Descarregar programa - Museu Molí Paperer de Capellades

TALLER
Creació d’escultures en paper laminat
“Laminate casting”
Per Alyssa Casey
TALLER
Creación de esculturas en papel laminado
“Laminate casting”
Por Alyssa Casey
4+5+6
dies/
días
2012
juliol/julio
TALLER
Creació d’escultures en paper laminat
“Laminate casting”
Per Alyssa Casey
4 + 5 + 6 2012
dies/
días
juliol/julio
TALLER
Creación de esculturas en papel laminado
“Laminate casting”
Por Alyssa Casey
ALYSSA CASEY
ALYSSA CASEY
Viu i treballa a Nova York. Ha estudiat amb reconeguts mestres paperers
com el professor Kamori al Brasil o Paul Wong al Dieu Donné Papermill
de Nova York. En aquest centre ha desenvolupat la seva obra creativa i
alhora ha treballat com a assistent de projectes amb els artistes Do Ho
Suh, Carl Fudge i J. Fiber.
Gràcies a aquestes col·laboracions ha pogut conèixer en profunditat el
treball amb fibres d’abacà, cotó, llí i bagàs, i amb paper reciclat.
D’altra banda, també ha impartit tallers sobre les filigranes i la fabricació
del paper utilitzant fibres locals com ara les plantes del jardí d’uns amics
a Massachusetts o del blat de moro a California.
www.alyssacasey.com
Vive y trabaja actualmente en Nueva York. Ha estudiado con reconocidos
maestros del papel hecho a mano como el Profesor Kamori en Brasil y
Paul Wong de Dieu Donné Papermill en Nueva York. En este centro ha
realizado su propia obra creativa y también ha trabajado como asistente
en la realización de proyectos de artistas: Do Ho Suh, Carl Fudge y J.
Fiber. Gracias a estas colaboraciones, Casey, ha podido conocer en
profundidad el trabajo con las fibras de abacá, algodón, lino, bagazo, y
con papel reciclado.
Por otro lado, también ha impartido talleres sobre la filigrana y la fabricación
del papel utilizando fibras de origen local como las plantas del jardín de
unos amigos en Massachusetts o el maíz en California.
www.alyssacasey.com
PROGRAMA
PROGRAMA
El taller tindrà una durada de tres dies.
Els participants hauran de portar un o més objectes a partir
dels quals es desenvoluparan les escultures.
Elaboració de paper a mà amb fibra d’abacà, preparació dels
objectes per realizar el moldejat i aplicació del paper humit als
objectes per configurar les seves formes. Un cop sec el paper,
s’extreuran els objectes per portar a terme l’escultura.
El taller tendrá una duración de tres días.
Los participantes del taller deben traer uno o más objetos a
partir de los cuales se desarrollaran las esculturas.
Elaboración de papel a partir de fibra de abacá, preparación
de los objetos para el moldeado y aplicación del papel húmedo
a los objetos para configurar las formas. Una vez seco el papel
se extraerá el objeto y se procederá a la realización de la
escultura.
Dimecres 4
Comentar i analitzar com
s’aplicarà el paper als
objectes escollits.
Elaboració del paper
d’abacà.
Miércoles 4
Comentar y analizar
el modo de aplicación
del papel a los objetos
escogidos. Elaborar el
papel de abacá.
Dijous 5
Preparar els objectes i fer
el moldejat.
Jueves 5
Preparar los objetos y
hacer el moldeado de los
mismos.
Divendres 6
Treure l’objecte del paper
sec, portar a terme les
escultures.
Viernes 6
Quitar los objetos del
papel ya seco, llevar a
cabo las esculturas.
Nom / Nombre
Activitat / Actividad
Institució / Institución
CP
Adreça / Dirección
Població / Población
Tel.
Fax
e-mail
Inscripció / Inscripción:
CREACIÓ D’ESCULTURES EN PAPER LAMINAT / CREACIÓN DE ESCULTURAS EN PAPEL LAMINADO
Places limitades / Plazas limitadas
200 euros
Forma de pagament / Forma de pago:
Transferència bancària / Transferencia bancaria: Museu Molí Paperer de Capellades - 0182 1404 31 0010051897
Un cop confirmada la plaça cal fer efectiu el pagament i enviar còpia de l’ingrés bancari i full d’inscripció / Una vez confirmada la plaza
efectuar el pago y enviar copia del ingreso bancario y hoja de inscripción
Enviar la butlleta d’inscripció per e-mail: [email protected] o bé al fax: 93 801 28 50
Enviar la hoja de inscripción por e-mail: [email protected] o por fax: 93 801 28 50