ATRIBUTO El nombre cumple una función de calificación

ATRIBUTO
El nombre cumple una función de calificación.
Estaríamos respondiendo a preguntas del tipo: ¿qué oficio
tiene? En esta función el nombre califica a la persona, nos
informa de sus aptitudes; se podría decir que el nombre se
acerca al adjetivo. En euskera, a diferencia del castellano,
en este caso el nombre tiene que determinarse: se hace
por medio de los sufijos: A(singular), AK(plural).
es albañil
son electricistas
IGELTSEROA DA
ELEKTRIKARIAK DIRA
SUJETO EN ORACIONES INTRANSITIVAS
El nombre cumple también la función de señalar la
persona o cosa de la que el verbo afirma algo.
Responderíamos a preguntas del tipo: ¿quién viene? Se
declina, igual que el atributo, en el caso básico, cuya forma
determinada, como se acaba de ver, se consigue por los
sufijos: A(singular), AK(plural).
No se añade sufijo si el nombre permanece
indeterminado. La forma indeterminada es la adecuada
para nombres propios. Existe también el artículo
indeterminado BAT(singular) y BATZU (plural).
viene ana
ANA DATOR
viene el carpinteroZURGINA DATOR
viene un fraile
FRAIDE BAT DATOR
vienen los frailes FRAIDEAK DATOZ
vienen unos brujos
SORGIN BATZU DATOZ
GENITIVO
Cuando el nombre indica pertenencia estamos en el
caso genitivo; estaríamos respondiendo a preguntas del
tipo: ¿de quién es ese perro? Se usan los sufijos AREN
(singular) y EN (plural). A la forma indeterminada le
corresponde (R)EN: quiere decirse que si el nombre
termina en vocal se interpone una R.
Si falta el objeto poseído el artículo no se pierde: pasa
al elemento que tiene la posesión.
es el perro del abogado ABOKATUAREN TXAKURRA DA
es el perro de los frailes FRAIDEEN TXAKURRA DA
es el perro de Ana ANAREN TXAKURRA DA
es (el) de Ana
es el perro de Mikel
son los perros de Ana
son (los) de Ana
ANARENA DA
MIKELEN TXAKURRA DA
ANAREN TXAKURRAK DIRA
ANARENAK DIRA
Cuando la pertenencia va asociada a un espacio
estamos ante el genitivo locativo. Estaríamos respondiendo
a preguntas del tipo: ¿de dónde es ese chico? Los sufijos
son (E)KO para el singular y ETAKO para el plural. En la
forma indeterminada se distingue KO para nombres propios
y (E)TAKO para comunes: se entiende que si el nombre
acaba en consonante se interpone una E.
Si el nombre propio termina en N o L, el sufijo KO
deriva en GO.
Son los chicos del caserío
BASERRIKO MUTILAK DIRA
son los chicos de los montes MENDIETAKO MUTILAK DIRA
son los chicos del valle HARANEKO MUTILAK DIRA
son (los) del valle
HARANEKOAK DIRA
son los chicos de Madrid
son los perros de un caserío
MADRILGO MUTILAK DIRA
BASERRI BATETAKO TXAKURRAK DIRA
son los perros de unos caseríos
BASERRI
BATZUTAKO TXAKURRAK DIRA
ASOCIATIVO
El nombre puede indicar asociación: estaríamos
respondiendo a preguntas del tipo: ¿con quién está Juan?
Los sufijos son AREKIN (singular) y EKIN (plural). Para
nombres propios se usa la forma indeterminada: (R)EKIN.
están con el perro TXAKURRAREKIN DAUDE
están con los perros
TXAKURREKIN DAUDE
están con Ana ANAREKIN DAUDE
están con Mikel MIKELEKIN DAUDE
INSTRUMENTAL
El nombre puede indicar el medio o instrumento usado
en la acción. Responderíamos a preguntas como: ¿en qué
has venido? Los sufijos son AZ (singular), EZ (plural) y (E)Z
en la forma indeterminada. Para esta forma indeterminada
hay una alternativa: TAZ.
hemos venido en el coche
KOTXEAZ ETORRI GARA
hemos venido en los coches
hemos venido en un coche
hemos venido en unos coches
KOTXEEZ ETORRI GARA
KOTXE BATEZ ETORRI GARA
KOTXE BATZUTAZ ETORRI GARA
DESTINATIVO
El Nombre puede indicar destino: se trataría de la
respuesta a una pregunta como: ¿para quién es? Los
sufijos son ARENTZAT (singular), ENTZAT (plural) y
(R)ENTZAT (forma indeterminada).
es para el gato
KATUARENTZAT DA
es para los gatos KATUENTZAT DA
es para ana ANARENTZAT DA
es para mikel
MIKELENTZAT DA
En seres inanimados los sufijos cambian: (E)RAKO
(singular), ETARAKO (plural). En la forma indeterminada
hay que distinguir ( E)RAKO (n. propios) y (E)TARAKO
(n. comunes).
es para la tienda DENDARAKO DA
es para el taller TAILERERAKO DA
son para los caseríos
es para Vitoria
BASERRIETARAKO DIRA
GASTEIZERAKO DA
son para Bayona BAIONARAKO DIRA
es para una tienda DENDA BATETARAKO DA
es bueno para algunas cosas GAUZA BATZUTARAKO ONA DA