LAS INFECCIONES EN LOS mIEmbROS INFERIORES
Anuncio
3FWJTUB1BOBNFSJDBOBEF'MFCPMPHrBZ-JOGPMPHrB"vPO|NFSPTFQUJFNCSFEF %S+VBO$IVOHB$IVOHB ++7BMEFBWFMMBOPFTR$ESB "W+W1SBEP&TUF 4BOUB $BUBMJOB-JNB1FS| 5FM KDIVOHBWBSJDFT!IPUNBJMDPN -BTJOGFDDJPOFT FOMPTNJFNCSPTJOGFSJPSFT *OGFDUJPOTJOMPXFSMJNCT 3&46.&/ "#453"$5 &OUSF MBT JOGFDDJPOFT RVF QVFEFO QSFTFOUBSTF FO MPT &SZTJQFMBT B DVUBOFPVT MZNQIBUJD TUSFQUPEFSNJB VO NJFNCSPTJOGFSJPSFTQSFEPNJOBTJOEVEBMBFSJTJQFMBRVF EPVCUFEMZ QSFEPNJOBUFT BNPOH UIF JOGFDUJPOT UIBU NBZ FTVOBFTUSFQUPEFSNJBDVUgOFPMJOGgUJDB4JOFNCBSHPFO BGGFDU MPXFS MJNCT )PXFWFS JO B GFX SBSF FYDFQUJPOT BMHVOBT SBSBT FYDFQDJPOFT QVFEFO BQBSFDFS PUSPT DVB PUIFS FYUSFNFMZ TFWFSF JOGFDUJPOT NBZ BQQFBS XIJDI EF ESPT JOGFDDJPTPT EF FYUSFNB HSBWFEBE QPS MP RVF FT JN TFSWFJNQPSUBOUDPOTJEFSBUJPO5IFQVSQPTFPGUIJTQBQFS QPSUBOUFUFOFSMPTFODVFOUB&MNPUJWPEFFTUFUSBCBKPFT JTUPEFTDSJCFUIFTZNQUPNTBOETJHOTPGUIFTFJOGFDUJPVT EFTDSJCJSMPTTrOUPNBTZTJHOPTEFFTUPTDVBESPTB¾OEF EJTFBTFTJOPSEFSUPBDIJFWFBEJGGFSFOUJBMEJBHOPTJTSFHBS SFBMJ[BSFMEJBHOwTUJDPEJGFSFODJBMDPOMBFSJTJQFMBZEFFTF EJOHFSZTJQFMBTBOEUIVTBOJNNFEJBUFBQQMJDBUJPOPGUIF NPEPFODBSBSJONFEJBUBNFOUFFMUSBUBNJFOUPBEFDVBEP QSPQFSUSFBUNFOU 1BMBCSBTDMBWF&SJTJQFMB$FMVMJUJTOPOFDSPUJ[BOUFT ,FZXPSET&SZTJQFMBT/POOFDSPUJ[JOHDFMMVMJUJT/FDSP $FMVMJUJTOFDSPUJ[BOUFT UJ[JOHDFMMVMJUJT &SJTJQFMB &TMBNgTDPN|OEFMBTJOGFDDJPOFTFOMPTNJFN -BTGPSNBTEFFWPMVDJwOQVFEFTFSMFWFT°DPO CSPTJOGFSJPSFTZFMHFSNFORVFMPQSPWPDBFTFO VOB QMBDB FSJTJQFMBUPTB QFRVFvB DVZB SFTPMV FMFMFTUSFQUPDPDPZFOFMFMFTUB¾MPDP DJwOFTSgQJEB°PNgTHSBWFTQSJODJQBMNFOUFFO DP&TUgGSFDVFOUFNFOUFBTPDJBEBBMTrOESPNF HFSPOUFTZPCFTPTRVFUJFOFTVTEFGFOTBTNgT QPTUSPNCwUJDP Z BM FEFNB MJOGgUJDP BHSBWBOEP CBKBT TVDVSTP 4FEFTDPOPDFNVDIBTWFDFTFMMVHBSEFJOHSFTP -BEJBCFUFTFMBMDPIPMJTNPMBTFOGFSNFEBEFT BM PSHBOJTNP EFM HnSNFO BVORVF GSFDVFOUF JONVOPEF¾DJFOUFTFTQFDJBMNFOUFFM4*%"TPO NFOUFMPIBDFQPSMBT[POBTJOUFSEJHJUBMFTNB DBVTBTQSFEJTQPOFOUFT4PCSFUPEPBGFDUBBMBT DFSBEBTQPSJOGFDDJPOFTPNJDPTJTUBNCJnOQPS NVKFSFT NBEVSBT Z TV BQBSJDJwO FT NgT GSF NJDSPVMDFSBDJPOFTPFTDPSJBDJPOFTQPSSBTDBEP DVFOUFFOQSJNBWFSBZPUPvP VOB|MDFSBEFQJFSOBTPVOBNJDPTJT -BTJOGFDDJPOFTFOMPTNJFNCSPTJOGFSJPSFT -BJOGFDDJwOTFDBSBDUFSJ[BQPSMBQFOFUSBDJwO DSFDJNJFOUP Z NVMUJQMJDBDJwO EF MBT CBDUFSJBT DVZPDVSTPQBTBQPSUSFTFUBQBT 6OBGBTFEFWJSVMFODJBRVFFTTnQUJDBZQSPWP DBEBQPSMBTCBDUFSJBT 6OBGBTFJO¿BNBUPSJBRVFFTBTnQUJDBZQSP EVDJEBQPSMBTUPYJOBTMJCFSBEBTQPSMBTCBD UFSJBT 6OB GBTF EF SFTJTUFODJB QSPNPWJEB QPS FM PSHBOJTNP B USBWnT EF TVT NFDBOJTNPT EF EFGFOTB$VgOUPNBZPSFTMBSFTJTUFODJBPSHg OJDBNFOPSTFSgMBWJSVMFODJBEFFTUBTCBDUF SJBTUBOUPFOMBTFSJTJQFMBTQPSFTUSFQUPDPDPT DPNPQPSFTUB¾MPDPDPT -BFWPMVDJwOEFMBFSJTJQFMB UJFOFGBTFT 'BTFEFWJSVMFODJB QSPWPDBEBQPSFMHnSNFO 'BTFJO¿BNBUPSJBTFEFCF -PTFTUSFQUPDPDPTMJCFSBO IJBMVSPOJEBTBRVFGBDJMJUBMB EJGVTJwOEFMBTUPYJOBTNJFOUSBT RVFMPTFTUB¾MPDPDPTMJCFSBO FTUB¾MPDPBHVMBTBRVFBQSJTJPOBOEP MBTUPYJOBTEJ¾DVMUBOTVEJGVTJwO &O DBNCJP MPT FTUB¾MPDPDPT MJCFSBO MB FTUB¾ MPDPBHVMBTB RVF DPBHVMBO MPT DBQJMBSFT MJOGg UJDPT RVF UJFOFO MB DBQBDJEBE EF BCTPSCFS MBT QSPUFrOBT Z TVTUBODJBT EF BMUP QFTP NPMFDVMBS RVFFTUgOFOFMFTQBDJPJOUFSTUJDJBM1PSMPUBOUP BOUFVOCSPUFEFFSJTJQFMBUBOUPFTUSFQUPDwDDJDB DPNPFTUB¾MPDwDDJDBMBTTVTUBODJBTUwYJDBTEF MBTCBDUFSJBTTPOBCTPSCJEBTQPSMPTMJOGgUJDPT RVJFOFTTVGSJSgOVOBBHSFTJwORVFMPTMMFWBSgB VOBJO¿BNBDJwORVFUSBFSgDPNPDPOTFDVFODJB FMFEFNBEFTVTQBSFEFT -B JODBQBDJEBE QBSDJBM FO MB SFBCTPSDJwO EFM MrRVJEPJOUFSTUJDJBMJOJDJBSgMBGPSNBDJwOEFMMJO GFEFNBJO¿BNBUPSJPQPSMJOGBOHJUJT BMBTUPYJOBTMJCFSBEBT 'BTFEFSFTJTUFODJBQSPNPWJEB $VBESPDMrOJDPFSJTJQFMBQPSFTUSFQUPDPDP QPSMPTNFDBOJTNPTEFEFGFOTB -BWJSVMFODJBCBDUFSJBOBHFOFSBMNFOUFFTNB ZPSRVFMBSFTJTUFODJBPSHgOJDBQPSMPRVFMPT TrOUPNBTTPONgTBDFOUVBEPT EFMPSHBOJTNP (SBO FTDBMPGSrP JOJDJBM DPO ¾FCSF EF $ DPO TrOUPNBT BTPDJBEPT BM DVBESP GFCSJM QFSP QPDBBMUFSBDJwOEFMDVBESPHFOFSBM -BT FYPUPYJOBT EF MPT FTUSFQUPDPDPT °FTUSFQ UPMJTJOB Z FTUSFQUPMFVDPDJEJOB° TPO MBT NgT BHSFTJWBT FO SFMBDJwO B MBT UPYJOBT EF MPT FT UB¾MPDPDPT&TUBTFO[JNBTFTUgOGPSNBEBTQPS IJBMVSPOJEBTBZFTUSFQUPRVJOBTBRVFQSPWPDBO MBMJDVBDJwOEFMHFMJOUFSTUJDJBMGBDJMJUBOEPMBEJ GVTJwOEFMBTTVTUBODJBTQPSFMFTQBDJPJOUFST UJDJBM &ODVFTUJwOEFIPSBTTFJOTUBMBOMPTTJHOPT MPDBMFT "QBSFDF VOB [POB FSJUFNBUPTB EP MPSPTB QSPGVOEB DBMJFOUF CSJMMBOUF JOEVSB EBTJNJMBSBMBDgTDBSBEFVOBOBSBOKBDVZPT CPSEFT OFUPT TF EFMJNJUBO QFSGFDUBNFOUF EF MBQJFM-BMFTJwOFTNVZEPMPSPTBFTQPOUgOFB NFOUFZTFOTJCMFBMUBDUP 3FWJTUB1BOBNFSJDBOBEF'MFCPMPHrBZ-JOGPMPHrB"vPO|NFSPTFQUJFNCSFEF &OPDBTJPOFTTPCSFUPEPTJOPTFJOTUJUVZFSgQJ EBNFOUF FM USBUBNJFOUP BQBSFDFO ¿JDUFOBT EF EJTUJOUPUBNBvPRVFDPO¿VZFOZTFVOFOFOUSF Tr &O TV FWPMVDJwOFTUBTBNQPMMBTTFSPNQFO SF[VNBOEP VO MrRVJEP BNBSJMMP TFSPTP P TFSP TBOHVJOPMJFOUPRVFTFUSBOTGPSNBOFOQVFSUBT EF FOUSBEB EF PUSPT HnSNFOFT PQPSUVOJTUBT QSPWPDBOEPJOGFDDJPOFTTPCSFBHSFHBEBT -BJOWBTJwOEFMBWrBMJOGgUJDBFTQSFDP[ZMBJO ¿BNBDJwO EF MPT HBOHMJPT JOHVJOBMFT FT DPOT UBOUF &MEJBHOwTUJDPFTFNJOFOUFNFOUFDMrOJDPZBRVF FMMBCPSBUPSJPTwMPNPTUSBSgMFVDPDJUPTJTBQSF EPNJOJP EF QPMJNPSGPOVDMFBSFT -BT NVFTUSBT CBDUFSJPMwHJDBTTPOJO|UJMFTQVFTFYQPOFOSFTVM UBEPTOFHBUJWPTZBRVFMBEFOTJEBENJDSPCJBOB TJCJFOFTSFBMFTNVZEnCJMBOJWFMDVUgOFP $VBESPDMrOJDPFSJTJQFMBQPSFTUB¾MPDPDP 4F DBSBDUFSJ[B QPS QSFTFOUBS VO gSFB IJQFSn NJDB QFRVFvB Z CBTUBOUF MJNJUBEB $PNP FM FTUB¾MPDPDPMJCFSBVOBFO[JNBMMBNBEBFTUB¾ MPDPBHVMBTBRVFDPBHVMBOEPFMMrRVJEPJOUFST UJDJBM WB B BQSJTJPOBS MBT UPYJOBT EJ¾DVMUBOEP TVEJGVTJwOEFBIrRVFMBWJSVMFODJBCBDUFSJBOB FTNFOPSRVFMBSFTJTUFODJBPSHgOJDB1PSEJDIB SB[wOMBTJOUPNBUPMPHrBFTNFOPTQSPOVODJBEB FOMPRVFTFSF¾FSFBFTDBMPGSrPIJQFSSFNJBF JOGBSUPHBOHMJPOBS 5SBUBNJFOUP -BFWPMVDJwOEFMBFSJTJQFMBDVBOEPFTUSBUBEB BEFDVBEBNFOUF TF NVFTUSB GBWPSBCMF FOUSF MBTZMBTIPSBT-BEFTDBNBDJwOTFDVOEB SJBNBSDBMBQSFTFODJBEFMFTUSFQUPDPDP "MPTErBTSFNJUFFMDVBESPEFKBOEPVOFEF NBSFTJEVBMDPOVOBQJFMBMUFSBEBPTDVSBSFTF DBZFTDBNPTB&MFEFNBZMBQJHNFOUBDJwOFO FM NJFNCSP BGFDUBEP TPO CBTUBOUF DPNVOFT Z EFQFOEFOEFMBFYUFOTJwOEFMBMFTJwO -BSFDJEJWBFTGSFDVFOUFQVEJFOEPFOPDBTJP OFT OFDFTJUBS VO USBUBNJFOUP EF QFOJDJMJOB EF EFQwTJUPEFMBSHBEVSBDJwODBEBBErBT $FMVMJUJTJOGFDDJPTBOP OFDSPTBOUF 4POMBTRVFMFTJHVFOFOGSFDVFODJBBMBTFSJTJ QFMBT4FUSBUBEFVOBJOGFDDJwONgTQSPGVOEB RVF MB FSJTJQFMB Z FTUg DBSBDUFSJ[BEB QPS VOB JO¿BNBDJwO EJGVTB EFM UFKJEP DFMVMBS TVCDVUg OFPFOFMDVBMVOB¾OBFYVEBDJwOOPQVSVMFOUB TFFYUJFOEFBMPMBSHPEFMPTQMBOPTEFTFQBSB DJwOEFMPTFTQBDJPTJOUFSTUJDJBMFTZDFMVMBSFT &MHFSNFOSFTQPOTBCMFHFOFSBMNFOUFFTVOFT UB¾MPDPDP RVF TF EFTBSSPMMB FO VO UFSSFOP JO NVOPMwHJDPQSFEJTQPOFSUFDPNPMBEJBCFUFTFM BMDPIPMJTNP4*%" -BDFMVMJUJTJOGFDDJPTB -BQFOJDJMJOBFTMBESPHBEFFMFDDJwOTJFOEPMB NgT BEFDVBEB MB QFOJODJMJOB CFO[BUrOJDB BTP DJBEBBDPSUJDPJEFTB¾OEFEJTNJOVJSMBMFTJwO EFMPTMJOGgUJDPT OPOFDSPUJ[BOUFFTVOBJO¿BNBDJwO &O DBTPT EF BMFSHJB B FTUF BOUJCJwUJDP QVFEFO VTBSTFFSJUSPNJDJOBPDFGBMPTQPSJOBT BFTUB¾MPDPDPTRVFTFEFTBSSPMMB &MSFQPTPFTPCMJHBUPSJPDPOFMNJFNCSPBGFDUB EPTPCSFFMFWBEPFOBTrDPNPFMFOGSJBNJFO UPEFMNJFNCSPBGFDUBEPDPOCPMTBEFIJFMP NgTHSBWFRVFMBFSJTJQFMB EJGVTBEFMUFKJEPDFMVMBS TVCDVUgOFPHFOFSBMNFOUF FOJONVEFQSJNJEPTZFT -BTJOGFDDJPOFTFOMPTNJFNCSPTJOGFSJPSFT &M DVBESP DMrOJDP FT EF¾OJEP Z SgQJEP QFSP B EJGFSFODJBEFMBFSJTJQFMBTVFYUFOTJwOOPFTUg DMBSBNFOUF BDPUBEB Z TVT CPSEFT OP FTUgO TPCSFFMFWBEPT FYJTUFO B NFOVEP WFTrDVMBT P QgQVMBTTVCDVUgOFBTFOGPSNBDJwO $POPDFSMBEFOTJEBEEFMBTCBDUFSJBTFTJNQPS UBOUFEFBMMrRVFMBQVODJwOEFMMrRVJEPEFMBT WFTrDVMBT P EF MBT QgQVMBT QBSB MPHSBS VO SF DVFOUPCBDUFSJPMwHJDPFTGVOEBNFOUBMBTrDPNP EFUFSNJOBSFMMVHBSEFJOHSFTPBMPSHBOJTNP 5BNCJnO FYJTUF MB DFMVMJUJT QPS DPOUBDUP DPO BHVBDPOUBNJOBEBPFTUBODBEBEFTBSSPMMBEBB QBSUJSEFHnSNFOFTSBSPTDPNPBFSPNPOBTIJ ESPQIJMZB RVFTPOJOTFOTJCMFTFOVOBQSJNFSB FUBQBBMPTBOUJCJwUJDPTQPSMPRVFQVFEFOEBS MVHBSBVOBFWPMVDJwOOFDSPTBOUF 0USP EJBHOwTUJDP EJGFSFODJBM FT MB QJPNJPTJUJT FTUB¾MPDwDDJDB RVF FT VO BCTDFTP EFTBSSPMMB EPBMBBMUVSBEFMPTN|TDVMPTJOGFSJPSFTEFMPT UPYJDwNBOPTJOGFDUBEPTDPO4*%" -B FWPMVDJwO EF VOB DFMVMJUJT JOGFDDJPTB FT B NFOVEPNgTHSBWFRVFMBEFVOBFSJTJQFMBZB RVFFYJTUFSJFTHPEFVOBTFQUJDFNJB'SFDVFOUF NFOUFTFGPSNBOBCTDFTPTTVCDVUgOFPTRVFFT OFDFTBSJPESFOBS&OFTUPTDBTPTFTOFDFTBSJB MB BENJOJTUSBDJwO EF QFOJDJMJOB ( FOEPWFOPTB BTPDJBEBBMBQFOJDJMJOBPSBMEVSBOUFVOUJFNQP QSPMPOHBEP&MUSBUBNJFOUPSFRVJFSFSFQPTPFO NFEJP IPTQJUBMBSJP TPCSFFMFWBDJwO EFM NJFN CSPBOUJCJPUJDPUFSBQJBZIFQBSJOPUFSBQJB $FMVMJUJTOFDSPTBOUFT 4FUSBUBEFVOBJO¿BNBDJwOFYUFOEJEBEFPSJ HFO JOGFDDJPTP Z FWPMVDJwO OFDSPTBOUF EF MPT UFKJEPT DPOKVOUJWPT TVCDVUgOFPT Z EF MB QJFM TVQSBZBDFOUFRVFBGFDUBOFTQFDJBMNFOUFBMPT NJFNCSPTJOGFSJPSFT &OUSFMPTOVNFSPTPTDVBESPTDMrOJDPTEFTDSJQUPT TFEFTUBDBOEPTGPSNBTMBGBTDJUJTOFDSPTBOUF ZMBHBOHSFOBHBTFPTB&TEFWJUBMJNQPSUBODJB -BDFMVMJUJTOFDSPUJ[BOUFTFTVOB JO¿BNBDJwOFYUFOEJEBEFPSJHFO JOGFDDJPTPZFWPMVDJwOOFDSPTBOUFEF MPTUFKJEPTDPOKVOUJWPTTVCDVUgOFPT ZEFMBQJFMTVQSBZBDFOUF IBDFS SgQJEBNFOUF FM EJBHOwTUJDP DPNP GPSNB OFDSPTBOUFZFOWJBSVSHFOUFNFOUFFMQBDJFOUFBM DJSVKBOP -BT MFTJPOFT BOBUwNJDBT SFBMFT TPO TJFNQSF NgTJNQPSUBOUFTRVFMPTTrOUPNBTRVFTFNB OJ¾FTUBOFOMBDMrOJDB -PT QBDJFOUFT NgT GSFDVFOUFNFOUF BGFDUBEPT TPOMPTEFFEBEBWBO[BEBFOMPTDVBMFTTFIBO QSFTDSJQUP BOUJJO¿BNBUPSJPT OP FTUFSPJEFT &T GSFDVFOUF PCTFSWBS RVF TF QSFTDSJCFO "*/4 GSFOUF B VOB QJFSOB FEFNBUJ[BEB QFSP nTUPT GBWPSFDFO MB GPSNBDJwO EF [POBT OFDSPTBEBT QPS MP RVF FTUgO DPOUSBJOEJDBEPT FO UPEB JO ¿BNBDJwO BHVEB FO VOB QJFSOB FEFNBUJ[BEB DSwOJDBNFOUF $VBESPDMrOJDPEFMBT DFMVMJUJTOFDSPUJ[BOUFT )BZ RVF JOWFTUJHBS TPCSFUPEP FO BRVFMMPT QB DJFOUFT DPO BOUFDFEFOUFT EJBCnUJDPT EFTDPN QFOTBEPTDPOJOTV¾DJFODJBSFOBMPBMDPIwMJDPT DSwOJDPTRVFQSFTFOUBOVOBQJFSOBFEFNBUJ[B EBBHVEBGFCSJMRVFQSFTFOUBTJHOPTEFHSBWF EBEDBSBDUFSJ[BEBQPS 1SFTFODJB EF QgQVMBT IFNPSSgHJDBT P QVSV MFOUBT 1JFMNBSNwSFB "OFTUFTJBRVFDPOUSBTUBDPOJNQPSUBOUFTEP MPSFTFTQPOUgOFPTRVFPSJHJOBHFOFSBMNFOUF VOB[POBEFOFDSPTJT 3FWJTUB1BOBNFSJDBOBEF'MFCPMPHrBZ-JOGPMPHrB"vPO|NFSPTFQUJFNCSFEF /FDSPTJT DVUgOFBT FYUFOEJEBT FO GPSNB EF NBQBHFPHSg¾DP $SFQJUBDJwOQPSQSFTFODJBEFHnSNFOFTBOBF SwCJDPT -BNPSUBMJEBEEFFTUFDVBESPDMrOJDPFTUgFOUSF FMZFMZMBTDBVTBTRVFMBQSPWPDBOTPO FMTIPDLTnQUJDPZMBFNCPMJBQVMNPOBS &MEJBHOwTUJDPQSFDP[EFMDVBESPDMrOJDPFTEJGr DJMZBRVFUPEBDFMVMJUJTJOGFDDJPTBEFMPTNJFN CSPTJOGFSJPSFTQVFEFFWPMVDJPOBSIBDJBMBGPS NBOFDSPTBOUF )BZRVFEFTDPO¾BSEFMBBVTFODJBEFSFTQVFT UBBMUSBUBNJFOUPMVFHPEFIPSBTEFMBBOUJ CJPUFSBQJB &OUSF MPT OVNFSPTPTDVBESPTDMrOJDPTEFTDSJQ UPTTFEFTUBDBOEPTGPSNBTMBGBTDJUJTOFDSP TBOUFZMBHBOHSFOBHBTFPTB &M EJBHOwTUJDP QPS JNgHFOFT EF SFTPOBODJB NBHOnUJDBQFSNJUFEJGFSFODJBSMBDFMVMJUJTJOGFD DJPTBOPOFDSPTBOUFEFPUSBRVFTFBOFDSPTBO UFPEFVOBQJPNJPTJUJT &M JNQPSUBOUF SFBMJ[BS FM EPTBKF EF MBT JTPFO[J NBT$1,ZBRVFBZVEBBEJGFSFODJBSMBGVFOUFEFM EBvPUJTVMBSFOUPEPQBDJFOUFRVFQSFTFOUBVOB MFTJwO TPTQFDIPTB EF DFMVMJUJT JOGFDDJPTB 5BN CJnO EFCF SFBMJ[BSTF VSHFOUFNFOUF IFNPDVMUJ WPTZNVFTUSBTEJSFDUBTEFMB[POBBGFDUBEB $PODMVTJwO 'SFOUFBVOBQJFSOBFEFNBUJ[BEBEPMPSPTBBHV EBDPOIJQFSUFSNJBZBEFOPQBUrBJOHVJOBMIBZ RVFUFOFSQSFTFOUF %FTDBSUBSVOB¿FCJUJTPVOBMJOGBOHJUJT #VTDBS FM MVHBS EF JOHSFTP BM PSHBOJTNP EFM HFSNFO 1FEJSVOEPTBKFEF$0,QBSBEFTDBSUBSQPMJ NJPTJUJT 1FEJSVOB3/.TJTFEVEBRVFTFBVOBDFMVMJ UJTOFDSPTBOUF )PTQJUBMJ[BSBMQBDJFOUFBOUFDVBMRVJFSEVEB EFDFMVMJUJTJOGFDDJPTB 4PCSFUPEPFWJUBSMBQSFTDSJQDJwOEF"*/4 -BTJOGFDDJPOFTFOMPTNJFNCSPTJOGFSJPSFT #*#-*0(3"'Ê" #POOFUCMBOD+.#nEBOF$&SJTJQFMB%JBHOwTUJDPZ5SBUBNJFOUP"NFSJDBO+PVSOBMPG$MJOJDBM%FS NBUPMPHZ %VQVZ"#FODIJLIJ)3PVKFBV+$FUBM3JTLGBDUPSTGPSFSZTJQFMBTPGUIFMFHDFMMVMJUJT DBTF DPOUSPMTUVEZ#S.FE+ -BOHFSPO1FUDPMM-BQIMnCJUFCMVF1IMFCPMPHJF 4XBSU[ ./ &OGFSNFEBEFT *OGFDDJPTBT .BOEFMM (- #FOOFUU +& Z %PMJO 3 &EJDJwO 5 $BQ 7BJMMBOU-%JBHOPTUJDDSJUFSJBGPSFSZTJQFMBT"OO%FSNBUPM7FOFSFPM1U
