Breviarium Alarici Es la más importante de todas las leyes romanas

GOBIERNO DE ROMA
105
4.7. LEY ROMANA DE LOS VISIGODOS – Breviarium Alarici
Es la más importante de todas las leyes romanas publicadas por los reyes
bárbaros. Fue compuesta para el reinado de los visigodos, por orden de Alarico
II, sin ninguna otra calificación que la de lex romana, aunque desde el Siglo VI
fue designada bajo el nombre de Breviarium Alarici. Esta colección fue redactada
por una comisión de jurisconsultos, bajo la dirección de Goyarico, conde del
Palacio, sometida después a la aprobación de una asamblea de obispos y nobles,
publicada en 506 en Aire (Gasconia). Está tomada de dos fuentes: las leges y el
jus, con el orden siguiente:
•
•
•
•
•
Constituciones tomadas del Código Teodosiano.
Novelas de los emperadores Teodosio, Valentiano, Marciano, Mayoriano y
Severo.
Un Compendio en dos libros de un aparte de las instituciones de Gayo y un
extracto de las sentencias de Paulo.
Notas sacadas de los Códigos Gregoriano y Hermogeniano.
Un fragmento del libro I de las respuesas de Papiniano.
Estas diferentes partes, salvo el Epítome de las Instituciones de Gayo, van
acompañadas de un comentario o interpretatio, que aclara el texto, resumiendo
y modificando algunas veces sus disposiciones para ponerlas de acuerdo con
las costumbres de la época. La interpretatio, que durante largo tiempo fue
considerada como obra de los autores del Breviarium, parece más bien sin
embargo, tomada de trabajos anteriores. Es reemplazado su texto por
Instituciones de Gayo, no teniendo, por otra parte, más que un resumen muy
incompleto. Alarico II sólo sobrevivió un año a esta publicación. Pero la ley
romana de los visigodos guardó su autoridad en España durante largo tiempo,
lo mismo al medio día de la Galia.
Todavía hoy tiene su importancia por la conservación de las fuentes del Derecho
Romano; de esta colección únicamente conocemos las Sentencias de Paulo y
los Códigos Gregoriano, Hermogeniano y Teodosiano.
4.8. LEY ROMANA DE LOS BORGOÑONES
Poco tiempo antes de su muerte, ocurrida en 516, Gondebardo, rey de los
borgoñones, publicó su ley nacional (Ley Gambeta). En el segundo prefacio de
esta ley, reeditada en 517, su hijo Segismundo anunció la redacción de un Código