de los juegos

■ TENIS/ Arantxa y Corretja
■ NATACION/ La holandesa
vencen sus encuentros y
pasan de ronda/ 3
Bruijn aspira a ganar en los
50 libres su tercer oro / 4
■ VELA/ Mala jornada para
los españoles, que pierden
sus opciones de medalla / 2
EL MUNDO
AÑO I. NUM 7 VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2000
DE LOS JUEGOS
www.elmundo.es/juegosolimpicos
EDICION DE LAS 14.30.00 HORAS
Nina Jivanevskaia
fracasa en la final
de los 200 metros
espalda y acaba
en sexta posición
➤La nadadora de origen ruso ha
perdido puestos en los últimos
metros de la carrera ➤ El canario
Frederick Hviid bate el récord de
España de los 1.500 libres, pero
queda eliminado
Los atletas se preparan en una de las series de los 100 metros lisos disputadas esta mañana.
AP PHOTO
Empieza el espectáculo
➤ Johnson, Boldon y Marion Jones ya han participado
en las series clasificatorias ➤ Buen comienzo de los
españoles: Manuel Martínez acaba sexto en peso
Las estrellas del atletismo
mundial ya están en el estadio olímpico.
Michael Johnson, Ato Boldon, Marion
Jones, Maurice Greenn... Todos se han
paseado en la sesión clasificatoria en la
primera jornada de atletismo, más atentos a los flashes y al público que en batir
a unos rivales netamente inferiores.
SYDNEY.—
■
DOPAJE
■
Entre tanto fulgor, los atletas españoles
han tenido un papel más discreto, pero
también brillante. Manuel Martínezha
acabado sexto en la final de peso; Mayte
Martínez ha ganado su serie en 800; en
los 20 kilómetros marcha, Paquillo Fernández ha sido séptimo.
BOXEO
Páginas 2 y 5
■
SYDNEY.— Gran decepción. La nadadora
española Nina Jivanevskaia ha quedado
sexta en al carrera de los 200 metros espalda, la prueba en la que es campeona de
Europa. En los 1.500 libres masculinos,
Hviid ha batido el récord de España, pero
ha quedado eliminado.
Página 4
España vence a los
eslovenos y asegura el
pase a cuartos de final
➤Los jugadores de Juan de Dios
Román han disputado un encuentro
vital marcado por la igualdad Página 3
JUDO
EXPULSADO EL EQUIPO
BULGARO DE HALTEROFILIA
EL ESPAÑOL LOZANO GANA
SU PRIMER COMBATE
PEREZ-LOBO SE QUEDA A
UN COMBATE DEL BRONCE
El equipo búlgaro de halterofilia ha sido expulsado al completo de los Juegos tras dos
nuevos casos de positivo. La
Federación de Halterofilia
obliga a suspender a los conjuntos que den positivo. Pág. 7
El boxeador español Rafael
Lozano ha ganado el primer
combate que ha disputado en
Sydney. Ahora, Lozano está a
un solo combate de asegurarse
la medalla de bronce en la categoría de minimosca. Pág. 4
Las opciones de medalla se diluyen en judo. Ernesto PérezLobo ha perdido el combate
que le garantizaba la medalla
de bronce. El judoka madrileño no podrá reeditar su triunfo
Página 4
de Atlanta 96.
■
MEDALLERO
PAIS
ORO
1. EEUU
2. China
3. Francia
4. Australia
5. Italia
6. Holanda
7. Rusia
8. Rumanía
9. Corea del Sur
19. ESPAÑA
16
14
9
8
7
6
5
5
4
2
PL
BR TOTAL
10
7
10
11
3
2
8
2
5
0
14
9
4
9
10
3
10
4
7
1
40
30
23
28
20
11
23
11
16
3
A EL MUNDO DE LOS JUEGOS SE ACCEDE DESDE LA DIRECCION INTERNET http://www.elmundo.es/juegosolimpicos/
E S PA Ñ A .
2
www.elmundo.es
E L M U N D O D E L A TA R D E , V I E R N E S 2 2 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 0 0
■
■
ATLETISMO
Bosma y Díez sorprenden
y derrotan a los brasileños,
favoritos al título olímpico
Los atletas españoles
se lucen en su estreno
en peso y velocidad
Manuel Martínez gana diploma en peso
al acabar en un sorprendente sexto lugar
El atletismo espa- nalizar su serie en segundo
ñol ha comenzado con buen lugar con su mejor marca perpie su andadura en los Juegos sonal de la temporada (45,53
de Sydney.
segundos).
La primera alegría ha lleEn los 10.000, Enrique
gado por donde menos se es- Molina ha pasado a la final
peraba: la disciplina de lanza- tras quedar octavo en su serie,
miento de peso, tradicional- mientras que Teodoro Cuñado
mente una de las
se ha quedado fuepeores para el atlera. En los 5.000,
Paquillo
tismo español. El
las españolas BeaFernández
leonés Manuel
triz Santiago y
Martínez se ha cla- acaba séptimo Marta Domínguez
sificado sexto en
han defraudado al
en los 20
la final olímpica
caer eliminadas en
kilómetros
de peso con un tiro
la primera serie y
marcha
de 20,55 metros en
no clasificarse para
su quinto intento y ha logrado semifinales. Por su parte, el
así un nuevo récord de Espa- velocista Venancio José Murña al aire libre.
cia ha superado también la
Martínez tenía la mejor primera ronda de las series de
marca española al aire libre clasificación de los 100 meen 20,27 metros desde el 20 tros lisos en las series disputade julio de 1997, cuando con- das por la mañana.
siguió ese récord en SalamanEn la marcha, el español
ca. En pista cubierta, su plus- Francisco Javier Fernandez
marca nacional es de 20,79. ha quedado séptimo en la fiYa por la mañana, consiguió nal de los 20 kilómetros, con
el noveno mejor lanzamiento. un tiempo de 1h.21:01. Otro
El cuatrocentista David español que ha competido en
Canal se ha clasificado para esta especialidad, David Márla segunda ronda de los 400 quez, ha acabado en vigésima
metros lisos masculinos, al fi- posición.
SYDNEY.—
■
VOLEY PLAYA (H)
Mayte Martínez.
REUTERS
Mejor tiempo
personal para
Martínez en 800
Mayte Martínez se ha clasificado para la semifinal de
los 800 metros al imponerse
de manera brillante en su
serie, la tercera, logrando su
mejor marca personal con
un crono de 1:59.60. Martínez ha sabido mantener el
ritmo en una prueba como
el 800 para superar a todas
sus rivales en la recta final
y conseguir pasar a las semifinales directamente por
puestos, con el quinto mejor
tiempo de todas las participantes. Martínez buscará
ahora su pase a la final, algo que sin duda será mucho
más complicado. «Me lo tenía que jugar en las eliminatorias porque la final es
imposible», ha subrayado.
GIMNASIA (M)
Esther Moya y Laura Martínez buscarán el
salto de calidad de la gimnasia española
SYDNEY.— La pareja española
de voley playa formada por Javier Bosma y Fabio Diez, ha
conseguido dar una de las mayores sorpresas de los Juegos
tras derrotar en octavos a la pareja brasileña formada por
Emanuel Rego y José Loiola,
vigentes campeones del Mundo
y máximos favoritos al oro.
En un partido igualadísimo,
que se ha resuelto por 17-16, el
magnífico bloqueo de Javier
Bosma ha sido decisivo para
que los españoles se hayan llevado el triunfo y el pase a cuartos de final, que les asegura, al
menos, el diploma olímpico.
Bosma, como ocurrió en el
partido ante los checos, ha
vuelto a ser una muralla en defensa, logrando bloquear hasta
siete balones de los brasileños,
lo que ha abierto el camino del
triunfo. En ataque, Loliola y
Emanuel han sido mínimamente superiores, pero los 26 remates definitivos de Favio Díez
han contrarrestado los de
Loiola.
■ PLATAFORMA
A SEMIFINALES. La saltadora
madrileña Dolores Sáez de Ibarra se ha clasificado para la semifinal de plataforma al terminar en decimoquinta posición la
ronda preliminar, en la cual ha
obtenido una puntuación de
283,41 que le permite pensar en
entrar también en la final.
La nota de hoy se sumará a
la que obtenga el próximo día
24 en semifinales; si está entre
las doce mejores, accederá a la
lucha por las medallas .
■
Las dos comparten la ilusión de lograr una medalla en la prueba de salto
VELA
MALA JORNADA. Se alejan las
Esther Moya y Laura Martínez son dos chicas barcelonesas a las que les une su
edad, su lugar de procedencia,
sus aficiones y su pasión por la
gimnasia, por lo que conforman una pareja de almas gemelas que el domingo se enfrentarán en el Superdome de Sydney
con el objetivo común de cumplir el sueño de lograr una medalla olímpica. Ambas tienen a
Jesús Carballo como entrena-
opciones españolas de medalla
en la categoría de 49ers. El
equipo español masculino ha
caído a la quinta plaza de la clasificación general después de
ser descalificados en la salida
de la décima regata. En la disciplina Mistral, María del Carmen
Vaz está situada en la octava
posición cuando se han disputado ya nueve regatas. En 470,
tanto en hombres como en mujeres, las tripulaciones están
fuera de los puestos de diploma.
SYDNEY.—
dor, ambas residen en Madrid y
ambas cuenta con una beca de
ayuda al deporte de valor A5.
Comparten desde su estatura —
1,53 metros— hasta sus aficiones por la música y la lectura.
Son inseparables, pero el domingo se enfrentarán con el
mismo objetivo y probablemente no habrá sitio para las
dos.
La final por aparatos las espera en la modalidad de salto,
en la que Esther logró en la fase clasificatoria el mejor resultado de todas las gimnastas,
con 9,768 puntos, y Laura el
quinto con 9,649 puntos.
La doble campeona olímpica en Sydney, la rumana Andreea Raducan —por equipos y
concurso individual— y la gran
derrotada hasta ahora, la rusa
Svetlana Khorkina, serán las rivales más peligrosas para las
aspiraciones de las españolas.
E S PA Ñ A .
www.elmundo.es
3
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
BALONMANO (H)
España vence a Eslovenia
(31-28) y despeja así el
camino a cuartos de final
La selección podría incluso acabar la
primera ronda como líder de su grupo
España ha avanzado
un paso más en balonmano después de ganar a Eslovenia por
31-28, lo que despeja su camino
para colocarse, incluso, como líder del grupo en la última jornada que le enfrenta pasado mañana con Suecia.
Creer en las propias posibilidades para un equipo es primordial, especialmente ante la igualdad de la competición olímpica
y la presión por las medallas.
Los españoles más que nunca
han ofrecido esa sensación de
creerse su alto nivel en este deporte, y Eslovenia ha agachado
la cabeza.
España ha subido un escalón
muy pronto en el partido para
ver a su rival por encima del
hombro. En 5 minutos de ensueño el equipo se ha colocado con
un 4-0 que ha servido, además,
para la autoconfianza.
SYDNEY.—
Un gran partido
Ese ritmo ha decrecido, sobre
todo por la gran cantidad de balones perdidos y los agujeros defensivos entre líneas. El sistema
5-1 de la zaga española ha tenido por el lado de Urdangarín
una enorme fisura, aunque España no ha perdido el dominio en
el marcador con 3 y 4 goles de
ventaja. España ha entremezclado juego de alta calidad con
errores infantiles.
Lo mejor, sin duda, sus prestaciones en ataque. Sin miedo a
lanzar, Masip y Duishebaev han
sido dos colosos.
Con 17 goles, que han evidenciado un buen resultado en el
juego de ataque, España se ha
marchado al descanso con la
conciencia tranquila, puesto que
en la primera media hora fue el
mejor.
Eslovenia no se iba a entregar
tan fácilmente tras el descanso,
aunque para ello tendría que emplear la estrategia. Su defensa 51 ha buscado con su adelantado
frenar al cerebro Talant Duishebaev.
El problema para los eslovenos ha sido que no esperaban
que David Barrufet comenzara
su espectáculo bajo los palos.
Con algún altibajo, España se
ha mantenido por delante con timidez, pero creyendo en el
triunfo. Garralda y Lozano también han contribuido a la gran
aportación de la primera línea.
El equipo de Román ha pegado el hachazo a 9 minutos del final. Con Barrufet sobresaliente,
el resto ha ajustado su concentración a las exigencias de los
minutos finales. España no quería ningún susto y lo mejor era
afrontar el tramo final con un
marcador cómodo, como así se
ha hecho.
■
Antonio Ortega lanza a puerta tras superar a Tomsic.
TENIS
Sendos triunfos de Arantxa y Corretja
contrastan con la eliminación de Vicente
La española se enfrentará a Venus Williams en cuartos de final
SYDNEY.— Arantxa Sánchez
Vicario ha sido la primera tenista del cuadro femenino en
clasificarse para los cuartos de
final tras la victoria obtenida
sobre la colombiana Fabiola
Zuluaga por 6-2 y 6-0 en apenas 51 minutos.
La tenista española ha tardado solo tres juegos en romperle el saque, pero Zuluaga
ha devuelto la igualdad al marcador (2-2) al aprovechar una
bola de 'break' sobre el servicio de Arantxa.
Ese sería el último juego
que se ha apuntado la colombiana, ya que la barcelonesa ha
empezado a mover a Zuluaga
de lado a lado con pelotas largas y saques cruzados y ha encadenado diez juegos consecutivos hasta el final. Así, Arantxa ha liquidado el segundo set
en 22 minutos.
La española, novena en la ha marcado Fernando Vicente,
clasificación de la WTA y que ha caído eliminado en la
quinta cabeza de serie, se me- segunda ronda al perder con el
dirá en cuartos con la estadou- francés Fabrice Santoro por 6nidense Venus Willimas —se- 1, 6-7 (2-7) y 7-5, tras un partigunda cabeza de serie—.
do de dos horas y 24 minutos
Alex Corretja, que se ha en el que ha tenido que trabaclasificado para los octavos de jar mucho para forzar el definal con un comsempate en el segunLa tenista
plicadísimo triundo set.
fo sobre el franEl francés ha sacabarcelonesa
cés Arnaud Cledo
partido de sus suha movido a
ment, por 6-7 (5bidas a la red y se ha
Zuluaga de
7), 6-4 y 6-4, ha
colocado sin dificullado
a lado
afirmado al tértades con un 5-0, en
mino del partido
menos de 20 minude la pista
que no se explica
tos, tras romper dos
cómo ha podido conseguir la veces el servicio del español.
victoria.
En dobles femenino, ArantSu próximo rival será el xa y Conchita, segundas cabealemán Tomy Haas, con el que zas de serie, se han clasificado
ha perdido las dos últimas ve- para segunda ronda al vencer a
ces que se han enfrentado y ha las checas Daniela Bedanova y
destacado que es un rival Kveta Hrdlickova en dos sets,
«muy incómodo». La cruz la por 6-4 y 6-3.
EFE
E S PA Ñ A .
www.elmundo.es
4
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
JUDO
El ‘lobo’ no ha logrado
aullar tras caer a un solo
combate del bronce
La madrileña Beatriz Martín Oñate ha
sido eliminada en su primer combate
El judoca madrileño
Ernesto Pérez Lobo, medalla
de plata en Atlanta, se ha quedado fuera del podio de los pesos pesados al perder por Ippon
ante el turco Selim Tataroglu.
El turco ha ido siempre en
ventaja durante el tercer combate de la repesca y anterior a
la lucha por el bronce. Tataroglu se ha anotado primero un
Yuko y después ha logrado inmovilizar durante 25 segundos
a Pérez Lobo, lo que le ha dado
automáticamente el triunfo por
Ippon.
En el primer combate de la
repesca, Pérez Lobo se impuso
al representante de Gabón, Steve Nguema Ndong, por Ippon
de inmovilización. Ante un
hombre con peor palmarés, pero mucho más peso, Pérez Lobo apenas tuvo que hacer esfuerzos para inmovilizarlo sobre el tatami.
Anteriormente, Ernesto había visto frustradas en el segundo combate sus opciones de repetir la medalla de plata de
Atlanta'96 en la categoría reservada a los participantes de
más de 100 kilos. El estonio
Pertelson lo derrotó con claridad por un doble 'waza-ari’.
El español se llevó un gran
susto cuando Pertelson lo levantó en el aire y su técnica fue
premiada por los jueces con un
'waza-ari'. Dos minutos después, cuando había sido penalizado con un 'koka', el judoka
estonio volvió a llevar al suelo
a Pérez Lobo.
La también madrileña Beatriz Martín Oñate, la otra representante española en esta jornada final del judo, ha sido eliminada al perder el primer combate con la belga Brigitte Olivier, por Ippon.
■
■
SYDNEY.—
FUTBOL
ENTRENOS.- La selección
española ha ensayado lanzamientos de penalti, por si tuviese que recurrir a éstos para
decidir el encuentro de los
cuartos de final que jugará,
mañana sábado, contra Italia.
Iñaki Saez, técnico del conjuntol, ha querido que sus jugadores ensayasen también los
desplazamientos de balón largos desde el centro del campo
al ataque.
Por la tarde, el conjunto español ha visitado el campo
donde jugará el partido, pero
no ha podido entrenarse en él
debido, porque le han prohibido que los jugadores usen botas de tacos.
Ernesto Pérez Lobo.
REUTERS
■
NATACION (M)
Fracaso de Jivanevskaia:
sexta en los 200 espalda
La nadadora ha perdido puestos al final
SYDNEY.— La decepción ha
ha avanzado la competición,
sido inmensa. Todas las mi- Jivanevskaia ha ido perdienradas estaban puestas en Ni- do posiciones, para sucumna Jivanevskaia, la campeo- bir finalmente con estrépito.
na de Europa de los 200 es- Tras la derrota, han llegado
palda. La afición española las explicaciones.
pensaba que el oro estaba al
La nadadora ha declarado
alcance de su mano y en la que se encontraba «un poco
delegación española en Syd- cansada, por eso he nadado
ney se daba por segura la peor de lo que esperaba.
medalla. Sin emCreo que he disbargo...
putado demasiaJivanevskaia
Jivanevskaia
das competicioasegura que
ha sido sexta en
nes durante esta
se siente
la final de los 200
temporada: Copa
satisfecha de
espalda de los
del Mundo, EuroJuegos de Sydpeos, Campeonasu actuación
ney, que ha gana- en estos Juegos tos de España...».
do la rumana
Sin embargo, la
Diana Mocanu en 2:08.16. deportista de origen ruso ha
La representante española ha señalado que se siente conrecorrido el doble hectóme- tenta con su participación en
tro en 2:12.75, lejos de su Sydney.
«Estos Juetiempo de clasificación de gos han sido buenos para
2:11.93 y de su récord na- mí. Estoy muy contenta con
cional de 2:09.53.
la medalla de bronce (en 100
Jivanevskaia, campeona espalda). Es mi mejor resuleuropea de esta distancia, tado en unos Juegos Olímpiganó el pasado lunes la me- cos», ha recalcado.
dalla de bronce en los 100
Jivaneskaia ha reconociespalda y aspiraba a subir de do que, antes de comenzar
nuevo al podio en la final de estos Juegos, confiaba más
esta mañana.
en obtener una medalla en
La nadadora afincada en los 200. «Pero después me
Torremolinos ha comenzado di cuenta de que no tengo la
la prueba entre las cuatro misma forma física que en
primeras, con mucha fuerza. los Europeos», ha puntualiSin embargo, a medida que zado.
■
HOCKEY HIERBA (M)
Las mujeres logran el pase de
ronda y lucharán por medalla
Caen derrotadas ante Gran Bretaña por 2-0
La selección de hockey sobre hierba femenino
ha caído derrotada
por 0-2 ante la selección de Gran Bretaña, en un encuentro
que era de mero trámite, ya que España
se había asegurado
el pase a la segunda
liguilla gracias al
triunfo de los anfi-
SYDNEY.—
triones ante Corea.
Dada la intrascendencia del choque,
Lammers ha dado
descanso de salida a
algunas de sus habituales, sobre todo a
la guardameta Elena
Carrión, una de las
principales artífices
de la clasificación.
El equipo español ha
optado por basar su
juego en una defensa férrea. España sólo se ha acercado
con peligro al área
rival en dos ocasiones, mientras que las
británicas han tenido
hasta nueve ocasiones para abrir el
marcador, aunque ni
Clewlow ni Smith
han podido adelantar a su equipo.
BOXEO (H)
EN CUARTOS.- El español
Rafael Lozano Muñoz ha logrado su pase a cuartos al vencer por puntos 17-15 al filipino
Danilo Lerio dentro del peso
minimosca (48 kilos).
Lozano, que ha estado abajo
en la puntuación, ha reaccionado y le ha metido tres golpes
consecutivos con sendas combinaciones de manos para pasar
de un 14-15 a la gran victoria
final.
Lozano ha hecho recordar
que tenía una medalla de bronce y ha sacado tres golpes milagrosos que lo han llevado a
cuartos de final, en los que tendrá como rival el próximo día
26 al keniano Suleimán Bilali.
P O L I D E P O R T I V O.
www.elmundo.es
5
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
■
ATLETISMO
TENIS
Venus Williams bate
a Kandarr y continúa
su camino hacia el oro
El cuatrocentista Michael Johnson, con sus zapatillas de oro de 24 kilates, en las series de clasificación.
EPA
Aterrizan las estrellas en el estadio:
Johnson, Boldon, Jones, Freeman...
Donovan Baley, campeón olímpico de 100 metros lisos, queda
eliminado en la segunda serie al superar los 11 segundos
SYDNEY.— Las zapatillas de
oro de Michael Johnson, la
masa muscular de Maurice
Greene, la sonrisa de Marion
Jones y las gafas siderales de
Ato Boldon han puesto el toque circense a la primera jornada de la competición olímpica de atletismo.
El baile no ha hecho más
que empezar y la batalla por
acaparar las cámaras comienza a ganar temperatura. Johnson, con seriedad de esfinge,
se ha limitado a gastar el primero de los 10 pares de zapatillas con oro de 24 quilates
que su patrocinador fabricó
exclusivamente para él y para
estos Juegos.
Michael Johnson ha ganado la séptima serie de 400
con 45.25, ha saludado al español David Canal y ha atendido, tan serio como en la
pista, a los micrófonos en el
pasillo interior del estadio.
Greene ha llamado la atención en el estadio con su
acostumbrado braceo en dirección al público, después de
ganar su serie en 10.31.
Marion Jones, el quíntuple
sueño dorado, ha sido la últi-
ma estrella en comparecer
Pero no todo han sido sonpor la mañana. El primero de risas. El campeón olímpico
sus 12 trabajos, si las lesiones Donovan Baley en los 100 lino la abaten como
sos ha quedado
La campeona eliminado al subir
en Sevilla, ha sido
del mundo de de los 11 segunun trámite para Jones, que ha vencido los 800 metros, dos en las clasifien su serie con un Formanova, se catorias. La checa
tiempo de 10.83.
Ludmila Formaretira por una nova, campeona
En los 10.000,
Gebresselasie ha lesión muscular del mundo de los
dominado sin problemas la 800 metros, se ha tenido que
prueba. Y la heroína local, la retirar en la primera ronda y
australiana Caty Freeman, ha abandonado la pista comtambién se ha impuesto con pletamente desolada y entre
superioridad en los 400 lisos.
lágrimas.
La marcha de la polémica
Sonrisas y lágrimas para el mexicano Bernardo
Segura. México
ha pasado del delirio al simple
contento en los 10
minutos que han
mediado entre la
llegada victoriosa
de Segura en la final olímpica de 20
kilómetros marcha y la noticia de
su descalificación,
que ha otorgado el
oro al polaco Robert Korzeniowski. El joven Noé
Hernández ha sido bronce. Curiosamente, el propio
Korzeniowski fue
descalificado en
Barcelona cuando
iba primero. Segura incluso había
dado ya la vuelta
triunfal al estadio
olímpico, acom-
pañado por su
compañero, abrazado a la bandera
mexicana, cuando
ha conocido la noticia.
Por otra parte,
el checo Jan Zelezny ha logrado
la mejor marca
(89,39 metros) en
la clasificación
para la final de
lanzamiento de jabalina.
SYDNEY.— La estadounidense
Venus Williams, máxima candidata al oro, ha añadido otra victoria a su cuenta que amplía a
29 su racha de partidos ganados
en cadena, esta vez ante la alemana Jana Kandarr, y ya está
en los cuartos de final del torneo.
La mayor de las hermanas
Williams, segunda cabeza de
serie, actual campeona de Wimbledon y del Abierto de Estados
Unidos, ha invertido 52 minutos en derrotar a la germana,
número 75 del mundo, en dos
sets, por 6-2 y 6-2. Su rival en
cuartos será la española Arantxa Sánchez Vicario, quinta favorita.
También está ya en los la siguiente ronda Monica Seles,
tercera favorita. La estadounidense ha derrotado a la francesa
Nathalie Dechy, undécima cabeza de serie, por 6-3 y 6-2, y
su siguiente rival es la belga
Dominique van Roost (8), que
se ha impuesto a la italiana Silvia Farina-Elia por 6-1 y 7-5.
Seles va por la parte baja del
cuadro, igual que Williams. Si
ambas superan sus compromisos de cuartos de final, se encontrarían en las semifinales.
Mañana, sábado, se conocerán
los nombres de las cuatro jugadoras que completan los cuartos de final de la competición
individual femenina.
Sin sorpresas masculinas
En el torneo masculino se ha
completado la segunda ronda y,
por primera vez desde que ha
comenzado la competición, no
ha habido sorpresas. Se han hecho con el pase a octavos el
francés Fabrice Santoro, verdugo de Marat Safin, el marroquí
Karim Alami, el sueco Mikael
Tillstrom, el suizo Roger Federer, el bielorruso Max Mirnyi,
el argentino Mariano Zabaleta y
el alemán Tomy Haas.
Jeff Tarango, el único estadounidense que sobrevivía en
competición, ha sido eliminado
por Zabaleta. Las bajas de Pete
Sampras y Andre Agassi dejaron sin opciones de medalla en
el torneo individual al equipo
que encabeza el ex jugador
Stan Smith.
P O L I D E P O R T I V O.
6
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
NATACION
Hall y Ervin ‘entierran’ a
Popov y comparten el oro
en los 50 metros libres
La holandesa De Bruijn bate de nuevo el
récord del mundo en la misma disciplina
SYDNEY.— Jornada de sorpresas en la piscina olímpica de
Sydney. La final de los 50
metros libres se ha saldado
con un empate en cabeza entre los estadounidenses Gary
Hall y Anthony Ervin
(21.98), con lo que ambos
han logrado la medalla de
oro, mientras que el holandés
Pieter Van den Hoogenband,
una de las grandes estrellas
de estos Juegos Olímpicos,
ha tenido que conformarse
con el bronce (22.03).
La prueba ha supuesto
también un punto final a los
sueños del ruso Alexander
Popov de alcanzar el tricampeonato en la especialidad,
después de sus victorias en
Barcelona 92 y Atlanta 96.
Popov, plusmarquista
mundial de la distancia, ha
■
TRAMPOLIN (M)
GANA KARAVAEVA.- La saltadora rusa Irina Karavaeva se
ha proclamado en la sesión vespertina campeona olímpica de
salto de trampolín. La rusa ha
conseguido una puntuación notable: 38,90 puntos. Por detrás
de ella ha quedado la saltadora
ucraniana Oxana Tsyhuleva, segunda y medalla de plata con
una puntuación global de 37,70
puntos. La tercera en esta prueba ha sido la canadiense Karen
Cockburn, quien ha logrado un
total de 37,40 puntos que la han
valido la medalla de bronce.
Irina Karavaeva ha dominado la prueba desde el comienzo,
aunque ha sentido la presión de
sus perseguidoras y ha estado a
punto de perder la primera plaza. Por detrás de los puestos de
medalla han quedado la saltadora de Uzbekistán Ekaterina
Khilko, la bielorrusa Natalia
Karpenkova y la japonesa Akiko Furu.
salido bien, pero no ha logrado resistir a la presión. Hall y
Ervin, nadando en las calles 4
y 3, han atacado en los me- Ervin, a la izquierda, y Hall, celebra el triunfo compartido.
EPA PHOTO
tros finales para su histórico
empate. Parecía que el italia- tésimas el registro que ella ha erigido como una de las
no Lorenzo Vismara entraría misma había logrado hace más firmes promesas que sale
a continuación, pero Van den tres meses en Brasil.
de los Juegos de Sydney en
Hoogenband le ha arrebatado
De Bruijn ya rompió su natación.
la posición, mienpropio récord munEn los 800 metros libres
tras Popov ha si- Brooke Bennet dial el pasado do- en categoría femenina, la gado sexto.
ha sorprendido mingo en la final de nadora ha sido la estadouniEn categoría
los 100 metros ma- dense Brooke Bennett, quien
a la favorita en
femenina en la
riposa e hizo lo ha marcado un tiempo de
los 800 libres,
misma prueba, la
mismo en las semi- 8:19.67, lo que supone un
la ucraniana
nadadora holanfinales de los 100 nuevo récord olímpico. La
desa Inge de Yana Klochkova metros libres en su favorita, la ucraniana Yana
Bruijn ha batido
camino para ganar Klochkova, se ha tenido que
hoy su propia plusmarca el jueves la final.
conformar con la medalla de
mundial de los 50 metros liEn los 200 metros espalda, plata, mientras que el bronce
bres en las semifinales.
en los que competía la espa- ha sido para la estadounidenLa holandesa voladora ha ñola Jivanevskaia, ha ganado se Kaitlin Sandeno. Por deconseguido un tiempo de la rumana Mocanu, una nada- trás han quedado Rigamonti
24.13, mejorando en 26 cen- dora de sólo 16 años que se y Stockbauer.
■
■
REMO (H)
Franceses e italianos parten
como favoritos en doble scull
Un empate ante Gran Bretaña las clasificaría
SYDNEY.— En las semifinales
de remo en la disciplina de
doble scull, además de la esperada clasificación de los
franceses Touron y Chapelle
y de los italianos Luini y Pettinari, ha sobresalido la actuación del bote japonés, que ha
acabado tercero y ha logrado,
por primera vez en la historia
del remo nipón, un puesto en
una final olímpica.
A la final B
El equipo griego ha ocupado
la primera posición hasta los
1.500 metros, pero ha desfallecido en el último tramo y
ha acabado cuarto, por lo que
deberá conformarse con participar en la final B.
En la otra semifinal del doble scull ligero masculino, los
polacos Sycz y Kucharski,
doble campeones mundiales,
han dominado con claridad y
han demostrado que son el
equipo a batir.
La jornada de mañana sábado, la penúltima de la competición olímpica de remo,
tendrá como principal atractivo la final de la categoría de
cuatro sin timonel, en la que
el equipo británico es el principal favorito al oro. En caso
de alzarse con el triunfo el
equipo del Reino Unido, supondría para uno de sus componentes, Steven Redgrave,
su quinto título olímpico consecutivo.
FUTBOL (M)
SEMIFINALES.-. AlemaniaNoruega y Estados UnidosBrasil protagonizarán el próximo domingo las semifinales de
un torneo femenino de fútbol
de los Juegos Olímpicos que se
ha asegurado una final entre
Europa y América. Alemania,
único equipo de la competición que ganó la primera fase
con la puntuación ideal, se ha
convertido en el gran favorito
y jugará en Sydney ante un rival que tuvo buenas y malas al
perder con Estados Unidos (02) y vencer a China (2-1) y Nigeria (3-1). Las alemanas, que
sólo encajaron un tanto en el
partido que ganaron ante Brasil, llegaron a los cuartos con
la mejor diferencia de goles
(6-1) al vencer además a Suecia y Australia. En la otra semifinal, la selección campeona
olímpica y mundial de EEUU
expondrá también su invicto
en este torneo.
P O L I D E P O R T I V O.
www.elmundo.es
7
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
HOCKEY HIERBA (M)
■
La victoria australiana
regala a las españolas el
pase a la segunda ronda
■
ESCANDALO
El equipo búlgaro de
halterofilia, expulsado
al completo por dopaje
La selección femenina de hockey sobre hierba de
Australia, vigente campeona
del mundo y medalla de oro en
los Juegos de Atlanta 96, se ha
impuesto a Corea del Sur por 30 en partido correspondiente al
Grupo C.
Este triunfo de las australianas ante Corea del Sur mete directamente a la selección española en la segunda fase antes
incluso de que hayan disputado
su partido de hoy ante Gran
Bretaña.
Ahora, el reto es lograr meterse al menos entre las cuatro
primeras de la liguilla para lograr entrar en la lucha por las
ansiadas medallas, algo que para todos se antoja muy complicado.
SYDNEY.—
También ha sido suspendido de todas
las competiciones durante un año
SYDNEY.— El equipo búlgaro
ha hecho su debut como disde halterofilia ha sido expul- ciplina olímpica en Sydney y
sado de los Juegos Olímpi- Dragneva se había converticos y todos sus
do en su primera
El director
atletas han quedacampeona.
do suspendidos general del CIO, Según las reglas
durante un año, contrario a las de la Federación,
tras descubrirse
un país queda ausanciones
tres nuevos casos
tomáticamente
de dopaje, según colectivas por excluido de toda
ha anunciado la casos de dopaje competición
Federación Intercuando tres o más
nacional de Halterofilia.
de sus deportistas dan positiLos últimos deportistas vo en el mismo año, aunque
que han dado positivo en las se puede evitar la sanción
pruebas de dopaje han sido pagando una multa.
Isabela Rifatova Dragneva,
El director del COI, Franque conquistó el oro en los cois Carrard, ha dicho que
48 kilos y Sevdalin Minchev, desconoce las medidas que
bronce en los 62 kilos. Por el tomará la delegación búlgamismo motivo, otro levanta- ra. «No veo razón por la que
dor búlgaro, Ivan Ivanov, atletas limpios deban ser casperdió la plata en 56 kilos.
tigados por culpa de los
La halterofilia femenina tramposos».
Empate de Holanda
En otro de los partidos disputados en esta jornada, correspondiente al grupo D, la selección
holandesa y el combinado alemán han empatado a dos goles
(1-1, con el que se han marchado al descanso) en el torneo
olímpico femenino de hockey
sobre hierba.
■ HALTEROFILIA (M)
MEDALLA DE ORO El deporte
■
chino sgue estando de enhorabuena. Es el segundo en el
medallero, de momento, gracias atletas como Ding Meiyuan.
La china se ha proclamado
campeona olímpica de levantamiento de pesas, en la categoría de más de 75 kg, en los
Juegos de Sydney'2000.
La haltera polaca Agata
Wrobel se ha tendo que conformar con le galardón de plata, mientras que el bronce ha
ido a parar al cuello de la estadounidense Cheryl Haworth.
En la modalidad masculina
de 77 kilos, la primera ronda
ha sido encabezada por el kazajo Sergey Filimonov con
362,5, por delante de Chol Ho
Jon, con 352,5, y del alemán
Ingo Steinhoefel.
Destacable en este deporte
es la expulsión del equipo búlgaro de halterofilia al completo tras dos nuevos positivos.
Alemania, Rusia y Yugoslavia se
perfilan ya como cuartofinalistas
Los germanos toman la primera plaza del cuadro
SYDNEY.— Egipto se ha impuesto a Corea del Sur por 2821 (15-8 al descanso), en partido correspondiente al grupo A
del torneo de balonmano masculino.
Awaad y Zaky, con seis tanto cada uno, han sido los jugadores más destacados del conjunto egipcio, que suma su segunda victoria en el torneo.
Por Corea, los cañoneros Yoon
y Paek, con siete goles cada
uno, no ha podido evitar la tercera derrota de su equipo.
Alemania, en uno de los enfrentamientos destacados de la
jornada, se ha desecho del conjunto ruso por un ajustado
marcador que ha finalizado en
25-23.
Francia, China y Eslovenia
se anotan sendas victorias
en el torneo femenino
Francia ha derrotado a Brasil por 73-70 (31-29),
en partido correspondiente al
grupo A del torneo femenino
de baloncesto de los Juegos,
que ha necesitado de una prórroga tras finalizar con empate
a 63 puntos y cuyo resultado
ha permitido al quinteto galo
mantener su imbatibilidad.
Por otro lado, Eslovaquia ha
sumado su primera victoria en
el torneo , al derrotar por 6856 (29-28) a Canadá, en partido correspondiente al grupo A.
Las jugadoras eslovacas
han recobrado sus posibilidades de ocupar uno de los puestos que dan derecho a participar en los cuartos de final si
vencen a Senegal.
SYDNEY.—
Derrota de Rusia
Rusia, sin embargo, no ha podido superar a las correosas
chinas en partido del grupo B,
quienes se han impuesto por
75-73. La estrella de las asiáticas ha sido Chun, que ha anotado 22 puntos, mientras que
la mejor jugadora rusa ha sido
Abrosimova con 17 tantos en
su haber.
■
BALONMANO (H)
Por su parte, la selección
yugoslava a vencido al combinado de Cuba por 33 a 26 (1610, al descanso) en partido correspondiente al cuadro A.
En el grupo B, Túnez ha derrotado a la débil selección de
Australia por 34-24 (15-11 al
descanso).
Con esta victoria Túnez suma su primer triunfo en las
Olimpiadas mientras que los
australianos continúan con su
marcador de partidos ganados
a cero.
Alemania lidera el grupo A
por delante de Rusia, Yugoslavia y Egipto, y lo cierran Corea y Cuba. Los cuatro primeros de cada grupo jugarán los
cuartos de final del torneo.
BALONCESTO (M)
TENIS DE MESA (M)
GANA CHINA. Las chinas Wang
Nan y Li Ju se han coronado
campeonas olímpicas de tenis
de mesa en la categoría de dobles, al derrotar a sus compatriotas Sun Jin y Yang Yin, que
han sido medalla de plata. La
medalla de bronce también ha
sido para una pareja asiática,
las surcoreanas Kim Moo-Kyu
y Ryu Ji-Hye.
■
INTERNET
NATACION. La fama del nadador
de Guinea Ecuatiorial Eric
Moussambai, cuyas imágenes
nadando los 100 metros libres
en Sidney en casi dos minutos
han dado la vuelta al mundo, ha
traspasado las barreras de la
Red. Un club de fans virtual y
una página de «tributo al nadador» solicitan el reconomiento
al deportista africano desde Internet desde pocas horas depués
de su carrera.
L A U LT I M A .
8
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2000
SIGUE LOS
JUEGOS CON
EL MUNDO
www.elmundo.es/juegosolimpicos/
■ EN VIVO
BALONCESTO La selección espa-
ñola se la juega ante la todopoderosa Yugoslavia (00.30 h).
HOCKEY HIERBA España, frente a
India, agota una de las pocas opciones de clasificación (04.30
h).
WATERPOLO Debut de los españoles ante Kazajistán, en una de
las claras opciones de medalla
española (06.00 h)
VOLEIBOL Brasil es la roca que
los españoles han de superar para optar a los cuartos de final
(09.30 h)
Síguelo en http://www.elmundo
.es/juegosolimpicos/envivo/
envivo.html
■ MULTIMEDIA
HOOGENBAND vs MOUSSAMBANI
Asiste a un hipotético duelo entre el holandés Van Hoogenband
y el de Guinea Ecuatorial, Eric
Moussambani. No te lo pierdas,
es la auténtica sensación en los
Juegos de Sydney.
HALTEROFILIA Las distintas cate-
goría de levantamiento, con sus
pesos correspondientes, así como sus equivalencias en peso a
objetos más cotidianos.
DOPAJE Un análisis de las sus-
tancias prohibidas por el Comité
Olímpico Internacional
Lo hallarás en http://www.elmundo.es/juegosolimpicos/indexgraficos.html
EL MUNDO DE LOS JUEGOS
es un producto de
MUNDINTERACTIVOS
Y UNEDISA
VIVIENDO BOCA ABAJO
Las ballenas tienen preferencia
U
na avioneta con dos oficiaAsí que, cada mañana, desde un
les del servicio de Parques
pequeño aeródromo de Sydney,
Naturales y Vida Salvaje despedespega la patrulla de vigilanga cada mañana en busca de
cia para transmitir un reporte al
Alex o alguno de sus amigos.
Centro de Operaciones de la
Alex mide 13 metros de largo y
bahía. «Sin rastro de Alex». Y
pesa 40 toneladas. Es una balle- JAVIER OLAVE entonces se puede dar la salida
na que apareció en la bahía de ENVIADO ESPECIAL a la vela.
Sydney en septiembre del año pasado.
El problema, aunque improbable, es
Según la ley, nadie puede acercarse a tan real que el comité organizador dispomenos de 50 metros de uno de estos ne de un calendario alternativo de la vegrandes cetáceos, que tienen preferencia la olímpica por si aparece Alex o alguna
de paso absoluta. Eso incluye, desde otra ballena migratoria que acuda tentaluego, a los barcos olímpicos.
da por el espíritu olímpico.
LO QUE NO HAY QUE PERDERSE EL SABADO
23:30-03:30:
Final Individual Scull (M), Final Individual Scull (H), Final Dos en punta sin timonel (M), Final Dos en punta sin timonel (H), Final Doble Scull (M), Final Doble Scull, (H) y Final Cuatro en punta
sin timonel (H). FINALES B: Final Doble
Scull peso ligero (M), Final Doble Scull
peso ligero (H), Final Cuatro en punta
sin timonel peso ligero (H), Final Cuatro
Scull (M), Final Cuatro Scull (H), Final
Ocho en punta (H). FINALES C: Final
Doble Scull peso ligero (M) y Final Doble Scull peso ligero (M)
00:30-04:10 Baloncesto:
Fase preliminar (H) España - Yugoslavia
00:30-08:00 Waterpolo:
España - Kazajistán
00:30-04:30 Atletismo:
100m Vallas Heptatlon (M), Calificación
Martillo (H), Primera Ronda 400m Vallas (M) y Salto de Altura Heptatlón (H)
02:30-08:00 Tenis:
Tercera Ronda Individuales (H), Tercera
Ronda Individuales (M), Segunda Ronda Dobles (H) y Segunda Ronda Dobles
(M)
03:00-08:00 Vela:
Regata 49er (Mixta), Regata Finn (H),
Regata Star (Mixta), Regata Europe
(M), Regata Laser (Mixta) y Regata Soling (Mixta)
04:00-07:00 Boxeo:
Segunda Ronda Pluma 57 kg (H), Segunda Ronda Superwelter 71 kg (H) y
Primera Ronda Superpesado más 91 kg
(H)
04:30-08:00 Hockey:
España - India (H)
04.00-06:00 Bicicleta de Montaña:
Gerente:
Antonio Fernández-Galiano
Presidente: Alfonso de Salas.
Secretario General:
Juan González
Director Editorial:
Pedro J. Ramírez.
Director de la publicación:
Gumersindo Lafuente
Director General: Balbino Fraga.
Gerente: Álvaro Gil-Nagel
Atletismo.
AP PHOTO
Carrera (M)
06:00-09:30 Badminton:
Partido por la Medalla de Bronce Dobles (M) y Partido por la Medalla de
Bronce Individuales (H) Ronda Menos
100 kg (H)
06:30-08:15 Natación:
Final 50m libres (M), Final 1500m libres (H), Final Relevos 4x100m Estilos
(M) y Final Relevos 4x100m Estilos (H)
09:00-13:40 Atletismo:
Peso Heptatlón (M), Semifinales 100m
(M), Calificación Pértiga (M), Calificación Triple Salto (H), Semifinales 100m
(H), Segunda Ronda 400m (M), Segun-
da Ronda 400m (H), Final Jabalina (H),
Segunda Ronda 800m (H), Semifinales
800m (M), Final 100m (M), Final 100m
(M), 200m Heptatlón (M) y Primera
Ronda 10.000m (H)
10:30-12:00 Fútbol
Cuartos de final (H)
09:30-13:30 Voleibol
España - Brasil (H)
10:00-13:00 Tenis
Tercera Ronda Individuales (M) y Tercera Ronda Individuales (H)
10:30-13:30 Boxeo
Segunda Ronda Pluma 57 kg (H), Segunda Ronda Superwelter 71 kg (H) y
Segunda Ronda Superpesado más 91
kg (H)
11:00-13:45 Waterpolo:
Partido por la Medalla de Bronce (M) y
Final (M)
11:00-14:00 Tenis de mesa
Partido por la Medalla de Bronce Dobles (H) y Final Dobles (H)
11:30-13:00 Badminton:
Final dobles y final individuales (H)
11:00-14:00 Tenis de mesa:
Cuartos de final Dobles (H) y Semifinales Dobles (M)
00:00-06:30 Tiro olímpico:
Calificación Carabina 3 posiciones
(50m 3x40) (H), Calificación Skeet
Olímpico (H), Final Carabina 3 posiciones (50m 3x40) (H) y Final Skeet Olímpico (H)
00:00-06:00 Esgrima
Se disputan las preliminares Florete
Equipos (M), Clasificación Florete Equipos (M), Cuartos de final Florete Equipos (M) y Semifinales Florete Equipos
(M).
Diseño:
David Lacasa y Patricia Gómez
Publicidad: Belén Pérez,
Cristina Chica y Javier Iglesias
Coordinación:
El Mundo Digital y Difernet
El Mundo de los Juegos se realiza con información de
las publicaciones de El Mundo y las agencias: EFE,
EUROPA PRESS, AFP, REUTERS, SERVIMEDIA Y
OTR PRESS. Dirección: C/ Pradillo, 42. 28002 MADRID. Tfno: (34) 91 586 48 00. Fax: (34) 91 586 48
48. Atención al lector: 91 379 73 33 (Madrid) y 902 21
33 21 (resto España).
Edición: José Luis Martín y
Alfonso Sierra
Director Comercial:
Alvaro Gil-Nagel