fer la traveta
pal m.
preescalfament m.
represa de joc f.
recordista m. i f.
Pàgina 5
Vocabulari 2. Els esports
1r ESO Vocabulari valencià nº 2 - Els esports
87. red (m.)
88. regate
89. regatear
90. relevos
91. remate (m.)
92. repliegue
93. rugby
94. salto de altura
95. salto de longitud
96. salto de pértiga
97. saque
98. saque / tiro
99. snowboard
100. sorteo
101. sustitución
102. tabla de snowboard
103. tabla de surf
104. tarjeta amarilla
105. tarjeta roja
106. tenis
107. tenis de mesa / ping-pong
108. terreno de juego
109. tijeretear
110. tiro con arco
111. trenzar
112. trofeo
113. vallas
114. vestuarios
115. zancadilla
116. zancadillear
117. zurdo
xarxa f.
driblatge m.
regatejar
relleus m.
rematada f.
replegament m.
rugbi m.
salt d’alçada m.
salt de llargària m.
salt de perxa m.
servici m.
tir m.
surf de neu m.
sorteig m.
substitució f.
planxa de neu f.
planxa de surf f.
targeta groga f.
targeta roja f.
tennis m.
tennis de taula m. / ping-pong
terreny de joc m.
fer la tisora
tir amb arc m.
trenar
trofeu m.
tanques f.
vestidors m.
traveta f.
entrebancar
esquerrà m.
©JPM-Elx2014
Col·legi Aitana
Departament de Valencià
Pàgina 6
Vocabulari 2. Els esports