Modificació dels horaris del mes d`agost de 2012
Anuncio
Comunica Comunicació FGC www.fgc.cat Modificació dels horaris del mes d’agost de 2012 Modificación de los horarios del mes de agosto de 2012 Amb motiu dels treballs de millora que s’estan realitzant a la zona urbana de la línia Barcelona-Vallès, els horaris del mes d’agost es veuran modificats de la manera següent: Con motivo de los trabajos de mejora que se están realizando en la zona urbana de la línea BarcelonaVallès, los horarios del mes de agosto se ven modificados de la siguiente manera: L’última setmana del mes d’agost, els trens circularan amb l’horari de les setmanes intermèdies indicat en els horaris murals dels dies feiners del mes d’agost. La última semana del mes de agosto, los trenes circularán con el horario de las semanas intermedias indicado en los horarios murales de los días laborales del mes de agosto. Els trens que es detallen a continuació modifiquen el seu horari, d’acord al quadre següent: Los trenes que se detallan a continuación, modifican su horario de acuerdo con el siguiente cuadro: Feiners entre el 20 i el 31 d’agost / Laborables entre el 20 y el 31 de agosto Línia Sortida estació Hora prevista Hora real Observacions S1 Pl. Catalunya 00.25 h 00.28 h només divendres / sólo viernes S2 Pl. Catalunya 00.00 h 00.03 h només divendres / sólo viernes S2 Sabadell-Rambla 17.24 h 17.28 h S2 Sabadell-Rambla 17.54 h 17.58 h S2 Sabadell-Rambla 18.24 h 18.28 h S2 Sabadell-Rambla 18.54 h 18.58 h S2 Sabadell-Rambla 19.24 h 19.28 h S2 Sabadell-Rambla 22.01 h 22.04 h S2 Sabadell-Rambla 01.27 h 01.30 h L6 Pl. Catalunya 22.02 h 22.00 h L6 Reina Elisenda 00.02 h 00.05 h excepte divendres / excepto viernes L6 Reina Elisenda 01.55 h 02.00 h només divendres / sólo viernes L6 Pl. Catalunya 02.00 h 02.04 h només divendres / sólo viernes L7 Pl. Catalunya 07.24 h 07.23 h L7 Av. Tibidabo 07.37 h 07.31 h només divendres / sólo viernes Dissabte 25 d’agost i 1 de setembre / Sábado 25 de agosto y 1 de septiembre S2 Sabadell-Rambla 08.00 h 08.03 h Diumenge 26 d’agost i 2 de setembre / Domingo 26 de agosto y 2 de septiembre S2 Pl. Catalunya 08.00 h 08.03 h L6 Pl. Catalunya 00.00 h 00.03 h C4712/Cad.: 03.09.12
