Dream Team

■ RETIRADA/ La atleta
■ NATACION/ Kraayzelburg
Marie José Pérec abandona
los Juegos por amenazas / 5
consigue el oro y el récord
olímpico en 200 espalda / 6
■ BALONCESTO/ Lituania
pone en apuros hasta el
final al ‘Dream Team’ / 5
EL MUNDO
www.elmundo.es/juegosolimpicos
EDICION DE LAS 14.00 HORAS
AP PHOTO
AÑO I. NUM 6 JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2000
DE LOS JUEGOS
Una Venus en un mar de hierba. Venus Williams se ha quedado sola en el ránking
de las favoritas al oro en Sydney. Tan sola como se la puede ver sobre la pista rápida de hierba
artificial de Sydney La tenista estadounidense Lindsay Davenport se ha retirado por lesión y la
Página 7
mayor de las Williams es la máxima favorita ahora al triunfo.
■
➤ Los jugadores de Lolo Sainz deberán imponerse a Australia
para enfrentarse al ‘imbatible’ Estados Unidos en cuartos de final
Los deportes de equipo siguen deparando disgustos
a España. La selección de baloncesto está con un pie fuera
de los Juegos tras ser arrollada
por el equipo de Canadá. Ahora, los jugadores de Lolo Sainz
tienen que ganar a la selección
anfitriona, Australia, o a la
campeona mundial, Yugoslavia,
si quieren pasar a cuartos. En
cualquier caso, el rival que
aguardará a España en la siguiente ronda es imbatible: el
HOCKEY
La selección española de
hockey hierba ha empatado en el torneo masculino
a dos goles contra Australia y se ha impuesto en la
categoría femenina a ArPágina 3
gentina (1-0).
Debacle española en
baloncesto y voleibol
SYDNEY.—
■
ESPAÑA GANA POR 1-0
A ARGENTINA
Dream Team de Estados Unidos.
En voleibol, las cosas tampoco han marchado bien y el
equipo que lidera Rafa Pascual
ha caído contra los australianos.
Páginas 2 y 4
Jivanevskaia, en la final
Conchita cae eliminada
con el tercer mejor tiempo en la segunda ronda
➤La nadadora rusa con nacionalidad española
➤Victorias de Sánchez Vicario, Ferrero y de
luchará una medalla en los 200 espalda. Página 2
Corretja-Costa en el partido de dobles
VELA
BUENA JORNADA PARA
LOS ESPAÑOLES
La jornada ha sido propicia para los españoles en
vela y recuperan opciones
Página 4
de medalla.
■
MEDALLERO
PAIS
1. EEUU
2. Australia
3. China
4. Francia
5. Italia
6. Holanda
7. Rusia
8. Japón
9. Rumanía
18. ESPAÑA
ORO
PL
11
8
8
7
7
6
4
4
4
2
10
9
4
9
2
2
8
3
2
0
BR TOTAL
10
8
7
4
9
2
8
1
4
1
31
25
19
20
18
10
20
8
10
3
Página 4
A EL MUNDO DE LOS JUEGOS SE ACCEDE DESDE LA DIRECCION INTERNET http://www.elmundo.es/juegosolimpicos/
E S PA Ñ A .
2
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
BALONCESTO (H)
España se hunde ante
Canadá (91-77) y está con
un pie fuera de los Juegos
Ahora debe ganar a Australia para medirse
al Dream Team de EEUU en los cuartos
El baloncesto español ha empezado a ser una anécdota irrelevante en los Juegos,
un convidado de piedra al mundo de equipos como Yugoslavia,
Italia, o el último verdugo de la
selección nacional, Canadá, en
el que sólo hay sitio para aquellos que creen en sí mismos.
Y ese ha sido el gran problema de España en Sydney. No
creyó en nada ante Angola, a la
que superó con sufrimiento, regaló un partido clave contra Rusia y, condenada a ir a contracorriente, se ha venido abajo ante
Canadá de una forma impropia
para el subcampeón de Europa.
El miedo ha podido con la
selección en Australia. El temor
a la derrota ha situado a los españoles en una situación que sólo les ofrece salidas a ninguna
parte: un puesto en cuartos de
final para enfrentarse al Dream
Team si gana a Australia, o la
decepcionante idea de quedar
expuesta a una gran debacle en
la fase de consolación.
SYDNEY.—
Pésima primera parte
Pero es lo que hay y lo que se
ha buscado España. Un equipo
que ha permitido a Canadá anotar 53 puntos en la primera parte
y que, mientras tanto, sólo ha
cogido cinco rebotes; que ha
vuelto a esconderse y a no querer saber nada ante el aro del rival, que ha jugado con el miedo
metido en el cuerpo y que no ha
funcionado en ninguno de los
tres partidos que ha jugado.
Todo lo que ha ofrecido el
equipo español en Sydney se reduce a las desesperadas rachas
finales contra Rusia y Canadá.
Sólo entonces ha justificado su
categoría y se ha hecho valer.
Lo malo es que ya era tarde.
Los canadienses, que en 10 minutos ganaban por 15 puntos
mientras Pete Guarasci se forraba debajo de los tableros (2914), tenían 25 de ventaja cuando
España ha entrado en acción.
El panorama se ha oscureci-
do por completo en el rebote
(sólo cinco en la primera parte),
donde se ha echado de menos a
Roberto Dueñas, que no ha salido a la cancha. Un pésimo bagaje interior español empeorado
aún más por la efectividad de
los lanzadores canadienses: siete de 11 en triples.
España se ha plantado en zona al inicio de la segunda parte.
Así ha compensado el desequilibrio en la pintura, pero ha facilitado el trabajo de los tiradores
canadienses y estos han seguido
aumentado la diferencia, que ha
alcanzado una máxima referencia de 27 puntos (72-45 m.28).
Como contra Rusia, como
tantas otras veces, la selección
española ha encontrado su juego
cuando ya no había nada que
hacer. Al final, 91-77.
Alberto Herreros se lamenta de la derrota frente a Canadá.
■
NATACION (M)
Nina Jivanevskaia siembra dudas, pero ya
está en la final de los 200 metros espalda
Diana Mocanu y la japonesa Hagiwara, sus máximas rivales
La nadadora española Nina Jivanevskaia luchará mañana por el oro
olímpico en la final de los
200 metros espalda tras concluir hoy en tercera posición
en la segunda semifinal de la
prueba.
Sin embargo, la hispanorusa no tendrá nada fácil
conseguir el título, como era
su objetivo, ya que la rumana Diana Mocanu y la japonesa Tomoko Hagiwara, medalla de oro y de plata, respectivamente, en la prueba
de los 100 metros de la misma disciplina, en la que Jivanevskaia ha sido tercera, han
dejado claro que en el doble
hectómetro también lucharán
por repetir la hazaña.
De hecho, Mocanu ha
SYDNEY.—
vuelto a bajar de la barrera permanecen intactas. «Pero
de los 2:10 (2:09.64), algo la medalla está difícil. No
que tan sólo ella y la españo- tengo la forma física que tela han conseguido esta tem- nía en (los Europeos de)
porada y un crono al que tan Helsinki», ha comentado.
sólo nueve nadadoras han
La otra española que
accedido a lo largo de la his- competía en la semifinal,
toria de la natación. La ru- María Ivette, ha quedado ocmana también ha conseguido tava en la segunda serie y no
esa marca en la serie elimi- ha podido clasificarse para la
natoria. Por su parte, la japo- final.
nesa paró el crono en
2:11.02.
■ 200 ESPALDA | SEMIFINAL
Jivanevskaia, actual campeona europea de la distan- ■ CLASIFICACION
NADADORA
PAIS
TIEMPO
cia, se ha quedado en un
Diana Mocanu
RUM
2:09.64
tiempo de 2:11.93, a 2.29 de
Tomoko Hagiwara JAP
2:11.02
la ganadora, lo que deja en
N. Jivanevskaia
ESP
2:11.93
R. Maracineanu
FRA
2:11.93
la más absoluta incógnita lo
Miki Nakao
JAP
2:12.49
que la nadadora puede conA. Buschschulte
ALE
2:12.64
seguir en la carrera de mañaAmanda Adkins
USA
2:12.97
na, aunque a priori sus posiK. Stefanyshyn
CAN
2:13.39
bilidades de subirse al podio
EFE
E S PA Ñ A .
www.elmundo.es
3
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
CICLISMO
Decepción ‘americana’
para el dorado Joan
Llaneras e Isaac Gálvez
David Cabrero, en la modalidad de keirin,
consigue una plaza para las semifinales
La pareja española
formada por Joan Llaneras e
Isaac Gálvez finalmente no
podido estar en la lucha por
las medallas en la prueba
americana, una modalidad en
la que partían con serias opciones de alzarse con el título
olímpico.
Los campeones del Mundo, a pesar de que han llevado a cabo varios ataques a lo
largo de la prueba, han marchado en posiciones muy rezagadas cuando se ha producido una caída durante el relevo del austriaco, que se ha
llevado por delante a Gálvez,
y éste al británico a falta de
poco más de una vuelta. Esta
es la primera vez que la pareja Llaneras-Gálvez no sube al
podio y ha quedado en la decimotercera posición.
SYDNEY.—
■
ESGRIMA
TRES FUERA.- Los tres españoles participantes en la prueba
de sable individual, los madrileños Jorge Pina y Alberto Falcón
y el sevillano Fernando Medina,
han caído eliminados en dieciseisavos. Medina ha perdido con
el francés Mathieu Gourdain or
14-15, mismo resultado para Pina con el alemán Dennis Bauer,
y Falcón, ha perdido contra el
galo Julien Pillet por 15-12.
■
JUDO
ELIMINADA.- La burgalesa
Esther San Miguel ha sido eliminada en la repesca de la categoría 78 kilos por la coreana SoYeon Lee, por Ippon, con lo que
pierde sus opciones de podio. La
judoca de 25 años, séptima en
los Mundiales de Birmingham'99, había comenzado bien
la competición al superar por Ippon a la taiwanesa Yuan-Lin
Hsu, pero no ha llegado a más.
La española Dori Ruano
no ha podido subir al podio
en la prueba de puntuación
de ciclismo en pista y ha teni- Janeras y Gálvez, en un momento de la carrera.
EFE
do que conformarse con el
diploma olímpico, al quedar nella Bellutti, que se ha re- lidad de Keirin, en ciclismo
séptima en la final.
sarcido tras quedar quinta en en pista, tras terminar en priRuano, que no ha entrado la final de velocidad y ha mera posición en la serie de
en ninguno de los
vencido a la gran repesca de la prueba.
Dori Ruano
sprints, se ha jugafavorita, la holanCabrero se ha ganado la
se conforma
do sus bazas atadesa Leontien van posibilidad de acudir a la recando a falta de
Moorsel —plus- pesca tras concluir en una
con diploma
ocho vueltas, con
marquista mundial meritoria tercera posición en
olímpico en
el objetivo de iny oro en veloci- su primera serie de clasificala prueba de
tentar coger una
dad— que ha teni- ción, en la que había corredopuntuación
vuelta de ventaja a
do que conformar- res muy fuertes.
sus rivales, pero no lo ha lo- se con la plata., mientras que
En la repesca, el español
grado. A pesar de que se ha el bronce ha sido para la rusa ha terminado en segunda poescapado, no ha tenido tiem- Olga Slioussareva.
sición, pero tras la descalifipo más que para puntuar en
La buena nueva ha sido cación del japonés Yuichiro
primera posición en la última que el corredor español Da- Kamiyama, ha ocupado el
vuelta.
vid Cabrero, de 24 años, ha primer puesto, por delante
La victoria final se la ha conseguido su clasificación del griego Lampros Vasiloadjudicado la italiana Anto- para semifinales de la moda- poulos.
■
■
HOCKEY
Las mujeres logran hacer lo
que los hombres no pueden
Un empate ante Gran Bretaña las clasificaría
SYDNEY.— La selección española se ha quitado el vestido
de «Cenicienta» y se ha conirmado como la revelación
del torneo olímpico de hockey al conseguir una importantísima victoria sobre Argentina, que prácticamente le
da la clasificación para la lucha por las medallas y le asegura un puesto final entre las
seis primeras.
Las «nuevas chicas de oro
españolas», que han recordado a las ganadoras de la medalla de oro en Barcelona'92,
han salido dispuestas a sumar
los tres puntos que les permiten afrontar el último encuentro de la primera fase, mañana contra Inglaterra, con bas-
tante tranquilidad, ya que el
empate es suficiente para
cumplir el primer objetivo.
Sonia Barrio y un tiro de
Sonia de Ignacio-Simó en un
penalti-córner han sido las acciones de peligro de España,
que con la victoria había
cumplido más que con creces
su cometido, después de los
dos empates contra Australia
y Corea, campeón y subcampeón olímpico, respectivamente, que le dejan soñar
En la modalidad masculina, España ha empatado (2-2)
ante Australia por lo que deberá vencer en su dos próximos encuentros y esperar el
tropiezo de Corea y del conjunto loca.
FUTBOL (H)
A UN HOTEL-. La selección
de España, que el próximo sábado disputará uno de los cuartos de final del torneo, ha evitado alojarse en la villa olímpica junto al resto de deportistas.
Iñaki Saez, técnico español,
ha preferido alojar a sus jugadores en un hotel para evitar el
bullicio de la villa.
Asimismo, la comisión de
Control y Disciplina de la FIFA escuchará, el sábado, la
versión del guardameta español Felip Ortiz antes de decidir
si le sanciona por haber sido
expulsado mientras hacía ejercicios de calentamiento, en el
encuentro contra Marruecos.
Según la versión del árbitro
Jun Lu, la expulsión de Felip
se produjo después de que el
jugador lanzase de mala forma
un balón hacia el campo de
juego y protestase alguna de
sus acciones, tras ser previamente advertido.
E S PA Ñ A .
4
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
TENIS
Conchita confirma su mal
estado de forma y cae en
la segunda eliminatoria
Pasan sin problemas Sánchez-Vicario y
Ferrero, al igual que la pareja Corretja-Costa
MADRID.— La española Arantxa
Sánchez Vicario, quinta cabeza
de serie, ha conseguido el pase
a la tercera ronda del torneo de
tenis con una cómoda victoria
sobre la austriaca Patricia Wartusch en dos sets, por 6-2 y 6-4,
mientras que Conchita Martínez, cuarta, ha caído eliminada
al perder ante la eslovaca Karina Habsudova, en 92 minutos.
Conchita ha perdido un partido que parecía imposible después de ver el primer set, en el
que ha dado todo un recital de
juego con golpes de todos los
colores y muy efectivos.
Pero el buen juego Conchita
ha cesado de golpe en el segundo set (6-0), más por deméritos
propios que por virtudes ajenas,
y en el tercero, cuando ha querido reaccionar, ya era tarde.
Arantxa, medalla de plata en
Atlanta, ha demostrado su superioridad ante Wartusch, número
69, a la que nunca se había enfrentado, y ha vencido en 62
minutos. En el tercer encuentro
jugará ante Fabiola Zuluaga.
Wartusch sólo ha aguantado
el ritmo de la española en el
arranque. En el quinto juego,
Arantxa le ha roto el servicio en
blanco y ha tomado la delantera,
y una nueva ruptura en el séptimo ha permitido a la barcelonesa adjudicarse la primera manga
con facilidad (6-2).
Arantxa ha arrebatado el saque en el primer juego del segundo set y el encuentro se ha
acabado prácticamente.
Cuadro masculino
En el cuadro masculino, el español Juan Carlos Ferrero, octavo
cabeza de serie, ha vencido al
chileno Nicolás Massú, por 6-4
y 7-6 (8-6), y se ha clasificado
para la tercera ronda del torneo
de tenis. Ferrero se enfrentará
en los octavos de final al vencedor del partido entre el australiano Patrick Rafter, decimotercer favorito, y el canadiense Daniel Néstor. La igualdad ha pre-
Arantxa Sánchez-Vicario.
AP
sidido el partido, con los dos jugadores sacando muy bien y anclados en la línea de fondo, hasta que en el noveno juego, el español ha arrebatado el servicio a
su rival y se ha adjudicado la
manga con el siguiente juego en
blanco (6-4).
En dobles, la pareja compuesta por Alex Corretja y Albert Costa ha ganado a los argentinos Juan Ignacio Chela y
Mariano Zabaleta con un cómodo 6-3 y 6-4.
■
■
VOLEIBOL (H)
España no es ni la sombra
de lo que un día llegó a ser
La clasificación a cuartos se vuelve remota
SYDNEY.— En un partido lano de la debacle. Con un
mentable ante Australia (1- juego ramplón, con miedo
3), la selección española de en muchos momentos, los
voleibol ha complicado su anfitriones han ido perdienpresencia en los cuartos de do el respeto poco a poco.
final de los Juegos.
El internacional australiaAustralia, decimoctavo no Benjamin Hardy, que hoy
equipo del mundo, que está celebraba su vigésimo cuardando sus primeros pasos en to cumpleaños, ha disfrutado
competiciones internaciona- más que nadie. En la segunles, ha logrado rida manga sus sadiculizar al equi- España ha sido ques han servido
po español.
para situar a su
ridiculizada
España ha emequipo con una
por Australia, renta de 6 puntos
pezado esta comla actual
petición mostran(9-3). La segunda
do muchas lagulínea española esdecimoctava
nas en su juego.
taba destrozada.
del mundo
Ante Egipto, en
Y ya no ha conla primera jornada, ha sol- seguido recuperarse.
ventado el partido sin proKike de la Fuente, con
blemas. El rival era dema- problemas en un abductor
siado débil. Dos días des- durante el encuentro, y los
pués, ante Cuba, sus caren- «regalos» arbitrales en mocias fueron más palpables.
mentos críticos, han contriA España le ha faltado buido a elevar más la anguspotencia en el saque y, la re- tia del conjunto español.
cepción, una de sus facetas
La derrota pone en pelimás efectivas, carecía de gro el futuro de España en
precisión. A todo ello ha esta competición. El sorteo
unido ante Australia, la sen- le había deparado un grupo
sación de impotencia.
benévolo. ya que dos triunDe los nueve jugadores fos, ante Egipto y Australia,
que han entrado en la can- prácticamente le hubieran
cha, es difícil salvar a algu- clasificado.
VELA
Gran jornada para los españoles en todas las
categorías, que recuperan opciones de medalla
La pareja de 49er ha llegado a ser líder y luego ha bajado al cuarto lugar
La jornada de hoy en
la bahía de Sydney ha resultado
espectacular, sobre todo para las
tripulaciones españolas, que
vuelven a tener opciones a medalla en la mayoría de las clases
tras los buenos resultados en las
Clases 49er, Europe, Láser y
470 femenino.
En 49er, Santi López-Vázquez y Javier de la Plaza han llegado a ser líderes tras la celebración de la segunda manga del
día. En la primera han hecho un
tercero, la segunda la han ganado con total autoridad y la tercera han logrado la undécima pla-
SYDNEY.—
za, que les coloca en cuarta posición a un solo punto del tercero
y a dos de los dos primeros.
Clase Europe
En Europe, Neus Garriga ha tenido una buena actuación, a pesar de bajar de la tercera a la
sexta posición tras la celebración de las dos primeras jornadas. Garriga, que ha hecho un
undécimo y un trigésimo puesto,
ha llegado a ser segunda en la
general provisional en el transcurso de la segunda prueba; luego ha pasado a ser décima.
En Láser, Luis Martínez Do-
reste ha vuelto a recuperar posiciones y ya es séptimo. Ha empezado regular con un decimoséptimo puesto y un excelente
segundo. En 470 femenino, Natalia Via-Dufresne y Sandra
Azón han realizado dos espectaculares mangas que les permiten
volver a soñar con la medalla.
En Mistral femenino, Mari
Carmen Vaz aguanta el tirón y
es novena de la general a un solo
puesto del diploma.
En 470 masculino, Martínez
Doreste y Cantero no han tenido
mucha suerte en la primera
prueba y se sitúan duodécimos.
5
P O L I D E P O R T I V O.
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
VOLEIBOL (H)
■
■
BALONCESTO (H)
ATLETISMO
Rusos e italianos se
aseguran un puesto en
los cuartos de final
Las amenazas obligan
a Marie José Pérec a
abandonar los Juegos
Rusia e Italia, tras
encadenar su tercera victoria
consecutiva, ante Corea del Sur
y Argentina, respectivamente,
se han asegurado el pase a los
cuartos de final en voley.
Los italianos que batieron a
Argentina por 3-0 y el equipo
ruso, con su triunfo por 3-2 ante el equipo asiático, se consolidan al frente del grupo B. Argentina y Yugoslavia son los
máximos candidatos para optar
las dos plazas restantes.
Estados Unidos, campeón
olímpico en Los Angeles'84 y
Seúl'88 y bronce en Barcelona'92, se halla a un paso de
quedar apeado de los cuartos
del torneo tras perder ante Yugoslavia por 3-0 y encadenar
así su tercera derrota consecutiva en el grupo B.
Tras esta victoria, los balcánicos ven más cerca la clasificación para los cuartos de final, pues quedan en cuarta posición del grupo con una victoria y dos derrotas.
Cuba se apunta al carrusel
de triunfos al vencer a Egipto
por 3 sets a cero (parciales de
25-11, 25-18 y 25-15) en el
primer partido de la tercera
jornada (grupo A) del torneo
de voleibol masculino de los
Juegos.
SYDNEY.—
SYDNEY.—
■
GIMNASIA (M)
PLENO RUMANO. Las gimnastas rumanas han hecho triplete en la prueba de gimnasia
artística individual. Andreea
Raducan ha quedado en primera posición al obtener una puntuación de 38.893 y se ha adjudicado la medalla de oro. Su
compatriota Simona Amanar
ha conseguido 38.642 puntos y
se ha llevado la plata. Maria
Olaru, con 38.581 puntos, ha
ganado el bronce.
El equipo rumano de gimnasia se ha destacado, de esta forma, como uno de los mejores
del panorama internacional.
Por detrás de las rumanas han
quedado clasificadas las gimnastas chinas y rusas. En concreto, Xuan Liu ha sido cuarta
en la competición y Ekaterina
Lobazniuk, quinta. La española
Esther Moya ha sido décima.
Marciulionis y Songalia pugnan por un balón con McDyess.
EFE
Lituania baja los humos
a un ‘Dream Team’ que
acabó mirando el reloj
Los lituanos han salido derrotados por
85-76, pero han puesto en apuros a EEUU
El baloncesto que
se practica fuera de los Estados Unidos ha dado un paso
más hacia la lejana igualdad
entre la NBA y el resto del
mundo, y todo gracias a la
Lituania surgida del colapso
soviético en 1991, que ha
puesto en problemas a los
astros en un partido que ha
acabado con 85-76.
Los Juegos de Barcelona
recibieron la primera hornada de profesionales norteamericanos, uno después de
que los bálticos cobrasen vida como estado independiente. Allí se acuñó el término 'Dream Team', allí volaron Jordan y Magic, allí
nació un mito y allí inició su
andadura universal la Lituania de Sabonis, Marciulionis
y Kurtinaitis.
SYDNEY.—
Ahora, en el umbral del
nuevo milenio, los sucesores
de aquella generación han estado más cerca que nunca de
erigirse en verdugos del orgullo estadounidense y de devolver el calificativo de Dream Team a sus legítimos propietarios: los hombres que ganaron el oro en Barcelona.
Los bálticos han salido derrotados, pero nunca antes el
marcador había terminado tan
ajustado. Ninguno de ellos ha
ganado nunca con una diferencia por debajo de los diez
puntos y ninguno ha acabado
mirando el reloj.
Si Eurelijus Zukauskas
hubiese anotado los dos tiros
libres a falta de 1:45 minutos
para el final y el tanteador
arrojase un 81-76 quizá hubiera sucedido el milagro.
Francia e Italia también vencen
SYDNEY.— Francia
ha derrotado a
China por 82-70
en partido correspondiente al grupo A.
El base del
Kinder Bolonia
italiano Antoine
Rigaudeau ha hecho saltar por los
aires a China y se
ha quedado a un
punto de su mejor
marca encestadora con el equipo
francés en una
descomunal segunda parte frente
a los asiáticos.
En otro encuentro del mismo grupo, la condescendencia de
los italianos hacia
Nueva Zelanda ha
dado lugar a un
encuentro absolutamente atípico,
que de manera
inesperada se ha
convertido en una
sala de tortura para el equipo europeo que ha vencido por 78-66.
La francesa MarieJosé Pérec, triple campeona
olímpica de atletismo, ha dejado
Sydney porque ha «sido amenazada en la habitación de su hotel», según ha declarado su
agente, Annick Avierinos.
La marca patrocinadora de la
atleta, Reebok, ha emitido un
comunidado en el que presisa
que «la retirada de Perec no está
confirmada». Sin embargo la
portavoz de la firma, Denise
Kaigler, había comentado que
«Pérec ha sufrido numerosas
amenazas cuando paseaba y
cuando estaba entrenando».
«El miércoles por la mañana,
un individuo golpeó en su puerta con el pretexto de entregarle
un paquete. Marie-José, tras
constatar que no tenía nada qué
darle, le pidió que se marchara
pero el hombre comenzó a dar
patadas a la puerta con la intención de entrar», ha explicado.
El intruso no se dejó intimidar por la amenaza de la policía
y declaró que «eso no serviría
de nada porque la encontraría en
cualquier lugar».
«Después de algunas horas
de reflexión, Pérec decidió dejar
Sydney en compañía de su entrenador y su compañero, estimando que estaba en peligro»,
añadió Avierinos.
■
CICLISMO (H)
Los autralianos se llevan
la medalla de oro en la
modalidad americana
El equipo australiano de la modalidad americana, formado
por los corredores Brett Aitken
y Scott McGrory, se ha adjudicado la medalla de oro por delante de Bélgica, galardonada
con la plata y compuesta por
Etienne de Wilde y Matthew
Gilmore, y de los italianos Silvio Martinello y Marco Villa,
que se han conformado con el
bronce.
Por otro lado, Jan Hruska,
campeón de la República Checa en ruta, ha sido expulsado
de los Juegos al confirmarse
que dio positivo en un control
realizado en la Vuelta a España, prueba que acabó el domingo pasado en Madrid.
P O L I D E P O R T I V O.
6
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
■
NATACION
REMO
Steven Redgrave, a una
sola regata de conseguir
su quinto oro consecutivo
El remero británico
Steven Redgrave, componente
del cuatro sin timonel, se encuentra a una sola regata de entrar en la historia olímpica ya
que, de ganar en la final del sábado, lograría la medalla de
oro olímpica por quinta vez
consecutiva.
La tripulación británica ha
logrado la victoria en la primera semifinal del cuatro sin timonel en una regata que ha dominado desde el principio y en
la que ha aventajado en casi
dos segundos a los representantes de Eslovenia y Estados
Unidos, que también disputarán la final.
En la otra semifinal, Australia ha logrado el mejor tiempo
de la jornada y se ha postulado
como aspirante a convertirse en
pesadilla de Redgrave. Completan la final los equipos de
Italia y Nueva Zelanda.
En el skiff masculino, el actual campeón del mundo, el neozeolandés Rob Wadell, ha demostrado su excelente estado
de forma y ha logrado la victoria en la primera semifinal, por
delante del canadiense Derek
Porter, otro de los máximos aspirantes al oro, y el búlgaro Ivo
Yanakiev.
SYDNEY.—
La húngara Agnes Kovaks, vencedora en la prueba de los 200 metros braza.
AP PHOTO
Kraayzelburg consigue el título y un
nuevo récord olímpico en 200 espalda
El italiano Olino sorprende a Tom Dolan en los 200 mariposa,
mientras un desconocido polaco gana a Popov en las series
SYDNEY.— El doble campeón
mundial, el estadounidense
Lenny Kraayzelburg, ha marcado otro récord olímpico al
ganar los 200 metros espalda
y dar a Estados Unidos su
noveno título en natación en
los Juegos.
Kraayzelburg, nacido en
Ucrania y que el lunes ganó
el oro en los 100 metros de
espalda, ha tomado ventaja
desde el comienzo y se ha
despegado de sus rivales en
la segunda mitad de la carrera para establecer la marca
olímpica de un minuto y
56.76 segundos.
El ganador ha roto el récord en eliminatorias, semifinales y la final, pero no ha
podido superar la marca
mundial de 1:55.87 que lograra en esta piscina en el
campeonato Pan Pacific el
año pasado.
Su compatriota Aaron
Peirsol ha ganado la medalla
de plata, con tiempo de
1:57.35 y el australiano Matt
Welsh se ha llevado el bronce
con 1:57.59.
En la prueba de 200 metros estilos ha saltado la sorpresa. El favorito para adjudicarse la medalla de oro era,
sin ninguna duda, el estadou-
nidense Tom Dolan. El norte- la medalla de plata, mientras
americano había marcado los que el estadounidense Wilmejores tiempos en las series kens ha sido bronce.
clasificatorias, en
En las semifinaLa final de
las que había acales de los 50 melos 50 libres
bado en primera
tros libres, prueposición. Sin emba cuya final se
se disputa
bargo, en la final le
disputará mañamañana con
ha sorprendido un
na, el polaco BarPopov como
italiano, Massimitosz Kizierowski,
favorito
liano Olino. El
de 23 años, ha
transalpino se ha
sorprendido a los
adjudicado la prueba con to- favoritos, entre los que destado merecimiento y ha batido ca el ruso Alexander Popov,
el récord olímpico. Dolan se y se ha impuesto con el meha tenido que conformar con jor tiempo a sus rivales.
Kovacs y de Brujin, sendos oros
La húngara Agnes Kovacs se ha
adjudicado la medalla de oro en la
prueba de los 200
metros braza del
torneo de natación, con un
tiempo
de
2:24.35, mientras
que la plata y el
bronce fueron para las estadounidenses Kristy
Kowal (2:24.56)
y Amanda Beard
(2:25.35).
Así, Kovacs,
que ayer ya logró
batir el récord europeo y olímpico
(2:24.03) en las
semifinales, consigue el único título que le faltaba en su palmarés, tras el Mundial y Europeo.
En 100 metros
libre, la holandesa Inge de Bruijn
ha vuelto a confirmar su gran estado de forma en
la final, prueba
en la que ha conseguido su segundo oro del torneo
y tercera medalla
en el cómputo total, tras su título
en 100 m mariposa y la plata en el
relevo de los
4x100 metros libres.
Sólo le ha faltado batir su récord mundial, tal
como hiciera en
semifinales.
■
JUDO
El campeón olímpico de
la categoría de 100 kilos
abandona el deporte
SYDNEY.— El judoca polaco
Pawel Nastula, medalla de oro
en los Juegos Olímpicos de
Atlanta ‘96, ha decidido drásticamente abandonar la práctica
del deporte tras ser derrotado
en su primera pelea del torneo
por el israelí Ariel Zeevi en la
categoría de 100 kilogramos.
Nastula se ha mostrado muy
afectado por el fracaso en su
primer combate de los Juegos,
y ha señalado que ésta ha sido
la causa de su decisión irrevocable.
«Simplemente estoy muy
flojo y carece de sentido proseguir. Con toda seguridad no
volveré a participar más en encuentros internacionales», ha
declarado el judoka.
P O L I D E P O R T I V O.
www.elmundo.es
7
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
INCIDENTES
El virus de la gripe campa
a sus anchas por la Villa
Olímpica de Sydney
Los resfriados se están convirtiendo en inseparables compañeros de la familia
olímpica y ni siquiera algunas
de las grandes estrellas, como
el nadador australiano Thorpe o
el velocista canadiense Donovan Bailey, han podido evitarlos.
Los fuertes cambios de temperatura de un día a otro e incluso en una misma jornada, el
aire acondicionado y la calefacción están causando estragos en
deportistas, oficiales, medios
informativos y espectadores.
Aunque los cuidados en las
distintas delegaciones son extremos, el virus de la gripe
campa a sus anchas por las instalaciones olímpicas de Sydney.
Thorpedo, por ejemplo, sufre
una infección respiratoria que
pudo afectarle para la final de
los 200 libres. El campeón no
quiere excusas y por eso hoy
mismo ha ido a entrenarse, aunque su participación aún no está
del todo asegurada.
La mayoría de las delegaciones han sufrido resfriados. Entre los españoles, está en duda
la participación en los
5.000 metros de la palentina
Marta Domínguez.
SYDNEY.—
■
■
TENIS
BREVES
Una lesión fuerza la
retirada de la ‘número
uno’, Lindsay Davenport
BADMINTON.- El equipo de
China se ha adjudicado la medalla de oro olímpico del badminton
en dobles mixtos, mientras que
Indonesia y Gran Bretaña se repartieron, respectivamente, la
plata y el bronce.
Pasan de ronda todos los favoritos:
Kuerten, Kafelnikov y Venus Williams
TIRO.- En la final de tiro en la
disciplina de velocidad de 25
metros, ha ganado la medalla de
oro el tirador ruso Serguei Alifirenko. La medalla de plata ha sido para el suizo Michel Ansermet
y el rumano Iulian Raicea ha ganado la medalla de bronce.
SYDNEY.— La estadounidense
noto el pie aprisionado», ha
Lindsay Davenport, cabeza dicho. De esta manera, ya no
de serie número uno y actual habrá la esperada final con su
campeona olímpica de tenis, compatriota Venus Williams.
se ha retirado del torneo deMonica Seles y Venus Wibido a una lesión.
lliams han superado sus comDavenport se resintió de promisos ante la holandesa
una torcedura en el pie iz- Oremans y la tailandesa Taquierdo durante el partido de nasugarn. Seles se medirá a
la primera ronda del miérco- la francesa Dechy y Williams
les contra la argentina Paola a la vencedora del partido enSuárez. Su retirada, anuncia- tre Kandarr y Gagliardi.
da antes de saltar
Por otra parte, el
a la pista para mebrasileño Kuerten,
La jugadora
dirse a la paraguasegundo cabeza
americana se
ya Rossana de los
de serie, sigue
ha resentido de adelante tras venRíos, permite a
ésta avanzar de una lesión que cer por 6-4 y 6-4
eliminatoria.
se produjo en el al alemán SchutDavenport, que Abierto de EEUU tler y se medirá en
derrotó a Sánchez
la siguiente ronda
Vicario en la final de Atlanta, al croata Ivan Ljubicic. La
ha explicado que se produjo misma suerte han corrido
la lesión en Canadá antes del Yevgeny Kafelnikov y MagAbierto de EEUU, pero ya en nus Norman, que se han desSydney comentó que se en- hecho del argentino Chela y
contraba mejor. «Las pistas del tailandés Srichapahan,
aquí son muy adherentes y respectivamente.
VELA.- En la sexta regata de la
clase tornado, Nueva Zelanda,
Puerto Rico y Francia han ocupado las primeras posiciones. Tras
esta jornada, y con seis disputadas, la clasificación general queda encabezada por el equipo que
representa a Austria, seguido por
los combinados de Australia y de
Francia.
BOXEO.- El estadounidense Michael Bennett se ha clasificado
para los cuartos de final de la categoría de los pesos pesados (91
kilos), al vencer por puntos 11-2
al polaco Wojciech Bartnik en la
sexta jornada de los Juegos, y
tendrá como rival al cubano Félix
Savón.
TIRO CON ARCO.- El equipo
femenino de Corea del Sur de tiro
con arco se ha adjudicado la medalla de oro, al tiempo que Ucrania y Alemania han ganado, respectivamente, la medalla de plata
y la de bronce.
REUTERS
HIPICA.- El jinete brasileño Robert Macedo, que ha sufrido una
caída cuando participaba en la
competición individual de campo
a través, podría padecer una rotura de pelvis, según han asegurado responsables de la competición olímpica ecuestre. El caballo
de Macedo, Fricote, se golpeó
con una valla y cayó encima del
jinete, que ha tenido que ser trasladado a un hospital, donde se le
apreciaron indicios de la fractura.
El tiempo es oro. Pocas horas se duermen en Sydney, y lo peor de ello es la mala forma.
Cualquier momento es bueno, aunque sea en un descanso entre pruebas. Así, algunos miembros
del equipo de natación de Islandia aprovechan un paréntesis entre series para echar una cabezadita
sobre las incómodas gradas de la piscina olímpica. Y es que el tiempo es oro.
FUTBOL.- Cientos de telegramas, llamadas y mensajes por
correo electrónico han llegado a
la embajada de Eslovaquia en Tokio para agradecer a ese país la
victoria de su selección de fútbol
por 2-1 ante Sudáfrica clasifica
para cuartos a los nipones.
8
L A U LT I M A .
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2000
SIGUE LOS
JUEGOS CON
EL MUNDO
www.elmundo.es/juegosolimpicos/
■ EN VIVO
HOCKEY HIERBA La selección es-
pañola femenina se enfrenta a la
de Gran Bretaña . (09.30 h).
ESPAÑA - ESLOVENIA Los de Juan
de Dios Román, ya clasificados,
disputan un partido de mero trámite (07.30 h).
Síguelo en http://www.elmundo
.es/juegosolimpicos/envivo/
envivo.html
■ MULTIMEDIA
HOOGENBAND vs MOUSSAMBANI
Asiste a un hipotético duelo entre el holandés Van Hoogenband
y el de Guinea Ecuatorial, Eric
Moussambani. No te lo pierdas,
es la auténtica sensación en los
Juegos de Sydney.
Lo tienes en http://www.elmundo.es/noticias/2000/graficos/sept
iembre/semana3/nadadores.html
BALONCESTO Consulta la ficha
del partido España - Rusia que
incluye las mejores jugadas
Lo hallarás en http://www.elmundo.es/noticias/2000/graficos/septiembre/semana3/baloncesto3.html
SALTO DE ALTURA Una de las
modalidades deportivas que más
ha evolucionado. Tanto, que un
hombre llega a saltar más que
un caballo, superando la barrera
de los 2,40 metros.
Lo verás en http://www.elmundo.es/noticias/2000/graficos/sept
iembre/semana1/altura.html
EL MUNDO DE LOS JUEGOS
es un producto de
MUNDINTERACTIVOS
Y UNEDISA
VIVIENDO BOCA ABAJO
¿Habrá Moussambanis en el atletismo?
E
l que no haya visto nadar a
la salida (en la meta sería impoEric Moussambani no ha
sible: cuando llegara, Johnson
visto lo mejor de los Juegos
ya estará duchado y alojado en
Olímpicos de Sydney 2000.
su hotel).
Lo peor de esta historia –el
La página tres de algunos petío es simpático, no hay dudariódicos de Australia hablaba
es que a partir de ahora llegarán JAVIER OLAVE ayer de el nadador de Guinea
hordas de Moussambanis a los ENVIADO ESPECIAL Ecuatorial Moussambani, en luJuegos.
gar de que el Holandés Volador, Pieter
Antes, se escondían, ya que sabían de van der Hoogenband, había bajado de
sobra que estaban haciendo turismo re- los 48 segundos en la carrera de cien
tribuido –1.500 dólares por atleta y todo metros, lo que resulta un tope auténtico
pagado-, pero ahora, después de la gesta histórico.
de este antihéroe al que adora todo el
Incluso Speedo lo convocó para unamundo...
sesión de fotos y le regaló un bañador
¿Quién detendrá al batallón de con- integral, como los de los profesionales.
cursantes que buscarán su día de gracia?
Y en la Villa Olímpica era el tema esDe momento, veremos qué pasa en el trella.
atletismo, porque ahí esperan varios
Unos lo defendían.
"wild cards" que antes de esto no se huOtros no entendían que hubiera ni sibieran atrevido a salir.
quiera podido nadar.
Ahora, igual a Michael Johnson le toLo que no sería nada extraño, pero naca salir junto a un ciudadano de las Islas da, sería encontrárselo en el programa
Arquímedes que le pide un autógrafo en Tómbola...
LO QUE NO HAY QUE PERDERSE EL VIERNES
23:30-01:50 Remo:
Semifinales Individual Scull (H), Semifinales Individual Scull (M), Semifinales Dos
en punta sin timonel (H), Semifinales Doble Scull (H) y Semifinales Cuatro en
punta sin timonel (H)
00:03-03:30 Voley Playa:
Octavos de final (M)
00:30-04:10 Baloncesto:
Fase prelimiminar (H)
01:00-02:50 Natación:
Series 50m libres (H), Series 800m libres
(M), Series 100m Mariposa (H) y Series
200m Espalda (M)
02:00-08:00 Tenis:
Segunda Ronda Individuales (M), Segunda Ronda Individuales (H), Primera Ronda
Dobles (H) y Primera Ronda Dobles (M)
03:00-08:00 Vela:
Regata Mistral (H), Regata Mistral (M),
Regata Europa (M), Regata Laser (Mixta),
Regata 470 (H), Regata 470 (M) y Regata
Tornado (Mixta)
04:00-07:00 Boxeo:
Segunda Ronda Gallo 54 kg (H), Segunda Ronda Welter 67 kg (H) y Segunda
Ronda Pesado 91 kg (H)
Gerente:
Antonio Fernández-Galiano
Presidente: Alfonso de Salas.
Secretario General:
Juan González
Director Editorial:
Pedro J. Ramírez.
Director de la publicación:
Gumersindo Lafuente
Director General: Balbino Fraga.
Gerente: Álvaro Gil-Nagel
04.30-08:00 Hockey Hierba:
Fase preliminar (H)
06:00-09:30 Judo:
Primera, Segunda y Tercera Ronda Menos
78 kg (M) y Primera, Segunda y Tercera
Ronda Menos 100 kg (H)
05:30-09:10 Baloncesto:
Fase preliminar (M)
09:00-12:50 Ciclismo en pista:
Primera Ronda "Keirin" (H), Final Carrera
Individual por Puntos (M), Respesca "Keirin" (H), Segunda Ronda "Keirin" (H), Final
Madison (H) y Final "Keirin" (H)
07:30-14:10 Balonmano
España - Eslovenia (H)
10:00-12:00 Natación
Semifinales 50m libres (H), Final 200m
Braza (M), Final 200m Espalda (H), Semifinales 200m Espalda (M), Semifinales
100m Mariposa (H), Final 100m libres (M)
y Final 200m estilos individual (H)
10:00-13:00 Gimnasia artística
Final. Concurso múltiple Individual (Competición II)
10:30-13:30 Tenis
Segunda Ronda Individual (M) y Segunda
Ronda Individual (H)
Boxeo.
AP PHOTO
09:30-13:00 Hockey:
España - Gran Bretaña (M)
10:30-13:30 Boxeo
Segunda Ronda Gallo 54 kg (H), Segunda
Ronda Welter 67 kg (H) y Segunda Ronda
Pesado 91 kg (H)
11:30-13:00 Judo:
Repesca Menos 78 kg (M), Repesca Menos 100 kg (H), Semifinales Menos 78 kg
(M), Combate por la Medalla de Bronce
Menos 78 kg (H), Semifinales Menos 100
kg (H), y Combate por la Medalla de Bronce Menos 100 kg (H), Final Menos 78 kg
(M) y Final Menos 100 kg (H)
11:00-14:00 Tenis de mesa:
Cuartos de final Dobles (H) y Semifinales
Dobles (M)
Diseño:
David Lacasa y Patricia Gómez
Publicidad: Belén Pérez,
Cristina Chica y Javier Iglesias
Coordinación:
El Mundo Digital y Difernet
El Mundo de los Juegos se realiza con información de
las publicaciones de El Mundo y las agencias: EFE,
EUROPA PRESS, AFP, REUTERS, SERVIMEDIA Y
OTR PRESS. Dirección: C/ Pradillo, 42. 28002 MADRID. Tfno: (34) 91 586 48 00. Fax: (34) 91 586 48
48. Atención al lector: 91 379 73 33 (Madrid) y 902 21
33 21 (resto España).
Edición: José Luis Martín y
Alfonso Sierra
Director Comercial:
Alvaro Gil-Nagel