Dräger X-plore® 8000 Capuchas, cascos, visores y máscaras
Anuncio
La serie Dräger X-plore 8000 ha sido– creada para ofrecer protección respiratoria y facial de gran calidad incluso en las condiciones más duras. Además de ofrecer seguridad, comodidad y alto rendimiento en numerosos campos de aplicación, los protectores para la cabeza X-plore 8000 pueden combinarse sin ningún esfuerzo con otros productos de la serie X-plore. DRÄGER X-PLORE 8000: PROTECTORES PARA LA CABEZA Nuestros protectores están diseñados para ajustarse a diversas aplicaciones– gracias a su sistema modular que ofrece una amplia gama de componentes y accesorios. El resultado siempre es protección– de gran calidad, especialmente para– trabajos de larga duración sin apenas resistencia a la respiración. Nuestros– productos se dividen en tres categorías: – – Capuchas cortas y largas Las capuchas largas y cortas Dräger X-plore 8000 son especialmente ligeras,– lo que las hacen idóneas para trabajos prolongados sin tener que sacrificar la comodidad y la seguridad. Estas capuchas han sido ideadas para trabajos que no requieren protección mecánica adicional para los ojos y la cabeza y están disponibles en modelo estándar y premium. Cascos con visores y visores de protección Nuestra serie de visores y cascos de protección respiratoria pueden usarse en una gran variedad de aplicaciones donde es obligatorio usar protección para la cabeza y los ojos, especialmente en el sector industrial. Con protección integrada y un manejo fácil, son la mejor elección para trabajos pesados. Máscaras y semicaretas Nuestras ya conocidas máscaras faciales y semicaretas se utilizan para numerosas aplicaciones en todo el mundo. Con un diseño resistente y ajustado, proporcionan un gran nivel de flexibilidad y ofrecen la máxima protección. – – D-18318-2010 MÁS ADECUADA Capucha Dräger X-plore® 8000 premium, corta D-119033-2013 SIEMPRE LA COMBINACIÓN Casco con visor Dräger X-plore® 8000 D-13666-2010 Los innovadores protectores para la cabeza Dräger X-plore® 8000 forman parte de nuestro nuevo equipo motorizado de protección respiratoria filtrante. El nuevo diseño ajustado y holgado a la vez proporciona protección resistente y efectiva, con gran nivel de comodidad y son compatibles con otros productos como los – equipos de cinturón para el suministro de aire continuo. D-110711-2013 Dräger X-plore® 8000 Capuchas, cascos, visores y máscaras Máscara Dräger FPS® 7000 02 | DRÄGER X-PLORE® 8000 – PROTECTORES PARA LA CABEZA Capuchas Dräger X-plore 8000 Material silencioso Capucha estándar y premium – diseñadas a base de un material – suave y cómodo que no genera – ruidos molestos Ajuste estable Ajuste cómodo y estable de– gran calidad incluso en caso– de mucho movimiento gracias– a su diseño optimizado Baja distorsión Un separador en la parte superior del – visor le proporciona una curvatura – definida y por lo tanto poca distorsión Entrada de aire dirigida Deflector de aire dentro del tubo de conexión que mantiene el aire lejos de la cabeza del usuario evitando la sensación de frío en un punto determinado Ajuste perfecto Todas las capuchas– disponibles en dos tallas D-119009-2013 Alto nivel de protección Todas las capuchas homologadas – como TH3 LA SOLUCIÓN MÁS CÓMODA La serie de capuchas Dräger X-plore 8000– proporcionan máxima protección, comodidad y versatilidad. Todas las capuchas cuentan con la homologación TH3– y características únicas como un peso extremadamente ligero, material suave– y silencioso y flujo de aire de refrigeración, ofreciendo así más comodidad incluso durante mayores periodos de tiempo. Nuestras capuchas están disponibles tanto largas como cortas y puede elegir entre los modelos estándar o premium. No– importa el tipo de trabajo, con las capuchas Dräger X-plore 8000 cuenta con la solución adecuada a su disposición. DRÄGER X-PLORE® 8000 – PROTECTORES PARA LA CABEZA Capuchas premium D-119009-2013 D-119017-2013 D-119022-2013 D-119027-2013 Capuchas largas Capuchas cortas Capuchas estándar CAPUCHAS ESTÁNDAR CAPUCHAS CORTAS –– Material ligero y económico –– Uso limitado –– Cubre la cabeza y la cara pero no las orejas – para posibilitar una buena comunicación– CAPUCHAS PREMIUM CAPUCHAS LARGAS –– Mayor protección química –– Repele el agua y el aceite –– Vista panorámica equivalente casi – a un campo de visión normal –– Banda para el sudor premium –– Doble costura para evitar el desgaste –– Material reutilizable –– Limpieza y desinfección posibles –– Protección completa para la cabeza, la cara – y la zona del cuello –– Doble capa para una mayor seguridad en – combinación con un traje de protección – (una capa por fuera y otra por dentro) DATOS TÉCNICOS CAPUCHAS Normas – Protección respiratoria EN 12941 – TH3 (en combinación con X-plore® 8500), EN 14594 (en combinación con X-plore® 9300) Normas – Protección ocular 1 F 3 – EN 166 Material de la capuchaCapuchas estándar: polipropileno/polietileno Capuchas premium: poliamida con recubrimiento de poliuretano Material del visor Policarbonato Tallas Talla S/M (de 52 cm a 59 cm) Talla L/XL (de 57 cm a 64 cm) Peso Capuchas cortas, estándar: aprox. 145 g Capuchas cortas, premium: aprox. 200 g Capuchas largas, estándar: aprox. 205 g Capuchas largas, premium: aprox. 390 g Rango de temperatura (durante su uso) De -10 °C a +60 °C Atalaje de la cabeza Cinta ajustable (zona del cuello y por encima de la cabeza), banda para el sudor, desmontable (zona de la frente) Conexión del tubo Conexión para el tubo Dräger X-plore® 8000 (detrás) Salida del aire Material permeable en la zona de la barbilla | 03 DRÄGER X-PLORE® 8000 – PROTECTORES PARA LA CABEZA | 04 Máscaras Dräger D-13666-2010 Las máscaras Dräger X-plore 6300, 6530, 6570 y Dräger FPS® 7000 establecen nuevos estándares de seguridad y comodidad y le ofrecen la máxima protección (TM3), gracias– a un ajuste hermético fiable con marco de– doble sellado que se adapta perfectamente– a la forma de cada cara. El visor situado cerca de la cara proporciona un gran campo de visión y su ajuste ergonómico no solo facilita la colocación, sino que también evita puntos de presión en la cabeza. Pueden usarse cómodamente con diferentes tipos de cascos y protectores para la cabeza. Máscara Dräger FPS® 7000 DATOS TÉCNICOS Normas Peso Atalaje EN 12942 – TM3 (en combinación con X-plore® 8500), EN 14594 (solo X-plore® 6570 en combinación con X-plore® 9500) EPDM resistente, no irrita la piel (Dräger X-plore® 6300, 6530, FPS® 7000); silicona que no irrita la piel, flexible incluso a temperaturas extremas (Dräger X-plore® 6570) PMMA a prueba de arañazos (Dräger X-plore® 6300), policarbonato resistente al impacto (Dräger X-plore® 6530, 6570, FPS® 7000) Talla universal (máscaras Dräger X-plore®) Tallas S, M y L (FPS® 7000) Aprox. 500 – 600 g (dependiendo del modelo) Atalaje de cabeza de 5 puntos fabricado a base de silicona o EPDM Conexión del tubo Conexión estándar Rd40 (RA) según EN 148-1 Salida del aire Válvula de exhalación Cuerpo de la máscara Visor Tallas Semicaretas Dräger D-31814-2011 La Dräger X-plore 4700 es una semicareta resistente y duradera diseñada para las condiciones más exigentes. Su pieza de ajuste para la cabeza FlexiFit puede colocarse fácilmente y ofrece una gran comodidad. Un cuerpo suave, la forma única del sellado de la nariz y un marco de plástico resistente, hacen que Dräger X-plore® 4740, silicona DATOS TÉCNICOS Normas Cuerpo de la máscara Tallas Peso Atalaje EN 12942 – TM2 (en combinación con X-plore® 8500) Silicona (negra), cuerpo azul de plástico polipropileno Talla S/M Talla M/L 160 g y 175 g respectivamente Banda flexible y resistente de neopreno (CR/NR), 2 puntos de ajuste, Arnés FlexiFit TPE, opción desplegable Conexión del tubo Conexión estándar Rd40 (RA) según EN 148-1 Salida de aire Válvula de exhalación la semicareta se ajuste perfectamente a todo tipo de formas y tamaños de cara, ofreciendo un cierre hermético a prueba de fugas y sin puntos de presión. DRÄGER X-PLORE® 8000 – PROTECTORES PARA LA CABEZA | 05 Cascos con visor y visores de protección Dräger D-119033-2013 Los cascos con visor y los visores de protección– Dräger X-plore 8000 facilitan incluso las tareas más duras en la industria, proporcionando protección para los ojos y la cabeza (sólo casco con visor) como parte integral del respirador. D-119031-2013 Casco con visor Dräger X-plore® 8000 El diseño único del canal de aire permite– que el aire entre directamente en la zona de respiración, evitando así corrientes de aire molestas por encima de la cabeza e impidiendo que el visor se empañe. Todos los cascos– y visores son ligeros y ofrecen un gran nivel de– comodidad gracias a características como un– visor de policarbonato resistente y duradero, que puede abrirse hasta 90 grados para facilitar la visión sin tener que quitarse el protector para la cabeza. Además, el visor de protección va equipado con una cubierta textil que protege la cabeza contra agentes contaminantes. También tiene la opción de incorporar orejeras– al casco para una mayor protección y láminas de aluminio adicionales que protegen contra la suciedad y la pintura, lo que prolonga la vida útil del equipo. Visor de protección Dräger X-plore® 8000 DATOS TÉCNICOS CRITERIOS CASCO CON VISOR DRÄGER X-PLORE ® 8000 VISOR DE PROTECCIÓN DRÄGER X-PLORE ® 8000 Normas – Protección respiratoria Normas – Protección para la cabeza Normas – Protección ocular Material del visor Material del casco Material del marco del visor Material del sellado Peso Tamaño del visor Color Rango de temperatura (durante su uso) Atalaje para la cabeza EN 12941 – TH2 (en combinación con X-plore® 8500) EN 397 EN 166 1 B 9 3 Policarbonato (AC disponible para las piezas de repuesto) ABS Poliamida Poliamida con revestimiento de poliuretano 630 g 32 cm × 16 cm Negro/blanco con marco y sellado negro De -5 °C a +50 °C Mecanismo ajustable (51 cm – 63 cm); Banda para el sudor Conector para el tubo en la parte trasera Conducto de aire por encima de la cabeza Difusión + salida de aire en la zona de la barbilla cubierta con material textil (policarbonato con revestimiento de poliuretano) EN 12941 – TH2 (en combinación con X-plore® 8500) – EN 166 1 B 9 3 Policarbonato – Poliamida Poliamida con revestimiento de poliuretano 490 g 32 cm × 15.5 cm Negro De -5 °C a +55 °C Mecanismo ajustable (51 cm – 63 cm); Banda para el sudor Conector para el tubo en la parte trasera Conducto de aire por encima de la cabeza Difusión Entrada de aire Distribución del aire Salida de aire D-118996-2013 Los protectores para la cabeza pueden combinarse con DRÄGER X-PLORE 8000 Nuevo equipo motorizado de protección respiratoria filtrante, diseñado para mejorar la seguridad en los trabajos más exigentes. 06 | DRÄGER X-PLORE® 8000 – PROTECTORES PARA LA CABEZA Componente Capuchas Capuchas estándar Capuchas premium Accesorios Cascos y visores Cascos y visores Accesorios Máscaras Máscaras Semicaretas Descripción Capucha estándar Dräger X-plore® 8000, corta (S/M) Capucha estándar Dräger X-plore® 8000, corta (L/XL) Capucha estándar Dräger X-plore® 8000, larga (S/M) Capucha estándar Dräger X-plore® 8000, larga (L/XL) Capucha premium Dräger X-plore® 8000, corta (S/M) Capucha premium Dräger X-plore® 8000, corta (L/XL) Capucha premium Dräger X-plore® 8000, larga (S/M) Capucha premium Dräger X-plore® 8000, larga (L/XL) Banda para el sudor para capucha estándar Dräger X-plore® 8000 Banda para el sudor para capucha premium Dräger X-plore® 8000 Láminas de protección para capucha Dräger X-plore® 8000 Casco con visor Dräger X-plore® 8000, negro Casco con visor Dräger X-plore® 8000, blanco Visor de protección Dräger X-plore® 8000 Banda para el sudor para casco con visor Dräger X-plore® 8000 Banda para el sudor para visor de protección Dräger X-plore® 8000 Láminas de protección para casco con visor y visor de protección Dräger X-plore® 8000 Orejeras para casco con visor Dräger X-plore® 8000, un par Visor de repuesto AC para casco con visor Dräger X-plore® 8000 Visor de repuesto PC para casco con visor Dräger X-plore® 8000 Visor de repuesto PC para visor de protección Dräger X-plore® 8000 Atalaje para la cabeza para casco con visor Dräger X-plore® 8000 Sellado para casco con visor Dräger X-plore® 8000 Sellado para visor de protección Dräger X-plore® 8000 Cubierta para la cabeza para visor de protección Dräger X-plore® 8000 Capucha de protección Dräger X-plore® Tyvek Bolsa de transporte HPS® 3100 Bolsa para el casco Dräger X-plore® 4740 SI (S/M) Dräger X-plore® 4740 SI (M/L) Dräger X-plore® 6300 EPDM/PMMA Dräger X-plore® 6530 EPDM/PC Dräger X-plore® 6570 SI/PC Dräger FPS® 7000 EPDM-S1-PC-CR Dräger FPS® 7000 EPDM-M2-PC-CR Dräger FPS® 7000 EPDM-L2-PC-CR SEDE PRINCIPAL GRUPO DRÄGER VENTAS INTERNACIONALES PANAMÁ Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemania Draeger Panamá Comercial S. de R.L. Business Park, Torre V, piso 10 Av. De la Rotonda Panamá, República de Panamá Tel +507 377 9100 Fax+507 377 9130 www.draeger.com COLOMBIA Fabricante:– Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Alemania Draeger Colombia S.A. Calle 93B No.13-44 Piso 4 Bogotá D.C., Colombia Tel +571 635 8881 Fax+571 635 8815 SEDE REGIONAL PANAMÁ ARGENTINA Draeger Panamá S. de R.L. Business Park, Torre V, piso 10 Av. De la Rotonda Panamá, República de Panamá Tel:+507 377 9100 Fax:+507 377 9130– Drager Argentina S.A. Colectora Panamericana Este 1717B1607BLF San Isidro Buenos Aires, Argentina Tel +54 11 4836 8310 Fax+54 11 4836 8321 Unidades 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 1 1 1 10 10 10 N.° de referencia R 59 800 R 59 810 R 59 820 R 59 830 R 59 840 R 59 850 R 59 860 R 59 870 R 59 826 R 59 862 R 59 863 R 58 325 R 59 910 R 59 900 R 58 330 R 59 904 R 58 328 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 R 58 329 R 58 332 R 58 331 R 59 901 R 58 334 R 58 333 R 59 902 R 59 903 R 55 354 R 58 435 R 58 555 R 55 875 R 55 874 R 55 800 R 55 795 R 55 790 R 56 502 R 56 310 R 56 503 BRASIL CHILE Dräger Safety do Brasil Ltda. Al. Pucuruí, 51/61 – Tamboré 06460-100 Barueri, São Paulo Tel +55 11 4689 6401 Fax+55 11 4193 2070 Drager Chile Ltda. Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 6001-68 Complejo Empresarial El Cortijo, Conchalí, Santiago, Chile Tel +56 2 2482 1000 Fax+56 2 2482 1001 CANADA Draeger Safety Canada Ltd. 2425 Skymark Avenue, Unit 1 Mississauga, Ontario, L4W 4Y6 Tel +1 905 212 6600 Toll-free +1 877 Drager 1 (+1 877 372 4371) Fax +1 877 651 0902 Toll-free Fax +1 800 329 8823 MÉXICO ESPAÑA PERÚ Dräger Safety Hispania, S.A. Calle Xaudaró 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax+34 91 729 48 99 [email protected] Draeger Perú SAC Av. San Borja Sur 573-575 Lima 41 - Perú Tel +511 626 95 95 Fax+511 626 95 73 Draeger Safety S.A. de C.V. German Centre Av. Santa Fe, 170 5-4-14 Col. Lomas de Santa Fe 01210 México D.F. Tel +52 55 52 61 4337 Fax+52 55 52 61 4132 90 45 374 | 15.02-2 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Libre de cloro – ecológico | Sujeto a modificación | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
